تشارلتون هيستون

وُلد جون تشارلز كارتر ^{[ 1 ]} في 4 أكتوبر 1923 في مقاطعة كوك، إلينوي ، لأمه ليلا ( ني  باينز ؛ 1899-1994 ) ووالده راسل ويتفورد كارتر (1897-1966 ) ، الذي كان يعمل في منشرة خشب . يذكر في سيرته الذاتية ^{[ 5 ]} أنه وُلد في ويلميت، إلينوي ، بينما تشير معظم المصادر إلى أنه وُلد في إيفانستون المجاورة، إلينوي . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وتُظهر شهادة ميلاده، المسجلة عندما كان عمره 11 يومًا، اسمه تشارلتون كارتر، وتُسجل إيفانستون مكان ميلاده. ^{[ 9 ]}

قال هيستون في مقابلة عام 1995 إنه لم يكن بارعًا في تذكر العناوين أو ذكريات طفولته المبكرة. ^{[ 10 ]} كان هيستون من أصول اسكتلندية جزئيًا ، بما في ذلك من عشيرة فريزر، لكن غالبية أصوله إنجليزية . وصل أسلافه الأوائل إلى أمريكا من إنجلترا في القرن السابع عشر. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} كان جدّاه لأمه، اللذان يحملان اسمه، الإنجليزي ويليام تشارلتون من سندرلاند والاسكتلندية ماري دريسديل تشارلتون. هاجرا إلى كندا، حيث وُلدت جدته، ماريان إميلي تشارلتون، عام 1872. ^{[ 16 ]} يشير هيستون في سيرته الذاتية إلى مشاركة والده في أعمال البناء العائلية. عندما كان هيستون رضيعًا، انتقلت العائلة إلى سانت هيلين، ميشيغان ، بسبب عمل والده . ^{[ 17 ]} كانت منطقة ريفية كثيفة الأشجار في الولاية، وعاش هيستون حياة منعزلة ولكنها مثالية، حيث كان يقضي الكثير من الوقت في الصيد في المناطق النائية من المنطقة. ^{[ 5 ]}

عندما كان هيستون في العاشرة من عمره، انفصل والداه بعد إنجاب ثلاثة أطفال. بعد ذلك بفترة وجيزة، تزوجت والدته مرة أخرى، وانتقل تشارلتون، مع شقيقته الصغرى ليلا وشقيقه الأصغر آلان، إلى ويلميت. اتخذ هيستون وشقيقاه لقب زوج والدته الجديد. التحق الأطفال الثلاثة بمدرسة نيو ترير الثانوية ، وهي المدرسة الثانوية التي التحق بها لاحقًا روك هدسون وآن مارغريت . ^{[ 18 ]} يتذكر هيستون حياته هناك قائلاً: "جميع الأطفال يلعبون ألعابًا تمثيلية، لكنني كنت ألعبها أكثر من معظمهم. حتى عندما انتقلنا إلى شيكاغو، كنت منعزلاً إلى حد ما. عشنا في ضاحية نورث شور، حيث كنت نحيفًا وبسيطًا، بينما بدا جميع الأطفال الآخرين أغنياء وعلى دراية بالفتيات". ^{[ 19 ] : xii} توجد تناقضات في النص وفي مقابلة حول متى أصبح "تشارلتون" اسم هيستون الأول. تُشير شهادة ميلاده إلى أن اسمه تشارلتون كارتر، ويُظهر سجل تعداد الولايات المتحدة لعام 1930 في ريتشفيلد، ميشيغان ، بمقاطعة روسكومون ، اسمه تشارلتون ج. كارتر في سن السادسة. ^{[ 20 ]} وتذكر روايات لاحقة وسير ذاتية من استوديوهات الأفلام أنه وُلد باسم جون تشارلز كارتر. وعندما توفي راسل كارتر عام 1966، غيّر شقيق تشارلتون وشقيقته لقب عائلتهما من كارتر إلى هيستون في العام التالي؛ أما تشارلتون فلم يفعل ذلك. ^{[ 1 ]}

كان اسم عائلة جدته لأمه، ماريان، قبل الزواج، ^{[ 16 ]} وليس اسم عائلة والدته، ليلا. وهذا يُخالف ما ورد في مراجع القرن العشرين وما قاله هيستون. عندما انفصلت جدة هيستون لأمه عن جده البيولوجي لأمه، تشارلز باينز، ^{[ 21 ]} أو تطلقا في أوائل القرن العشرين، تزوجت ماريان ( اسمها قبل الزواج تشارلتون) باينز من ويليام هنري لوتون عام 1907. ^{[ 22 ]} تبنى جدهما لأمهما والدة تشارلتون هيستون، ليلا، وشقيقتها ماي، وغيرتا اسم عائلتهما إلى تشارلتون رغبةً منهما في النأي بنفسهما عن والدهما البيولوجي، السيد باينز، الذي لم يكن أبًا مناسبًا لهما. ^{[ 23 ] [ 24 ]} انفصل آل كارتر عام 1933، وتزوجت ليلا كارتر من تشيستر هيستون. فضلت السيدة هيستون، بعد زواجها، أن يحمل أطفالها نفس اسم عائلتها. ^{[ 25 ]} وهكذا ظهر باسم تشارلتون هيستون في أول فيلم له مع شقيقه الأصغر آلان كارتر (دور صغير)، وهو فيلم مقتبس عن مسرحية بير جينت لهنريك إبسن (1941). ^{[ 26 ]} وكان لقبه دائماً تشاك.

كثيرًا ما كان هيستون يروي أنه خلال نشأته في شمال إلينوي، في منطقة قليلة السكان، كان يتجول في الغابة، متقمصًا شخصيات من الكتب التي قرأها. ^{[ 27 ]} لاحقًا، في المدرسة الثانوية، التحق ببرنامج الدراما في نيو ترير ، ولعب الدور الرئيسي في فيلم صامت هاوٍ بتقنية 16 ملم ، مقتبس من مسرحية بير جينت (لإبسن ) ، من إخراج المخرج السينمائي المستقبلي ديفيد برادلي ، والذي صدر عام 1941. ومن خلال مسرح وينتكا المجتمعي (أو نقابة كتّاب الدراما في وينتكا، كما كانت تُعرف آنذاك) الذي كان نشطًا فيه، حصل على منحة دراسية في الدراما بجامعة نورث وسترن . ^{[ 28 ] [ 29 ]} التحق بالجامعة من عام 1941 إلى عام 1943، وكان من بين أساتذته في التمثيل ألفينا كراوس ، لكنه ترك الدراسة دون الحصول على شهادة. ^{[ 7 ] [ 28 ]} بعد عدة سنوات، تعاون هيستون مع برادلي لإنتاج أول نسخة صوتية من مسرحية يوليوس قيصر لويليام شكسبير ، حيث لعب هيستون دور مارك أنطوني . ^{[ 30 ]}

في مارس 1944، تزوج هيستون من ليديا ماري كلارك، طالبة جامعة نورث وسترن ، في كنيسة غريس الميثودية بوسط مدينة غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية . وفي العام نفسه، انضم إلى الجيش. التحق هيستون بالقوات الجوية للجيش الأمريكي ، وخدم لمدة عامين كفني لاسلكي ومدفعي جوي على متن قاذفة قنابل متوسطة من طراز نورث أمريكان بي-25 ميتشل، متمركزة في جزر ألوشيان في ألاسكا، ضمن السرب 77 للقصف التابع للقوات الجوية الحادية عشرة . ^{[ 31 ] [ 32 ]} وصل إلى رتبة رقيب أول .

بعد صعوده إلى الشهرة، قام هيستون بالتعليق الصوتي لأفلام تعليمية سرية للغاية تابعة للقوات المسلحة الأمريكية ووزارة الطاقة ، لا سيما تلك المتعلقة بالأسلحة النووية ، و"حمل هيستون لمدة ست سنوات أعلى تصريح أمني في البلاد" أو تصريح Q. ويُشابه تصريح Q تصريح وزارة الدفاع أو وكالة استخبارات الدفاع (DIA) الذي يُصنف على أنه سري للغاية . ^{[ 33 ]}

بعد الحرب، استقر آل هيستون في حي هيلز كيتشن بمدينة نيويورك ، حيث عملوا كعارضين فنيين. وسعيًا لتحقيق النجاح في المسرح، قرروا إدارة مسرح في آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية عام ١٩٤٧، وكان دخلهم ١٠٠ دولار أسبوعيًا (ما يعادل تقريبًا ١٤٠٠ دولار عام ٢٠٢٥ ). ^{[ ٣٤ ]} وفي عام ١٩٤٨، عادوا إلى نيويورك، حيث عُرض على هيستون دور ثانوي في إعادة إحياء مسرحية أنطونيو وكليوباترا لشكسبير على مسارح برودواي ، من بطولة كاثرين كورنيل . وفي التلفزيون، لعب هيستون عدة أدوار في مسلسل ستوديو وان على شبكة سي بي إس ، أحد أشهر المسلسلات الدرامية المختارة في خمسينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٤٩، جسّد هيستون شخصية مارك أنطوني في فيلم مستقل مقتبس عن مسرحية يوليوس قيصر (١٩٥٠). ولاحظ المنتج السينمائي هال بي. واليس موهبة هيستون في إنتاج تلفزيوني لرواية مرتفعات ويذرينغ عام ١٩٥٠ ، فعرض عليه عقدًا. عندما ذكّرت زوجته هيستون بأنهما قررا العمل في المسرح والتلفزيون، أجاب قائلاً: "حسنًا، ربما لفيلم واحد فقط لنرى كيف سيكون الأمر".

كان أول ظهور سينمائي احترافي لهيستون في دور البطولة في فيلم " المدينة المظلمة" (Dark City) عام 1950، وهو فيلم نوار من إنتاج هال واليس، وكان عمره آنذاك 26 عامًا. وجاءت انطلاقته الحقيقية عندما اختاره سيسيل بي. ديميل لتجسيد دور مدير سيرك في فيلم " أعظم عرض على وجه الأرض" (The Greatest Show on Earth )، الذي اختارته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة كأفضل فيلم لعام 1952، وكان أيضًا الفيلم الأكثر شعبية في ذلك العام. استعان كينغ فيدور بهيستون في فيلم ميلودرامي مع جينيفر جونز بعنوان "روبي جينتري" ( Ruby Gentry ) عام 1952. ثم شارك في فيلم "المتوحش" (The Savage ) عام 1952 من إنتاج باراماونت، وهو فيلم غربي من بطولة هيستون، حيث لعب دور رجل أبيض تربى بين الهنود الحمر. وفي عام 1953، استعانت به شركة فوكس للقرن العشرين لتجسيد شخصية أندرو جاكسون في فيلم "سيدة الرئيس " (The President's Lady) أمام سوزان هايوارد . ثم عاد إلى باراماونت ليؤدي دور بافالو بيل في فيلم " بوني إكسبرس" (Pony Express ) عام 1953، ثم شارك في فيلم غربي آخر بعنوان "رأس السهم" ( Arrowhead ) عام 1953.

في عام 1953، كان هيستون الخيار الأول لبيلي وايلدر لتجسيد شخصية سيفتون في فيلم "ستالاج 17" . إلا أن الدور مُنح لويليام هولدن ، الذي فاز بجائزة الأوسكار عن أدائه. جمع هال واليس هيستون مع ليزابيث سكوت مجددًا في فيلم ميلودرامي بعنوان "سيئان لبعضهما " (1953). في عام 1954، قدم هيستون فيلمين مغامرات لشركة باراماونت بيكتشرز . في فيلم "الغابة العارية"، خاض هيستون معركة ضد وباء النمل القاتل. كما لعب دور البطولة في فيلم "سر الإنكا" ، الذي صُوّر في موقع ماتشو بيتشو الأثري، ويحمل أوجه تشابه عديدة مع فيلم "غزاة التابوت الضائع" ، الذي صدر بعد ربع قرن. جسّد هيستون شخصية المستكشف ويليام كلارك في فيلم "آفاق بعيدة " (1955)، وشاركه البطولة فريد ماكموري في دور ميريويذر لويس . جرب هيستون حظه في فيلم كوميدي بعنوان "الحرب الخاصة للرائد بنسون " (1955) مع شركة يونيفرسال، ثم شارك البطولة مع جين وايمان في فيلم درامي بعنوان "لوسي غالانت" (1955).

لعب هيستون دور موسى في الفيلم الملحمي التوراتي الناجح للغاية "الوصايا العشر " (1956)، والذي اختاره المخرج سيسيل بي. ديميل، الذي رأى في هيستون شبهاً لافتاً بتمثال موسى لمايكل أنجلو . ^{[ 35 ]} وقد أسند ديميل دور موسى الرضيع إلى ابن هيستون، فريزر كلارك هيستون، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثة أشهر آنذاك . أصبح فيلم "الوصايا العشر" واحداً من أعظم نجاحات شباك التذاكر على الإطلاق، وهو ثامن أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات بعد تعديلها وفقاً للتضخم . وقد أشاد نقاد السينما بتجسيده للنبي والمخلص العبري. وصفته صحيفة "هوليوود ريبورتر" بأنه "رائع ووسيم وأمير (وإنساني) في المشاهد التي تتناوله كشاب، ومهيب ورهيب كما يتطلب دوره". ^{[ 36 ]} وكتبت صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" أن هيستون "مؤثر بشكل ملحوظ في تجسيده لشخصية موسى الشاب الأمير، وفي دور المخلص البطريركي لشعبه". ^{[ 37 ]} أدّى دوره في فيلم "موسى" إلى ترشيحه الأول لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي، وجائزة فوتوغراماس دي بلاتا الإسبانية لأفضل ممثل أجنبي. عند إعادة افتتاح مسرح إيجيبشن في ديسمبر 1998، عُرض فيلم " الوصايا العشر" للمخرج سيسيل بي. ديميل، وهو الفيلم الأصلي الذي أُنتج عام 1923 ، والذي عُرض لأول مرة هناك قبل 75 عامًا. كان تشارلتون وليديا هيستون ضيفَي شرف في هذا العرض الافتتاحي، وجلسا مع صديقيهما المقربين، الشقيقين تشارلز إلياس ديزني ودانيال إتش. ديزني.

عاد هيستون إلى أفلام الغرب الأمريكي بفيلم " ثلاثة أشخاص عنيفون " (1957). حاولت شركة يونيفرسال إقناعه بالمشاركة في فيلم إثارة من بطولة أورسون ويلز بعنوان " لمسة شر " ، فوافق هيستون على التمثيل فيه بشرط أن يتولى ويلز إخراجه. يُعتبر الفيلم اليوم تحفة فنية، ^{[ 38 ]} على الرغم من الانتقادات التي وُجهت لهيستون بسبب تجسيده دور المدعي العام المكسيكي مايك فارغاس بوجهٍ مُلوّن . ^{[ 39 ]} كما لعب دورًا ثانويًا نادرًا في فيلم " البلد الكبير" للمخرج ويليام وايلر ، إلى جانب غريغوري بيك وبيرل آيفز . أتيحت لهيستون فرصة أخرى لتجسيد شخصية أندرو جاكسون في فيلم "القرصان " (1958)، من إنتاج دي ميل وبطولة يول برينر .

بعد أن رفض مارلون براندو ، وبيرت لانكستر ، وروك هدسون ^{[ 40 ]} دور البطولة في فيلم بن هور (1959)، قبل هيستون الدور، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، وهي واحدة من 11 جائزة أوسكار حصدها الفيلم، وهو إنجاز غير مسبوق. بعد فيلمي موسى وبن هور ، أصبح هيستون أكثر ارتباطًا بالأفلام الملحمية الدينية من أي ممثل آخر. وفي عام 2003، أدى صوت بن هور في مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة مقتبس من رواية لو والاس . ثم شارك هيستون في فيلم حطام ماري دير (1959) مع غاري كوبر ، والذي لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر.

رفض هيستون دور البطولة أمام مارلين مونرو في فيلم " دعونا نصنع الحب" ليشارك في مسرحية "ذا تمبلر " لبين دبليو ليفي ، من إخراج لورانس أوليفييه . ^{[ 41 ]} وصفتها مجلة تايم بأنها "دراما شعرية متكلفة بشكل مؤلم" ، ^{[ 42 ]} وخضعت المسرحية لفترة تجريبية مضطربة خارج برودواي في بوسطن، وأُغلقت بعد خمسة عروض في فبراير 1960. ^{[ 43 ]} كان هيستون معجبًا كبيرًا بأوليفييه الممثل، فقبل المسرحية ليعمل معه كمخرج. بعد فشل المسرحية، صرّح هيستون للكاتب جو هيامز : "أشعر أنني الوحيد الذي استفاد... لقد حصلت على ما كنت أصبو إليه بالضبط - فرصة العمل مع أوليفييه. تعلمت منه في ستة أسابيع أشياء ما كنت لأتعلمها لولا ذلك. أعتقد أنني أصبحت ممثلًا أفضل." ^{[ 44 ]} 

استمتع هيستون بالتمثيل على خشبة المسرح، معتقدًا أنه أعاد إليه شغفه كممثل. لم يعد إلى برودواي قط، بل مثّل في مسارح إقليمية. من أبرز أدواره المسرحية دور البطولة في مسرحية ماكبث ، ودور مارك أنطوني في كلٍ من مسرحيتي يوليوس قيصر وأنطوني وكليوباترا . ^{[ 45 ]} كان هيستون يعتبر نفسه ممثلًا شكسبيريًا، وجمع أعمالًا مهمة من تأليف ويليام شكسبير أو عنه . ^{[ 46 ]} جسّد شخصية السير توماس مور في مسرحية رجل لكل العصور في العديد من العروض الإقليمية خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، قبل أن يؤديها في النهاية في ويست إند بلندن . لاقت المسرحية نجاحًا كبيرًا، وانتقل عرض ويست إند إلى أبردين ، اسكتلندا، لمدة أسبوع، حيث عُرضت على مسرح جلالة الملك . ^{[ 47 ]} سعى صامويل برونستون إلى إقناع هيستون بأداء دور البطولة في فيلم ملحمي صُوّر في إسبانيا، وهو فيلم السيد (1961)، الذي حقق نجاحًا باهرًا. شارك في فيلم حربي من إنتاج باراماونت بعنوان " الحمامة التي استولت على روما " (1962)، وفي فيلم ميلودرامي صُوّر في هاواي بعنوان " دايموند هيد" (1963). أراده برونستون لفيلم ملحمي آخر، وكانت النتيجة فيلم " 55 يومًا في بكين " (1963)، الذي لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر.

ركز هيستون على الأفلام الملحمية: فقد جسّد شخصية يوحنا المعمدان في فيلم "أعظم قصة على الإطلاق " (1965)، ومايكل أنجلو في فيلم "العذاب والنشوة" (1965) أمام ريكس هاريسون ، ولعب دور البطولة في فيلم "الرائد دندي" (1965) من إخراج سام بيكينباه . أما فيلم "أمير الحرب " (1965) من إخراج فرانكلين ج. شافنر ، فكان ذا نطاق أصغر ونال استحسان النقاد، إلا أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر. وفي فيلم "الخرطوم" (1966)، لعب هيستون دور الجنرال تشارلز جوردون . ومن عام 1965 حتى عام 1971، شغل هيستون منصب رئيس نقابة ممثلي الشاشة . تأسست النقابة عام 1933 لخدمة الممثلين الذين كانت مصالحهم مختلفة عن مصالح المنتجين والمخرجين الذين كانوا يسيطرون على أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . كان هيستون أكثر تحفظًا من معظم الممثلين، واصطدم علنًا بممثلين ليبراليين صريحين مثل إد أسنر . ^{[ 48 ]} ​​فيلم "كاونتربوينت " (1968) كان فيلمًا حربيًا لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. وكذلك فيلم " ويل بيني" (1968) من إخراج توم غريس ؛ ومع ذلك، تلقى هيستون مراجعات ممتازة وكان من بين أفلامه المفضلة.

لم يحقق هيستون نجاحًا كبيرًا لسنوات عديدة، لكن في عام 1968، قام ببطولة فيلم " كوكب القرود" من إخراج شافنر، والذي حقق شعبية هائلة. أما فيلم الدراما الرياضية " الرقم واحد " (1969) من إخراج غريس، فلم يحقق نفس النجاح. لعب هيستون دورًا ثانويًا في فيلم " تحت كوكب القرود" (1970)، الذي لاقى رواجًا. في المقابل، لم يحقق فيلم " الهاوائيون " (1970)، من إخراج غريس أيضًا، نفس النجاح. في عام 1970، جسّد هيستون شخصية مارك أنطوني مجددًا في نسخة سينمائية أخرى من مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير . وشاركه البطولة كل من جيسون روباردز في دور بروتوس ، وريتشارد تشامبرلين في دور أوكتافيوس ، وروبرت فون في دور كاسكا ، بالإضافة إلى الممثلين الإنجليز ريتشارد جونسون في دور كاسيوس ، وجون جيلجود في دور قيصر ، وديانا ريج في دور بورشيا .

في عام ١٩٧١، قام ببطولة فيلم الخيال العلمي ما بعد الكارثي "أوميغا مان" ، الذي تلقى آراءً نقدية متباينة، ولكنه حقق شعبية واسعة، وأصبح فيلمًا ذا طابع خاص في السنوات التي تلت إصداره. وفي هذه الفترة أيضًا، أصبح مناصرًا لحقوق حمل السلاح. ^{[ ٤٩ ]} في عام ١٩٧٢، أخرج هيستون فيلمه الأول وقام ببطولة دور مارك أنطوني في اقتباس لمسرحية ويليام شكسبير " أنطوني وكليوباترا" ، التي سبق أن أداها في بداية مسيرته المسرحية . لعبت هيلدغارد نيل دور كليوباترا، بينما جسّد الممثل الإنجليزي إريك بورتر شخصية أهينوباربوس . بعد تلقيه مراجعات لاذعة، لم يُعرض الفيلم في دور السينما، ونادرًا ما يُعرض على شاشة التلفزيون.

حقق فيلمه التالي، "سكاي جاكد " (1972)، نجاحًا كبيرًا. ^{[ 50 ]} إلا أن فيلم "نداء البرية " (1972) مُني بفشل ذريع، وكان من أقل أفلام هيستون المفضلة. لكنه سرعان ما استعاد عافيته بسلسلة من الأفلام الناجحة جماهيريًا : "سويلنت غرين" (1973)، وهو فيلم خيال علمي ديستوبي آخر اكتسب منذ ذلك الحين مكانة مميزة لدى فئة معينة من الجمهور؛ و" الفرسان الثلاثة " (1973)، حيث لعب دور الكاردينال ريشيليو ضمن طاقم تمثيلي من النجوم؛ وفيلمان متتاليان عن الكوارث ، هما "الزلزال " (1974) الذي حقق نجاحًا هائلًا ، و "مطار 1975 " (1974) الذي حقق نجاحًا أيضًا؛ و "ميدواي" (1976)، وهو فيلم حربي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.

انتهت مسيرة هيستون الطويلة كنجم شباك التذاكر فعلياً مع فيلمي "تحذير الدقيقتين " (1976)، وهو فيلم تشويق، و" آخر الرجال الأشداء" (1976)، وهو فيلم غربي. لعب دور الملك هنري الثامن في فيلم "الأمير والفقير" (1977) من فريق "الفرسان الثلاثة" ، ثم قام ببطولة فيلم التشويق والكوارث " سقوط السيدة الرمادية" (1978). شارك هيستون في فيلم غربي من تأليف ابنه، " رجال الجبل " (1980)، وفي فيلم رعب بعنوان "الصحوة " (1980). أخرج فيلمه الثاني كمخرج، " منجم الأم" (1982)، والذي كتبه ابنه أيضاً، ولكنه لم يحقق النجاح التجاري المرجو.

من عام ١٩٨٥ حتى عام ١٩٨٧، قام ببطولة مسلسل "ذا كولبيز" التلفزيوني، وهو ظهوره الوحيد في وقت الذروة . أنتج مع ابنه فريزر العديد من الأفلام التلفزيونية وقام ببطولتها، بما في ذلك نسخ مُعاد إنتاجها من فيلمي " جزيرة الكنز" و "رجل لكل العصور ". في عام ١٩٩٢، ظهر هيستون على قناة A&E في سلسلة فيديوهات قصيرة بعنوان " شارلتون هيستون يقدم الكتاب المقدس" ، حيث قرأ مقاطع من نسخة الملك جيمس .

في عام ١٩٩٣، تعاون هيستون مع جون أنتوني ويست وروبرت إم. شوخ في برنامج خاص من إنتاج NBC بعنوان "لغز أبو الهول" ، والذي حاز على جائزة إيمي . اقترح ويست وشوخ تاريخًا أقدم بكثير لبناء أبو الهول العظيم من التاريخ المتعارف عليه. وأشارا إلى أن نوع التجوية الرئيسي الظاهر على أبو الهول العظيم وجدرانه المحيطة لا يمكن أن يكون قد نتج إلا عن هطول أمطار غزيرة ومطولة، وأن الهيكل بأكمله نُحت من صخرة جيرية على يد حضارة قديمة متقدمة (مثل حضارة القراعون في العصر الحجري الحديث الثقيل ). ^{[ ٥١ ]} ولأنه لم يأخذ نفسه على محمل الجد، فقد ظهر هيستون أيضًا عدة مرات بشخصية "تشاك" في عروض ديم إدنا إيفريج ، سواء على المسرح أو على شاشة التلفزيون. وفي عام ١٩٩٣، ظهر هيستون في دور قصير في فيلم " عالم واين ٢" في مشهد يطلب فيه واين كامبل ( مايك مايرز ) اختيار ممثل أفضل لدور صغير. وبعد إعادة تصوير المشهد مع هيستون، يبكي كامبل من شدة الإعجاب. في العام نفسه، استضاف هيستون برنامج Saturday Night Live . كما ظهر في أدوار صغيرة في أفلام Hamlet و Tombstone و True Lies .

تألق هيستون في العديد من العروض المسرحية في مركز لوس أنجلوس للموسيقى ، حيث شارك في مسرحيات "قصة المحقق" ، و "محاكمة تمرد كين" ، و "حامل الصليب الدموي " بدور شرلوك هولمز أمام ريتشارد جونسون في دور الدكتور واتسون . وفي عام 2001، ظهر كضيف شرف بدور قرد مسنّ يحتضر في فيلم "كوكب القرود" من إخراج تيم بيرتون . وكان آخر أدواره السينمائية دور جوزيف منغيله في فيلم "شارع ألغيم 5555: أبي" ، الذي عُرض بشكل محدود (في المهرجانات بشكل رئيسي) عام 2003. ^{[ 52 ]} بفضل صوته المميز، حصل هيستون على أدوار الراوي في الأفلام، بما في ذلك المشاهد الافتتاحية لفيلمي " أرماجدون" و " هرقل" من إنتاج ديزني . لعب دور البطولة في مسلسل "السيد روبرتس" ثلاث مرات، واعتبره من أدواره المفضلة. وفي أوائل التسعينيات، حاول دون جدوى إحياء المسلسل وإخراجه مع توم سيليك في دور البطولة. ^{[ 53 ]} في عام 1998، ظهر هيستون بدور شرفي بشخصيته الحقيقية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " فريندز " في حلقة "الحلقة التي فيها يوم جوي القذر ". وفي عام 2000، لعب دور رئيس القضاة هايدن واينرايت في حلقة "الاستئناف الأخير" من مسلسل " ذا آوتر ليميتس ".

شارك هيستون في حملة المرشح الرئاسي أدلاي ستيفنسون عام 1956 ، إلا أنه لم يتمكن من المشاركة في حملة جون إف. كينيدي عام 1960 لانشغاله بتصوير فيلم "إل سيد" في إسبانيا. ^{[ 66 ]} ويُقال إنه عندما عُرض فيلمه "إل سيد" لأول مرة عام 1961 في دار سينما بولاية أوكلاهوما كانت تُطبق نظام الفصل العنصري ، انضم إلى صفوف المتظاهرين أمام دار السينما. ^{[ 67 ]} لم يُشر هيستون إلى هذه الحادثة في سيرته الذاتية، لكنه وصف سفره إلى مدينة أوكلاهوما للتظاهر أمام المطاعم التي تُطبق نظام الفصل العنصري، الأمر الذي أثار استياء منتجي فيلم "إل سيد" ، شركة "ألايد آرتيستس" . ^{[ 68 ]} وخلال مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية التي نُظمت في واشنطن العاصمة عام 1963، رافق مارتن لوثر كينغ جونيور. وفي خطابات لاحقة، قال إنه ساهم في دعم قضية الحقوق المدنية "قبل وقت طويل من أن تُصبح رائجة في هوليوود". ^{[ 69 ]}

في انتخابات عام 1964 ، أيّد هيستون ليندون جونسون ، الذي كان العقل المدبر لإقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 في الكونغرس رغم المعارضة الشديدة من الديمقراطيين الجنوبيين . في ذلك العام، عارض هيستون علنًا اقتراح كاليفورنيا رقم 14 الذي ألغى قانون الإسكان العادل في الولاية، وهو قانون رومفورد للإسكان العادل . ^{[ 64 ] : 86}

عارض هيستون حرب فيتنام خلال مجرياتها (مع أنه غيّر رأيه في السنوات التي تلتها) ^{[ 70 ]} ، وفي عام 1969، تواصل معه الحزب الديمقراطي للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد السيناتور الحالي جورج مورفي . تردد هيستون كثيرًا قبل اتخاذ القرار، لكنه قرر في النهاية أنه لا يستطيع التخلي عن التمثيل أبدًا. ^{[ 71 ]} دعم هيستون ريتشارد نيكسون في عام 1972 ، مع أن نيكسون لم يُذكر في سيرته الذاتية. ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

في سيرته الذاتية " في الساحة" التي نُشرت عام ١٩٩٥ ، والتي كتبها بعد أن أصبح جمهوريًا محافظًا، ذكر هيستون أنه أثناء عودته بالسيارة من موقع تصوير فيلم " أمير الحرب " عام ١٩٦٤، رأى لوحة إعلانية كُتب عليها " باري غولد ووتر رئيسًا" مع شعار حملته الانتخابية " في قلبك تعلم أنه على حق "، ففكر في نفسه: "يا ابن العاهرة، إنه على حق". ^{[ ٧٥ ]} وقال هيستون لاحقًا إن دعمه لغولد ووتر كان الحدث الذي ساهم في تحوله ضد قوانين الحد من حيازة الأسلحة. ^{[ ٧٦ ]}

عقب اغتيال السيناتور روبرت ف. كينيدي عام 1968، أصدر كلٌّ من هيستون، وغريغوري بيك ، وكيرك دوغلاس ، وجيمس ستيوارت بيانًا يدعمون فيه قانون الرئيس جونسون للسيطرة على الأسلحة لعام 1968. ^{[ 77 ] [ 78 ]} وكان البيت الأبيض في عهد جونسون قد طلب دعم هيستون. ^{[ 79 ]} وقد أيّد هيستون هوبرت همفري في الانتخابات الرئاسية لعام 1968. ^{[ 80 ]}

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، أيّد هيستون حقوق حيازة السلاح ، وغيّر انتماءه السياسي من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري. وعندما سُئل عن سبب تغيير تحالفاته السياسية، أجاب هيستون: "لم أتغيّر أنا، بل تغيّر الحزب الديمقراطي". ^{[ 81 ]} وفي عام 1987، سجّل نفسه لأول مرة كجمهوري. ^{[ 82 ]} وقد شارك في حملات انتخابية لصالح الجمهوريين والرؤساء الجمهوريين رونالد ريغان، ^{[ 83 ]} وجورج بوش الأب ، وجورج بوش الابن . ^{[ 84 ]}

استقال هيستون من نقابة ممثلي المسرح (Actors Equity ) احتجاجًا على رفض النقابة السماح لممثل أبيض بأداء دور أوراسي في مسرحية " ميس سايغون " ووصفه بأنه "عنصري بشكل فاحش". ^{[ 86 ] [ 87 ]} واتهم هيستون شبكة CNN ببثها من بغداد ، معتبرًا ذلك "بثًا للشكوك" حول جهود الحلفاء في حرب الخليج 1990-1991 . ^{[ 40 ]} وفي اجتماع لمساهمي شركة تايم وارنر ، انتقد هيستون الشركة بشدة لإصدارها ألبومًا لآيس-تي تضمن أغنية " قاتل الشرطة " التي تتحدث عن قتل ضباط الشرطة. وأثناء تصوير فيلم "المتوحش" (The Savage) ، انضم هيستون بالدم إلى قبيلة مينيكونجو لاكوتا ، مصرحًا بأنه لا ينتمي إلى أصول أمريكية أصلية ، ولكنه اختار أن يُعرّف نفسه بأنه "أمريكي أصلي" ليُجنّب المصطلح الاقتصار على الأمريكيين الأصليين فقط. ^{[ 5 ]}

في خطاب هيستون عام ١٩٩٧، بعنوان "مواجهة الحرب الثقافية في أمريكا"، استنكر هيستون بشدة حربًا ثقافية قال إن جيلًا من الإعلاميين والمعلمين والفنانين والسياسيين يخوضونها. قال: " لقد وُضع الدستور ليرشدنا على يد مجموعة من الحكماء البيض الراحلين الذين أسسوا بلادنا! قد ينزعج البعض عندما أقول ذلك. لماذا؟ إنه صحيح  ... لقد كانوا بيضًا! وكذلك كان حال معظم الذين ماتوا باسم لينكولن معارضين للعبودية في ستينيات القرن التاسع عشر . فلماذا أخجل من البيض؟ لماذا يُعتبر "الفخر اللاتيني" أو " الفخر الأسود " أمرًا جيدًا، بينما يُثير " الفخر الأبيض " صورًا نمطية عن رؤوس حليقة وأغطية رأس بيضاء ؟ لماذا احتفى الكثيرون بمسيرة المليون رجل في واشنطن باعتبارها تقدمًا، بينما قوبلت مسيرة حراس العهد في واشنطن بالريبة والسخرية؟ سأخبركم لماذا: إنها حرب ثقافية!" في خطاب ألقاه أمام طلاب كلية الحقوق بجامعة هارفارد بعنوان "الفوز في الحرب الثقافية"، قال هيستون: "لو آمن الأمريكيون بالصوابية السياسية ، لكنا ما زلنا أبناء الملك جورج - رعايا مرتبطين بالتاج البريطاني". ^{[ 88 ]}

قال للطلاب: "أنتم الأفضل والألمع. أنتم هنا في هذا المهد الخصب للأوساط الأكاديمية الأمريكية، هنا في صرح العلم على نهر تشارلز . أنتم النخبة. لكنني أرى أنكم ونظرائكم في أنحاء البلاد أكثر جيلٍ انصياعًا اجتماعيًا وإسكاتًا سياسيًا منذ حادثة جسر كونكورد . وطالما أنكم تُقرّون بذلك وتلتزمون به، فأنتم، وفقًا لمعايير أجدادكم، جبناء ". ^{[ 88 ]} وخلال خطابٍ ألقاه في جامعة برانديز ، صرّح قائلًا: "الصوابية السياسية هي استبدادٌ مُهذّب". ^{[ 89 ]} وفي خطابٍ ألقاه أمام النادي الصحفي الوطني عام 1997، قال هيستون: "أشكّ في أن أيًا منكم يُفضّل صحيفةً ملفوفةً كسلاحٍ ضدّ دكتاتورٍ أو متسلّلٍ مجرم". ^{[ 90 ]}

كان هيستون رئيسًا للرابطة الوطنية للبنادق (NRA) من عام 1998 حتى استقالته عام 2003. وفي مؤتمر الرابطة عام 2000، رفع بندقية فوق رأسه وأعلن أنه لن يسمح لإدارة آل غور المحتملة بسلب حقوقه المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور إلا " على يدي الميتة ". ^{[ 91 ] [ 92 ]} وعند إعلانه استقالته من الرئاسة عام 2003، رفع بندقية فوق رأسه مرة أخرى، مكررًا كلمات خطابه عام 2000. ^{[ 93 ]}

في فيلم "بولينغ فور كولومباين" (2002) ، أجرى مايكل مور مقابلة مع هيستون في منزله، وسأله عن اجتماع عقدته الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) في دنفر ، كولورادو، في أبريل 1999، بعد وقت قصير من مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية . انتقد مور هيستون لما اعتبره تهورًا في اختيار توقيت ومكان الاجتماع. عندما سأل مور هيستون عن رأيه في سبب ارتفاع معدل جرائم القتل المرتبطة بالأسلحة النارية في الولايات المتحدة مقارنةً بالدول الأخرى، أجاب هيستون بأن السبب هو "وجود تنوع عرقي أكبر على الأرجح" وأن "لدينا تاريخًا من العنف، ربما أكثر من معظم الدول". ^{[ 94 ]} بعد ذلك، اعتذر هيستون أمام الكاميرا وانصرف، وتعرض مور لانتقادات لاحقة من البعض لإجرائه المقابلة على أنها كمين . ^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]} أُجريت المقابلة في أوائل عام 2001 قبل أن يُعلن هيستون علنًا عن تشخيص إصابته بمرض الزهايمر ، ولكن تم إصدار الفيلم بعد ذلك، مما دفع البعض إلى القول بأن مور كان ينبغي عليه حذف المقابلة من الفيلم النهائي. ^{[ 98 ]}

في أبريل 2003، أرسل رسالة دعم للقوات الأمريكية في حرب العراق ، وهاجم معارضي الحرب ووصفهم بأنهم "وطنيون مزيفون". ^{[ 99 ]}

عارض هيستون الإجهاض وقدم الفيلم الوثائقي المناهض للإجهاض " كسوف العقل" للمخرج برنارد ناثانسون عام 1987 ، والذي يركز على عمليات الإجهاض في المراحل المتأخرة من الحمل. كما شغل هيستون عضوية المجلس الاستشاري لمنظمة " الدقة في الإعلام" ، وهي منظمة رقابية إعلامية محافظة أسسها ريد إيرفين . ^{[ 100 ]}

في عام 1996، خضع هيستون لعملية استبدال مفصل الورك . وشُخِّصَ بسرطان البروستاتا في عام 1998. وبعد خضوعه لجلسات علاج إشعاعي ، دخل السرطان في حالة هدوء . وفي عام 2000، كشف علنًا أنه تلقى علاجًا من إدمان الكحول في عيادة بولاية يوتا خلال شهري مايو ويونيو من ذلك العام. ^{[ 102 ]}

في 9 أغسطس/آب 2002، أعلن علنًا (عبر رسالة مسجلة) أنه شُخِّصَ بأعراض تتوافق مع مرض الزهايمر . ^{[ 103 ]} وفي يوليو/تموز 2003، وفي آخر ظهور علني له، تسلّم هيستون وسام الحرية الرئاسي في البيت الأبيض من الرئيس جورج دبليو بوش. وفي مارس/آذار 2005، أفادت صحف عديدة أن عائلته وأصدقاءه صُدِموا بتفاقم مرضه، وأنه كان يعجز أحيانًا عن النهوض من الفراش. ^{[ 104 ]}

توفي هيستون صباح يوم 5 أبريل/نيسان 2008 في منزله ببيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، وكان بجانبه زوجته ليديا التي شاركته الحياة لمدة 64 عامًا. كان يبلغ من العمر 84 عامًا. وترك وراءه ابنه فريزر كلارك هيستون وابنته هولي آن هيستون. لم تُفصح عائلته عن سبب وفاته. ^{[ 105 ] [ 106 ]} وبعد شهر، أفادت وسائل الإعلام أن سبب وفاته هو الالتهاب الرئوي . ^{[ 107 ]}

توالت عبارات الرثاء المبكرة من شخصيات بارزة؛ فقد وصف الرئيس جورج دبليو بوش هيستون بأنه "رجل ذو شخصية ونزاهة، وقلب كبير  ... لقد خدم بلاده خلال الحرب العالمية الثانية، وشارك في مسيرات حركة الحقوق المدنية، وقاد نقابة عمالية، ودافع بشدة عن حقوق الأمريكيين المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور". وقالت السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان إنها "مفجوعة" لوفاة هيستون، وأصدرت بيانًا جاء فيه: "لن أنسى تشاك أبدًا كبطل على الشاشة الكبيرة في الأدوار التي أداها، ولكن الأهم من ذلك أنني اعتبرته بطلًا في الحياة لما قدمه من دعم لروني في كل ما كان يفعله". ^{[ 108 ]}

أُقيمت جنازة هيستون بعد أسبوع، في 12 أبريل 2008، في حفل حضره 250 شخصًا، من بينهم نانسي ريغان ونجوم هوليوود مثل حاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر ، وأوليفيا دي هافيلاند ، وكيث كارادين ، وبات بون ، وتوم سيليك ، وأوليفر ستون (الذي أسند لهيستون دورًا في فيلمه " أي غيفن صنداي " عام 1999 )، وروب راينر ، وكريستيان بيل . ^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]}

أُقيمت الجنازة في كنيسة القديس متى التابعة للكنيسة الأسقفية في باسيفيك باليسيدز ، وهي الكنيسة التي كان هيستون يتردد عليها بانتظام ويحضر قداس الأحد منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 112 ] [ 113 ]} تم حرق جثمانه وتسليم رماده إلى عائلته. ^{[ 110 ]}