ديفيد صموئيل مارغوليوث

ديفيد صموئيل مارغوليوت ، الحاصل على زمالة الأكاديمية البريطانية ( ‎/ mɑːrˈɡoʊliəθ / ‎؛ [ 1 ] ^{17 أكتوبر} 1858 ، لندن - 22 مارس 1940، لندن) كان مستشرقًا إنجليزيًا . عمل لفترة وجيزة كقس في كنيسة إنجلترا . شغل منصب أستاذ ^لوديان للغة العربية في جامعة أكسفورد من عام 1889 إلى عام 1937. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

^{كان والده، حزقيال، قد اعتنق المذهب الأنجليكاني بعد أن كان} يهوديًا، وعمل بعد ذلك في بيثنال غرين مبشرًا لليهود؛ وكان أيضًا مقربًا من عمه، موسى مارغوليوت، الذي اعتنق المذهب الأنجليكاني . ^{[ 4 ]} تلقى مارغوليوت تعليمه في كلية وينشستر ، حيث كان طالبًا متفوقًا، وفي كلية نيو كوليدج، أكسفورد ^، حيث تخرج بدرجة بكالوريوس مزدوجة في الآداب (BA) في الأدب الإنساني عام 1880: ^{[ 6 ]} وقد فاز بعدد غير مسبوق من الجوائز في الدراسات الكلاسيكية واللغات الشرقية، والتي أتقن منها العربية والفارسية والتركية والأرمنية والسريانية، بالإضافة إلى العبرية. وكانت أطروحته الأكاديمية، التي نُشرت عام 1888، بعنوان Analecta Orientalia ad Poeticam Aristoteleam. في عام 1889، خلف كرسي لوديان للغة العربية ، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده بسبب اعتلال صحته في عام 1937. وحصل على درجة دكتوراه في الآداب (D.Litt.) من كلية نيو في يوليو 1902. ^{[ 7 ]}

أصبحت العديد من مؤلفاته حول تاريخ الإسلام من المراجع الأساسية باللغة الإنجليزية، بما في ذلك "محمد وظهور الإسلام" (1905)، و "التطور المبكر للمحمدية" (1914)، و "العلاقات بين العرب والإسرائيليين قبل ظهور الإسلام" (1924). ^{[ 3 ]}

وقد وصف بأنه محرر ومترجم بارع للأعمال العربية، ^{[ 3 ]} كما هو موضح في رسائل أبي العلاء لمعرة النعمان (1898)، ومعجم ياقوت للعلماء ، 6 مجلدات (1907-1927)، وتاريخ مسكويه ، الذي أعد بالتعاون مع هنري فريدريك أميدروز تحت عنوان كسوف الخلافة العباسية ، 7 مجلدات (1920-1921).

وقد حدد رسالة تجارية مكتوبة باللغة اليهودية الفارسية ، عُثر عليها في داندان أويليك في شمال غرب الصين عام 1901، ^{[ 8 ]} على أنها تعود إلى عام 718، وهي أقدم دليل على وجود اليهود في الصين . ^{[ 9 ]}

كان عضواً في مجلس الجمعية الملكية الآسيوية منذ عام 1905 فصاعداً، ومديراً لها في عام 1927، وحصل على ميداليتها الذهبية التي تُمنح كل ثلاث سنوات في عام 1928، وكان رئيساً لها في الفترة من 1934 إلى 1937. ^{[ 2 ]}

أهدى الشاعر المصري أحمد شوقي قصيدته الشهيرة "النيل" إلى مارغليوث.

كتب مارغوليوث في كتابه محمد وظهور الإسلام : "اعتقد الخبراء أن لغة القرآن تشبه إلى حد كبير لغة الشعر المبكر: وعلى الرغم من أنه من الصعب علينا إبداء رأي في هذه النقطة، نظرًا لأن الشعر المبكر هو إلى حد كبير من نسج الخيال على غرار القرآن، إلا أنه يمكننا قبول رأي العرب." ^{[ 10 ]}

كتب مارغوليوث في مقال في موسوعة الدين والأخلاق : "إن علاقة هذا الأسلوب القرآني بالشعر والنثر المقفى في اللغة العربية الكلاسيكية لغز لا يمكن حله في الوقت الحاضر." ^{[ 11 ]}

في الخامس من أبريل عام 1896، تزوج مارغوليوث من جيسي باين سميث (1856-1933)، ابنة روبرت باين سميث . ^{[ 6 ]} كانت جيسي باحثة سريانية وناشطة في مجال حق المرأة في التصويت . ^{[ 12 ]}

رُسِمَ مارغوليوت شماسًا وكاهنًا في كنيسة إنجلترا عام ١٨٩٩، خلال قداسٍ في كاتدرائية ليفربول ؛ وكان هذا أمرًا غير معتاد ، إذ جرت العادة أن تتم رسامة الشماس والكهنوت في سنواتٍ متتالية. لم يشغل قط منصبًا رعويًا ، بل كان لقبه زمالته في كلية نيو كوليدج، أكسفورد. إضافةً إلى ذلك، عمل من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٠٣ قسيسًا مُختبِرًا لأسقف ليفربول . وكان يُلقي عظاتٍ بين الحين والآخر في كنائس أكسفورد. انتمى إلى الجناح الأدنى من الكنيسة في كنيسة إنجلترا، وكان لديه، وفقًا لقاموس أكسفورد للسير الوطنية ، "نزعات تبشيرية شديدة". ^{[ ٦ ]}

• خطوط الدفاع عن الوحي الكتابي ؛ هودر وستوكتون، 1900؛ الطبعة الثانية 1901.
• مراسلات أبو الأعلى المعري حول النباتية، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، 1902، ص 289 ، بقلم د. س. مارغوليوث
• محمد وظهور الإسلام . نيويورك ولندن: بوتنام، 1905.
• «قصيدة منسوبة إلى الصموع ». في: مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . لندن، 1906
• الأمويون والعباسيون . 1907.
• التطور المبكر للمسلمين ، لندن: ويليامز ونورجيت، 1914.
• إرشاد العريب على معرفة الأديب لياقوت الحموي ، (معجم العلماء لياقوت)؛ 7 مجلدات، ("سلسلة إي جي دبليو جيب التذكارية،" المجلد السادس.)، ليدن ، بريل ، 1907-1927. (النص العربي) archive.org
• كتاب أرسطو في الشعر ؛ مترجم من اليونانية إلى الإنجليزية ومن العربية إلى اللاتينية. (هودر وستوكتون، ١٩١١، رقم ISBN) 9789333679183)
• كتاب الأنصباب لعبد الكريم بن محمد السمعاني . ليدن: إي جيه بريل، 1912.
• الإسلام . لندن: ويليامز ونورجيت، 1911. طبعة منقحة 1912
• أحاديث المائدة لقاضٍ من بلاد ما بين النهرين . مجلدان. ​​1921-1922.
• أفول الخلافة العباسية . 1921.
• العلاقات بين العرب والإسرائيليين قبل ظهور الإسلام . محاضرة شفايش لعام 1921. 1924.
• محاضرات عن المؤرخين العرب، ألقيت أمام جامعة كلكتا، فبراير 1929. سلسلة بيزنطية، 38. كلكتا، 1930 (طبعة لاحقة: مدينة نيويورك: بيرت فرانكلين).
• فهرس البرديات العربية في مكتبة جون رايلاندز ، مانشستر . مانشستر، 1933

• الاستشراق

• مقالة بريتانيكا على الإنترنت
• تتوفر نسخ إلكترونية (بصيغة PDF) لخمسة من أعماله على الموقع الإلكتروني muhammadanism.org