ديفيد نويل فريدمان

كان ديفيد نويل فريدمان (12 مايو 1922 - 8 أبريل 2008) باحثًا أمريكيًا في الدراسات الكتابية، ومؤلفًا، ومحررًا، وعالم آثار، وبعد اعتناقه المسيحية من اليهودية ، أصبح قسًا بروتستانتيًا . كان من أوائل الأمريكيين الذين عملوا على مخطوطات البحر الميت . وهو ابن الكاتب ديفيد فريدمان . توفي إثر مرض في القلب. ^{[ 4 ]}

وُلد فريدمان باسم نويل فريدمان في مدينة نيويورك في 12 مايو 1922، وهو ابن ديفيد وبياتريس فريدمان، وهما من أصل يهودي. ^{[ 5 ]} توفي فريدمان الأب عام 1936، واتخذ نويل اسمه تكريمًا له. بعد ذلك بوقت قصير، اعتنق المسيحية وانضم إلى الكنيسة المشيخية. وقد أخطأت صحيفة نيويورك تايمز في تعريف نويل، حيث ذكرت أنه فتاة في نعي ديفيد فريدمان. ^{[ 6 ]}

في سن الثالثة عشرة، بدأ فريدمان دراسته الجامعية في كلية مدينة نيويورك ، حيث درس لمدة ثلاث سنوات (1935-1938) قبل أن ينتقل إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . من عام 1938 إلى عام 1939، درس في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وهناك حصل على درجة البكالوريوس في التاريخ الأوروبي الحديث عام 1939، ^{[ 4 ]} في سن السابعة عشرة. ^{[ 7 ]} من عام 1941 إلى عام 1944، التحق فريدمان بمعهد برينستون اللاهوتي ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت ورُسِّم قسًا بروتستانتيًا عام 1944. ^{[ 8 ] [ 5 ]}

في عام 1944، تزوج فريدمان من كورنيليا آن براير، وأنجبا فيما بعد أربعة أطفال. ^{[ 4 ]} ولمدة عام واحد، بين عامي 1944 و1945، عمل قسًا في كنيسة أكمي وديمينغ في واشنطن. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٤٦، عاد إلى الأوساط الأكاديمية، والتحق بقسم اللغات والآداب السامية في جامعة جونز هوبكنز . ^{[ ٧ ]} خلال دراسته في جامعة جونز هوبكنز، تعرف فريدمان على ويليام ف. أولبرايت . أدى هذا اللقاء إلى صداقة متينة وعلاقة مهنية متينة استمرت حتى وفاة أولبرايت عام ١٩٧١، ولعبت دورًا هامًا في صقل شخصية فريدمان كباحث. مع ذلك، كانت السنة الأولى من الدراسة محبطة بسبب متطلبات أولبرايت الصارمة. ^{[ ٧ ]} لحسن الحظ، في العام التالي، التحق طالب جديد، فرانك مور كروس ، وساعده التواصل معه على تخفيف الصعوبات التي كان يمر بها. ^{[ ٧ ]}

في عام 1947، وبينما كان لا يزال طالب دراسات عليا، بدأت أعمال التنقيب في الكهوف القريبة من البحر الميت، والتي أسفرت عن اكتشاف آلاف الشظايا من النصوص. أصبح أحد أوائل الباحثين الأمريكيين الذين تمكنوا من الوصول إلى هذه الشظايا، وقضى عشرين عامًا في دراسة وترجمة مخطوطة من سفر اللاويين ، أحد أسفار التوراة ، بدقة متناهية . ^{[ 9 ]}

في عام 1947 أصبح فريدمان عضواً في المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية . ^{[ 7 ]}

بدأ فريدمان وكروس العمل على أطروحتيهما معًا. ولأن كل أطروحة لا تُحتسب إلا بنصف الدرجة المطلوبة بوجود مؤلفين، فقد كان عليهما تقديم أطروحتين منفصلتين للتخرج:

1. في دراسةٍ حول تهجئة النقوش العبرية القديمة، قاموا بتحليل نقوش عبرية ومؤابية وآرامية وفينيقية. تتناول أطروحتهم تشكيل النقوش العبرية القديمة وقضايا التهجئة (مثل حروف العلة المركبة؛ والأصوات المركبة). ^{[ 10 ]}
2. أشارت الدراسات في الشعر اليهودي القديم ، حيث تم تحديد قصائد عبرية مبكرة مثل قضاة 5 وخروج 15، إلى أنها أقدم أجزاء من الكتاب المقدس العبري، ويعود تاريخها إلى ما بين القرنين الثاني عشر والتاسع قبل الميلاد. ^{[ 11 ]}

أُجريت كلتا الأطروحتين تحت إشراف دبليو إف أولبرايت في جامعة جونز هوبكنز. حصل فريدمان على درجة الدكتوراه عام 1948، وحصل كروس على درجة الدكتوراه عام 1950. ^{[ 10 ]}

بعد حصوله على درجة الدكتوراه في عام 1948، تم تعيين فريدمان أستاذاً للأدب العبري وأدب العهد القديم في المعهد اللاهوتي الغربي (بيتسبرغ، بنسلفانيا) . ^{[ 5 ]}

من عام 1952 إلى عام 1959، كان فريدمان محررًا لمجلة الأدب الكتابي (JBL) التابعة لجمعية الأدب الكتابي . ^{[ 5 ]}

كان أكثر مساعيه طموحًا هو دوره المستمر كمحرر لسلسلة " أنكور بايبل" ، وهو المنصب الذي تولاه عام 1956 بالشراكة مع معلمه أولبرايت. ^{[ 4 ]} وفي عام 1971، مع وفاة أولبرايت، تولى فريدمان المسؤولية الكاملة وشغل منصب المحرر حتى وفاته. ^{[ 12 ]} تتميز سلسلة " أنكور بايبل" بترجمات مصحوبة بتعليقات مفصلة على مختلف أسفار الكتاب المقدس. وهي تتميز بتعاونها بين علماء كاثوليك وبروتستانت ويهود، وتُعرف بدراستها الموضوعية والعلمية للنصوص الكتابية. ^{[ 5 ]}

من عام 1960 إلى عام 1964، قام بالتدريس في معهد بيتسبرغ اللاهوتي كعضو في هيئة التدريس. ^{[ 5 ]}

من عام 1964 إلى عام 1971، شغل فريدمان منصب أستاذ العهد القديم في الاتحاد اللاهوتي للدراسات العليا في بيركلي. ^{[ 5 ]} وخلال الفترة نفسها، حاضر في العهد القديم وتفسير اللغة العبرية في معهد سان فرانسيسكو اللاهوتي، حيث شغل أيضًا منصب عميد الكلية من عام 1966 إلى عام 1970، وعمل عميدًا بالنيابة للمعهد خلال الفترة 1970-1971. ^{[ 5 ]}

في عام 1971، قامت جامعة ميشيغان بتعيينه أستاذاً لدراسات الشرق الأدنى وعينته مديراً لبرنامج الدراسات الدينية؛ ^{[ 5 ]} وقد قام بالتدريس هناك حتى عام 1992. ^{[ 8 ]}

شغل فريدمان منصب مدير معهد أولبرايت للأبحاث الأثرية من عام 1969 إلى عام 1970. ومن عام 1970 إلى عام 1982، شغل منصب نائب رئيس المدارس الأمريكية للأبحاث الشرقية. ^{[ 7 ]} ومن عام 1976 إلى عام 1977، عاد ليشغل منصب مدير معهد أولبرايت للأبحاث الأثرية. ^{[ 7 ]}

في عام 1973، حصل فريدمان على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة المحيط الهادئ (الولايات المتحدة) . ^{[ 8 ]} وفي عام 1974 حصل على درجة الدكتوراه في العلوم من كلية ديفيس وإلكينز . ^{[ 8 ]}

شغل فريدمان منصب رئيس تحرير نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية (BASOR) من عام 1974 إلى عام 1978. ^{[ 13 ]} ومن مارس 1976 إلى عام 1982، شغل منصب رئيس تحرير مجلة عالم الآثار الكتابية . ^{[ 14 ]}

في عام 1976، كان فريدمان رئيسًا لجمعية الأدب الكتابي. ^{[ 15 ]}

في عام 1987 شغل منصب رئيس قسم التمويل في جامعة كاليفورنيا. ^{[ 8 ]}

توفيت زوجته كورنيليا عام 2004 بعد ستين عامًا من الزواج. ^{[ 9 ]} توفي ديفيد نويل فريدمان في 8 أبريل 2008 عن عمر يناهز 85 عامًا، وكان لا يزال يمارس مهنة التدريس بنشاط. ^{[ 16 ] [ 9 ]}

• جائزة ديفيد نويل فريدمان للتميز والإبداع في دراسات الكتاب المقدس العبري، التي تمنحها جمعية الأدب الكتابي ، سميت تكريماً له. ^{[ 17 ]}

• زمالات غوغنهايم لدراسات الشرق الأدنى لعام 1958. ^{[ 18 ]}

• بيك، أستريد ب.؛ بارتلت، أندرو هـ.؛ رابي، بول ر.؛ فرانك، كريس أ.، محرران. (1995). طوبى للعيون التي ترى: مقالات تكريمًا لديفيد نويل فريدمان احتفالًا بعيد ميلاده السبعين . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ISBN 9780802807908.
• مايرز، كارول ل.؛ أوكونور، مايكل باتريك، محرران. (1983). كلمة الرب ستنتشر: مقالات تكريمًا لديفيد نويل فريدمان احتفالًا بعيد ميلاده الستين . آيزنبراونز. ISBN 9780931464195.

• فرانسيس أندرسن – لغوي أسترالي (1925–2020) 
• فرانك مور كروس – باحث وأكاديمي أمريكي 
• فيليب كينغ (مؤرخ) – مؤرخ أمريكي (1925–2019) 

• "فريدمان، ديفيد نويل 1922–" . Encyclopedia.com .

• توفي ديفيد نويل فريدمان، أحد أبرز علماء الكتاب المقدس، عن عمر يناهز 85 عاماً.
• مقال عن والده، ديفيد فريدمان