مسرح داريل روث

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يقع مسرح داريل روث، وهو مسرح خارج برودواي، في 101 شارع إيست 15، عند الزاوية الشمالية الشرقية لتقاطعه مع ميدان يونيون سكوير إيست ، بالقرب من ميدان يونيون سكوير في مانهاتن ، مدينة نيويورك . افتُتح المسرح عام 1998، ويقع في مبنى بنك يونيون سكوير للادخار المكون من أربعة طوابق ، والذي صممه هنري بيكون وشُيّد بين عامي 1905 و1907. [ 1 ]

يضم المبنى الأصلي، وهو معلم بارز في مدينة نيويورك ، مسرحًا يتسع لـ 300 شخص جلوسًا أو 499 شخصًا وقوفًا. أما مسرح DR2، الواقع في ملحق في 103 شارع إيست 15، فيتسع لـ 99 شخصًا.

تاريخ

مبنى البنك

تأسس بنك يونيون سكوير للادخار عام 1848 باسم "مؤسسة ادخار موظفي التجار"، وكان مقره الأصلي في 5 شارع بيكمان في الحي المالي بمانهاتن ، ثم انتقل لاحقًا إلى 516 برودواي . [ 2 ] في عام 1867، اشترت المؤسسة منزلًا متلاصقًا على الطراز الإغريقي في 20 يونيون سكوير إيست، في الزاوية الشمالية الشرقية مع شارع 15، بجوار حديقة يونيون سكوير . وفي العام التالي، انتقل البنك إلى المنزل المتلاصق بعد تجديده. [ 2 ] [ 3 ] ابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر، امتلأت المنطقة المحيطة بالحديقة بالفنادق والمسارح والمؤسسات التجارية. [ 2 ] [ 4 ] في ذلك الوقت، كانت البنوك التجارية في مدينة نيويورك تقع في الغالب في مبانٍ مُحولة، بينما كانت بنوك الادخار تقع في مبانٍ مستقلة فخمة عند زوايا التقاطعات. [ 2 ]

في عام ١٨٩٥، استحوذت المؤسسة على العقار المجاور رقم ٢٢ في ميدان الاتحاد الشرقي من جهة الشمال، ثم هدمت لاحقًا المنزلين المتلاصقين رقمي ٢٠ و٢٢ في ميدان الاتحاد الشرقي. وفي عام ١٩٠٤، غيّر البنك اسمه إلى بنك ادخار ميدان الاتحاد. [ ٥ ] وفي العام نفسه، أعلن بنك ادخار ميدان الاتحاد عن نيته بناء مبنى جديد على الموقع المدمج، وكلّف هنري بيكون بوضع مخططات البناء. أظهرت المخططات الأولية المنشورة في سجل العقارات في أكتوبر ١٩٠٥ مبنىً رخاميًا من طابقين بأبعاد ٢٥ × ١٠٠ قدم (٧.٦ × ٣٠.٥ متر) بتكلفة ١٠٠ ألف دولار. [ ٥ ] [ ٦ ] إلا أن الرسومات المنشورة بعد شهرين في مجلة الهندسة المعمارية أظهرت مبنىً أكبر قليلًا. [ ٥ ] [ ٧ ] أما المخططات النهائية فكانت لمبنى بواجهة من الجرانيت بأبعاد ٥٢ × ١٢٥ قدمًا (١٦ × ٣٨ مترًا) بتكلفة ٢٧٥ ألف دولار. بدأ البناء في مايو 1906 وافتُتح البنك الجديد في 7 مارس 1907. [ 5 ]  

بدأ بنك يونيون سكوير للادخار بافتتاح فروعه عام ١٩٢٣، عقب صدور قانون ألغى الحظر المفروض على فروع بنوك الادخار، مع الإبقاء على المبنى الأصلي كمقر رئيسي له. [ ٨ ] بُنيَ بنتهاوس عام ١٩٣٧، وملحق مكتبي من أربعة طوابق في ١٠٣ شارع إيست ١٥ عام ١٩٥٥. وجُدِّدَ التصميم الداخلي عام ١٩٦١. [ ٩ ] استحوذ بنك يونيون سكوير للادخار على بنك كينغز كاونتي للادخار عام ١٩٦٩ ليُشكِّل بنك يونايتد ميوتشوال للادخار. [ ٩ ] [ ١٠ ] أفلس بنك يونايتد ميوتشوال عام ١٩٨٢، واستحوذ عليه بنك أمريكان للادخار . [ ١١ ] ومع إفلاس الأخير عام ١٩٩٢، أُغلِقَ فرع يونيون سكوير. [ ١٢ ]

استخدام المسرح

المسرح عام 2008 أثناء إنتاج مسرحية "فويرزا بروتا" ؛ تظهر لافتة تحمل اسم المسرحية في العتبة.

في عام ١٩٩٣، اشترت شركة " هاوس أوف بلوز" المتخصصة في تنظيم الحفلات الموسيقية، البنك وملحقه الكائن في ١٠٣ شارع إيست ١٥ مقابل ٢.٠٦ مليون دولار. وكان إسحاق تيجريت ، مؤسس "هاوس أوف بلوز"، يخطط لافتتاح المكان عام ١٩٩٤، ليضم قاعة للموسيقى الحية ومطعمًا يتسع لـ ٣٠٠ شخص. أثار هذا الأمر قلق دعاة الحفاظ على التراث، الذين طالبوا بالحفاظ على البنك على حالته الأصلية، على الرغم من تصريح تيجريت بأنه لن يُجري أي تغييرات على تصميمه الداخلي. [ ١٣ ] تأخر المشروع، وبحلول مارس ١٩٩٥، أُفيد بأن أعمال البناء باتت وشيكة. [ ١٤ ] إلا أنه في يونيو من العام نفسه، سحبت "هاوس أوف بلوز" طلبها للحصول على رخصة بيع المشروبات الكحولية، والتي كانت ستُمكّن المطعم من احتواء بار. [ 15 ] أعرب مجلس مجتمع مانهاتن رقم 5 ، الذي يغطي ميدان الاتحاد، عن مخاوفه بشأن آثار إنشاء قاعة حفلات موسيقية في الحي، لذلك وافق هاوس أوف بلوز على تأجيل البناء مقابل تأجيل جلسة استماع عامة. [ 16 ]

في عام ١٩٩٦، استحوذ داريل روث على المبنى ، [ ١٧ ] وكان قد وضع خططًا لتحويل البنك إلى مسرح خارج برودواي . [ ١٨ ] عند افتتاح المسرح في عام ١٩٩٨، وصفت صحيفة نيويورك تايمز مبنى البنك بأنه واحد من "عدد متزايد من المساحات غير التقليدية" التي تم تحويلها إلى مسارح. [ ١٩ ] افتُتح مسرح DR2 الذي يتسع لـ ٩٩ مقعدًا في عام ٢٠٠٢ داخل الملحق المصرفي السابق في ١٠٣ شارع إيست ١٥. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

خلال فترة عرض مسرحية "فويرزا بروتا" في المسرح من عام ٢٠٠٥ إلى ٢٠١٦، كان مدخل المسرح عبر باب جانبي من جهة شارع ١٥، بينما كان المدخل الرئيسي للمبنى في ميدان الاتحاد غير مستخدم. في عام ٢٠١٧، وأثناء إخراجه المسرحي الأول لمسرحية " إن أند أوف إتسيلف"، قام فرانك أوز بتغيير تصميم المسرح ليدمج واجهته المميزة في ميدان الاتحاد كمدخل له. تطلبت أعمال التجديد نقل شباك التذاكر، ولكن بعد اكتمالها، أصبح بإمكان الجمهور الدخول عبر الأبواب الأمامية المطلة على ميدان الاتحاد الشرقي. [ ٢٢ ]

تصميم

واجهة المسرح في شارع 15

يقع مسرح داريل روث على قطعة أرض عرضها 16 مترًا (52 قدمًا) على طول ميدان الاتحاد، وطولها 38 مترًا (125 قدمًا) على شارع 15. [ 5 ] يبلغ ارتفاعه 18 مترًا (60 قدمًا) ويتألف من أربعة طوابق. [ 8 ] عندما كان يُستخدم كمصرف، كان مبنى مسرح داريل روث من بين العديد من مباني المصارف "الضخمة" المنتشرة على زوايا الشوارع. [ 2 ] وقد شُبّه طرازه بالمعابد في اليونان وروما القديمتين التي كانت تُستخدم أيضًا كمصارف. [ 5 ] [ 23 ] وقد استوحى مهندسو المصارف، متأثرين بالمعرض الكولومبي العالمي عام 1893، عناصر من عصر النهضة والطراز الكلاسيكي الحديث في مصارف مثل مبنى مسرح داريل روث. [ 5 ] يقع مبنى مسرح داريل روث فوق أساس من الطوب ، مع قاعدة خرسانية، وواجهة مغطاة بالجرانيت الأبيض. يرتكز الهيكل الداخلي على جدران وأعمدة مصنوعة من الطوب، بينما تقع الطوابق العلوية على هيكل من الأعمدة والعوارض المعدنية. [ 8 ]   

الواجهة

تقع الواجهة الرئيسية على الجانب الغربي، مُطلّةً على ميدان الاتحاد. تضمّ رواقًا مدعومًا بأربعة أعمدة كورنثية ، وأسفل الرواق، يؤدي درج صغير إلى طابق البنك. يمتدّ إفريز وسور على طول الرواق، ويعلو الرواق كورنيشٌ مزخرفٌ برسوماتٍ متنوعةٍ للعدس والأسود وزخارف البيض والسهام. في وسط الواجهة، في الطابق الأرضي، توجد فتحةٌ رأسيةٌ عاليةٌ، تتضمن أبوابًا زجاجيةً أسفل شبكةٍ من الزجاج المعتم؛ كانت هذه الفتحة تؤدي سابقًا إلى طابق البنك، ولكنها تؤدي الآن إلى القاعة الرئيسية التي تتسع لـ 300 مقعد. [ 8 ]

تنقسم الواجهة الجنوبية للمبنى الرئيسي، المطلة على شارع 15، إلى خمسة أجزاء عمودية ، يفصل بين كل منها أعمدة مسطحة تعلوها تيجان على الطراز الكورنثي . يحتوي كل جزء من هذه الأجزاء على نوافذ كبيرة ذات قضبان برونزية. توجد لوحات منحوتة فوق هذه النوافذ، ويقع مدخل جانبي أسفل النافذة الشرقية. [ 8 ]

الإنتاجات

اعتبارًا من أكتوبر 2019استضاف مسرح داريل روث ما لا يقل عن 33 عرضًا مسرحيًا. [ 24 ] عُرضت مسرحية "فويرزا بروتا" على مسرح داريل روث من عام 2006 إلى عام 2016، [ 25 ] بينما عُرضت مسرحية " سترايكينغ 12" من نوفمبر إلى ديسمبر 2006. [ 26 ] [ 27 ] افتُتح عرض "غلوريا: حياة" على المسرح في أكتوبر 2018 واختُتم في مارس 2019. [ 28 ]

في مسرح DR2، عُرضت مسرحية Bunnicula بين فبراير وأبريل 2013، [ 29 ] بينما عُرضت مسرحية That Golden Girls Show من أكتوبر 2016 إلى يناير 2017. [ 30 ] أما عرض Hyprov ، وهو عرض كوميدي يمزج بين التنويم المغناطيسي المسرحي والارتجال ، فقد قدّم 70 عرضًا في المسرح بين أغسطس وأكتوبر 2022. [ 31 ] [ 32 ]

سيُعرض العرض الموسيقي "44: The Musical" لفترة محدودة في مسرح داريل روث ابتداءً من 14 أكتوبر 2025. [ 33 ]

مراجع

  1. ↑ هيوز، سي جيه (6 فبراير 2005). "من الخارج، ما زالت تبدو كبنوك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2019 . 
  2. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص 2. 
  3. ↑ كينغ، موسى (1893). "دليل كينغ لمدينة نيويورك؛ تاريخ موجز ووصف للعاصمة الأمريكية؛ مع أكثر من ألف رسم توضيحي..." بوسطن، ماساتشوستس. ص 724. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  4. ↑ جمعية سجلات العقارات (1898). "تاريخ العقارات والبناء والهندسة المعمارية في مدينة نيويورك خلال الربع الأخير من القرن" . ص 129. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص. 3. 
  6. ↑ "بنك ميدان الاتحاد الجديد" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . 76 (1960): 938. 7 أكتوبر 1905 – عبر columbia.edu .
  7. ↑ "التصميم المقبول، بنك يونيون سكوير للادخار، نيويورك". الهندسة المعمارية . 12. ديسمبر 1905.
  8. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص 4. 
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص 5. 
  10. ↑ "أخبار تجارة العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1970. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 . 
  11. ↑ "أمريكا تتحد مع شركة يونايتد ميوتشوال" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1982. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 . 
  12. ↑ براينت، آدم (13 يونيو 1992). "إغلاق بنك الادخار الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2019 . 
  13. ↑ دانلاب، ديفيد و. (3 أغسطس 1993). "شراء مبنى في ميدان الاتحاد ليصبح حانة موسيقى البلوز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2019 . 
  14. ↑ بوتون، ساري (19 مارس 1995). "تقرير الحي: ميدان الاتحاد؛ أوقفوا عربة الترحيب: صيحات استهجان لدار البلوز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2019 . 
  15. ↑ بوتون، ساري (11 يونيو 1995). "تقرير الحي: ميدان الاتحاد؛ تحديث هاوس أوف بلوز: 'هاه؟'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019. " 
  16. ↑ ويليامز، مونتي (25 يونيو 1995). "تقرير الحي: الجانب الشرقي/ساحة الاتحاد؛ هاوس أوف بلوز يكسب بعض الوقت بخسارة بعض الوقت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2019 . 
  17. ↑ بوغريبين، روبن (26 يوليو 1999). "أم وملاك مسارح أوف برودواي؛ منتجة ترعى الأعمال الجديدة والجماهير الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019 . 
  18. ↑ ليمان، ريك (17 سبتمبر 1997). "دار سينما غرامرسي تتحول إلى مسرح خارج برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2019 . 
  19. ↑ ويليامز، مونتي (26 أغسطس 1998). "تحويل البنوك القديمة إلى مسارح جديدة؛ مساحات كبيرة وغريبة تُشبع شغف عروض مسرح أوف برودواي وأوف أوف برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2019 . 
  20. ↑ "مسرح DR2" . مسرح داريل روث . 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  21. ↑ "مسرح DR2" . تايم آوت نيويورك . 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ «فرانك أوز يحصل على مسرح تاريخي لافتتاح مدخله القديم لعرض أول فيلم من إخراجه» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ "مباني البنوك الحديثة في الولايات المتحدة" . السجل المعماري . 25 (1): 1-3 . يناير 1909 - عبر archive.org.
  24. ↑ "أرشيف الإنتاجات" . مسرح داريل روث . 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  25. ↑ «مسرحية فويرزا بروتا التي استمرت لسنوات طويلة ستنهي عروضها في نيويورك بعد تسع سنوات | ثياترمانيا» . www.theatermania.com . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019 .
  26. ↑ غانز، أندرو (6 أكتوبر 2006). "فرقة سترايكينغ 12 - مع غروف ليلي - ستقدم عرضًا في مسرح داريل روث" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ "مسرحية سترايكينج 12 (أُغلقت في 31 ديسمبر 2006) | خارج برودواي | مراجعات، طاقم العمل ومعلومات" . ثيتر مانيا . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ "غلوريا: حياة (أُغلقت في 31 مارس 2019) | خارج برودواي | مراجعات، طاقم العمل ومعلومات" . ثيتر مانيا . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  29. ↑ غانز، أندرو (9 فبراير 2013). "عرض تشارلز بوش "بانيكولا: حكاية أرنب من الغموض الموسيقي" يبدأ عرضه خارج برودواي في 9 فبراير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  30. ↑ "عرض الفتيات الذهبيات!" . مسرح داريل روث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  31. ↑ زينومان، جيسون (15 أغسطس 2022). "أنت تشعر بالنعاس. عندما تستيقظ، ستكون نجمًا في الارتجال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  32. ↑ غانز، أندرو (19 أكتوبر 2022). "جيف هيلر سينضم إلى أسد مكي في مسرحية هايبوف خارج برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
  33. ^ لانج ، برنت (15 سبتمبر 2025). ""المسرحية الموسيقية '44'، وهي مسرحية ساخرة عن رئاسة أوباما، تعلن عن طاقم الممثلين لعرضها في نيويورك (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .