ريموند بيلي

كان ريموند توماس بيلي (6 مايو 1904 - 15 أبريل 1980) ممثلاً أمريكياً على مسرح برودواي وفي الأفلام والتلفزيون. اشتهر بدوره كمصرفي جشع يُدعى ميلبورن دريسديل في المسلسل التلفزيوني "ذا بيفرلي هيلبيليز" . ^{[ 1 ]}

وُلد بيلي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ^{[ 2 ]} وهو ابن ويليام وأليس (ني أوبراين) بيلي. في سن المراهقة، ذهب إلى هوليوود ليصبح نجمًا سينمائيًا. لكنه وجد الأمر أصعب مما كان يتصور، فعمل في وظائف مؤقتة متنوعة. عمل لفترة كعامل يومي في استوديو سينمائي في عصر الأفلام الصامتة، لكنه طُرد لتسلله إلى مشهد عصابات أثناء تصويره. كما عمل لفترة سمسارًا في البورصة ومصرفيًا.

بعد فشله في الحصول على أدوار سينمائية من أي نوع، انتقل بيلي إلى مدينة نيويورك، حيث لم يجد حظاً أفضل في الحصول على أدوار مسرحية. في نهاية المطاف، بدأ العمل كبحار تجاري، وأبحر إلى مناطق مختلفة من العالم، بما في ذلك الصين واليابان والفلبين والبحر الأبيض المتوسط . أثناء رسو سفينته في هاواي، عمل في مزرعة أناناس ، ومثّل في مسرح محلي ، وغنّى في برنامج إذاعي محلي.

في عام ١٩٣٨، قرر العودة إلى هوليوود. وتحسّن حظه عندما بدأ يحصل على أدوار صغيرة في الأفلام. ظهر بشخصية السيد ويست في مسلسل المغامرات والحركة " الدبور الأخضر " (١٩٤٠). بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، خدم مجددًا في البحرية التجارية الأمريكية . ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} وبعد انتهاء الحرب، عاد إلى هوليوود وبدأ يحصل على أدوار رئيسية.

في مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" ، جسّدت نانسي كولب دور سكرتيرة بيلي المخلصة والملتزمة بالقواعد، الآنسة جين هاثاواي. كان المصرفي دريسديل يدير ملايين الدولارات من عائدات النفط في حساب جِد كلامبيت (الذي جسّد دوره بادي إيبسن )، وهو رجل ريفي نبيل. كان دريسديل حريصًا جدًا على مراقبة عائلة كلامبيت لدرجة أنه أقنعهم بشراء القصر المجاور لمنزله في بيفرلي هيلز الراقية . غالبًا ما كان يُطلب من السيد دريسديل التحدث مع كلامبيت عن مدى غرابة "حياة المدينة" و"سكانها" (مقارنةً بنظرة السيد كلامبيت إلى سكان الريف "العاديين"). في بعض الأحيان، عندما كان السيد كلامبيت يفكر في سحب جميع أمواله والعودة إلى الريف (منزله بالقرب من باغ تاسل)، كان السيد دريسديل البخيل غالبًا ما يصاب بالذعر ويعمل بيأس في محاولة لإبقاء العائلة (وثروتهم) في بيفرلي هيلز.

بدأ بيلي يشعر بأعراض مرض الزهايمر في نفس وقت عرض الحلقات الأخيرة من مسلسل " ذا بيفرلي هيلبيليز" . لم يظهر إلا في فيلمين بعد إلغاء المسلسل عام 1971 - وهما فيلمي ديزني " هيربي رايدز أغين" (1974) و "أقوى رجل في العالم" (1975) - قبل أن يتقاعد عام 1975 بسبب آثار المرض.

في سنواته الأخيرة، قضى بيلي وقته بين شقة سكنية وقارب سكني في لاغونا نيغويل ، كاليفورنيا. وظل على اتصال مع زميلته السابقة في التمثيل نانسي كولب (التي كان يلقبها بـ"سليم")، لكنه كان في الأساس شخصًا منعزلًا.

توفي بيلي بنوبة قلبية في 15 أبريل 1980، عن عمر يناهز 75 عامًا، في إرفاين ، كاليفورنيا. تم حرق جثمانه ونثر رماده في البحر.

• غان سموك (1955–1958) (حلقتان)
  • (الموسم الأول، الحلقة 11: "الجنرال بارسلي سميث") (1955) بدور الجنرال بارسلي سميث
  • (الموسم 3 الحلقة 34: "الخداع الكبير") (1958) باسم شانويز
• الصليبي (1956) (حلقتان)
  • (الموسم 1 الحلقة 20: "التجميد") بصفته مفوض الملاكمة
  • (الموسم الثاني، الحلقة 11: "الفتى على حافة الهاوية") بدور لويس كرادوك
• مسرح لوكس للفيديو (1956-1957) (3 حلقات)
  • (الموسم السادس، الحلقة 18: "شاهد على جريمة قتل") (1956) بدور دونيلي
  • (الموسم السابع، الحلقة 36: "الدفع العيني") (1957) بدور الشريف غريفين
  • (الموسم السابع، الحلقة 47: "التشخيص: جريمة قتل") (1957) بدور باركنسون
• مسرح ماتينيه (1956-1957) (3 حلقات)
  • (الحلقة 49: "البوابة") (1956)
  • (الحلقة 162: "سيد النجوم") (1957)
  • (الحلقة 194: "واحد للجميع") (1957)
• مسرح جنرال إلكتريك (1956-1961) (3 حلقات)
  • (الموسم الرابع، الحلقة 22: "حاول أن تتذكر") (1956) بدور ريتشاردز
  • (الموسم التاسع، الحلقة 28: "الأخت تُذهلهم") (1961) بدور بيترسون
• يقدم ألفريد هيتشكوك (1956-1962) (10 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة السابعة: "الانهيار") (1956) بدور إد جونسون
  • (الموسم الأول، الحلقة العاشرة: "قضية السيد بيلهام") (1956) بدور الدكتور هارلي
  • (الموسم الأول، الحلقة 28: "صورة جوسلين") (1956) بدور جيف هاريسون
  • (الموسم الثاني، الحلقة 30: "أحلام السيد فيندليتر الثلاثة") (1957) كطبيب نفسي غير مذكور في المقدمة
  • (الموسم 3 الحلقة 12: "قطة الآنسة بيزلي") (1957) بدور المفتش غراون
  • (الموسم 3 الحلقة 16: "سيلفيا") (1958) بدور الدكتور جيسون
  • (الموسم 3 الحلقة 27: "خدعة الاختفاء") (1958) بدور هربرت جيلد
  • (الموسم الخامس، الحلقة 18: "إلى الوراء، ارجع إلى الوراء") (1960) بدور السيد هاريس
  • (الموسم السادس، الحلقة الخامسة: "الساعة 548") (1960) بدور السيد واتكينز
  • (الموسم السابع، الحلقة 38: "حيث يكمن الجمال") (1962) بدور الطبيب
• فرقة إم (1957) (الموسم 1 الحلقة 13: "صورة عائلية") بدور محامي هيندر
• The Real McCoys (1957) (الموسم 1 الحلقة 4: "الجد يبيع مسدسه") بدور السيد بيبودي (مُدرج باسم راي بيلي)
• طيور دوارة (1957) (3 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة الرابعة: "رحلة نارية") بدور كولفر
  • (الموسم الأول، الحلقة الخامسة: "سلك ساخن") بدور السيد كولفر
  • (الموسم الأول، الحلقة 21: "اللؤلؤة السوداء") بدور السيد كولفر
• بلاي هاوس 90 (1957–1959) (3 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة 34: "أحلام الشتاء") (1957) بدور السيد هولت
  • (الموسم الثاني، الحلقة 24: "نقطة اللاعودة") (1958) بدور السيد سليد
  • (الموسم 3 الحلقة 20: "المغير") (1959) بدور السيد ستيرن
• مسرح زين غراي لديك باول (1957-1960) (5 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة 18: "المسار الخلفي") (1957) بدور مارش بيكوورث
  • (الموسم الثاني، الحلقة 14: "المحاكمة بالخوف") (1958) بدور بيكر، عضو هيئة المحلفين
  • (الموسم الثالث، الحلقة التاسعة: "نقطة الضغط") (1958) بدور إد فاولر
  • (الموسم الرابع، الحلقة 28: "الخداع") (1960) بدور الشريف
  • (الموسم الرابع، الحلقة 29: "عربة الخيول إلى يوما") (1960) بدور تشيس بارلو
• مايك هامر (1958) (الموسم 1 الحلقة 9: "ألم الرصاص") بدور مايك كوان
• الخدمة الصامتة (1958) (الموسم الثاني، الحلقة 20: "قصة غرايلينغ") بدور الأدميرال كريستي
• مسرح ويستنجهاوس ديزيلو (1958) (الموسم 1 الحلقة 2: "قضية الدكتور ماد")
• بات ماسترسون (1958-1960) (حلقتان)
  • (الموسم الأول، الحلقة الثانية: "قبران لوادي سوان") (1958) بدور توم نوبل
  • (الموسم الثالث، الحلقة 12: "الموت بأمر قضائي") (1960) بدور القاضي برادشو
• والت ديزني يقدم (1958-1961) (حلقتان)
  • (الموسم الخامس، الحلقة الحادية عشرة: "القانون والنظام، شركة") (1958) بدور أرنولد بيكسبي
  • (الموسم السابع، الحلقة 25: "تكساس جون سلوتر: فرانك كليل في المدينة") (1961) بدور مارك مورغان
• مسلسل The Rifleman (1959) (الموسم الأول، الحلقة 18: "المصور") بدور العقيد جيس وايتسايد
• يانسي ديرينجر (1959) (الموسم 1 الحلقة 16: "فوضى في السوق") بدور الكولونيل دوفال
• مسرح ألكوا (1959) (الموسم الثاني، الحلقة 15: "بويدن ضد بونتي (عزيزتي أمي، عزيزي أبي)") بدور العميد غريغوري
• برنامج دونا ريد (1959) (الموسم الثاني، الحلقة الثالثة: "بنس واحد مكتسب") بدور جورج كولير
• ألكوا تقدم: خطوة إلى الأمام (1959) (الموسم الثاني، الحلقة الثالثة: "موجة دماغية") بدور الكابتن كلايد ماديسون
• برونكو (1959) (الموسم الثاني، الحلقة الثانية: "الينابيع المحترقة") بدور الجنرال دبليو إي مايلز
• فيلم "على حبل مشدود!" (1959) (الموسم الأول، الحلقة السادسة: "ورقة الألف دولار") بدور المفوض رودجر دوم
• مسلسل "بوربون ستريت بيت" (1959) (الموسم الأول، الحلقة الرابعة: "امرأة في النهر") بدور أنتوني بيكارد
• 77 شارع الغروب (1959-1960) (3 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة 30: "الأرملة لم تبكِ") (1959) بدور فيليب هاركنز
  • (الموسم الثاني، الحلقة 30: "نشأة الخيانة") (1960) بدور بن سالواي
  • (الموسم الثالث، الحلقة 15: "دمية دريسدن") (1960) بدور ستيفن ستيوارت
• بيري ماسون (1959-1961) (حلقتان)
  • (الموسم الثاني، الحلقة 19: "قضية قطة الحارس") (1959) بدور السيد هيليارد
  • (الموسم الخامس، الحلقة العاشرة: "قضية البريء المصاب") (1961) بدور الدكتور بيل
• بونانزا (1959–1962) (3 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة 15: "الصيد الأخير") (1959) بدور سومنر كايل
  • (الموسم الثالث، الحلقة 34: "صانع المعجزات") (1962) بدور سام بلانشارد
  • (الموسم الرابع، الحلقة التاسعة: "البداية") (1962) بدور القاضي غريفيث
• لارامي (1959–1962) (3 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة 12: "رجل الله") (1959) بدور الكولونيل كارلينجتون
  • (الموسم الثالث، الحلقة الخامسة: "الخطوة المميتة") (1961) بدور بيرش
  • (الموسم 3 الحلقة 21: "القزم") (1962) بدور جيليس
• هاف غان – ويل ترافل (1959–1962) (3 حلقات)
  • (الموسم الثاني، الحلقة 18: "السيدة على عربة البريد") (1959) بدور كلايد بارنز
  • (الموسم 3 الحلقة 13: "تشارلي الكلب الأحمر") (1959) بدور جون ستافر
  • (الموسم الخامس، الحلقة 34: "قمة المرح") (1962) بدور والتر ب. جوناس، طبيب
• منطقة الشفق (1959-1964) (3 حلقات)
  • (الموسم الأول، الحلقة السادسة: "شرط الهروب") (1959) بدور الطبيب
  • (الموسم الثاني، الحلقة 13: "هناك في الخلف") (1961) بدور ميلارد
  • (الموسم الخامس، الحلقة 20: "من أغنيس - مع حبي") (1964) بصفته مشرفًا
• مسلسل التكساسي (1960)، الموسم الثاني، الحلقة 39: "مهمة إلى مونتيري"، بدور القنصل جيمس ويد
• جوني رينغو (1960) (حلقتان)
  • (الموسم الأول، الحلقة 15: "حادثة الملصق") بدور السيد كينغ
  • (الموسم الأول، الحلقة 28: "يوم الحساب") بدور سامرز
• مسلسل المنبوذون (1960) (3 حلقات) بدور جون كارفيل
  • (الموسم الأول، الحلقة 25: "صورة لص")
  • (الموسم الأول، الحلقة 26: "بنك العالم السفلي")
  • (الموسم الثاني، الحلقة الثانية: "جاك 'ليغز' دايموند")
• قطار العربات (1960-1961) (حلقتان)
  • (الموسم 3 الحلقة 35: "قصة شارلين برينتون") (1960) بدور جيم برينتون
  • (الموسم الخامس، الحلقة العاشرة: "قصة ليزبيث آن كالهون") (1961) بدور الرائد هانلي
• لاسي (1961) (الموسم 7 الحلقة 29: "الحمامة") بدور الجنرال ستيل
• مسلسل "علاقات دوبي جيليس المتعددة" (1960-1961) (7 حلقات) بدور دين ماغرودر
  • (الموسم 3 الحلقة 1: "البطة الممزقة") (1961)
  • (الموسم 3 الحلقة 7: "كل، اشرب، وافرح... من أجل الغد، كير-بوم") (1961)
  • (الموسم 3 الحلقة 20: "الخطأ الكبير ورجل البيض") (1962)
  • (الموسم 3 الحلقة 27: "أتذكر مو مو") (1962)
  • (الموسم 3 الحلقة 31: "يتطلب الأمر الكثير من الحياة لجعل الكهف منزلاً") (1962)
  • (الموسم 4 الحلقة 1: "حدث لي شيء مضحك في طريقي إلى شيء مضحك") (1962)
  • (الموسم 4 الحلقة 6: "ما الذي يجعل فريق الجامعة متخلفًا؟") (1962)
• ساعة ألفريد هيتشكوك (1962) (الموسم 1 الحلقة 1: "جزء من الحدث") بدور آلي ساكسون
• دكتور كيلدير (1962) (الموسم 1 الحلقة 28: "قرن الوفرة") (1962) بدور الدكتور جيري واغنر
• أبنائي الثلاثة (1962-1963) (حلقتان)
  • (الموسم الثاني، الحلقة 19: "بوب يحصل على وظيفة") (1962) بدور السيد دينيس
  • (الموسم الثالث، الحلقة 32: "دعونا نلقي نظرة على الوضع") (1963) بدور هارفي رينولدز
• مستر إد (1962–1965) (حلقتان)
  • (الموسم الثاني، الحلقة 14: "إد المستفيد") (1962) بدور هوارد ديتيرلي
  • (الموسم السادس، الحلقة الخامسة: "الحب والحصان الوحيد") (1965) بدور السيد دورفيس
• مسلسل بيفرلي هيلبيليز (1962-1971) (248 حلقة) بدور ميلبورن دريسديل

• بوابة الأفلام
• بوابة تلفزيونية

• ريموند بيلي على موقع IMDb 
• ريموند بيلي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ريموند بيلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت