5 شارع بيكمان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يقع مبنى 5 شارع بيكمان في الحي المالي بجنوب مانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ويتألف من مبنى تمبل كورت وملحقه (المعروف أيضًا باسم تمبل كورت ) المكون من 10 طوابق بارتفاع 46 مترًا ، وبرج سكني متصل به مكون من 51 طابقًا بارتفاع 209 أمتار يُسمى بيكمان ريزيدنسز ، ويضم 68 وحدة سكنية. ويشغل فندق ذا بيكمان، التابع لسلسلة فنادق تومسون، والذي يضم 287 وحدة سكنية ، المباني الثلاثة جميعها.  

صُمم الجزء الأصلي من مبنى تمبل كورت على يد شركة بنجامين سيليمان الابن وجيمس إم. فارنسورث، على طراز الملكة آن ، والطراز اليوناني الجديد ، وطراز إحياء عصر النهضة . يتألف المبنى من قاعدة من الجرانيت مكونة من طابقين، بالإضافة إلى واجهة من الطوب الأحمر في الأعلى، مزينة بالحجر البني الفاتح والطين المحروق . أما ملحق تمبل كورت، فقد صممه فارنسورث بمفرده على طراز إحياء الطراز الرومانسكي ، ويتميز بواجهة من الحجر الجيري . يحتوي الردهة الداخلية على نافذة سقفية ، وتضم الواجهة برجين هرميين في زواياها. ترتفع مساكن بيكمان، التي صممها مكتب جيرنر كرونيك + فالكارسل للهندسة المعمارية، فوق المبنى الأصلي والملحق، وتتوسطها أبراج هرمية.

شُيّد مبنى 5 شارع بيكمان كمبنى محكمة تمبل بين عامي 1881 و1883، بينما بُني ملحق له بين عامي 1889 و1890. كان المبنى، المُخصص لمكاتب المحامين، قد بُني بتكليف من يوجين كيلي ، وكان مملوكًا له في الأصل، ثم بيع لعائلة شولسكي عام 1945. هُجر المبنى عام 2001، واقتُرح إعادة تطويره، وخلال هذه الفترة بيع عدة مرات واستُخدم لتصوير الأفلام. بدأ بناء برج بيكمان ريزيدنسز عام 2014 واكتمل عام 2016؛ كما خضع المبنى الأصلي لعملية تجديد شاملة وأُعيد افتتاحه عام 2016. يُعد مبنى محكمة تمبل وداخل بهوه من المعالم التاريخية المُسجلة في مدينة نيويورك ، كما تُساهم هذه المباني في منطقة فولتون-ناساو التاريخية ، وهي منطقة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

موقع

يقع المبنى رقم 5 في شارع بيكمان في الحي المالي بجنوب مانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، شرق مبنى بلدية نيويورك وحديقة سيتي هول والمركز المدني مباشرةً . يحده من الشرق شارع ناساو ، ومن الشمال شارع بيكمان، ومن الغرب زقاق المسارح . يقع مبنى مورس والمبنى رقم 150 في شارع ناساو بشكل قطري عبر تقاطع شارعي ناساو وبيكمان، بينما يقع مبنى بوتر والمبنى رقم 41 في بارك رو مباشرةً عبر شارع بيكمان. يقع مبنى بارك رو مباشرةً إلى الجنوب الغربي، عبر زقاق المسارح، بينما يقع مبنى بينيت في المربع السكني إلى الجنوب. [ 5 ]

يقع مبنى تمبل كورت في شارع ناساو رقم 119-133، بواجهة طولها 46 مترًا (150 قدمًا) على شارع ناساو وزقاق المسرح، وعمقها 30 مترًا (100 قدم) على شارع بيكمان. [ 6 ] أما مساكن بيكمان، الواقعة في شارع ناساو رقم 115-117، فتشغل مساحة 15 مترًا (50 قدمًا) على طول شارع ناساو وزقاق المسرح. [ 7 ] ويبلغ طول المبنى رقم 5 في شارع بيكمان 61 مترًا (200 قدم) وعمقه 30 مترًا (100 قدم) . [ 6 ] وتشمل العناوين البديلة للمبنى الأصلي والملحق: شارع ناساو رقم 119-133، وشارع بيكمان رقم 3-9، وزقاق المسرح رقم 10. [ 1 ]     

كان موقع 5 شارع بيكمان تاريخيًا جزءًا من أول منطقة مسارح في مدينة نيويورك. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] استضاف أحد المسارح في الموقع، الذي بُني عام 1761، [ 11 ] أول عرض لمسرحية هاملت التراجيدية في الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 8 ] [ 11 ] كان الموقع يواجه الباب الخلفي لمسرح بارك من جهة الغرب. [ 8 ] [ 12 ] كما شغلت شركة فاولر آند ويلز للنشر مبنىً في الموقع. [ 13 ] في عام 1830، شيدت مكتبة نيويورك التجارية قاعة كلينتون في الموقع، وشغلتها حتى عام 1854؛ كما شغلت الأكاديمية الوطنية للتصميم قاعة كلينتون أيضًا . [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] بين عامي 1857 و1868، احتوت زاوية زقاق المسارح وشارع بيكمان على بنك الحديقة الوطنية . [ ٨ ] [ ١٦ ] خلال أواخر القرن التاسع عشر، نمت المنطقة المحيطة لتُصبح "شارع الصحف" في المدينة. بُنيت العديد من مقار الصحف على شارع بارك رو المجاور ، بما في ذلك مبنى نيويورك تايمز ، ومبنى بوتر، ومبنى بارك رو ، ومبنى نيويورك وورلد . [ ١٧ ] [ ١٨ ] في الوقت نفسه، تركزت الطباعة حول شارع بيكمان. [ ١٧ ] [ ١٩ ]

بنيان

يتألف مبنى 5 شارع بيكمان من قسمين. يتألف مبنى تمبل كورت من عشرة طوابق، تسعة منها كاملة. ويضم برجان هرميان في الزاويتين الشمالية الغربية والشمالية الشرقية، بالإضافة إلى ملحق في الجانب الجنوبي، يحتويان على طابق عاشر. [ 20 ] يبلغ ارتفاع مبنى تمبل كورت 46 مترًا (150 قدمًا) عند قياسه حتى قمم أسطحه الهرمية، و 41 مترًا (133 قدمًا) عند قياسه حتى سطح الطابق التاسع. [ 21 ] تقع معظم غرف فندق بيكمان في مبنى تمبل كورت. [ 21 ] [ 22 ] يُعد مبنى تمبل كورت وملحقه معلمًا تاريخيًا مُصنفًا في مدينة نيويورك . [ 1 ] [ 22 ]  

يقع برج بيكمان ريزيدنسز، وهو برج سكني مكون من 51 طابقًا ، بارتفاع 209 أمتار (687 قدمًا) ، جنوب مبنى تمبل كورت وملحقه مباشرةً ، ويقع عنوانه الرئيسي في 115-117 شارع ناساو. يضم برج بيكمان ريزيدنسز باقي الفندق و68 وحدة سكنية . [ 25 ] [ 26 ] 

مبنى وملحق محكمة المعبد

مبنى تمبل كورت وملحقه، اللذان يشكلان الجزء الأصلي من 5 بيكمان بليس. الصورة من عام 2012، قبل تطوير البرج السكني والفندقي.

يقع الجزء الأصلي من مبنى تمبل كورت في القسم الشمالي من قطعة الأرض. وهو مبنى من الطوب الأحمر والطين المحروق، مصمم على طراز الملكة آن ، والطراز اليوناني الجديد ، وطراز إحياء عصر النهضة ، وكان يُستخدم في الأصل كمبنى مكاتب. [ 28 ] صممت المبنى شركة بنجامين سيليمان الابن وجيمس مايس فارنسورث، [ 1 ] [ 29 ] اللذان عملا معًا حتى عام 1882. [ 30 ] أما الملحق المجاور الواقع في 119-121 شارع ناساو جنوبًا، فقد صممه فارنسورث، الذي كان قد أسس مكتبه الخاص في ذلك الوقت. يتميز الملحق بواجهة من الحجر الجيري على طراز إحياء الطراز الرومانسكي . [ 31 ] [ 29 ]

يضم مبنى تمبل كورت وملحقه مساحة 165,000 قدم مربع (15,300 متر مربع ) . [ 32 ] ويُقال إنه "صُمم على غرار مبنى يحمل الاسم نفسه في لندن" كان جزءًا من مجمع محاكم إنز أوف كورت . [ 33 ] قبل ترميمه في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان مبنى تمبل كورت من أوائل المباني الشاهقة المقاومة للحريق التي حافظت على حالتها الأصلية إلى حد كبير. [ 21 ] [ 34 ] استخدم المبنى دعامات فولاذية في واجهته الخارجية، مغطاة بالطوب والطين المعماري لمزيد من الأمان. [ 27 ] وهذا ما جعل مبنى تمبل كورت من أوائل مباني المدينة التي استخدمت الطوب والطين في التكسية، ومن المباني القليلة التي شُيدت في أواخر القرن التاسع عشر حول ردهة مركزية ذات سقف زجاجي . [ 21 ] [ 34 ] 

الشكل والواجهة

يقع الردهة الرئيسية في وسط المبنى الأصلي. [ 22 ] يمتد جناحان جنوبًا ليحيطا ببئر إضاءة أخرى على الجانب الجنوبي من المبنى الأصلي. [ 28 ] الملحق على شكل حرف C، وبه بئر إضاءة على جانبه الشمالي متصل ببئر الإضاءة في المبنى الأصلي. [ 35 ]

يتألف تصميم مبنى تمبل كورت الأصلي من ثلاثة أقسام أفقية، بقاعدة مكسوة بالجرانيت، بينما الطوابق الأخرى مبنية من الطوب والطين المحروق. [ 28 ] يحتوي المبنى الأصلي على عشرة أجزاء رأسية على شارع ناساو، وتسعة على شارع بيكمان؛ تبرز الأجزاء الثلاثة الخارجية على كل جانب قليلاً، وهي مصممة على شكل "أبراج" زاوية. [ 29 ] [ 20 ] تحتوي القاعدة المكونة من طابقين على كورنيش فوق كلا الطابقين، بالإضافة إلى مدخل رئيسي يطل على شارع بيكمان، وواجهات متاجر على جانبي شارعي بيكمان وناساو. أما القسم الأوسط المكون من أربعة طوابق فهو مكسو بالطوب، مع زخارف من الطين المحروق بين كل طابق على جانبي شارعي بيكمان وناساو، بالإضافة إلى صفوف من الأشرطة وعناصر زخرفية أخرى. [ 36 ] يحتوي القسم العلوي المكون من أربعة طوابق على سقف مانسارد مع نوافذ حديدية . [ 29 ] [ 20 ] أما جانب زقاق المسرح من القسم الأوسط والقسم العلوي فهو مكسو بالطوب العادي. [ 36 ] يعلو "برجا" الركنين الشمالي الغربي والشمالي الشرقي أسقفٌ هرمية الشكل من الأردواز، ويحيط بكليهما قممٌ زخرفية أصغر. [ 29 ] [ 37 ] صُممت الأسقف الهرمية لتُظهر المبنى أقصر مما هو عليه في الواقع. [ 38 ] كما توجد نافذة سقفية زجاجية هرمية الشكل فوق الردهة المركزية، وسقفٌ من الأسفلت مع سياج حديدي مزخرف فوق بقية المبنى. [ 37 ]

يضم الملحق واجهات تطل على شارع ناساو وزقاق المسرح. الواجهة المطلة على شارع ناساو مبنية من الحجر الجيري، وتتزين بأفاريز فوق الطوابق الثاني والسادس والتاسع. وهي تتألف من فتحتين. وكان مدخل مقوس على هذا الجانب يُستخدم للدخول إلى الملحق حتى عام ١٩٦٣، حين حُوِّل إلى مدخل متجر. أما الواجهة المطلة على زقاق المسرح فهي مبنية من الطوب وتضم نوافذ مستطيلة، بالإضافة إلى مدخل مغلق حاليًا. [ ٢٩ ] [ ٣٧ ]

الأتريوم

ردهة داخلية

يمتدّ البهو المركزي في مبنى تمبل كورت الأصلي عبر طوابقه التسعة جميعها. [ 22 ] [ 39 ] ويمكن الوصول إلى البهو عبر المدخل الرئيسي في شارع بيكمان. [ 28 ] [ 40 ] كان البهو مغلقًا من منتصف القرن العشرين وحتى أوائل الألفية الثانية، [ 32 ] وفي عملية ترميم أُجريت في العقد الثاني من الألفية الثانية، أُضيف ستارة دخانية امتثالًا لقوانين السلامة من الحرائق. [ 41 ] [ 42 ] وعندما حُوِّل المبنى إلى فندق وسكن في العقد الثاني من الألفية الثانية، جرى ترميم أو تعديل العديد من عناصر التصميم. [ 39 ] [ 43 ] أعاد مصمم الديكور الداخلي مارتن برودنيزكي طلاء الجدران باللون الأخضر وأضاف أثاثًا من منتصف القرن العشرين ليضفي عليه طابعًا سكنيًا. [ 43 ]

كان المدخل في الطابق الأرضي، أو الأول، عبارة عن ممر على شكل حرف T تحيط به متاجر من الجانبين، إلا أن واجهات المتاجر أُزيلت في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 40 ] بعد تجديد المبنى في العقد الثاني من الألفية الثانية، أُضيف بار في الطابق الأرضي من الردهة. [ 44 ] [ 45 ] يعلو الردهة ثمانية مستويات من الشرفات، أرضياتها من البلاط المزخرف . تحتوي الجدران الخارجية لكل شرفة على أبواب ونوافذ تؤدي إلى المكاتب. [ 39 ] تُثبّت الشرفات بأقواس من الحديد الزهر على شكل تنانين. [22] [39] درابزين كل شرفة مصنوع من الحديد [ 29 ] [ 46 ] ومُزيّن بزخارف نباتية ، مع درابزين خشبي في الأعلى وأعمدة في كل زاوية. [ 47 ] تتميز مستويات الشرفات بشبكات معدنية بنقوش أوراق الشجر. [ 22 ] [ 48 ] يحتوي كل طابق من الشرفات على فتحة أرضية معدنية، يمكن من خلالها رفع الأشياء الثقيلة. [ 39 ] استُخدمت ستائر دخان ونظام رشاشات لحماية الردهة من الحريق. [ 48 ] أُعيد ترميم شرفة الطابق الثاني، التي أُزيلت في مرحلة ما من تاريخ المبنى، في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 48 ] على عكس الشرفات الأخرى، كانت شرفة الطابق الثاني بمثابة سقف لمحلات الطابق الأرضي من ثلاث جهات. [ 45 ] تحتوي شرفة الطابق التاسع على زخارف ومظلات زجاجية. [ 46 ]

يقع في الجانب الجنوبي من الردهة درجٌ من الحديد الزهر يلتف حول بئر المصعد. [ 39 ] الدرج نفسه مصنوع من المعدن، بدرجات حجرية، مع أن درجات الطوابق من الثاني إلى الرابع مغطاة بألواح معدنية . يتميز الجدار الخارجي للدرج بألواح من الحديد الزهر مزينة برسومات طيور وزخارف نباتية وشبكات مزودة بألواح زجاجية مضاءة من الخلف؛ كما يحتوي السقف من الطابق الثامن إلى التاسع على ألواح من الحديد الزهر. [ 46 ] تتوج الردهة نافذة سقفية هرمية كبيرة، [ 22 ] [ 46 ] مصنوعة من ألواح زجاجية وحديد زهر. [ 39 ] تحتوي النافذة السقفية على دعامات معدنية وحواف مزخرفة وعوارض بنقوش وردية . [ 46 ] تبلغ مساحة النافذة السقفية 212 قدمًا مربعًا (19.7 مترًا مربعًا ) . [ 49 ] [ 50 ] 

التصميم الداخلي

يحيط بالبهو غرف كانت تُستخدم في الأصل كمكاتب؛ وبلغ عددها الإجمالي 212 جناحًا. [ 32 ] [ 49 ] [ د ] تميزت هذه الغرف بأسقف عالية ومدافئ. [ 6 ] [ 52 ] امتد بئر عبر تسعة طوابق، [ 53 ] مع وجود أبواب سرية في كل طابق لتسهيل نقل الخزائن من الطابق السفلي. [ 32 ] تم تركيب ثلاثة مصاعد في المبنى، جنوب البهو. [ 28 ] [ 53 ] يلتف درج حديدي حول بئر المصعد المركزي. [ 28 ] احتوى الملحق على مصعدين إضافيين. [ 54 ] في الطابق السفلي، تمتد دعامات حديدية إلى أساسات مبنى محكمة المعبد. [ 52 ] كما احتوى المبنى على خزنة كبيرة مزودة بسلسلتين من الأقفال تتطلبان شخصين لتشغيلها. كان حارس ليلي متمركزًا في الطابق السفلي، ومكلفًا بإرسال إشارات كهربائية إلى مكتب شرطة مكافحة السرقة كل نصف ساعة. [ 32 ]

كان المبنى ككل يُعتبر "مقاومًا للحريق تمامًا": فقد تضمن عوارض أرضية حديدية، بالإضافة إلى جدران خارجية من الطوب يتراوح سمكها بين 810 ملم (32 بوصة ) في الطوابق العلوية و 1300 ملم (52 بوصة ) في الأساس . [ 28 ] [ 49 ] كما استُخدمت عوارض حديدية وكتل من الطين المحروق لمقاومة الحريق في الملحق. [ 31 ] ومع ذلك، احتوى الملحق على جدران داخلية من خشب الصنوبر، مما ساهم في تضرره خلال حريق عام 1893. [ 55 ]  

مساكن بيكمان

برج بيكمان ريزيدنسز في سبتمبر 2021

يقع برج بيكمان ريزيدنسز جنوب مبنى تمبل كورت وملحقه، وقد اكتمل بناؤه عام ٢٠١٦ بتصميم من شركة جيرنر كرونيك + فالكارسل للهندسة المعمارية. [ ٢٥ ] يضم البرج مساحة ٣٤٠,٠٠٠ قدم مربع (٣٢,٠٠٠ متر مربع ) ، ويقع على قطعة أرض مساحتها ٥,٠٠٠ قدم مربع (٤٦٠ متر مربع ) . وقد أمكن بناء هذا الارتفاع بفضل نقل حقوق الهواء غير المستخدمة من مبنى تمبل كورت. [ ٧ ] يحتوي البرج على قمتين هرميتين بارتفاع ٥٠ قدمًا (١٥ مترًا) في أعلاه، مستوحتين من الأسقف الهرمية لمبنى تمبل كورت. [ ٧ ] [ ٥٦ ] تتكون واجهة برج بيكمان ريزيدنسز من الخرسانة والزجاج والمعدن، وتتألف من نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف بين دعامات مصنوعة من ألواح خرسانية. توجد ثلاثة أقسام مزدوجة الارتفاع في الواجهة تحتوي على نقوش منقوشة، مصممة على غرار ردهة مبنى ساحة المعبد، بدلاً من النوافذ. [ 7 ] [ 56 ]   

يُمكن الوصول إلى داخل البرج عبر ردهة خاصة ذات سقف مزدوج على شارع ناساو، تضم ركنًا مُغطى بخشب الجوز مع مكتب استقبال من الرخام الأسود. [ 57 ] تحتوي مساكن بيكمان على 68 شقة سكنية فوق الطابق السابع عشر، على ارتفاع 52 مترًا تقريبًا عن سطح الأرض. [ 7 ] تشمل هذه الوحدات 20 وحدة بغرفة نوم واحدة، و39 وحدة بغرفتي نوم، و8 وحدات بثلاث غرف نوم، وشقتين بنتهاوس في الطابقين العلويين. [ 23 ] تحتوي معظم الطوابق الأخرى على شقتين سكنيتين في كل طابق. تتميز الشقق بنوافذ على جانبين من البرج، مع وجود غرفة المعيشة عادةً في الزاوية، بالإضافة إلى أسقف بارتفاع 3 أمتار وأرضيات من خشب البلوط. [ 7 ] وُضعت المساحات الميكانيكية في برج مساكن بيكمان، داخل الأجزاء الخالية من النوافذ، نظرًا لعدم كفاية المساحة في مبنى تمبل كورت. [ 42 ] [ 58 ]  

الفنادق والمطاعم

يقع فندق بيكمان بين مبنى تمبل كورت وبرج بيكمان ريزيدنسز. [ 22 ] يضم الفندق 287 وحدة، [ 27 ] [ 59 ] منها 38 جناحًا؛ صُممت 14 وحدة منها لاستيعاب النزلاء ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 59 ] اثنان من هذه الوحدات عبارة عن أجنحة دوبلكس تقع أسفل أسقف مبنى تمبل كورت. [ 22 ] [ 27 ] بينما تقع معظم الوحدات في مبنى تمبل كورت، توجد 75 وحدة إضافية في الطوابق السفلية من برج بيكمان ريزيدنسز. حالت مكانة مبنى تمبل كورت كمعلم تاريخي دون إجراء أي تغييرات جوهرية على ذلك الجزء من 5 شارع بيكمان دون موافقة لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . [ 22 ] تشمل الغرف أدراجًا خشبية، وثلاجات صغيرة مخفية، ومكاتب رخامية، وحمامات مُبلطة بالرخام. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] شارك مصمم الديكور الداخلي مارتن برودنيزكي في تصميم ديكورات غرف الفندق. [ 43 ] [ 62 ]

يضم الفندق ردهة ذات جدران مُغطاة بألواح خشبية، وأرضيات رخامية، ومكتب استقبال مُغطى بسجادة فارسية. [ 60 ] كما تحتوي ردهة الفندق على صورة للكاتب إدغار آلان بو ، في إشارة إلى قاعة كلينتون السابقة التي كانت قائمة في الموقع. [ 63 ] ويوجد مركز لياقة بدنية ذو سقف مزدوج، يربط بين طابقيه درج حلزوني. [ 59 ] وفي الطابق الحادي عشر، توجد شرفة على سطح مبنى تمبل كورت، بالإضافة إلى غرف طعام خاصة وغرف وسائط متعددة. [ 7 ]

يضمّ المبنى رقم 5 في شارع بيكمان مطعمين، يديرهما دانيال بولود وتوم كوليكيو . [ 64 ] كان المطعم الأول يُعرف باسم "أوغسطين" وكان يديره كيث ماكنالي ؛ [ 65 ] [ 66 ] وقد أُغلق نهائيًا في يوليو 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 67 ] [ 68 ] كما افتُتح مطعم كوليكيو، "تمبل كورت"، في أكتوبر 2016 [ 69 ] وكان يُسمى في الأصل على اسم شركة فاولر آند ويلز ، وهي دار نشر كانت تعمل سابقًا في موقع مبنى تمبل كورت. تم تغيير الاسم في أغسطس 2017 بعد ظهور جدل حول آراء دار النشر العنصرية. [ 70 ] [ 13 ] استأجر بولود المساحة القديمة لمطعم "أوغسطين" في أكتوبر 2021، [ 71 ] وافتتح مطعمه الصغير "لو غراتان" في مايو 2022. [ 72 ] [ 73 ]

تاريخ

بناء

رسم توضيحي لشارع بيكمان رقم 5 في عام 1893 في كتاب "دليل الملك لمدينة نيويورك"

بحلول أوائل عام ١٨٨١، دفع رجل الأعمال الثري يوجين كيلي ٢٥٠ ألف دولار مقابل قطعتي أرض تقعان عند تقاطع شارعي ناساو وبيكمان. [ ٧٤ ] استعان كيلي بالوسيط العقاري ويليام إتش. وايتينغ لمساعدته في شراء الموقع. [ ٧٥ ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في يناير من ذلك العام أن كيلي قد استعان بشركة سيليمان وفارنسورث لبناء هيكل على الأرض. [ ٧٦ ] وقدمت الشركة مخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في أبريل ١٨٨١ لهيكل مكاتب مكون من ١٠ طوابق، والذي سيصبح المبنى الأصلي. [ ٣٨ ] [ ١٧ ] وسيُطلق على الهيكل اسم "مبنى كيلي"، وسيكون له واجهة من الجرانيت والطوب والطين المحروق. [ 77 ] [ 38 ] [ 78 ] كان ريتشارد ديفز المقاول المسؤول عن بناء الهيكل، وبدأ العمل في مايو 1881، وكان من المتوقع الانتهاء منه في مايو 1882. [ 17 ] كان من المقرر أن يكون هذا الهيكل أحد أوائل مباني المكاتب التي تُشيد في مانهاتن السفلى بعد أزمة عام 1873 ، وتوقعت مجلة "سجل ودليل العقارات" أن يحقق كيلي ربحًا سنويًا قدره 20% من تكلفة البناء. [ 74 ]

أدت أحداثٌ مختلفة إلى تأخير إتمام بناء مبنى كيلي. فقد وقع إضرابٌ لعمال البناء عام ١٨٨١، مما أدى إلى توقف أعمال البناء. [ ١٧ ] وعُزيت عاصفةٌ هوائيةٌ من المبنى إلى حريقٍ اندلع في يناير ١٨٨٢، والذي دمّر مبنى نيويورك وورلد السابق الواقع على الجانب الآخر من شارع بيكمان، في موقع مبنى بوتر. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] وفي مارس ١٨٨٢، أُعيد تسمية مبنى كيلي إلى مبنى تمبل كورت، أو "تمبل كورت" اختصارًا. [ ٢٨ ] [ ٨١ ] [ أ ] زعمت مجلة "ذا بيلدينغ نيوز" البريطانية أن المبنى "سُمّي تمبل كورت لأنه صُمّم ليكون مكاتب محاماة"، [ ٤٩ ] على الرغم من أن هذا لم تؤكده مصادر أخرى. [ ٨ ] اكتمل بناء مبنى تمبل كورت في مايو ١٨٨٣. [ ٢٨ ] وقد بلغت تكلفة بنائه ٧٥٠ ألف دولار، وقُدّرت قيمة الأرض التي بُني عليها بـ ٤٠٧,٥٠٠ دولار. [ ٥١ ]

سرعان ما شغل المستأجرون مبنى تمبل كورت، واشترى كيلي القطعتين الواقعتين في شارع ناساو رقم 119-121 عام 1886. [ 31 ] في ذلك الوقت، كانت هاتان القطعتان تشغلهما مبنيان من ستة طوابق بواجهات حديدية. [ 54 ] قدم فارنسورث مخططات لملحق من عشرة طوابق في يناير 1889، بواجهة من الحجر والجرانيت والطوب، وسقف من الأسفلت الصخري. [ 31 ] [ 83 ] كان فارنسورث قد انفصل عن شراكته مع سيليمان قبل عدة سنوات، وكان يعمل بمفرده على تصميم الملحق. [ 30 ] لاحقًا، عدّل فارنسورث مخططات الملحق ليصبح بواجهة من الحجر الجيري. [ 31 ] [ 84 ] كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة التوسعة 300,000 دولار، وأن تشمل جون كيليبر كبنّاء ، وشركة بوست آند ماكورد كمورد للحديد، وويليام برينان كعامل بناء بالحجر، وإي إف هايت كنجار. [ 84 ] بدأت أعمال الأساس في يونيو 1889، واكتمل بناء الملحق تقريبًا بحلول سبتمبر. [ 85 ] تأخر العمل خلال مارس 1890 بسبب إضراب دام ثلاثة أسابيع ، حيث اعترض عمال البناء المنضوون في النقابات على وجود عمال غير منضوين فيها. [ 86 ] [ 87 ] اكتمل بناء الملحق بحلول مايو 1890. [ 31 ]

مبنى مكاتب

ملكية كيلي

صُممت المرافق الفسيحة في مبنى 5 شارع بيكمان لجذب المحامين. [ 77 ] [ 49 ] [ 88 ] وذكرت مجلة "سجل ودليل العقارات" عام 1882 أن مباني "تريبيون" و "تايمز" و"مورس" و"تيمبل كورت" كانت قريبة من محاكم المركز المدني، مما جعلها مثالية للمحامين. [ 89 ] ووفقًا لصحيفة "نيويورك تايمز"، فقد كان المبنى، خلال النصف الأول من قرن وجوده، "واحدًا من أرقى مباني المكاتب في المدينة" لعدة سنوات، حيث فضّل المحامون مرافقه "التي تُشعرهم وكأنهم في منازلهم". [ 6 ] كما شغلت شركات أخرى مساحات في مبنى "تيمبل كورت"، بما في ذلك النقابات العمالية، وشركات الإعلان، وشركات التأمين، والمحققين. [ 31 ] [ 32 ] كان من بين المستأجرين القدامى شركة إي. بيلشر هايد لرسم الخرائط ، التي شغلت المبنى من عام 1895 إلى عام 1939. [ 90 ] وكان من بينهم أيضًا اتحاد تجار التبغ في الولايات المتحدة  ، الذي شارك مجتمعًا في تجارة بقيمة 700 مليون دولار سنويًا في عام 1915 [ 91 ] ، وذُكر بعد ذلك بعامين أنه يمتلك أكبر مكتبة في العالم متعلقة بالتبغ. [ 92 ] عند وفاة سيليمان عام 1901، وصفت مجلة "أمريكان آركيتكت آند بيلدينغ نيوز " المبنى بأنه "شائع ومربح". [ 93 ]

في الثاني من أبريل عام ١٨٩٣، بين الساعة السادسة والنصف والسابعة والنصف  صباحًا، اندلع حريق في الغرفة رقم ٧٢٥ من الملحق، وهو مكتب كاتبة. [ ٥٥ ] يُرجح أن يكون سبب الحريق سلكًا كهربائيًا متقاطعًا مع مصباح كهربائي، [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] ثم انتشر عبر الجدران الداخلية المصنوعة من خشب الصنوبر والفتحات المطلة على فناء الإضاءة. [ ٥٥ ] [ ٩٥ ] لم تقع وفيات: فقد تمكن ساكنا الملحق الوحيدان، وهما عامل النظافة وزوجته اللذان كانا يسكنان في الطابق العاشر، من الفرار. مع ذلك، كانت الأضرار التي لحقت بالطوابق الأربعة العلوية من الملحق جسيمة، وتضررت ٥٣ غرفة بشكل كبير. لم يتضرر هيكل المبنى والملحق. [ ٥٥ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] دققت شركات البناء في الحريق، كونه أحد أكبر الحرائق التي اندلعت في مبنى "مقاوم للحريق" حتى ذلك الحين. [ ٣١ ]

إحدى قمم المبنى الهرمية

عندما توفي كيلي عام ١٨٩٥، انتقلت ملكية مبنى تمبل كورت إلى منفذي وصيته، والذين شملوا ثلاثة من أبنائه وشخصين آخرين. نصت وصيته على أنه "لا يجوز بيع مبنى تمبل كورت وملحقه إلا إذا رأى المنفذون أن الاحتفاظ بهما لفترة أطول سيضر بالمصلحة العامة". [ ٩٦ ] واعتُبر المبنى الأصلي وملحقه حينها على قطعتي أرض منفصلتين . [ ٣١ ] وفي عام ١٩٠٧، نُقلت ملكية العقارات إلى شركة تمبل كورت، التي كان يرأسها أبناء كيلي. [ ٣١ ] [ ١٢ ] [ ٩٧ ] وكانت الشركة تعتزم بناء ناطحة سحاب جديدة تُسمى مبنى كيلي في غضون "أربع أو خمس سنوات تقريبًا"، لتحل محل مبنى تمبل كورت. [ ١٢ ] واستحوذت الشركة على العقار المجاور في شارع ناساو رقم ١١٥-١١٧ عام ١٩١٣. [ ٩٨ ]

خضع المبنى لتعديلات واسعة النطاق عام ١٩١٥؛ حيث جُدِّدت واجهات المحلات، واستُبدلت دعامات الجرانيت بأعمدة فولاذية. [ ٩٩ ] وفي الوقت نفسه، أخلى بنك ناساو مساحته التي شغلها لفترة طويلة في الطابق الأرضي من المبنى، وقُسِّمت مساحته إلى سبعة متاجر. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] ومنذ عشرينيات القرن العشرين وحتى أوائل أربعينياته، انتقل العديد من المستأجرين إلى مبنى تمبل كورت، بمن فيهم القنصل العام السويدي عام ١٩١٩، [ ١٠١ ] ونقابة عمال الولايات والمقاطعات والبلديات الأمريكية عام ١٩٣٨، [ ١٠٢ ] بالإضافة إلى ناشري الخرائط إي. بيلشر هايد عام ١٩٤٠. [ ١٠٣ ] ووفقًا لمقال إخباري نُشر عام ١٩٤٢، كان المستأجرون من المحامين قد غادروا بحلول ذلك الوقت لأن الحي كان في حالة تدهور. [ ٣٣ ]

تغييرات الملكية

استحوذ بنك إميغرانت الصناعي للادخار على المبنى في سبتمبر 1942 [ 104 ] [ 105 ] بعد الحجز عليه بسبب الرهن العقاري . [ 6 ] وقدّم البنك في عام 1944 خططًا لبناء مبنى من 23 طابقًا في موقع مبنى تمبل كورت. وكان من المقرر أن تبلغ تكلفة المبنى الجديد، الذي صممه مكتب هاريسون، فويلهو وأبراموفيتز  ، مليوني دولار. [ 106 ] وباع البنك المبنى في يناير 1945 [ 6 ] [ 107 ] إلى شركة ويكفيلد العقارية. [ 6 ] [ 36 ] وفي العام التالي، باعت شركة ويكفيلد العقارية مبنى تمبل كورت إلى شركة ريجون القابضة، المملوكة لعائلة شولسكي. [ 108 ] [ 109 ] ودفع المشترون 110,000 دولار مقابل المبنى، وتحملوا رهنًا عقاريًا قائمًا بقيمة 340,000 دولار. [ 108 ] خلال أربعينيات أو خمسينيات القرن العشرين، أُقيمت جدران في كل طابق لتطويق الفناء المركزي لأسباب تتعلق بالسلامة من الحرائق، مما أخفى الردهة والدرابزينات والمنور عن الأنظار العامة. [ 32 ] [ هـ ]

تم تعديل المدخل الرئيسي بين عامي 1949 و1950، [ 20 ] وأدى ترميم آخر خلال الخمسينيات إلى إخفاء العناصر الزخرفية الأصلية للمبنى. [ 111 ] نقلت عائلة شولسكي ملكية المبنى إلى شركة أخرى تابعة لها، وهي شركة ساتمار العقارية، عام 1953. [ 36 ] تم دمج قطعتي أرض المبنى الأصلي والملحق بحلول عام 1962، [ 31 ] وحُوِّل مدخل الملحق إلى واجهة متجر عام 1963. [ 20 ] خلال منتصف القرن العشرين، شغلت العديد من المنظمات العمالية مساحة في 5 شارع بيكمان. [ 6 ] وشمل المستأجرون وسيطًا للتأمين البحري ، بالإضافة إلى رابطة مقاومي الحرب واتحاد المواطنين . [ 110 ] تم تجديد 5 شارع بيكمان مرة أخرى في أوائل التسعينيات على يد جون ل. بيتراركا ، وتم ترميم العديد من العناصر الزخرفية الأصلية. بحلول نهاية ذلك العقد، كانت رينا م. شولسكي تخطط لترميم بهو مبنى محكمة المعبد، وكانت تبحث بنشاط عن شريك لترميم المبنى رقم 5 في شارع بيكمان وبناء برج على قطعة أرض مجاورة. [ 111 ]

صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) مبنى تمبل كورت وملحقه كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام ١٩٩٨. [ ١ ] [ ١١١ ] وصفت اللجنة المبنى، عند تصنيفه، بأنه "مبنى مكاتب نادر باقٍ من عصره". [ ١١١ ] كان آخر مستأجر للمبنى هو المهندس المعماري جوزيف بيل لومباردي ، الذي غادره عام ٢٠٠١، تاركًا المبنى بأكمله شاغرًا. [ ٣٢ ] باعت عائلة شولسكي العقار عام ٢٠٠٣ إلى روبين شرون ، [ ١١٢ ] وقدّم المالكون خططًا لتحويل المبنى إلى شقق سكنية في ذلك العام. [ ٢٧ ] وبينما ظل المبنى غير مأهول، أُزيلت الجدران بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٨، [ ١١٣ ] كاشفةً عن النافذة السقفية والردهة ذات الدرابزين الحديدي المزخرف. [ 32 ] في 7 سبتمبر 2005، تم تصنيف مبنى محكمة تمبل وملحقه كممتلكات مساهمة في منطقة فولتون-ناساو التاريخية ، [ 29 ] وهي منطقة مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 4 ]

إعادة التطوير

برج سكني قيد الإنشاء في عام 2016

في عام ٢٠٠٨، اشترى جوزيف شتريت وتشارلز دايان العقار رقم ٥ في شارع بيكمان من شركة شرون مقابل ٦١  مليون دولار، [ ١١٢ ] [ ٢٧ ] وكانا يخططان لتحويله إلى فندق يضم ٢٠٠ غرفة. [ ١١٤ ] تولى هليل سبينر، ممثلاً لشركة دايان، بونجور كابيتال، إدارة المبنى بعد عام ٢٠٠٨. [ ١١٣ ] مع اندلاع الأزمة المالية عام ٢٠٠٨ ، نشأت نزاعات قانونية بين شتريت ودايان. [ ١١٠ ] رفع شتريت دعوى قضائية ضد دايان مطالباً بتعويض قدره ٥٠  مليون دولار، مدعياً ​​أن الأخير وعد بسداد قرض بناء متعثر ، ثم رفض سداده. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] في نهاية المطاف، ربح شتريت حكماً لصالحه بمبلغ ٢.٤٥  مليون دولار. [ ١١٦ ] كما نصت التسوية على أن يكون طرف ثالث مسؤولاً عن إعادة تطوير مبنى تمبل كورت. [ ١١٢ ]

بينما كانت النزاعات القانونية وعمليات البيع جارية، اكتسب مبنى تمبل كورت شهرةً واسعةً بين مستكشفي المدن والمصورين على حدٍ سواء. في مايو 2010، استضافت مجلة هاربر بازار جلسة تصوير في المبنى. [ 110 ] [ 113 ] تبع ذلك في يوليو منشورٌ انتشر بسرعةٍ على مدونة Scouting NY ، ما أثار اهتمامًا كبيرًا بالمبنى. [ 113 ] استُخدمت المساحة الداخلية كخلفيةٍ للتصوير، بما في ذلك جلسات تصويرٍ للعارضة إيمان وممثلين من مسلسل روبيكون . [ 32 ] وشملت الفعاليات الأخرى عروض أزياء وحفلات؛ وتصوير أفلامٍ لمسلسلاتٍ تلفزيونيةٍ بوليسيةٍ مثل White Collar و Person of Interest و Law & Order و Law & Order: Special Victims Unit ؛ بالإضافة إلى فيديو موسيقيٍّ لكانييه ويست . [ 113 ] وشهد المبنى على الأقل عرض زواجٍ واحد: موظفٌ في القطاع المالي اصطحب حبيبته، وهي محامية، إلى المبنى في أواخر عام 2010 بحجة القيام بجولةٍ فيه. [ 32 ] [ 113 ] حققت هذه التصويرات  إيرادات بقيمة مليون دولار. [ 113 ]

حاول ألين غروس، من شركة جي إف آي كابيتال ريسورسز، شراء مبنى تمبل كورت عام 2011. [ 112 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، اشترى أندريه بالاز المبنى. [ 117 ] [ 118 ] وفي يناير 2012، عرض بالاز المبنى للبيع بعد استثماره 5  ملايين دولار؛ [ 119 ] وبعد شهرين، اشترته شركة جي إف آي كابيتال ريسورسز مقابل 64  مليون دولار. [ 22 ] [ 116 ] كما اشترت جي إف آي أيضًا العقار رقم 115-117 في شارع ناساو من عائلة شولسكي مقابل 22  مليون دولار. [ 22 ] [ 112 ] وكجزء من عملية البيع، كان من المقرر تحويل مبنى تمبل كورت إلى فندق تحت علامة تومسون هوتيلز التجارية. [ 120 ] وبحلول أواخر عام 2012، بدأت عمليات التصوير والفعاليات بالتراجع. كان آخر حدثين أقيما في المبنى هما عرض أزياء H&M في أكتوبر 2012 وعرض أزياء Proenza Schouler في سبتمبر 2013. [ 53 ]

بناء وافتتاح البرج

بدأ العمل في يناير 2014 على برج بيكمان ريزيدنسز، الذي صممه مكتب جيرنر كرونيك + فالكاريل. [ 25 ] [ 121 ] وكان من المقرر أن يصبح البرج، إلى جانب مبنى تمبل كورت وملحقه، جزءًا من مجمع واحد يُسمى فندق ومساكن بيكمان. [ 122 ] كما خضع مبنى تمبل كورت لعملية تجديد، حيث استبدل مكتب جيرنر كرونيك + فالكاريل النافذة السقفية وجدّد ردهته باستخدام بلاطه وقوالبه الأصلية. [ 123 ] [ 124 ] وتواصل مهندسو الترميم مع الشركة المصنعة للبلاط الأصلي لإعادة بناء بعض العناصر المعمارية. [ 124 ] كما قام راندي جيرنر، وهو مهندس معماري في المكتب، برفع ارتفاعات المداخل لمراعاة زيادة متوسط ​​طول السكان بعد بناء مبنى تمبل كورت. [ 53 ] تم تعيين كوليكيو وماكنالي لإدارة المطاعم في 5 شارع بيكمان في سبتمبر 2014، [ 64 ] وبدأت مبيعات الشقق السكنية في الشهر التالي. [ 23 ] اكتمل بناء البرج إلى حد كبير بحلول منتصف عام 2015. [ 24 ] [ 58 ]

في أغسطس/آب 2016، أُعيد افتتاح مبنى تمبل كورت كجزء من فندق بيكمان، الذي كان الجزء المتبقي منه يقع في البرج السكني الجديد. [ 125 ] [ 126 ] وافتُتح مطعما الفندق بعد شهرين. [ 65 ] [ 69 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2017، بيعت جميع الشقق السكنية باستثناء تسع شقق. [ 127 ] وبيعت شقة البنتهاوس في أغسطس/آب 2020 مقابل 12.5  مليون دولار، لتصبح آخر وحدة سكنية مملوكة للراعي في المبنى يتم شراؤها. [ 128 ] وأُغلق الفندق مؤقتًا خلال جائحة كوفيد-19 في ذلك العام. [ 129 ] وأُعيد تمويل فندق بيكمان في أوائل عام 2022 بمبلغ 195  مليون دولار. [ 130 ] [ 131 ] في فبراير 2024، بدأت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC) بعقد جلسات استماع للنظر في إمكانية تصنيف الردهة المركزية للمبنى الأصلي كمعلم داخلي، مشيرةً إلى أنها كانت واحدة من الردهات القليلة المتبقية في المدينة ضمن مبنى تجاري يعود للقرن التاسع عشر. [ 132 ] تم تصنيف الردهة كمعلم في 4 يونيو 2024. [ 3 ] [ 133 ] أُعيد تمويل الفندق مرة أخرى بمبلغ 195 مليون دولار في أوائل عام 2025. [ 134 ] [ 135 ]

استقبال

تعليقات معمارية

تباينت الآراء حول مبنى تمبل كورت في مراجعاته المعمارية المبكرة. [ 28 ] فقد شبّه أحد المراجعين السقفين الهرميين بـ"آذان حمار" ووصفه بأنه "غير مميز معمارياً". [ 77 ] [ 32 ] [ 136 ] في المقابل، أشاد الناقد مونتغمري شويلر بالمبنى قبل اكتماله ووصفه بأنه "إضافة حيوية لأفق المدينة"، [ 137 ] بينما كتب موسى كينغ في كتابه "دليل مدينة نيويورك" أن تمبل كورت "مبنى مكاتب رائع". [ 82 ] وأشاد به أحد كتّاب مجلة "مانهاتن " الأدبية ، وهي إحدى الجهات المستأجرة لمبنى تمبل كورت ، واصفاً إياه بأنه "متين وفخم". [ 14 ] ووصفت مجلة "نيويورك المصورة 1895 " مبنى تمبل كورت بأنه "الرائد بين مباني المكاتب العظيمة" نظراً لشكله وارتفاعه. [ 136 ] [ 138 ] وسرعان ما تفوقت عليه مبانٍ أخرى مثل مبنى بوتر من حيث الارتفاع. [ 77 ] وصفت مجلة "سجل العقارات" في عام 1915 مبنى "تيمبل كورت" بأنه "من بين أوائل المباني الشاهقة التي سبق بناؤها إدخال المباني ذات الهياكل الفولاذية". [ 139 ]

كان مبنى تمبل كورت بمثابة نموذج أولي لمباني الشقق ذات البرجين التوأمين في سنترال بارك ويست التي شُيّدت في ثلاثينيات القرن العشرين، [ 77 ] بالإضافة إلى مباني المكاتب الكبيرة التي بُنيت لاحقًا في الحي المالي. [ 77 ] شبّه ديفيد دبليو. دنلاب أسطح تمبل كورت الهرمية بـ"أبراج تشبه الحراس". [ 140 ] قال المؤرخ المعماري روبرت إيه إم ستيرن ، في كتابه "نيويورك 1880" الصادر عام 1999 ، إن قمتي تمبل كورت التوأم "منحتاه بعضًا من هيبة ناطحة سحاب حقيقية". [ 50 ] بعد أن هُجر مبنى تمبل كورت عام 2001، أُطلق عليه اسم "ذلك المبنى المهجور". [ 53 ] وصف أحد الكتّاب في موقع 6sqft البهو المهجور بأنه في حالة "مهجورة جميلة بشكل غريب"، [ 41 ] وقال ناقد آخر في موقع The Travel إن البهو "واحد من المباني القليلة في البلاد التي تبدو مذهلة وهي مهجورة كما تبدو كفندق فاخر". [ 141 ]

عند اكتمال بناء برج بيكمان، وصف أحد نقاد موقع نيويورك ييمبي "الجدران الحاجزة غير المتناسقة" للبرج بأنها "إهانة لسكان نيويورك وأفق المدينة". [ 142 ] وقال ناقد آخر لموقع كيربد : "ما لم يكن التصميم سيئًا للغاية، يبدو أن [الجدران الحاجزة] محاولة مفتعلة لتحقيق التناسق". [ 143 ] في المقابل، وصفت مجلة تصميم وبناء المباني الفندق بأنه "نجاح فوري". [ 42 ] وكتبت صحيفة الإندبندنت في عام 2017 أن ردهة مبنى تمبل كورت قد رُممت بدقة متناهية لتشابه مظهرها الأصلي في القرن التاسع عشر. [ 144 ] وقالت مجلة فوغ أستراليا : "إن الحدث الأبرز بلا شك هو الردهة المذهلة المكونة من تسعة طوابق ، والتي تجذب الضيوف إلى مركز المبنى كالمغناطيس". [ 63 ]

تعليق الفندق

كما تلقى فندق بيكمان تعليقات. كتبت مجلة "كوندي ناست ترافيلر " أن الفندق "تحفة معمارية من القرن التاسع عشر" بموقع مركزي وتفاصيل تصميمية تُشبه القصور الريفية الإنجليزية. [ 145 ] ووصفت صحيفة "الإندبندنت " فندق "بيكمان" بأنه " صورة دافئة وبوهيمية لمدينة نيويورك القديمة والدافئة". [ 144 ] وفي عام 2018، منح ناقد في صحيفة "ديلي تلغراف" الفندق تقييم 8/10، قائلاً إنه يضم "ردهة مركزية وبارًا يُشبهان روايات أجاثا كريستي". [ 59 ] وأكد ناقد "ديلي تلغراف " على مطاعم الفندق وهندسته المعمارية الداخلية. [ 59 ] وأشاد موقع "أويستر.كوم" بالفندق لما يوفره من وسائل راحة وديكورات، لكنه أشار إلى أن ضوضاء البناء المرتفعة في الجوار وعدم وجود منتجع صحي من عيوبه. [ 60 ] وقال ناقد آخر في نفس الصحيفة إن التصميم "يُقارب السفر عبر الزمن إلى العصر الذهبي لنيويورك". [ 146 ] وكتبت مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت " على الرغم من أن النزلاء أشادوا عمومًا بأجواء الفندق وخدمته، إلا أنهم ذكروا أيضًا أن الإضاءة في بعض الأماكن كانت ضعيفة. [ 61 ] صنّفت الطبعة الأولى من دليل ميشلان للمفاتيح ، في عام 2024، فندق بيكمان كفندق "بمفتاح واحد"، وهو ثالث أعلى تصنيف يمنحه الدليل. [ 147 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. أشارت المصادر المعاصرة إلى المبنى ببساطة باسم "مجمع المعبد"، [ 81 ] [ 82 ] وهو أيضًا اسم المطعم في الفندق الحالي. [ 13 ] في هذه المقالة، يشير مصطلح "مجمع المعبد" بشكل أساسي إلى المبنى الأصلي وملحقه.
  2. بينما تُشير بعض المصادر، مثل The Real Deal و Curbed، إلى أن ارتفاع البرج يبلغ 51 طابقًا، [ 23 ] [ 24 ] فإن مصادر أخرى، مثل Emporis و SkyscraperPage، تُشير إلى 47 طابقًا قابلة للاستخدام. [ 25 ] [ 26 ]
  3. ↑ تصف صحيفة وول ستريت جورنال ارتفاعه بأنه 595 قدمًا (181 مترًا). [ 27 ]
  4. ↑ ذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن هناك 214 جناحًا. [ 51 ]
  5. ↑ ذكرت مجلة نيويورك أن الردهة تم إغلاقها بألواح خشبية خلال الأربعينيات. [ 110 ] ويذكر تقرير صادر عن لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك أن الردهة أغلقت في عام 1951 أو 1952. [ 8 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص. 1. 
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 2024 ، ص. 1.
  3. 1 2 فوينتيس، ديانا إسكاميلا (4 يونيو 2024). "مبنى تمبل كورت في الحي المالي: تم إعلان الردهة المُجددة معلمًا تاريخيًا" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  4. ١ ٢ ٣ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - القوائم الأسبوعية لعام ٢٠٠٥" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. ٢٠٠٥. ص ٢٤٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠ . 
  5. ↑ "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كرين، فرانك دبليو. (14 يناير 1945). "مبنى تمبل كورت معروض للبيع؛ يقع في شارع ناساو منذ 60 عامًا؛ بناه يوجين كيلي، وشغله محامون لمدة نصف قرن - واجهته بطول 200 قدم على زقاق المسرح التاريخي الذي بناه مصرفي أيرلندي. التاريخ المبكر للموقع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 هيلتون، أونديل (20 سبتمبر 2015). "برج بيكمان ريزيدنسز في وسط المدينة جاهز للتتويج - وقد بيع 50% منه" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص 10. 
  9. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . الصفحات 1165-1168 . ISBN  0300055366.
  10. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 100. (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  11. 1 2 King 1893 ، ص 576. 
  12. 1 2 3 "ورثة كيلي يحصلون على الملكية" . نيويورك تريبيون . 2 يوليو 1907. ص 14. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. 1 2 3 سيفيرسون، كيم (22 أغسطس/آب 2017). "توم كوليكيو يغير اسم مطعمه ذي الدلالات العنصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 . 
  14. 1 2 ماثيوز، كورنيليوس (1883). "محكمة المعبد" . مانهاتن. مجلة أدبية مصورة . المجلد 2. جون دبليو. أور. الصفحات 74-77 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .  
  15. ↑ كينغ 1893 ، ص 328. 
  16. ↑ كينغ 1893 ، ص 732. 
  17. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص 3. 
  18. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 893. ISBN   978-0-300-11465-2.
  19. ↑ "صف باترنوستر في نيويورك" . نيويورك ميرور . المجلد 13. 14 مايو 1836. ص 363. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .  
  20. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، الصفحات 7-8. 
  21. 1 2 3 4 "5 شارع بيكمان" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ هيوز، سي جيه (٢٩ أبريل ٢٠١٤). "ناطحة سحاب قديمة تتحول إلى فندق بإطلالة رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ . 
  23. 1 2 3 سولومونت، إي بي (10 نوفمبر 2014). "5 بيكمان، نيويورك - 5 شارع بيكمان" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  24. 1 2 أماتو، رولي (28 يونيو 2015). "برج من 51 طابقًا في 5 شارع بيكمان يقترب من اكتمال بنائه" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "فندق ومساكن بيكمان" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  26. ١ ٢ "فندق ومساكن بيكمان - مركز ناطحات السحاب" . مركز ناطحات السحاب . ٧ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ باربانيل، جوش (١٤ سبتمبر ٢٠١٤). "إحياء تمبل كورت: مبنى مكاتب تاريخي يحصل على تحويل فاخر" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٤ . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الحفاظ على المعالم 1998 ، ص 4. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 8. 
  30. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص. 2. 
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 1998 ، ص. 6. 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ويلسون، مايكل (19 نوفمبر 2010). "محكمة مفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  33. 1 2 دريسكول، تشارلز (26 فبراير 1942). "نيويورك يومًا بيوم" . باينسفيل تلغراف . ص 4. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 . 
  34. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص 5. 
  35. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص 11. 
  36. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص 7. 
  37. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1998 ، ص 8. 
  38. ١ ٢ ٣ "مبنى كيلي: تفاصيل مبنى تجاري فخم على وشك التشييد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ أبريل ١٨٨١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ . 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 2024 ، ص. 6. 
  40. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 2024 ، ص 6-7. 
  41. 1 2 موراي، جيمس؛ موراي، كارلا (21 ديسمبر 2017). "العدسة الحضرية: كيف تحولت ساحة تمبل من هيكل مهجور إلى معلم تاريخي تم ترميمه بشكل رومانسي" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  42. باريستا ، ديفيد ( 30 نوفمبر 2018). "فندق ومساكن بيكمان 5: العودة إلى العمل" . تصميم المباني والإنشاء . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  43. ١ ٢ ٣ هوبسون، بنديكت (٢٢ يونيو ٢٠١٧). "مارتن برودنيزكي يحوّل مبنى مكاتب في نيويورك إلى فندق بيكمان انتقائي" . ديزين . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٤ .
  44. ↑ "غرفة البار في فندق ذا بيكمان" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  45. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 2024 ، ص. 7. 
  46. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 2024 ، ص 8. 
  47. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 2024 ، الصفحات 7-8. 
  48. ١ ٢ ٣ "بهو مبنى تمبل كورت (فندق بيكمان حاليًا)" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ٢٧ فبراير ٢٠٢٤. ص ٢. تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠٢٤ . 
  49. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مبنى شاهق في نيويورك" . أخبار البناء . المجلد ٤٥. ٧ سبتمبر ١٨٨٣. الصفحات ٣٦٣-٣٦٤ . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ .  
  50. 1 2 ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1999). نيويورك 1880: العمارة والتخطيط العمراني في العصر الذهبي ( طبعة 1880). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 412. ISBN   978-1-58093-027-7.
  51. 1 2 "أسقف تُقبّل السماء" . صحيفة بوسطن غلوب . 7 مارس 1887. ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  52. ١ ٢ "القصر المهجور في ٥ شارع بيكمان" . سكاوتينغ نيويورك . ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  53. 1 2 3 4 5 وايس، زاكاري (7 يوليو 2016). "هذا هو الفندق الأيقوني القادم لمدينة نيويورك" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  54. ١ ٢ "بين البنائين" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٤٣، العدد ١٠٩٣. ٢٣ فبراير ١٨٨٩. صفحة ٢٤٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ - عبر columbia.edu .   
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "ألسنة اللهب في ساحة المعبد؛ جزء من هذا المبنى "المضاد للحريق" يتضرر بشدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ أبريل ١٨٩٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ . 
  56. 1 2 روزنبرغ، زوي (16 أكتوبر 2015). "داخل البرج الزجاجي الذي يرتفع خلف ساحة تمبل كورت التاريخية" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  57. ↑ بيل، ريبيكا (1 فبراير 2018). "مجمع بيكمان السكني في مدينة نيويورك يفتتح ردهة خاصة من تصميم توماس جول-هانسن" . روب ريبورت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  58. 1 2 بيرد-ريمبا، ريبيكا (26 يونيو 2015). "تحديثات البناء: ذا بيكمان، الحي المالي" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  59. 1 2 3 4 5 6 مولكيرينز، جين (1 سبتمبر 2018). "رجل بيك" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  60. ١ ٢ ٣ "مراجعة فندق بيكمان إيه تومسون: ما يمكن توقعه فعلاً عند الإقامة فيه" . Oyster.com . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٤ .
  61. ١ ٢ "مراجعات وأسعار فندق بيكمان، أحد فنادق تومسون" . يو إس نيوز ترافل . ١ يناير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٤ .
  62. ↑ "مراجعات فندق بيكمان في مدينة نيويورك" . تاون آند كانتري . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  63. ١ ٢ "داخل فندق بيكمان، أحد أفخم وأعرق فنادق نيويورك" . مجلة فوغ أستراليا . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٤ .
  64. 1 2 فابريكانت، فلورنسا (9 سبتمبر 2014). "مطاعم جديدة لفندق بيكمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  65. 1 2 مورابيتو، جريج (27 أكتوبر 2016). "شاهدوا أوغسطين، تحفة كيث ماكنالي في فندق بيكمان" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  66. ↑ كيسي، نيل (4 نوفمبر 2016). "كيث ماكنالي يُقدّم وصفته الشهيرة للمطاعم الفرنسية في فندق بيكمان بوسط المدينة" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  67. ↑ «سيُغلق مطعم أوغسطين نهائيًا بسبب الجائحة» . تريبيكا سيتيزن . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  68. ↑ آدامز، إريكا (30 يوليو 2020). "إغلاق مطعم أوغسطين، المطعم الأبرز في الحي المالي لمدينة نيويورك، نهائياً" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  69. 1 2 فابريكانت، فلورنسا (18 أكتوبر 2016). "توم كوليكيو يفتتح فاولر آند ويلز في فندق بيكمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  70. ↑ تودر، ستيفاني (22 أغسطس/آب 2017). "توم كوليكيو يغير اسم مطعمه للتخلص من الدلالات العنصرية" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
  71. ↑ بوشور، أليسون (28 أكتوبر 2021). "دانيال بولود يستبدل مطعم أوغسطين الشهير بمطعم بيسترو جديد" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  72. ↑ تيكليماريام، تامي (12 مايو 2022). "ليلة الافتتاح في قصر البطاطا" . شارع غراب . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  73. ↑ "دانيال بولود يفتتح مطعماً في فندق ذا بيكمان" . مستشار السفر الفاخر . 9 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  74. ١ ٢ "مركز الأدوات" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٢٨، العدد ٧٢٠. ٣١ ديسمبر ١٨٨١. صفحة ١٢٠٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ - عبر columbia.edu .   
  75. ↑ "وفاة وايتينغ: ثاني أقدم سمسار عقارات في المدينة: مؤسس شركة دبليو إتش وايتينغ وشركاه يرحل عن عمر يناهز 87 عامًا بعد مسيرة مهنية في مجال العقارات امتدت 66 عامًا. أول رئيس بلدية لبروكس جمع موقع مبنى تمبل كورت عام 1883. رجل عقارات مخضرم". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أغسطس 1934. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243779726 .   
  76. ↑ "مبنى السيد يوجين كيلي الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1881. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 . 
  77. 1 2 3 4 5 6 بولسكي، سارة (22 نوفمبر 2010). "دليل مختصر لشارع بيكمان الغامض رقم 5" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  78. ↑ "بين البنائين" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 27، العدد 683. 16 أبريل 1881. صفحة 362. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 – عبر columbia.edu .   
  79. ↑ "تاريخ العمارة ومهن البناء في نيويورك الكبرى" . شركة يونيون هيستوري، 1899، ص 317. hdl : 2027/pst.000004890652 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 - عبر هاثي تراست. 
  80. ↑ "مبنى بوتر الجديد" . صحيفة فايرمانز هيرالد . المباني. المجلد 1-3 . ويليام تي. كومستوك. 1883. ص 89. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .  
  81. ١ ٢ "إشعارات خاصة" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٥٧، العدد ٧٣١. ١٨ مارس ١٨٨٢. صفحة ٢٤٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ - عبر columbia.edu .   
  82. 1 2 King 1893 ، ص 830. 
  83. ↑ "المشاريع الإنشائية المقترحة" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 43، العدد 1089. 26 يناير 1889. صفحة 127. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 – عبر موقع columbia.edu .   
  84. ١ ٢ "مبانٍ مهمة قيد الإنشاء" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٤٣، العدد ١١٠٦. ٢٥ مايو ١٨٨٩. صفحة ٧٢٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ - عبر columbia.edu .   
  85. ↑ "العمل السريع" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 44، العدد 1121. 7 سبتمبر 1889. صفحة 1208. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 – عبر columbia.edu .   
  86. ↑ "إشعارات خاصة" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 45، العدد 1150. 29 مارس 1890. صفحة 444. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 – عبر columbia.edu .   
  87. ↑ «إضراب على مبنى يوجين كيلي» . صحيفة نيويورك إيفنينج وورلد . 14 مارس 1890. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  88. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 29. 
  89. ↑ "العقارات" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 57، العدد 740. 20 مايو 1882. صفحة 501. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 – عبر columbia.edu .   
  90. ↑ «صانعو الخرائط يستأجرون مساحة في وسط المدينة؛ شركة تعمل منذ 44 عامًا في 5 شارع بيكمان تحصل على 3 طوابق في مبنى مجاور» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  91. ↑ «رجال التبغ يؤسسون نقابة بقيمة مليار وخمسمائة مليون دولار؛ وتخطط النقابة لتنظيم المنافسة لوقف تراجع الأسعار» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  92. ↑ «مكتبة مخصصة لتاريخ التبغ؛ تاريخ واستخدام الحشيش منذ أقدم العصور وحتى يومنا هذا» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 . 
  93. ↑ «السيد بنجامين سيليمان...» مجلة المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية . المجلد 71، العدد 1312. مجلة المهندس المعماري الأمريكي. 16 فبراير 1901. صفحة 49. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .   
  94. 1 2 "حرق خلية من المحامين" . صحيفة نيويورك صن . 3 أبريل 1893. ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  95. ١ ٢ ٣ "حريق ساحة المعبد" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٥١، العدد ١٣٠٨. ٨ أبريل ١٨٩٣. الصفحات ٥٢٣-٥٢٤ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ - عبر columbia.edu .   
  96. ↑ «وصية يوجين كيلي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1895. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 . 
  97. ↑ «في مجال العقارات؛ فندق بالقرب من ميدان كولومبوس في صفقة بقيمة 350 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 . 
  98. ↑ «بيع العقارين رقمي 115 و117 في شارع ناساو» . صحيفة نيويورك صن . 19 سبتمبر 1913. ص 15. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  99. ١ ٢ "إعادة بناء الحجر؛ مزايا المواد الجديدة المستخدمة في منازل ليونيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ أبريل ١٩١٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ . 
  100. ↑ "عقود إيجار متاجر تمبل كورت". نيويورك تريبيون . 17 يوليو 1915. ص 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575398598 .   
  101. ↑ «مركز الحكومة السويدية يصل إلى شارع بيكمان» . نيويورك تريبيون . 9 أبريل 1919. ص 16. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 . 
  102. ↑ «استئجار مساحة تجارية في وسط المدينة؛ نقابة موظفي الخدمة المدنية تشغل مساحة في مبنى عند تقاطع شارعي ناساو وبيكمان» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 . 
  103. ↑ « دار نشر أطلس تستأجر مساحة في شارع بيكمان: شركة إي. بيلشر هايد تستحوذ على مكاتب كبيرة؛ سوق تأجير المكاتب في وسط المدينة نشط» . نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ يناير ١٩٤٠. ص ٣٠. بروكويست ١٢٤٢٩٩٣٠٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .  
  104. ↑ "تحويلات مانهاتن". صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1942. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 106300301 .   
  105. ↑ "معاملات نقل الملكية العقارية". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 سبتمبر 1942. ص 31. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1320107414 .   
  106. ↑ «مخطط لبناء مبنى شاهق في شارع ناساو». صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1944. ص 22. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106833311 .   
  107. ↑ «جاكوب بيرلو يشتري مبنى في شارع إيست 53». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 يناير 1945. ص 19أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1283065110 .   
  108. ١ ٢ "شركة ريجون تشتري مبنى تمبل كورت". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ يناير ١٩٤٦. ص ٣٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٢٨٧١٣٠٢٠٥ .   
  109. ↑ "لويس شولسكي، 66 عامًا، وسيط عقاري" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 أغسطس 1947. ص 7. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  110. 1 2 3 4 والاس-ويلز، ديفيد؛ دانر، تشاس؛ بونانوس، كريستوفر؛ كيلغور، إد (9 سبتمبر 2014). "نظرة داخل المبنى رقم 5 في شارع بيكمان، الذي حُفظ بالصدفة" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  111. 1 2 3 4 دانلاب، ديفيد دبليو. (19 أبريل 1998). "حول مبنى البلدية، الماضي جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 . 
  112. 1 2 3 4 5 كلارك، كاثرين (6 يوليو 2016). "كيف أعاد ألين غروس من مؤسسة GFI إحياء مسرحية Temple Court" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  113. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كيف استقطبت منطقة تمبل كورت قلوب سكان نيويورك، ثم خسرتها، ثم استعادتها" . كيربد نيويورك . ٢٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  114. ↑ باربانيل، جوش (18 يونيو 2010). "آمال تتجدد لمشروع لاندمارك" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  115. ↑ هورسلي، كارتر (20 أغسطس/آب 2010). "جاكوب شيتريت يقاضي شريكه في العقار المرهون رقم 5 في شارع بيكمان" . www.cityrealty.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
  116. 1 2 3 كلارك، كاثرين (16 مارس 2012). "مالك فندق إيس وآخرون يشترون مبنى تمبل كورت في الحي المالي" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  117. ↑ بولسكي، سارة (6 أكتوبر 2011). "أندريه بالاز يضيف فندق تمبل كورت إلى إمبراطورية فنادق سيكسي تايم" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  118. ↑ سونغ، بولين (7 أكتوبر 2011). "تحديثات هوت 100: أندريه بالاز سيُضفي لمسته السحرية على مبنى تمبل كورت" . هوت ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  119. ↑ هوغارتي، ديف (11 يناير 2012). "أندريه بالاز يغادر تمبل كورت في 5 بيكمان" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  120. ↑ "فندق بيكمان رقم 5 يتحول إلى فندق تومسون" . ذا ريل ديل نيويورك . 19 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  121. ↑ فيداك، نيكولاي (31 يناير 2014). "تحديثات البناء: 5 شارع بيكمان - نيويورك YIMBY" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  122. ↑ هيغينز، ميشيل (27 فبراير 2015). "ترميم الردهات التاريخية في المباني الفاخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  123. ↑ بليت، إيمي (23 يونيو 2016). "ساحة المعبد المُجددة مذهلة كما تتوقع" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  124. 1 2 موريس، لاسي (13 أكتوبر 2016). "شاهد كيف تحوّل برج من القرن التاسع عشر إلى أجمل فندق جديد في نيويورك" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  125. ↑ روزنبرغ، زوي (23 أغسطس 2016). "فندق بيكمان، الذي افتُتح حديثًا، يكشف عن ردهته الفخمة وغرف ضيوفه" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  126. ↑ كارلسون، جين (25 أغسطس 2016). "داخل مبنى بيكمان القديم الجميل رقم 5، قبل وبعد" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  127. ↑ باركر، ويل (20 أكتوبر 2017). "بعد بضع سنوات، يقترب 5 بيكمان من البيع الكامل" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  128. ↑ ريبونغ، ​​كيفن (31 أغسطس/آب 2020). "مقر ريك أوسيك، المغني الرئيسي الراحل لفرقة 'كارز'، في مانهاتن يوقع عقدًا" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  129. ↑ صن، كيفن (22 أبريل 2020). "مالك فندق آيس في نيويورك وفندق بيكمان يحصل على مساعدات لمواجهة تداعيات فيروس كورونا" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  130. ↑ كونينغهام، كاثي (1 فبراير 2022). "بنك OZK يقود عملية إعادة تمويل بقيمة 195 مليون دولار لفندق بيكمان التابع لشركة GFI" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  131. ↑ «شركة جي إف آي كابيتال ريسورسز تحصل على تمويل بقيمة 195 مليون دولار لإعادة تمويل فندق ذا بيكمان» . مجلة نيويورك للعقارات . 8 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 . 
  132. ↑ غانون، ديفين (27 فبراير 2024). "بهو فندق بيكمان المذهل ذو التسعة طوابق مرشح للحصول على لقب معلم تاريخي" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  133. ↑ روز، فيرونيكا (5 يونيو 2024). "المعالم تُصنّف بهو مبنى تمبل كورت (فندق بيكمان) كمعلم داخلي" . سيتي لاند . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  134. ↑ «فندق تاريخي في مانهاتن يحصل على تمويل لإعادة تمويل بقيمة 195 مليون دولار» . كو ستار . 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  135. ↑ «تأمين إعادة تمويل بقيمة 195 مليون دولار لفندق ذا بيكمان في مانهاتن» . أخبار صناعة الفنادق من Hotel News Resource . 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  136. 1 2 لاندو، سارة؛ كوندت، كارل دبليو. (1996). صعود ناطحات السحاب في نيويورك، 1865-1913 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 116. ISBN  978-0-300-07739-1. OCLC 32819286 . 
  137. ↑ شويلر، مونتغمري (16 أبريل 1881). "المباني الحديثة في نيويورك، الجزء الثاني: المباني التجارية" . مجلة "أمريكان آركيتكت آند بيلدينغ نيوز " . المجلد 9. صفحة 183. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .  
  138. ↑ "ناطحات سحابنا". نيويورك 1895. مصور . دار نشر إيه إف بارسونز. 1895. ص 57. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 . 
  139. ↑ "ارتفاعات المباني ليست موضوعًا جديدًا" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 93، العدد 2410. 23 مايو 1914. ص 913. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 – عبر columbia.edu .   
  140. ↑ دانلاب، ديفيد و. (15 سبتمبر 1991). "زوايا خفية في مانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 . 
  141. ↑ ماتشادو، كاتي (22 يونيو 2020). "كان المبنى رقم 5 في شارع بيكمان مهجورًا، والآن أصبح فندقًا فاخرًا، وهذه الصور تُظهر مدى التغيير الذي طرأ عليه" . ذا ترافل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  142. ↑ فيداك، نيكولاي (5 أكتوبر 2016). "هل يُعدّ منزل 5 بيكمان منزل ويليام بيفر الجديد؟" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  143. ↑ روزنبرغ، زوي (17 أكتوبر 2014). "متسلقو برج بيكمان يحاولون، لكنهم لا يستطيعون مجاراة تمبل كورت" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  144. 1 2 غريفين، أندرو (20 يناير 2017). "هل هذا أجمل فندق في نيويورك؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  145. ↑ "فندق بيكمان، أحد فنادق تومسون" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . ١٩ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٤ .
  146. ↑ تريليفاس، نيكول (8 سبتمبر 2016). "رجل بيك" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  147. ↑ إلبابا، جوليا (25 أبريل 2024). "إليكم أفضل أربعة فنادق في مدينة نيويورك، وفقًا لدليل ميشلان" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .ويفر ، شاي (24 أبريل 2024). "حصلت هذه الفنادق في مدينة نيويورك مؤخرًا على جائزة ميشلان "Keys""." تايم آوت نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .

مصادر