أقدم منافسة في الجنوب العميق

60 كم 37 ميلاً

جورجيا

أوبورن

","zoom":"8"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Auburn
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.5934;-85.4952_dim:2000 32.5934,-85.4952])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-85.4952,32.5934] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Georgia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.948;-83.3773_dim:2000 33.948,-83.3773])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-83.3773,33.948] } } ] } ]"}}">

مواقع أوبورن وجورجيا

تُعدّ مباراة كرة القدم بين أوبورن وجورجيا منافسةً رياضيةً بين فريقي أوبورن تايغرز وجورجيا بولدوغز ، المنتميين إلى مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) . التقى الفريقان لأول مرة عام 1892، وتُقام هذه المنافسة سنويًا منذ عام 1944، ليصل مجموع المباريات إلى 130 مباراة حتى عام 2025. ونظرًا لكونها أقدم منافسة لا تزال قائمة بين فرق الجنوب العميق ، يُطلق عليها كلا الفريقين لقب " أقدم منافسة في الجنوب العميق " (مع العلم أن أول مباراة كرة قدم لُعبت في الجنوب العميق كانت بين ووفورد وفورمان عام 1889، وهي المباراة التي لا تزال تحمل اللقب نفسه). ^[²^]^[³^]^[⁴^] وتُعتبر هذه المنافسة حاليًا ثاني أكثر المنافسات لعبًا في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الجامعية (FBS) التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، بعد مباراة مينيسوتا وويسكونسن (المعروفة باسم " فأس بول بونيان ")، وتُعادل في شعبيتها مباراة نورث كارولينا وفرجينيا ( المعروفة باسم " أقدم منافسة في الجنوب ").

تُعتبر أقدم منافسة في الجنوب العميق أقدم بثمانية أشهر من أقدم منافسة في الجنوب، حيث التقى فريقا أوبورن وجورجيا لأول مرة في 20 فبراير 1892، والتقاء فريقي نورث كارولينا وفيرجينيا لأول مرة في 22 أكتوبر 1892. وقد استمرت سلسلة مباريات أوبورن وجورجيا بشكل شبه متواصل منذ البداية، باستثناء أعوام 1893 (لم يتم تحديد موعد لمباراة إعادة)، و 1897 (حيث حلت جورجيا فريقها في وقت مبكر من الموسم بعد إصابة أحد لاعبيها إصابة قاتلة في الملعب )، و1917 و1918 (حيث لم تُشكل جورجيا فرقًا خلال الحرب العالمية الأولى )، و1943 (حيث لم تُشكل أوبورن فريقًا بسبب الحرب العالمية الثانية ). تعادلت أقدم مباراة تنافسية في الجنوب العميق مع أقدم مباراة تنافسية في الجنوب من عام 1910 إلى عام 1942، إلى أن تفوقت مباراة نورث كارولينا-فرجينيا على مباراة أوبورن-جورجيا في عام 1943 (مع أن نورث كارولينا-فرجينيا ظلت متأخرة عن منافستها الجنوبية تكساس-تكساس إيه آند إم بمباراتين). أنهت إعادة تنظيم المؤتمرات في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية العديد من المنافسات البارزة، مما سمح لمباراة نورث كارولينا-فرجينيا (في عام 2014) ومباراة أوبورن-جورجيا (في عام 2015) بتجاوز مباراتي كانساس-ميسوري وتكساس-تكساس إيه آند إم، ومنحت نورث كارولينا-فرجينيا الصدارة بلا منازع كأكثر مباراة تنافسية لعبًا في الجنوب، وتعادلت مع مباراة سينسيناتي-ميامي ( معركة الجرس ) في المركز الثاني كأكثر مباراة تنافسية لعبًا في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية. وسرعان ما انضمت إليهم مباراة أوبورن وجورجيا في عام 2017 بعد أن لعب الخصمان من مؤتمر الجنوب الشرقي مرتين في نفس الموسم - مرة في الموسم العادي ومرة أخرى في مباراة بطولة المؤتمر . ^{[ 5 ]} تم إلغاء مباراة سينسيناتي وجامعة ميامي في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، مما جعل مباراة أوبورن وجورجيا ومباراة نورث كارولينا وفرجينيا متعادلتين في المركز الثاني من حيث أكثر المباريات تنافسية في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية.

تاريخ المسلسل

أُقيمت أول مباراة كرة قدم جامعية بين جامعة أوبورن وجامعة جورجيا في 20 فبراير 1892، في حديقة بيدمونت بمدينة أتلانتا، جورجيا . ^{[ 6 ]} كانت فكرة المباراة من ابتكار تشارلز هيرتي من جورجيا وجورج بيتري من أوبورن، مؤسسي ومدربي فريقي كرة القدم في جامعتيهما. وكان الاثنان قد التقيا كزميلين في الدراسات العليا بجامعة جونز هوبكنز . ^{[ 6 ]} ووفقًا للأسطورة، فقد ظهرت في هذه المباراة هتافات فريق أوبورن، " وار إيجل "، على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف. ^{[ 7 ]} فاز فريق أوبورن بالمباراة بنتيجة 10-0.

لعب فريقا تايجرز وبولدوجز ضد بعضهما البعض بشكل شبه سنوي منذ ذلك الحين. باستثناء ثلاث مباريات فقط منذ عام 1898، عندما أوقفت الحربان العالميتان الأولى والثانية سلسلة المباريات. بين عامي 1904 و1911، أُقيمت مباريات السلسلة في ماكون ومونتغمري وسافانا. ومن عام 1916 حتى عام 1958، أُقيمت المباراة على ملعب محايد، وهو ملعب إيه جيه ماكلونج التذكاري في كولومبوس، جورجيا . ^[⁸^] عندما انقسم مؤتمر الجنوب الشرقي إلى قسمين شرقي وغربي عام 1992، حيث انضم أوبورن إلى القسم الغربي وجورجيا إلى القسم الشرقي، تم تحديد المباراة كمباراة التنافس السنوية بين الفريقين من القسمين، مما أتاح إمكانية لقائهما في مباراة بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي. وقد حدث ذلك لأول مرة عام 2017، عندما فازت جورجيا على أوبورن بنتيجة 28-7 لتحرز لقبها الثالث عشر في بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي. هذه المباراة النهائية للبطولة عادلت التنافس مع أقدم تنافس في الجنوب بين فيرجينيا ونورث كارولينا ليصبح ثاني أكثر مباراة تنافسية لعباً في دوري كرة القدم الأمريكية FBS.

تُعتبر المنافسة بين الفريقين شديدة تاريخياً، حيث تعادل الفريقان في تاريخ مواجهاتهما حتى موسم 2014. ومع ذلك، منذ عام 2006، فاز فريق جورجيا في 18 مباراة من أصل 21 مباراة الأخيرة، بما في ذلك آخر 10 مباريات على أرضه، ليتقدم بفارق عشر مباريات.

نتائج المباراة

انتصارات أوبورن	انتصارات جورجيا	مباريات التعادل

لا.	تاريخ	موقع	الفريق الفائز		الفريق الخاسر
1	20 فبراير 1892	أتلانتا، جورجيا	أوبورن	10	جورجيا	0
2	24 نوفمبر 1894	أتلانتا، جورجيا	جورجيا	10	أوبورن	8
3	28 نوفمبر 1895	أتلانتا، جورجيا	أوبورن	16	جورجيا	6
4	26 نوفمبر 1896	أتلانتا، جورجيا	جورجيا	12	أوبورن	6
5	24 نوفمبر 1898	أتلانتا، جورجيا	أوبورن	18	جورجيا	17
6	18 نوفمبر 1899	أتلانتا، جورجيا	رَابِطَة	0	رَابِطَة	0
7	30 نوفمبر 1900	أتلانتا، جورجيا	أوبورن	44	جورجيا	0
8	27 نوفمبر 1901	أتلانتا، جورجيا	رَابِطَة	0	رَابِطَة	0
9	27 نوفمبر 1902	أتلانتا، جورجيا	جورجيا	12	أوبورن	5
10	26 نوفمبر 1903	أتلانتا، جورجيا	جورجيا	22	أوبورن	13
11	24 نوفمبر 1904	ماكون، جورجيا	أوبورن	17	جورجيا	6
12	30 نوفمبر 1905	ماكون، جورجيا	أوبورن	20	جورجيا	0
13	29 نوفمبر 1906	ماكون، جورجيا	جورجيا	4	أوبورن	0
14	30 نوفمبر 1907	ماكون، جورجيا	جورجيا	6	أوبورن	0
15	27 نوفمبر 1908	مونتغمري، ألاباما	أوبورن	23	جورجيا	0
16	25 نوفمبر 1909	مونتغمري، ألاباما	أوبورن	17	جورجيا	5
17	24 نوفمبر 1910	سافانا، جورجيا	أوبورن	26	جورجيا	0
18	29 نوفمبر 1911	سافانا، جورجيا	رَابِطَة	0	رَابِطَة	0
19	28 نوفمبر 1912	أثينا، جورجيا	جورجيا	12	أوبورن	6
20	22 نوفمبر 1913	أتلانتا، جورجيا	أوبورن	21	جورجيا	7
21	21 نوفمبر 1914	أتلانتا، جورجيا	رَابِطَة	0	رَابِطَة	0
22	30 أكتوبر 1915	أتلانتا، جورجيا	أوبورن	12	جورجيا	0
23	4 نوفمبر 1916	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	3	جورجيا	0
24	1 نوفمبر 1919	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	7	جورجيا	0
25	30 أكتوبر 1920	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	7	أوبورن	0
26	29 أكتوبر 1921	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	7	أوبورن	0
27	4 نوفمبر 1922	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	7	جورجيا	3
28	3 نوفمبر 1923	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	7	أوبورن	0
29	15 نوفمبر 1924	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	6	أوبورن	0
30	7 نوفمبر 1925	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	34	أوبورن	0
31	6 نوفمبر 1926	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	16	أوبورن	0
32	22 أكتوبر 1927	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	33	أوبورن	3
33	3 نوفمبر 1928	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	13	أوبورن	0
34	15 نوفمبر 1929	أثينا، جورجيا	جورجيا	24	أوبورن	0
35	25 نوفمبر 1930	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	39	أوبورن	7
36	21 نوفمبر 1931	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	12	أوبورن	6
37	19 نوفمبر 1932	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	14	جورجيا	7
38	18 نوفمبر 1933	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	14	جورجيا	6
39	24 نوفمبر 1934	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	18	أوبورن	0
40	23 نوفمبر 1935	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	19	جورجيا	7
41	24 أكتوبر 1936	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	20	جورجيا	13
42	20 نوفمبر 1937	كولومبوس، جورجيا	رَابِطَة	0	رَابِطَة	0
43	19 نوفمبر 1938	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	23	جورجيا	14
44	25 نوفمبر 1939	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	7	جورجيا	0
45	2 نوفمبر 1940	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	14	أوبورن	13
46	1 نوفمبر 1941	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	7	أوبورن	0
47	21 نوفمبر 1942	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	27	جورجيا رقم 1	13
48	18 نوفمبر 1944	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	49	أوبورن	13
49	17 نوفمبر 1945	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	35	أوبورن	0
50	16 نوفمبر 1946	كولومبوس، جورجيا	جورجيا رقم 3	41	أوبورن	0
51	15 نوفمبر 1947	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	28	أوبورن	6
52	13 نوفمبر 1948	كولومبوس، جورجيا	جورجيا رقم 13	42	أوبورن	14
53	12 نوفمبر 1949	كولومبوس، جورجيا	رَابِطَة	20	رَابِطَة	20
54	18 نوفمبر 1950	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	12	أوبورن	10
55	17 نوفمبر 1951	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	46	أوبورن	14
56	15 نوفمبر 1952	كولومبوس، جورجيا	جورجيا	13	أوبورن	7
57	14 نوفمبر 1953	كولومبوس، جورجيا	أوبورن رقم 20	39	جورجيا	18
58	13 نوفمبر 1954	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	35	جورجيا رقم 20	0
59	12 نوفمبر 1955	كولومبوس، جورجيا	أوبورن رقم 12	16	جورجيا	13
60	17 نوفمبر 1956	كولومبوس، جورجيا	أوبورن	20	جورجيا	0
61	16 نوفمبر 1957	كولومبوس، جورجيا	أوبورن رقم 3	6	جورجيا	0
62	15 نوفمبر 1958	كولومبوس، جورجيا	أوبورن رقم 4	21	جورجيا	6
63	14 نوفمبر 1959	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 12	14	أوبورن رقم 8	13
64	12 نوفمبر 1960	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 10	9	جورجيا	6
65	18 نوفمبر 1961	أثينا، جورجيا	أوبورن	10	جورجيا	7
66	17 نوفمبر 1962	أوبورن، ألاباما	جورجيا	30	أوبورن	21

لا.	تاريخ	موقع	الفريق الفائز		الفريق الخاسر
67	16 نوفمبر 1963	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 9	14	جورجيا	0
68	14 نوفمبر 1964	أوبورن، ألاباما	أوبورن	14	جورجيا	7
69	13 نوفمبر 1965	أثينا، جورجيا	أوبورن	21	جورجيا	19
70	16 نوفمبر 1966	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 9	21	أوبورن	13
71	18 نوفمبر 1967	أثينا، جورجيا	جورجيا	17	أوبورن	0
72	16 نوفمبر 1968	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 5	17	أوبورن رقم 12	3
73	15 نوفمبر 1969	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 11	16	جورجيا رقم 16	3
74	14 نوفمبر 1970	أوبورن، ألاباما	جورجيا	31	أوبورن رقم 8	17
75	13 نوفمبر 1971	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 6	35	جورجيا رقم 7	20
76	18 نوفمبر 1972	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 11	27	جورجيا	10
77	17 نوفمبر 1973	أثينا، جورجيا	جورجيا	28	أوبورن	14
78	16 نوفمبر 1974	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 7	17	جورجيا	13
79	15 نوفمبر 1975	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 20	28	أوبورن	13
80	13 نوفمبر 1976	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 7	28	أوبورن	0
81	12 نوفمبر 1977	أثينا، جورجيا	أوبورن	33	جورجيا	14
82	18 نوفمبر 1978	أوبورن، ألاباما	رَابِطَة	22	رَابِطَة	22
83	17 نوفمبر 1979	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 15	33	جورجيا	13
84	15 نوفمبر 1980	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 1	31	أوبورن	21
85	14 نوفمبر 1981	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 4	24	أوبورن	13
86	13 نوفمبر 1982	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 1	19	أوبورن	14
87	12 نوفمبر 1983	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 3	13	جورجيا رقم 4	7
88	17 نوفمبر 1984	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 18	21	جورجيا رقم 15	12
89	13 نوفمبر 1985	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 14	24	جورجيا رقم 12	10
90	15 نوفمبر 1986	أوبورن، ألاباما	جورجيا	20	أوبورن رقم 8	16
91	13 نوفمبر 1987	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 12	27	جورجيا رقم 8	11
92	12 نوفمبر 1988	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 9	20	جورجيا رقم 17	10
93	18 نوفمبر 1989	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 11	20	جورجيا	3
94	17 نوفمبر 1990	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 24	33	جورجيا	10
95	18 نوفمبر 1991	أثينا، جورجيا	جورجيا	37	أوبورن	27
96	14 نوفمبر 1992	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 12	14	أوبورن	10
97	13 نوفمبر 1993	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 7	42	جورجيا	28
98	12 نوفمبر 1994	أوبورن، ألاباما	رَابِطَة	23	رَابِطَة	23
99	11 نوفمبر 1995	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 20	37	جورجيا	31
100	16 نوفمبر 1996	أوبورن، ألاباما	جورجيا	56	أوبورن رقم 20	49 ^4OT
101	15 نوفمبر 1997	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 16	45	جورجيا رقم 7	34
102	14 نوفمبر 1998	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 17	28	أوبورن	17
103	13 نوفمبر 1999	أثينا، جورجيا	أوبورن	38	جورجيا رقم 14	21
104	11 نوفمبر 2000	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 22	29	جورجيا رقم 14	26
105	10 نوفمبر 2001	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 24	24	جورجيا رقم 19	17
106	16 نوفمبر 2002	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 7	24	أوبورن رقم 24	21
107	15 نوفمبر 2003	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 7	26	أوبورن	7
108	13 نوفمبر 2004	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 3	24	جورجيا رقم 8	6
109	12 نوفمبر 2005	أثينا، جورجيا	أوبورن رقم 15	31	جورجيا رقم 9	30
110	11 نوفمبر 2006	أوبورن، ألاباما	جورجيا	37	أوبورن رقم 5	15
111	10 نوفمبر 2007	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 10	45	أوبورن رقم 18	20
112	15 نوفمبر 2008	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 13	17	أوبورن	13
113	14 نوفمبر 2009	أثينا، جورجيا	جورجيا	31	أوبورن	24
114	13 نوفمبر 2010	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 2	49	جورجيا	31
115	12 نوفمبر 2011	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 14	45	أوبورن رقم 24	7
116	10 نوفمبر 2012	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 5	38	أوبورن	0
117	16 نوفمبر 2013	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 7	43	جورجيا رقم 25	38
118	15 نوفمبر 2014	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 16	34	أوبورن رقم 9	7
119	14 نوفمبر 2015	أوبورن، ألاباما	جورجيا	20	أوبورن	13
120	12 نوفمبر 2016	أثينا، جورجيا	جورجيا	13	أوبورن رقم 8	7
121	11 نوفمبر 2017	أوبورن، ألاباما	أوبورن رقم 10	40	جورجيا رقم 1	17
122	2 ديسمبر 2017	أتلانتا، جورجيا ^أ	جورجيا رقم 6	28	أوبورن رقم 2	7
123	10 نوفمبر 2018	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 5	27	أوبورن رقم 24	10
124	16 نوفمبر 2019	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 4	21	أوبورن رقم 12	14
125	3 أكتوبر 2020	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 4	27	أوبورن رقم 7	6
126	9 أكتوبر 2021	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 2	34	أوبورن رقم 18	10
127	8 أكتوبر 2022	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 2	42	أوبورن	10
128	30 سبتمبر 2023	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 1	27	أوبورن	20
129	5 أكتوبر 2024	أثينا، جورجيا	جورجيا رقم 5	31	أوبورن	13
130	11 أكتوبر 2025	أوبورن، ألاباما	جورجيا رقم 10	20	أوبورن	10
السلسلة: جورجيا متقدمة 66-56-8 ^{[ 1 ]}

النتائج حسب الموقع

اعتبارًا من 11 أكتوبر 2025

ولاية	مدينة	ألعاب	انتصارات أوبورن	انتصارات جورجيا	روابط	سنوات اللعب
ألاباما	أوبورن	33	12	20	1	1960–حتى الآن
ألاباما	مونتغمري	2	2	0	0	1908-1909
جورجيا	كولومبوس	39	16	21	2	1916–58
	أثينا	35	17	18	0	1912، 1929، 1959–حتى الآن
	أتلانتا	14	6	5	3	1892–1903، 1913–1915، 2017
	ماكون	4	2	2	0	1904–07
	سافانا	2	1	0	1	1910–1911

ألعاب بارزة

1892: الاجتماع الأول

التقى الفريقان في أول مباراة بينهما، في أقدم منافسة رياضية في كرة القدم الجامعية في الجنوب الأمريكي. فاز فريق أوبورن بالمباراة بنتيجة 10-0. ووصفتها إحدى صحف أتلانتا بأنها "الحدث الاجتماعي الأبرز لهذا العام".

1896: جورجيا تُنهي أول موسم لها دون هزيمة

فازت جورجيا بنتيجة 12-6 لتنهي موسمها الأول دون هزيمة تحت قيادة بوب وارنر . أما بالنسبة لأوبورن، فقد شهدت المباراة عودة رينولدز تيتشنور الرائعة للكرة بعد ركلها. ^{[ 9 ]}

1899: أطلق عليه اسم بسبب الظلام

بحسب جميع التقارير، كان فريق أوبورن متقدمًا على فريق جورجيا بنتيجة 11-6 عندما أُوقفت المباراة بسبب حلول الظلام، حيث لم تكن الإضاءة متوفرة في ذلك الوقت، مما أدى إلى إعلان التعادل الرسمي 0-0. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وكما أشار مراسلو صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن: "كانت الظروف التي بدت وكأنها تستدعي قرار الحكم روثام ضرورية، ظروفًا لا ينبغي أن تحدث أبدًا في أي ملعب كرة قدم يتمتع بميزة الحماية الأمنية. مع حلول الظلام، أصبح من المستحيل على المدرجات والمنصة الرئيسية تمييز اللعب، ومع عدم وجود أي عائق في طريقهم، اندفع الجمهور إلى أرض الملعب واختلط باللاعبين، مما جعل أي تقدم إضافي أمرًا مستحيلاً. ^{[ 12 ]} قبل خمس عشرة دقيقة من القرار، قدم مدرب أوبورن، جون هايسمان، ومدرب جورجيا، جوردون ساوسي، طلبًا رسميًا لإيقاف المباراة للسبب نفسه. ^{[ 12 ]} وقد أيد الحكم تايلور هذا القرار. "في القرار الذي جعل المباراة تعادلاً، حظي الحكم بدعم الحكم المساعد تايلور من برمنغهام، والذي على الرغم من كونه حكماً عادلاً، إلا أنه لطالما اعتبره الكثيرون صديقاً لأوبورن. ^{[ 12 ]} "

1902: هدية نالي الأخيرة

توفي روفوس نالي في أتلانتا بعد صراع قصير مع مرض خطير. ^{[ 13 ]} ووفقًا لبعض الروايات، فإن آخر ما سمعه قبل أن يفقد وعيه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني، هو فوز فريق جورجيا على فريق أوبورن في وقت سابق من ذلك اليوم، وهو خبر أسعده. وكان هذا أول فوز لجورجيا في هذه المنافسة منذ فريق عام 1896 الذي لعب فيه نالي. ^{[ 14 ]}

1916: أوبورن يسدد ركلة ميدانية من خوذة زميله

فاز فريق أوبورن بنتيجة 3-0 في ملعب ماكلونغ بمدينة كولومبوس ، بفضل ركلة ميدانية من مسافة 40 ياردة في الربع الأخير، نفذها مون دوكوت بعد أن ارتدت الكرة من خوذة زميله ليغار هيرستون الجلدية . ^[¹⁵^] وقد أدى هذا الفوز إلى وضع قاعدة تنص على وجوب ركل الكرة مباشرة من الأرض. ^[¹⁶^]

1920: جورجيا تُفاجئ أوبورن

حقق فريق جورجيا فوزًا مفاجئًا على فريق أوبورن بنتيجة 7-0 عندما كان فريق أوبورن قد حقق فوزًا ساحقًا على فريق فاندربيلت بنتيجة 56-6.

1942؛ أوبورن تُلحق بجورجيا خسارتها الوحيدة

فازت جورجيا بالبطولة الوطنية بسجل 11-1، متغلبة على جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في مباراة روز بول عام 1943 ، وجاءت خسارة جورجيا الوحيدة أمام أوبورن، حيث خسرت بنتيجة 27-13 في ملعب كولومبوس التذكاري .

1959: ممر تاركنتون

في الرابع عشر من نوفمبر، على ملعب سانفورد في أثينا، ومع اقتراب نهاية المباراة، استعاد بات داي ، لاعب جورجيا والمدرب المستقبلي لفريق أوبورن، الكرة بعد أن أفلتت من يد براينت هارفارد، لاعب الوسط المهاجم لفريق أوبورن. وفي الثواني الأخيرة، مرر فران تاركنتون ، لاعب الوسط المهاجم لفريق جورجيا، كرة حاسمة منحت فريقه الفوز بنتيجة 14-13، وحرمت أوبورن من بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي. وواصلت جورجيا مسيرتها لتفوز ببطولة مؤتمر الجنوب الشرقي عام 1959، وبطولة أورانج بول عام 1960، بعد فوزها على ميسوري في ميامي.

1983: أول فوز لبات داي على جامعته الأم

مرة أخرى في ملعب سانفورد، احتفل بات داي بأول بطولة له في مؤتمر الجنوب الشرقي كمدرب لفريق أوبورن بعد فوز النمور على جورجيا بنتيجة 13-7 في 12 نوفمبر. وكان مدرب جورجيا فينس دولي ، وهو لاعب خط وسط سابق في أوبورن، موجودًا هناك أيضًا في ذلك اليوم من عام 1959 كمساعد في طاقم شوج جوردان .

1986: بين الخراطيم

زار فريق جورجيا بولدوغز ملعب أوبورن وهو مُرشّح للخسارة بفارق ثلاثة أهداف. كان أوبورن على بُعد فوزين فقط من بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي، ولم يُسجّل عليه سوى هزيمة واحدة بنتيجة 18-17 أمام فلوريدا. في المقابل، حقق فريق جورجيا، الذي غاب عنه لاعب الوسط الأساسي جيمس جاكسون في اللحظة الأخيرة بسبب جنازة أحد أفراد عائلته، فوزًا مفاجئًا بنتيجة 20-16. عندما اقتحم مشجعو جورجيا ملعب جوردان-هير وبدأوا في تمزيق العشب من منتصف الملعب ورفضوا المغادرة، تمّ إخمادهم بواسطة نظام الرشّاشات وخراطيم الإطفاء. وسرعان ما تمّ توجيه الخراطيم نحو المدرجات، مما أدى إلى غمر فرقة جورجيا الموسيقية والمشجعين الذين كانوا يستمعون إلى عرضها التقليدي بعد المباراة. حظي الحادث باهتمام واسع النطاق، وقدّم أوبورن اعتذارًا رسميًا.

1994: جورجيا "تفوز" على أوبورن 23-23.

أنهى فريق جورجيا سلسلة انتصارات أوبورن التي امتدت لعشرين مباراة بتعادله مع أوبورن بنتيجة 23-23 على ملعب جوردان-هير. وجاء عنوان صحيفة صباح الأحد في مدينة كولومبوس القريبة بولاية جورجيا: "جامعة جورجيا تفوز على أوبورن 23-23".

1996: أول مباراة في الوقت الإضافي لرابطة الجامعات الجنوبية الشرقية

لعب الفريقان أول مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية للمؤتمر الجنوبي الشرقي تمتد إلى الوقت الإضافي. كان فريق المدرب الجديد جيم دونان متأخرًا بنتيجة 28-7 في الشوط الأول، قبل أن ينتفض ويعادل النتيجة عند 28-28 بفضل تمريرة حاسمة من مايك بوبو إلى كوري ألين لمسافة 30 ياردة مع انتهاء الوقت، وفاز فريق جورجيا في النهاية بنتيجة 56-49 بعد أربعة أشواط إضافية. اشتهرت هذه المباراة أيضًا بالحادثة التي اندفع فيها أوغا الخامس نحو روبرت بيكر، لاعب فريق أوبورن، بعد تسجيله هدفًا في الربع الأول. ^{[ 17 ]}

1999: لعبة كيفن رامزي

حقق مدرب أوبورن، تومي توبيرفيل، فوزه الأول المميز، حيث تقدم فريق تايجرز، الذي كان يُعتبر الأقل ترشيحًا للفوز، بنتيجة 31-0 في الشوط الأول، وحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 38-21. وفي الأسبوع التالي، أقالت جورجيا منسقها الدفاعي، كيفن رامزي.

2001: أوبورن تثأر لهزيمتها في عام 1992

أتيحت لجورجيا، المصنفة رقم 19، فرصة لفرض وقت إضافي بعد استعادة الكرة عند خط الـ45 ياردة لفريق أوبورن، مع تبقي دقيقة و10 ثوانٍ فقط دون أي وقت مستقطع. تقدم فريق بولدوغز نحو خط المرمى قبل 16 ثانية من نهاية المباراة، ولكن بدلاً من رمي الكرة أرضًا لتوفير الوقت، طلبوا بشكل غير مفهوم تمرير الكرة يدويًا في العمق دون أي تقدم. انتهى الوقت قبل أن تتمكن جورجيا من تسريع هجومها، وخسرت أمام تايغرز، المصنفة رقم 24، بنتيجة 24-17، مما منح أوبورن فرصة للثأر لهزيمتها في مباراة "لاي داون دوغز" عام 1992، والتي انتهت بفوز جورجيا.

2002: مايكل جونسون يحطم قلوب أوبورن

سافر فريق جورجيا، المصنف السابع، إلى أوبورن، المصنف الثاني والعشرين، في مباراة حاسمة للتأهل إلى نهائي بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) وفرصة ضئيلة للفوز باللقب الوطني. تقدم أوبورن بنتيجة 14-3 في الشوط الأول، بفضل ركضة روني براون لمسافة 53 ياردة مسجلاً هدفاً. انتفض فريق جورجيا ليقلص الفارق إلى 21-17 لصالح أوبورن قبل دقيقة و25 ثانية من نهاية المباراة، عندما واجهوا موقفاً صعباً في المحاولة الرابعة والمسافة 15 ياردة من خط أوبورن 19. أطلق لاعب الوسط ديفيد غرين تمريرة حاسمة، واستقبلها مايكل جونسون متجاوزاً هوراس ويليس، مدافع أوبورن، ليسجل هدفاً غير متوقع. فاز جورجيا على أوبورن بنتيجة 24-21 ليضمن مكانه في نهائي بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي لأول مرة في تاريخه. تغلب فريق جورجيا على أركنساس بنتيجة 30-3 ليفوز بأول بطولة له في مؤتمر الجنوب الشرقي منذ عام 1982. أنهى فريق جورجيا الموسم برصيد 13 فوزاً وهزيمة واحدة، محققاً فوزاً على فلوريدا ستيت في مباراة شوغر بول، ومحتلاً المركز الثالث في التصنيف النهائي. في المقابل، أنهى أوبورن الموسم برصيد 9 انتصارات و4 هزائم، وفاز على بن ستيت في مباراة سيتروس بول.

2004: أوبورن يفوز بمباراة ضمن أفضل 10 فرق في طريقه إلى موسم خالٍ من الهزائم

في عام ٢٠٠٤، سافر فريق جورجيا، المصنف الثامن، لمواجهة فريق أوبورن، المصنف الثالث والذي لم يُهزم بعد . كان فريق أوبورن يطمح للفوز ببطولة مؤتمر الجنوب الشرقي للمرة الأولى منذ تقاسم اللقب عام ١٩٨٩ (ملاحظة: كان فريق أوبورن تحت المراقبة عام ١٩٩٣ وغير مؤهل للمشاركة في البطولة)، بالإضافة إلى التأهل لمباراة بطولة BCS الوطنية. فاز فريق أوبورن بنتيجة ٢٤-٦ في طريقه لتحقيق موسم مثالي بـ ١٣ فوزًا دون أي خسارة، واختتم الموسم بفوز ساحق ١٦-١٣ على فريق فرجينيا تك في مباراة شوغر بول ، ليحتل المركز الثاني على المستوى الوطني.

2006: يوم معركة ترا في السهول

كان لدى فريق أوبورن، المصنف الخامس، آمالٌ في اللعب على لقب البطولة الوطنية بعد فوزه على فلوريدا، التي تُوّجت لاحقًا باللقب، لكنّ أداء ترا باتل، لاعب خط الدفاع الحر، كان استثنائيًا . في ذلك اليوم، عادل باتل رقمًا قياسيًا لجورجيا بثلاث اعتراضات، أعاد إحداها لمسافة 30 ياردة مسجلاً هدفًا. وفي النهاية، اكتسح فريق جورجيا فريق تايجرز بنتيجة 37-15، محطمًا آمالهم في الفوز باللقب، ومُحرمًا تومي توبيرفيل من فرصة اللعب في مباراة بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي. ^{[ 18 ]}

2007: لعبة التعتيم

شهدت المباراة المرة الأولى في العصر الحديث التي يرتدي فيها فريق جورجيا قمصانًا سوداء. كما شهدت أيضًا المرة الأولى التي يهزم فيها فريق جورجيا فريقي فلوريدا وأوبورن في نفس الموسم منذ عام 1982.وهذه هي المرة الأولى التي يسجل فيها فريق جورجيا أكثر من 40 نقطة في ثلاث مباريات متتالية منذ عام 1942.

2013: الصلاة في الأردن هير

استضاف فريق أوبورن، المصنف السابع، فريق جورجيا، المصنف الخامس والعشرين، في أوبورن. خلال الخمسين دقيقة الأولى من المباراة، سجل أوبورن نقاطًا في سبع من أصل تسع هجمات، محققًا 29 محاولة ناجحة، ليتقدم بنتيجة 37-17. في المقابل، عندما بدأ فريق جورجيا هجمته الأولى في الربع الأخير، لم يكن قد وصل إلى منطقة النهاية إلا مرة واحدة فقط في هجماته الست السابقة. ^{[ 19 ]} حافظ أوبورن على تقدمه بفارق 20 نقطة حتى الدقيقة 9:35 المتبقية من المباراة، عندما انقلبت الأمور فجأة لصالح جورجيا. في تلك اللحظة، مرر آرون موراي كرة لمسافة 5 ياردات إلى اللاعب رانتافيوس ووتين ليسجل هدفًا ويقلص الفارق إلى 13 نقطة. في الواقع، قاد موراي فريقه لتسجيل ثلاثة أهداف في غضون 7:46 دقيقة، وكان الهدف الأخير هو الذي منح جورجيا التقدم لأول مرة في المباراة قبل دقيقة و49 ثانية من النهاية. ^{[ 19 ]} قبل 36 ثانية من نهاية المباراة، وفي مواجهة محاولة رابعة و18 ياردة من خط الـ26 ياردة لفريق تايجرز، ألقى نيك مارشال ، لاعب الوسط المهاجم لفريق أوبورن، والذي كان سابقًا لاعبًا دفاعيًا لفريق بولدوجز خلال موسم 2011، تمريرة يائسة، قام جوش هارفي-كليمونز، لاعب الأمان في فريق جورجيا ، بتحويل مسارها إلى ريكاردو لويس، لاعب الاستقبال في فريق أوبورن. ما عُرف لاحقًا باسم " صلاة جوردان-هير "، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} أسفرت هذه اللعبة عن تسجيل هدف الفوز لفريق تايجرز قبل 25 ثانية من نهاية المباراة. واصل أوبورن مسيرته ليفوز ببطولة SEC، ثم خسر بصعوبة بالغة بطولة BCS الوطنية في الثواني الأخيرة أمام فريق فلوريدا ستيت. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفشل فيها فريق من SEC في الفوز ببطولة BCS منذ موسم كرة القدم الأمريكية لعام 2005.

2014: العودة إلى أثينا

بعد غياب دام ثلاث سنوات (بسبب مشكلة في جدول مباريات مؤتمر الجنوب الشرقي، حيث أُقيمت مباراتا 2012 و2013 في أوبورن)، ثأر فريق بولدوغز لهزيمته في العام السابق بفوزه الساحق على فريق تايغرز بنتيجة 34-7 في أثينا. افتتح أوبورن التسجيل متقدمًا 7-0، لكن بولدوغز عاد بقوة مسجلًا 34 نقطة متتالية. ركض نيك تشاب، لاعب خط الوسط المبتدئ في فريق بولدوغز ، بالكرة 19 مرة لمسافة 144 ياردة وسجل هدفين. تفوق جورجيا على تايغرز في إجمالي المسافة المقطوعة 412-292 ياردة، وارتكب أوبورن 3 أخطاء في المباراة. أنهت هذه الخسارة فعليًا آمال تايغرز في الوصول إلى المباراة النهائية لبطولة الجامعات الوطنية للمرة الثانية على التوالي. مع ذلك، خسر بولدوغز لاعب خط الوسط تود غورلي بسبب إصابة في الركبة في أواخر المباراة. وكُشف لاحقًا أنه أصيب بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي، مما أنهى موسمه ومسيرته الجامعية.

2017: مرتين في عام واحد

التقى الفريقان مرتين في موسم واحد لأول مرة في التاريخ. جرت المواجهة الأولى في 11 نوفمبر، وهي الخسارة الوحيدة التي مُني بها فريق جورجيا في الموسم العادي، حيث خسر فريق بولدوغز المصنف الأول بنتيجة 40-17 أمام فريق أوبورن المصنف العاشر. أُقيمت مباراة الإياب في نهائي بطولة SEC عام 2017 في أتلانتا، حيث ثأر فريق جورجيا المصنف السادس بفوزه على فريق أوبورن المصنف الثاني بنتيجة 28-7، محققًا بذلك لقب بطولة SEC، ومضمنًا مكانًا في تصفيات كرة القدم الجامعية.

2025: الانهيار بعد الفشل

استضاف فريق أوبورن، غير المصنف، فريق جورجيا المصنف العاشر في أوبورن. تقدم أوبورن في البداية بنتيجة 10-0 وكان على وشك تسجيل هدف مع اقتراب نهاية الشوط الأول. عند خط المرمى، أخطأ جاكسون أرنولد، لاعب الوسط المهاجم لأوبورن ، في الإمساك بالكرة وفقدها أثناء محاولته للتسلل . واصل جورجيا تألقه وسجل 20 نقطة متتالية، متغلبًا على أوبورن بنتيجة 20-10، وموسعًا سلسلة انتصاراته على النمور إلى تسع مباريات. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} اشتهرت المباراة بتحكيمها المثير للجدل. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} في 22 أكتوبر 2025، أفادت صحيفة يلوهامر نيوز أن رابطة الجنوب الشرقي (SEC) أوقفت رئيس طاقم التحكيم كين ويليامسون عن إدارة مباريات الرابطة بسبب شكاوى تتعلق بمباراة عام 2025. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

التنافس العائلي

وبغض النظر عن طول فترة التنافس، فإن تاريخ كرة القدم في المدرستين مترابط بشكل كبير، حيث لعب أو درب العديد من الأفراد في كلتا المدرستين، مثل لاعب الوسط المبكر رينولدز تيتشنور .

حصل فينس دولي ، المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ جورجيا والمدير الرياضي المخضرم، على شهادتي البكالوريوس والماجستير من جامعة أوبورن أثناء لعبه كرة القدم، ثم بدأ مسيرته التدريبية تحت قيادة المدرب الأسطوري شوج جوردان . وكان جوردان نفسه مساعدًا لمدرب كرة القدم ومدربًا رئيسيًا لكرة السلة في جورجيا قبل عودته إلى جامعته الأم.

كان بات داي، المدرب السابق لفريق أوبورن، لاعبًا أساسيًا في فريق جورجيا لمدة ثلاث سنوات، وحصل على لقب أفضل لاعب خط هجومي في أمريكا تحت قيادة المدرب والي بوتس . وعن هذه المنافسة، قال داي: "إنها منافسة فريدة من نوعها. أشبه باللعب ضد أخيك. لا أعتقد أن أي شخص خاض هذه المباراة يمكنه نسيانها أبدًا. لا يهم كثيرًا مكان إقامتها أو سجل أي فريق. إنها منافسة شرسة وصعبة، ولكنها في الوقت نفسه، بمثابة عائلة."

سبق لرودني غارنر، المدرب المساعد السابق لفريق أوبورن ومدرب خط الدفاع، أن درب في جامعة جورجيا لمدة خمسة عشر عامًا (1998-2012). ^{[ 31 ]} لعب غارنر وستايسي سيرلز ، مدرب خط الهجوم الحالي في جورجيا، في أوبورن تحت قيادة المدرب داي. وكان نيل كالواي، المنسق الهجومي السابق لجورجيا ، مدرب خط الهجوم في أوبورن طوال مواسم داي الاثني عشر.

كان ويل موشامب، المنسق الدفاعي السابق لفريق أوبورن مرتين ، وهيو نال، مدرب خط الهجوم، لاعبين سابقين في فريق جورجيا. أما تريسي روكر ، العضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية والحائز على لقب أفضل لاعب أمريكي مرتين في أوبورن كلاعب خط دفاع، فقد شغل منصب مدرب خط الدفاع في جورجيا من عام 2014 إلى 2017 بعد أن شغل المنصب نفسه في أوبورن من عام 2009 إلى 2010. ^{[ 32 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "Winsipedia – تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريقي أوبورن تايجرز وجورجيا بولدوجز" . Winsipedia .
↑ "جورجيا وأوبورن تُجددان أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة جورجيا. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
↑ "أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
↑ لوران سميث (13 نوفمبر 2010). "سميث: للمنافسة تاريخ طويل وعظيم" . أثينا بانر هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
قد يتجاوز عدد مباريات أوبورن وجورجيا في نهاية المطاف عدد مباريات نورث كارولينا وفرجينيا، وذلك بسبب تقسيمات فرق مؤتمريهما، SEC وACC. تقع أوبورن وجورجيا في قسمين مختلفين من SEC، مما قد يُهيئ لمباراة نهائية في بطولة SEC، وهي المباراة الثانية في الموسم نفسه (كما حدث في عام 2017). أما نورث كارولينا وفرجينيا، فتقعان في القسم نفسه من ACC، مما يجعل مباراة نهائية في بطولة ACC مستحيلة.
1 2 ستيجمان، جون ف. (2007). أشباح ملعب هيرتي: الأيام الأولى على ملعب كرة قدم جنوبي . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 8-14 . ISBN 978-0-8203-1959-9.
↑ أليكس، ماكدانيال (11 نوفمبر 2015). "هل سرقت جامعة أوبورن شعارها الحربي 'War Eagle' من جامعة جورجيا؟" . al.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021.
↑
- "كولومبوس" . موسوعة جورجيا الجديدة . georgiadogs.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ دار نشر تريومف (2006). أصداء كرة القدم في جورجيا: أعظم القصص التي رُويت على الإطلاق . دار نشر تريومف. رقم ISBN 9781617490484.
↑ "مواسم كرة القدم السابقة لجامعة أوبورن، تسعينيات القرن التاسع عشر" . AuburnTigers.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
↑ "جدول مباريات كرة القدم لعام 2018 - جامعة جورجيا" . جدول مباريات ونتائج فريق جورجيا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
١ ٢ ٣ "صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن الصادرة في أتلانتا، جورجيا، بتاريخ ١٩ نوفمبر ١٨٩٩، الصفحة ٥" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ١٩ نوفمبر ١٨٩٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ "بن نالي يرقد بسلام". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن. 29 نوفمبر 1902. ص 8.
↑ "براون يصف فريق فاندربيلت لعام 2006 بأنه أفضل فريق من أحد عشر لاعبًا في الجنوب على الإطلاق" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 19 فبراير 1911. ص 52. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "كاتب رياضي بارز يختار أبطال كرة القدم" . صحيفة كولومبوس ديلي إنكوايرر . 10 ديسمبر 1916.
↑ وفاة مدير جامعة لويولا، ديك دوكوت، مؤرشفة في 17 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، صحيفة ميلووكي جورنال ، 26 مارس 1937.
↑ جونسون، جو (5 ديسمبر 2013). "لاعب كرة قدم سابق في جامعة أوبورن يتعرض للعض من قبل أوغا في يقر بالتهم الفيدرالية المتعلقة بالمخدرات والأسلحة" . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
↑ رو، جيك (9 أغسطس 2016). "25 يومًا: ترا باتل يسعى لتحقيق الثلاثية ضد جامعة أستراليا" . 247 سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
1 2 "أوبورن-جورجيا 2013" . إي إس بي إن . 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
↑ كريبا، جيمس (21 نوفمبر 2013). "مذكرات أوبورن: الصلاة في جوردان-هير، مسرحية من ماضي مالزاهن" . مونتغمري أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
↑ وولكن، دان (17 نوفمبر 2013). "أوبورن تهزم جورجيا في مباراة تاريخية 43-38" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
↑ كرو، جيه دي (18 نوفمبر 2013). "أجنحة نسر الحرب والصلاة في جوردان-هير" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
↑ هاسكي، جوناثان (20 نوفمبر 2013). "نظرة من الداخل على "صلاة في جوردان-هير"" WRBL News3 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "
↑ ميتروسيليس، تيدي (17 نوفمبر 2013). "دعاء في ملعب جوردان-هير أنقذ أوبورن ومباراة آيرون بول من الانهيار" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
↑ كيربي الثاني، كريستيان (12 أكتوبر 2025). "مدرب أوبورن، هيو فريز، لا يزال ينتقد الحكام بعد الخسارة أمام جورجيا بولدوغز" . جورجيا بولدوغز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ هيل، جوردان د. هيل (12 أكتوبر 2025). "أهم النقاط المستفادة من فوز فريق جورجيا لكرة القدم على أوبورن" . 247Sports . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ إيمرسون، سيث؛ بيكر، مات (12 أكتوبر 2025). "أبرز أحداث مباراة جورجيا وأوبورن: الجدل التحكيمي يهيمن على النقاش مع تقدم فريق بولدوغز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ كيربي الثاني، كريستيان (12 أكتوبر 2025). "كيربي سمارت يعلق على قرار الحكم الحاسم بشأن فقدان الكرة عند خط المرمى ضد فريق أوبورن تايجرز" . جورجيا بولدوجز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ إيفريت، غرايسون (22 أكتوبر 2025). "تقرير: هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية توقف كين ويليامسون نهائيًا بعد مراجعة تحكيم مباراة أوبورن وجورجيا" . يلوهامر نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
↑ شلاباخ، مارك؛ ثاميل، بيت (23 أكتوبر 2025). "مصادر: رابطة الجامعات الجنوبية الشرقية توقف حكم مباراة جورجيا-أوبورن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
↑ "AUBURNTIGERS.COM: السيرة الذاتية لرودني غارنر :: الموقع الرياضي الرسمي لجامعة أوبورن :: كرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ «تعيين تريسي روكر مدربًا لخط دفاع فريق جورجيا | مدونة جورجيا بولدوغز | صحيفة كولومبوس ليدجر إنكوايرر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .

[series-1] 1 2 "Winsipedia – تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريقي أوبورن تايجرز وجورجيا بولدوجز" . Winsipedia .

[ugarivalry-2] "جورجيا وأوبورن تُجددان أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة جورجيا. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .

[auburnrivalry-3] "أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .

[4] لوران سميث (13 نوفمبر 2010). "سميث: للمنافسة تاريخ طويل وعظيم" . أثينا بانر هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .

[5] قد يتجاوز عدد مباريات أوبورن وجورجيا في نهاية المطاف عدد مباريات نورث كارولينا وفرجينيا، وذلك بسبب تقسيمات فرق مؤتمريهما، SEC وACC. تقع أوبورن وجورجيا في قسمين مختلفين من SEC، مما قد يُهيئ لمباراة نهائية في بطولة SEC، وهي المباراة الثانية في الموسم نفسه (كما حدث في عام 2017). أما نورث كارولينا وفرجينيا، فتقعان في القسم نفسه من ACC، مما يجعل مباراة نهائية في بطولة ACC مستحيلة.

[ghosts-6] 1 2 ستيجمان، جون ف. (2007). أشباح ملعب هيرتي: الأيام الأولى على ملعب كرة قدم جنوبي . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 8-14 . ISBN 978-0-8203-1959-9.

[7] أليكس، ماكدانيال (11 نوفمبر 2015). "هل سرقت جامعة أوبورن شعارها الحربي 'War Eagle' من جامعة جورجيا؟" . al.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021.

[8] 
"كولومبوس" . موسوعة جورجيا الجديدة . georgiadogs.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[mwAdw] "كولومبوس" . موسوعة جورجيا الجديدة . georgiadogs.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[stories-9] دار نشر تريومف (2006). أصداء كرة القدم في جورجيا: أعظم القصص التي رُويت على الإطلاق . دار نشر تريومف. رقم ISBN 9781617490484.

[Auburn_Football_previous_seasons,_1890s-10] "مواسم كرة القدم السابقة لجامعة أوبورن، تسعينيات القرن التاسع عشر" . AuburnTigers.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .

[Georgia_Football_schedule/results-11] "جدول مباريات كرة القدم لعام 2018 - جامعة جورجيا" . جدول مباريات ونتائج فريق جورجيا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .

[The_Atlanta_Constitution,_19_November_1899-12] ١ ٢ ٣ "صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن الصادرة في أتلانتا، جورجيا، بتاريخ ١٩ نوفمبر ١٨٩٩، الصفحة ٥" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ١٩ نوفمبر ١٨٩٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ .

[13] "بن نالي يرقد بسلام". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن. 29 نوفمبر 1902. ص 8.

[innis-14] "براون يصف فريق فاندربيلت لعام 2006 بأنه أفضل فريق من أحد عشر لاعبًا في الجنوب على الإطلاق" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 19 فبراير 1911. ص 52. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .

[15] "كاتب رياضي بارز يختار أبطال كرة القدم" . صحيفة كولومبوس ديلي إنكوايرر . 10 ديسمبر 1916.

[dies-16] وفاة مدير جامعة لويولا، ديك دوكوت، مؤرشفة في 17 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، صحيفة ميلووكي جورنال ، 26 مارس 1937.

[17] جونسون، جو (5 ديسمبر 2013). "لاعب كرة قدم سابق في جامعة أوبورن يتعرض للعض من قبل أوغا في يقر بالتهم الفيدرالية المتعلقة بالمخدرات والأسلحة" . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .

[18] رو، جيك (9 أغسطس 2016). "25 يومًا: ترا باتل يسعى لتحقيق الثلاثية ضد جامعة أستراليا" . 247 سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .

[Auburn-Georgia_2013_play-by-play-19] 1 2 "أوبورن-جورجيا 2013" . إي إس بي إن . 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .

[Little_Rock_play-20] كريبا، جيمس (21 نوفمبر 2013). "مذكرات أوبورن: الصلاة في جوردان-هير، مسرحية من ماضي مالزاهن" . مونتغمري أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .

[USA_Today_article-21] وولكن، دان (17 نوفمبر 2013). "أوبورن تهزم جورجيا في مباراة تاريخية 43-38" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .

[Prayer_by_AL.com-22] كرو، جيه دي (18 نوفمبر 2013). "أجنحة نسر الحرب والصلاة في جوردان-هير" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .

[WRBL_News_3-23] هاسكي، جوناثان (20 نوفمبر 2013). "نظرة من الداخل على "صلاة في جوردان-هير"" WRBL News3 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "

[Fox_Sports’_take-24] ميتروسيليس، تيدي (17 نوفمبر 2013). "دعاء في ملعب جوردان-هير أنقذ أوبورن ومباراة آيرون بول من الانهيار" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .

[25] كيربي الثاني، كريستيان (12 أكتوبر 2025). "مدرب أوبورن، هيو فريز، لا يزال ينتقد الحكام بعد الخسارة أمام جورجيا بولدوغز" . جورجيا بولدوغز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[26] هيل، جوردان د. هيل (12 أكتوبر 2025). "أهم النقاط المستفادة من فوز فريق جورجيا لكرة القدم على أوبورن" . 247Sports . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[27] إيمرسون، سيث؛ بيكر، مات (12 أكتوبر 2025). "أبرز أحداث مباراة جورجيا وأوبورن: الجدل التحكيمي يهيمن على النقاش مع تقدم فريق بولدوغز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[28] كيربي الثاني، كريستيان (12 أكتوبر 2025). "كيربي سمارت يعلق على قرار الحكم الحاسم بشأن فقدان الكرة عند خط المرمى ضد فريق أوبورن تايجرز" . جورجيا بولدوجز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[29] إيفريت، غرايسون (22 أكتوبر 2025). "تقرير: هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية توقف كين ويليامسون نهائيًا بعد مراجعة تحكيم مباراة أوبورن وجورجيا" . يلوهامر نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .

[30] شلاباخ، مارك؛ ثاميل، بيت (23 أكتوبر 2025). "مصادر: رابطة الجامعات الجنوبية الشرقية توقف حكم مباراة جورجيا-أوبورن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .

[31] "AUBURNTIGERS.COM: السيرة الذاتية لرودني غارنر :: الموقع الرياضي الرسمي لجامعة أوبورن :: كرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[32] «تعيين تريسي روكر مدربًا لخط دفاع فريق جورجيا | مدونة جورجيا بولدوغز | صحيفة كولومبوس ليدجر إنكوايرر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 1 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗