ديفورد بيلي

كان ديفورد بيلي (14 ديسمبر 1899 - 2 يوليو 1982) ^{[ 4 ]} موسيقيًا وكاتب أغاني أمريكيًا من رواد موسيقى الريف، ويُعتبر أول نجم أمريكي من أصل أفريقي في هذا النوع الموسيقي. بدأ مسيرته الفنية في عشرينيات القرن الماضي، وكان من أوائل الفنانين الذين ظهروا في برنامج "غراند أول أوبري" على إذاعة WSM في ناشفيل ، [ 5 ] ^{ليصبح ، إلى} جانب العم ديف ماكون ، أحد أشهر فناني البرنامج. كان بيلي أول فنان أمريكي من أصل أفريقي يظهر في البرنامج، وأول فنان يسجل موسيقاه في ناشفيل. ^{[ 6 ]} عزف بيلي على عدة آلات موسيقية خلال مسيرته، لكنه اشتهر بعزفه على الهارمونيكا ، حتى أنه لُقب بـ"ساحر الهارمونيكا".

وُلد بيلي ونشأ في ولاية تينيسي، وكانت عائلته بأكملها تعزف موسيقى الريف والبلوز، وتعلم العزف على الهارمونيكا والماندولين أثناء فترة نقاهته من شلل الأطفال في صغره. ^{[ 6 ]} انتقل من نيويورك إلى ناشفيل مع أقاربه في أواخر سنوات مراهقته، وكان من أوائل المساهمين البارزين في صناعة الموسيقى المزدهرة في ناشفيل. كان من بين الجيل الأول من الفنانين الذين قدموا عروضًا حية على الراديو، وكانت مؤلفاته المسجلة معروفة وشائعة.

قام بيلي بجولات وعروض مع روي أكوف والعديد من فناني موسيقى الريف المشهورين خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ولكن نتيجةً للخلاف حول حقوق الملكية الفكرية عام ١٩٤١ بين شركة برودكاست ميوزيك (BMI) والجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP)، طُرد من محطة WSM وتوقف عن كسب رزقه كفنان. بعد ذلك، أعافى نفسه وعائلته من خلال افتتاح شركة لتلميع الأحذية وتأجير غرف في منزله. عاد إلى تقديم عروض عامة متفرقة عام ١٩٧٤ عندما دُعي للمشاركة في أول عرض لفرقة أوبرا أوبرا قدامى الفنانين، وفي عام ٢٠٠٥ تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف .

وُلد ديفورد بيلي في 14 ديسمبر 1899، ^{[ 4 ]} بالقرب من مجتمع بيلوود في كارثاج ، مقاطعة سميث، تينيسي . ^{[ 2 ] [ 7 ]} كان أحد أجداده على الأقل مستعبدًا. ^{[ 8 ]} كانت عائلته مولعة بالموسيقى؛ كان أحد أجداده عازف كمان، وكانت والدته، التي توفيت عندما كان عمره حوالي عام واحد، تعزف على الغيتار، وكان أحد إخوته يعزف على البانجو.

لعبت هذه البيئة الموسيقية دورًا هامًا في التطور المبكر لبيلي. كان جده لأبيه، لويس بيلي، عازف هارمونيكا معروفًا في المنطقة، وقد علّمه العزف على هذه الآلة، وعرّفه على ألحان مثل "فوكس تشيس" و"جون هنري"، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من رصيده الموسيقي. ^{[ 9 ]}

أُصيب بيلي بشلل الأطفال، الذي كان يُسمى آنذاك شلل الرضع، وتولت رعايته عمته باربرا لو. تعلم العزف على الهارمونيكا والماندولين في سن الثالثة ^{[ 8 ] [ 7 ]} عندما أُصيب بشلل الأطفال . ^{[ 7 ]} خلال فترة مرضه، لزم بيلي الفراش لمدة عام ولم يكن قادرًا على تحريك سوى رأسه وذراعيه. ترسخ أسلوبه في العزف على الهارمونيكا خلال تلك الفترة، حيث كان يُقلد أصوات الطبيعة من حوله وأصوات القطارات التي تجوب الريف. ^{[ 10 ]} على الرغم من أن بيلي تعافى من إصابته بشلل الأطفال، إلا أن هناك بعض العواقب طويلة الأمد. فقد ظل ظهره مشوهًا بعض الشيء، ولم يتجاوز طوله 147 سم. كان قصيرًا ونحيفًا جدًا في سن المراهقة لدرجة أن موظفي بيع التذاكر في السكك الحديدية ظنوه طفلًا قاصرًا. ^{[ 11 ]}

اكتسب بيلي، كموسيقي شاب، شهرة محلية بفضل عزفه على آلة الهارمونيكا، وكان يُطلب منه باستمرار العزف في التجمعات العائلية والمناسبات الاجتماعية الأخرى، وهي تجارب ساهمت في تشكيل أسلوبه الأدائي المبكر. ^{[ 9 ]}

عُيّن والده بالتبني، كلارك أودوم، مديرًا لمزرعة قرب ناشفيل، وفي عام ١٩٠٨ انتقلت العائلة من مقاطعة سميث. ^{[ ١٢ ]} عاشت عائلة أودوم وابنهم بالتبني في مزارع ناشفيل وفرانكلين بولاية تينيسي التي أدارها كلارك أودوم لعدة سنوات. في عام ١٩١٨، انتقلت العائلة إلى ناشفيل عندما حصل كلارك أودوم على وظيفة في المدينة، وبدأ بيلي بتقديم عروض محلية هناك كهواية. ^{[ ١٣ ]}

يبدو أن أول ظهور إذاعي لبيلي كان في سبتمبر 1925 ^{[ 2 ] [ 14 ]} على محطة WDAD التابعة لفريد إكسوم في ناشفيل، والتي لم تستمر سوى من عام 1925 حتى وقت ما في عام 1927. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، كانت أولى ظهوراته الموثقة في عام 1926 وفقًا لصحيفة ناشفيل تينيسيان، بما في ذلك WDAD في 14 يناير ^{[ 16 ]} و WSM في 19 يونيو . ^{[ 17 ]} في 10 ديسمبر 1927، قدم أغنيته المميزة "بان أمريكان بلوز" (المسماة على اسم قطار بان أمريكان التابع لسكك حديد لويفيل وناشفيل ) لأول مرة في برنامج كان يُعرف آنذاك باسم WSM Barn Dance . في ذلك الوقت، كان برنامج Barn Dance يُبث بعد برنامج الموسيقى الكلاسيكية على قناة NBC، Music Appreciation Hour . أثناء تقديمه لبيلي، هتف مدير ومذيع محطة WSM، جورج د. هاي ، على الهواء قائلاً: "على مدار الساعة الماضية، استمعنا إلى موسيقى من الأوبرا الكبرى في الغالب، ولكن من الآن فصاعدًا، سنقدم لكم برنامج "غراند أول أوبري". ^{[ 2 ]} وكانت أغنية "بان أمريكان بلوز" أول تسجيل لعزف منفرد على آلة الهارمونيكا في موسيقى البلوز. ^{[ 18 ]}

صدرت عدة تسجيلات لبيلي في عامي 1927 و1928، جميعها مقطوعات منفردة على آلة الهارمونيكا. في عام 1927، سجل لشركة برونزويك ريكوردز في مدينة نيويورك، ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفي عام 1928، سجل أولى تسجيلاته في ناشفيل، ^{[ 6 ]} ثماني أسطوانات ^{[ 1 ]} لشركة آر سي إيه فيكتور ، ^{[ 19 ] [ 20 ]} صدرت ثلاث منها تحت علامات فيكتور وبلو بيرد وآر سي إيه. ومن الأمثلة الدالة على غموض مكانة بيلي كفنان تسجيلات، أن تسجيله الذي يُعتبر أعظم أعماله، " جون هنري "، صدر عن شركة آر سي إيه بشكل منفصل ضمن سلسلتي "العرق" و"الهيلبيلي". ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى عزفه الشهير على الهارمونيكا، كان بيلي يعزف أيضًا على الغيتار والعظام والبنجو. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان بيلي عضوًا رائدًا في برنامج "غراند أول أوبري" على إذاعة WSM ، وأحد أشهر فنانيه، حيث ظهر في البرنامج من عام 1927 إلى عام 1941. ^{[ 22 ]} خلال هذه الفترة، قام بجولات فنية مع كبار نجوم موسيقى الريف، بمن فيهم العم ديف ماكون ، وبيل مونرو ، وروي أكوف . ^{[ 23 ]} قال أكوف لاحقًا: "كنتُ مغمورًا عندما بدأتُ جولاتي مع ديفورد. كان هو من يجذب الجماهير، وليس أنا. لقد ساعدني في بداياتي." ^{[ 24 ]} وصفته مقالة نُشرت في قاعة مشاهير موسيقى الريف بأنه "أحد أشهر فناني غراند أول أوبري الأوائل، وأول نجم أمريكي من أصل أفريقي في موسيقى الريف." ^{[ 25 ]} ومثل غيره من النجوم السود في عصره الذين كانوا يسافرون في جنوب وغرب الولايات المتحدة ، واجه صعوبات في إيجاد الطعام والإقامة أثناء جولاته بسبب قوانين جيم كرو التمييزية . ^{[ 24 ]} كانت المبيعات بطيئة في البداية، لذا تم تحديد أجر ثابت لبيلي قدره 5 دولارات. هذا الأمر منحه دخلاً ثابتاً، لكنه في النهاية جعله أقل دخلاً من زملائه في الجولة مع ازدياد الإيرادات. وقد انقسم زملاؤه في الجولة حول هذا الموضوع. فبعضهم كان يحضر له الطعام إلى سيارته أو يُدخله خلسةً إلى الفنادق عبر مخرج الطوارئ، بل إن بعضهم رفض الإقامة أو تناول الطعام في الأماكن التي رفضت استقباله. ^{[ 26 ]}

طُرد بيلي من محطة WSM عام 1941 بسبب نزاع ترخيص بين BMI و ASCAP ، مما منعه من عزف أشهر ألحانه على الراديو. ^{[ 27 ]} وعندما طُرد من الأوبرا، انتهت فعليًا مسيرته الفنية في الأداء والتسجيل. أمضى بيلي بقية حياته يدير كشكًا لتلميع الأحذية ويؤجر غرفًا في منزله لكسب عيشه. ^{[ 6 ] [ 28 ]} ورغم استمراره في العزف على الهارمونيكا، إلا أنه نادرًا ما كان يُحيي حفلاتٍ علنية. ^{[ 6 ]} وكان أحد عروضه النادرة عام 1974، عندما وافق على الظهور في الأوبرا. كان هذا حدثًا خاصًا بمناسبة انتقال الأوبرا من قاعة ريمان إلى دار الأوبرا الكبرى . ^{[ 29 ] [ 6 ]} وأصبح هذا العرض دافعًا لعروض الأوبرا السنوية لكبار الفنانين. ^{[ 2 ]}

بعد ذلك، استمر بيلي في تقديم عروضه في الأوبرا بشكل متقطع. فقد عزف هناك في عيد ميلاده الخامس والسبعين في ديسمبر 1974، في عروض الفنانين القدامى، ^{[ 30 ]} وكذلك في أبريل 1982. وبعد بضعة أشهر من ذلك العام، في يونيو، نُقل إلى مستشفى بابتيست في ناشفيل بسبب تدهور حالته الصحية. توفي بيلي نتيجة فشل كلوي وقلبي في 2 يوليو 1982، في منزل ابنته في ناشفيل، ^{[ 6 ] [ 1 ] [ 31 ]} ودُفن في مقبرة غرينوود هناك. ^{[ 4 ]}

اشتهر بيلي بأسلوبه المميز في العزف على الهارمونيكا، والذي جمع بين عناصر اللحن والإيقاع ومحاكاة الأصوات. كثيراً ما كان عزفه يُحاكي أصواتاً من العالم الطبيعي والميكانيكي، بما في ذلك أصوات الحيوانات والقطارات، مما يدل على مستوى عالٍ من الإبداع والتحكم في الآلة. ^{[ 32 ]} وعلى عكس العديد من عازفي عصره، استخدم بيلي الهارمونيكا كآلة رئيسية بدلاً من مجرد آلة مصاحبة، مما ساهم في توسيع دورها في موسيقى الريف المبكرة. ^{[ 33 ]} عكست عروضه تأثيرات من تقاليد موسيقى البلوز الأمريكية الأفريقية، وقد ذُكر أسلوبه كمثال على العلاقة الوثيقة بين موسيقى البلوز وتطور موسيقى الريف. ^{[ 34 ]}

كانت عائلة بيلي منخرطة بعمق في الموسيقى عبر أجيال عديدة. كان ابنه، ديفورد بيلي الابن، موسيقيًا مخضرمًا في موسيقى الريذم أند بلوز في ناشفيل، وظهر بانتظام في البرنامج التلفزيوني الشهير " نايت ترين" خلال ستينيات القرن الماضي. ضمّت فرقته خلال تلك الفترة عازف غيتار اشتهر لاحقًا باسم جيمي هندريكس، والذي يُقال إن عزفه تأثر ببيلي الابن. استمر بيلي الابن في تقديم عروضه في أماكن مختلفة في ناشفيل وعلى مستوى المنطقة لعقود، وعمل لاحقًا كموسيقي في مدينة ملاهي أوبريلاند يو إس إيه. ^{[ 35 ]}

حفيد بيلي، كارلوس ديفورد بيلي، هو أيضاً موسيقي، وقد برزت موهبته في العزف على الهارمونيكا، وقد قدم عروضاً في جراند أول أوبري، مواصلاً بذلك الإرث الموسيقي للعائلة في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 36 ]}

وعلى نطاق أوسع، نشأ بيلي في بيئة عائلية موسيقية: فقد كان أقاربه يعزفون على آلات موسيقية مثل الكمان والغيتار والبنجو، مما ساهم في تطوره المبكر كموسيقي. ^{[ 37 ]}

قال بيلي نفسه إنه ينحدر من عائلة تعزف موسيقى "الريف الأسود". ^{[ 2 ]} كان أفراد عائلته يعزفون على آلات موسيقية متنوعة، بما في ذلك جده الذي كان عازف كمان محليًا معروفًا في مقاطعة سميث بولاية تينيسي. وقال لاحقًا، مشيرًا إلى عزفه على الهارمونيكا في صغره: "لقد أهلكتها من كثرة محاولاتي لتقليد كل ما أسمعه! الدجاج، والثعالب، والكلاب، والديك الرومي، وكل تلك القطارات والأشياء على الطريق. كل شيء حولي."

^{[ 38 ]} إلى جانب أدائه لأغانٍ كلاسيكية شهيرة من هذا النوع، مثل "كاو كاو بلوز"، كتب بيلي أيضًا أغانيه الخاصة التي اشتهر بها في برنامج أوبرا، مثل "بان أمريكان بلوز" التي تحاكي صوت القطار، و"ديكسي فلاير بلوز". ^{[ 6 ]} عندما زادت قوة محطة WSM إلى 50,000 واط، ازداد تأثير بيلي أيضًا، حيث استمع عشاق الهارمونيكا إلى عروضه ودرسوا تسجيلاته. ^{[ 2 ]}

أنتجت قناة ناشفيل العامة التلفزيونية في عام ٢٠٠٥ الفيلم الوثائقي "ديفورد بيلي: أسطورة مفقودة ". ^{[ ٣٩ ]} بُثّ الفيلم على الصعيد الوطني عبر شبكة PBS، وأخرجته كاثي كونكرايت. تضمن الفيلم مقابلات مع أبناء بيلي الثلاثة، بالإضافة إلى آخرين ممن عملوا معه عن كثب. لم يقتصر الفيلم على استكشاف حياته ومسيرته المهنية فحسب، بل تناول أيضًا تأثيره الأوسع على الموسيقيين السود في موسيقى الريف. أُعيد بثه لاحقًا في عام ٢٠١٩ بالتزامن مع سلسلة كين بيرنز الوثائقية " موسيقى الريف " على شبكة PBS . ^{[ ٤٠ ]} أُدرج اسم بيلي في قاعة مشاهير موسيقى الريف في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٥. وافتُتحت حديقة ديفورد بيلي التذكارية في منتزه جورج واشنطن كارفر للطعام في ناشفيل في ٢٧ يونيو ٢٠٠٧. ^{[ ٤١ ]} وصفته موسوعة موسيقى الريف بأنه "أهم نجم أسود في موسيقى الريف قبل الحرب العالمية الثانية". ^{[ 42 ]} لا يزال يُشار إلى بيلي بلقب "ساحر الهارمونيكا" بعد أكثر من ثلاثة عقود على وفاته. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

في عام ٢٠٢٢، قدّمت مؤسسة غراند أولد أوبري اعتذارًا رسميًا لبيلي، معترفةً بالظلم الذي لحق به في الماضي، فضلًا عن دورها في "قمع إسهامات مجتمعنا المتنوع". وفي العام نفسه، ظهر حفيده كارلوس ديفورد بيلي لأول مرة على مسرح غراند أولد أوبري. وكانت صورة ديفورد بيلي خلف حفيده مباشرةً عندما صعد إلى المسرح. ^{[ ٤٥ ]}

في مايو 2023، أُعيد تسمية شارع في حي إيدجهيل بمدينة ناشفيل رسميًا باسم شارع ديفورد بيلي تكريمًا له. حلّ هذا الاسم محل شارع هورتون، واحتُفل به بحفل تدشين عام في 20 مايو، حضره أفراد عائلته وقادة المجتمع. ^{[ 46 ]} يكتسب هذا الموقع أهمية خاصة، إذ عاش بيلي في حي إيدجهيل لما يقرب من 60 عامًا، وأدار محلًا لتلميع الأحذية في مكان قريب بعد انتهاء مسيرته الموسيقية. لعب حفيده، كارلوس ديفورد بيلي، دورًا محوريًا في الدعوة إلى الاعتراف بإرث جده، بما في ذلك الجهود التي أدت إلى إعادة تسمية الشارع. يعكس هذا التكريم مكانة بيلي كنجمٍ مبكر في برنامج غراند أول أوبري، وأحد أوائل الفنانين السود فيه، والذين لم تحظَ إسهاماتهم في موسيقى الريف بالتقدير الكافي خلال حياته. ^{[ 47 ]}

إلى جانب شهرته خلال حياته، بات بيلي يُعتبر شخصيةً محوريةً في تطور موسيقى الريف. ^{[ 48 ]} وبصفته أحد أوائل الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين أدّوا على مسرح غراند أول أوبري، بنى بيلي مسيرته الفنية رغم مواجهته للمعارضة العنصرية والفصل العنصري. ^{[ 49 ]} وقد أشار الباحثون إلى أعمال بيلي كدليل على العلاقة الوثيقة بين تقاليد موسيقى البلوز الأمريكية الأفريقية وموسيقى الريف المبكرة. ^{[ 50 ]} ورغم أن إسهاماته لم تُقدّر حق قدرها خلال معظم حياته، إلا أنه حظي لاحقًا بتقدير صناعة موسيقى الريف لإسهاماته. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

• موقع كاتب سيرة بيلي، مع ملفات صوتية وصور.
• نماذج من تسجيلات ديفورد بيلي
• الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة PBS
• قائمة أعمال ديفورد بيلي المصورة
• الموسيقي الأسود المجهول الذي غيّر موسيقى الريف ، ناراتيفلي ، 23 يناير 2020
• موسوعة موسيقى الريف - فصل ديفورد بيلي ، الصفحات 24-25 (ديفيد سي. مورتون)
• قائمة أعمال ديفورد بيلي على موقع ديسكوجز
• ديفورد بيلي على موقع IMDb