معهد أولبرايت للأبحاث الأثرية

معهد دبليو إف أولبرايت للأبحاث الأثرية ( AIAR ) هو مؤسسة بحثية أثرية تقع في القدس الشرقية . وهو أقدم مركز بحثي أمريكي متخصص في دراسات الشرق الأدنى القديم في الشرق الأوسط . تأسس عام 1900 باسم المدرسة الأمريكية للأبحاث الشرقية ، ثم أعيد تسميته عام 1970 تكريمًا لمديره البارز ومؤسس علم الآثار التوراتي ، ويليام إف أولبرايت . ^{[ 1 ]} وتتمثل رسالته في تطوير ونشر المعرفة الأكاديمية حول أدب وتاريخ وثقافة الشرق الأدنى ، بالإضافة إلى دراسة الحضارة من عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر الإسلامي المبكر.

يُعدّ معهد أولبرايت اليوم أحد ثلاثة معاهد مستقلة تابعة للمدارس الأمريكية للبحوث الشرقية (ASOR)، إلى جانب المركز الأمريكي للبحوث الشرقية (ACOR) في عمّان ، الأردن، والمعهد القبرصي الأمريكي للبحوث الأثرية (CAARI) في نيقوسيا ، قبرص. ^{[ 2 ]} في عام 1948، لعبت المدرسة الأمريكية للبحوث الشرقية آنذاك ، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة القدس، دورًا هامًا في اكتشاف وتحديد مخطوطات البحر الميت (انظر أدناه). وبين عامي 1981 و1996، قام معهد أولبرايت، بالتعاون مع معهد الآثار في الجامعة العبرية في القدس ، بالتنقيب في موقع تل مقني عقرون الفلسطيني القديم ، إحدى العواصم الفلسطينية الخمس المذكورة في الكتاب المقدس . مع تعيين المدير الجديد، ماثيو ج. آدامز (2014)، انخرط المعهد الآن في مشروع وادي يزرعيل الإقليمي ، وهو مشروع مسح وحفر متعدد التخصصات طويل الأمد يبحث في تاريخ النشاط البشري في وادي يزرعيل من العصر الحجري القديم وحتى العصر العثماني. ^{[ 3 ]}

يقع متحف أولبرايت في مبنى يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين، وهو الآن معلم بارز في القدس، ويضم مرافق سكنية وبحثية تشمل مكتبة تضم 35000 مجلد، ومكاتب للنشر، ومختبرات أثرية. ^{[ 4 ]}

يقع حرم معهد أولبرايت في شارع صلاح الدين رقم 26 في القدس الشرقية .

مكتبة معهد أولبرايت مكتبة غير مُعارة، مفتوحة لزملائه وباحثيه في القدس. تضم المكتبة أكثر من 20,000 مجلد. ^{[ 5 ]} تستخدم المكتبة نظام التشغيل الآلي ExLibria Alma مع واجهة Primo. ^{[ 5 ]} الفهرس متاحٌ عبر الإنترنت . وقد أُتيحت مؤخرًا مجموعة الخرائط الواسعة للمعهد عبر الإنترنت مجانًا. ^{[ 6 ]}

لعب المعهد دورًا هامًا في اكتشاف وحفظ مخطوطات البحر الميت . تحتوي هذه المخطوطات على ما يقارب ثمانمائة عمل منفصل كُتبت بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي. وتشمل المخطوطات الوحيدة للكتاب المقدس اليهودي من تلك الفترة، بما في ذلك مخطوطة سفر الخروج التي يعود تاريخها إلى حوالي 250 قبل الميلاد. وقد تم الكشف عن مخطوطات أو أجزاء من جميع أسفار الكتاب المقدس العبري باستثناء سفر أستير ، بالإضافة إلى العديد من النصوص الدينية اليهودية الأخرى، وكثير منها لم يكن معروفًا من قبل. يعتقد معظم الباحثين أن مخطوطات البحر الميت كانت ملكًا للإسينيين الذين سكنوا موقع خربة قمران. كان الإسينيون طائفة يهودية نشطت في القرن الأخير قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي، في نفس وقت الفريسيين والصدوقيين .

في ربيع عام ١٩٤٨، تواصل ممثل عن المطران مار صموئيل ، مطران الكنيسة السريانية الأرثوذكسية في القدس، مع المعهد للتحقق من صحة أربع مخطوطات قديمة اشتراها مؤخرًا من تاجر تحف. أدرك جون سي. تريفر ، أحد الباحثين الشباب المقيمين في المعهد آنذاك، قِدَم المخطوطات، فقام بتصوير ثلاث من المخطوطات الأربع في قبو معهد أولبرايت في ظروف بالغة الصعوبة. كان تريفر أول من صوّر مخطوطة ١QIsaiah(a)، وهي مخطوطة كاملة من سفر إشعياء يعود تاريخها إلى حوالي ١٠٠ قبل الميلاد. أرسل تريفر نسخًا من صوره إلى مُرشده، الباحث الشهير في شؤون الشرق الأدنى والمدير السابق للمعهد، ويليام إف. أولبرايت ، الذي أرسل إليه برقية تهنئة على "أعظم اكتشاف مخطوطة في العصر الحديث!".

في أوائل سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٨، تواصل مار صموئيل مع منظمة الآثار الأمريكية (ASO) - التي تُعرف حاليًا باسم معهد أولبرايت - في القدس، ومع مديرها آنذاك، البروفيسور أوفيد ر. سيلرز . عرض صموئيل على سيلرز بعض شظايا المخطوطات الإضافية التي كان قد حصل عليها. ركّز سيلرز بعد ذلك على البحث عن الكهف الذي عُثر فيه على المخطوطات. في أواخر عام ١٩٤٨، أي بعد عامين تقريبًا من اكتشاف المخطوطات، لم يكن الباحثون قد عثروا بعد على الكهف الذي عُثر فيه على الشظايا. كان إجراء مثل هذا البحث محفوفًا بالمخاطر. عندما انتهى الانتداب البريطاني على فلسطين في ١٥ مايو/أيار ١٩٤٨، اندلعت الحرب على الفور، ولم يُعمّ السلام إلا في نوفمبر/تشرين الثاني. اكتُشف الكهف أخيرًا في ٢٨ يناير/كانون الثاني ١٩٤٩، على يد مراقب من الأمم المتحدة، وأحضر سيلرز كاميرته لالتقاط أولى صور الكهف، والتي نُشرت لاحقًا في مجلة لايف .

في عام ١٩٥٢، نظم رولان دي فو ، رئيس المدرسة الفرنسية للدراسات الكتابية في القدس، رحلة استكشافية للكهوف الواقعة في المنحدرات المطلة على البحر الميت بالقرب من موقع قمران . انضمت الجمعية الأمريكية للآثار الشرقية (ASOR) إلى هذه الرحلة، واكتشفت الكهف رقم ٣، وهو الكهف الذي عُثر فيه على مخطوطة النحاس الشهيرة . كان الكهف رقم ٣ الكهف الوحيد في قمران الذي تم التنقيب فيه بالكامل على يد علماء آثار محترفين.

لا يزال معهد أولبرايت يضطلع بدورٍ هام في دراسات المخطوطات حتى يومنا هذا. ففي تسعينيات القرن الماضي، أنشأت رئيسة مجلس الإدارة، جوي أونغرلايدر، زمالة دوروت لمخطوطات البحر الميت في معهد أولبرايت، لتمكين الباحثين الأمريكيين الشباب من العمل على أجزاء المخطوطات الموجودة في متحف روكفلر المجاور . وكانت سيدني وايت كروفورد، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة السابقة للمعهد، من أوائل الحاصلين على هذه الزمالة، حيث أقامت وعملت في معهد أولبرايت من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١ على نسخٍ من عدة مخطوطات من سفر التثنية من الكهف رقم ٤، ومخطوطات التوراة الخمسة المُعاد صياغتها، والتي عُثر عليها أيضاً في الكهف رقم ٤. وقد استضاف معهد أولبرايت العديد من الباحثين المتخصصين في المخطوطات أثناء سعيهم وراء أبحاثهم، بمن فيهم يوجين سي. أولريش (جامعة نوتردام)، ومارك سميث (جامعة نيويورك)، وإيلين شولر (جامعة ماكماستر). بالإضافة إلى ذلك، قدمت الزميلة السابقة وعضو مجلس الأمناء جودي ماغنيس (جامعة نورث كارولينا - تشابل هيل) العمل الرائد حول علم آثار قمران في القرن الحادي والعشرين.

كانت أعمال التنقيب التي أجراها معهد أولبرايت في تل مقني عقرون مشروعًا مشتركًا مع الجامعة العبرية في القدس، واستمرت من عام ١٩٨١ حتى عام ١٩٩٦ تحت إشراف مدير معهد أولبرايت وأستاذ علم الآثار، سيمور جيتين، والأستاذة ترود دوثان من الجامعة العبرية. وقد أسفرت هذه الحفريات عن اكتشاف نقش إهداء فلسطيني يُعرف باسم نقش إهداء عقرون الملكي .

يعزز برنامج الزمالات الدولية التابع للمعهد ثقافة النزاهة الفكرية والاحترام المتبادل. ويوفر البرنامج فرصة للطلاب والباحثين من جميع أنحاء العالم، بمن فيهم الإسرائيليون والفلسطينيون، للتفاعل وتبادل المعلومات والأفكار في بيئة ودية ومحفزة، لا مثيل لها في أي مؤسسة أخرى مماثلة في المنطقة. كما يشجع البرنامج على بناء علاقات عمل مع المؤسسات ذات الصلة في إسرائيل والسلطة الفلسطينية. ويشارك أكثر من 3000 شخص في مجموعة واسعة من البرامج السنوية التي يقدمها معهد أولبرايت، والتي تشمل المحاضرات والتقارير وورش العمل والرحلات الميدانية والفعاليات الاجتماعية. ويدعم المعهد أيضًا 31 مشروعًا للتنقيب والمسح والنشر، تابعة لجمعية أبحاث الآثار الأمريكية (ASOR) وبمساعدة من معهد أولبرايت.

تُقدّم مؤسسة أولبرايت منحًا وزمالات تزيد قيمتها عن 340,000 دولار أمريكي سنويًا. في عام 2014، بلغ عدد الحاصلين على الزمالة 64 شخصًا، منهم 34 حاصلًا على رواتب ومكافآت مالية، و30 حاصلًا على زمالة بحثية عليا، وزمالة ما بعد الدكتوراه، وزمالة بحثية ممولة من مصادر أخرى. كما تُقدّم أولبرايت ثلاث زمالات سنويًا من خلال منحة من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . ^{[ 7 ]} وفي العام الدراسي 2012-2013، استحدثت المؤسسة كرسي سيمور جيتين المتميز، وهو متاح لكبار الباحثين ذوي الشهرة العالمية من جميع الجنسيات الذين قدموا إسهامات بارزة في مجال تخصصهم. ^{[ 8 ]}

يدير المعهد قناة Albright Live على يوتيوب، والتي تعرض محتوى أصليًا من إنتاج المعهد، بما في ذلك محاضرات وورش عمل ومحتوى مباشر ومسجل. وتشمل هذه القناة سلسلة " حوارات عائلة شمونيس في علم الآثار وتاريخ إسرائيل القديمة" مع إسرائيل فينكلشتاين . ^{[ 9 ]} تُقدم السلسلة على شكل حوار بين مدير معهد أولبرايت، ماثيو ج. آدامز، وعالم الآثار إسرائيل فينكلشتاين . إجمالًا، غطت 27 حلقة نشأة إسرائيل القديمة كما يتضح من علم الآثار، والمصادر النصية القديمة في الشرق الأدنى، والكتاب المقدس، وعلم الآثار من أواخر العصر البرونزي وحتى العصر الهلنستي.

برنامج "وجبات هشام" هو برنامج لجمع التبرعات، أطلقه المدير السابق ماثيو ج. آدامز والشيف هشام مفرح من معهد أولبرايت ، استجابةً لإغلاق المعهد خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 10 ]} يقدم البرنامج مقبلات ووجبات عشاء وحلويات مرتين أسبوعيًا، مع إمكانية الاستلام والتوصيل. ^{[ 11 ]}

• معهد دبليو إف أولبرايت للأبحاث الأثرية
• مقال في مجلة القدس الفصلية عن معهد أولبرايت
• قناة ألبرايت لايف على يوتيوب