جلد الغزال (رواية)

رواية "جلد الغزال" هي رواية فانتازيا سوداوية من تأليف روبن ماكينلي ، نُشرت لأول مرة عام ١٩٩٣. ^{[ ١ ]} وهي مستوحاة من حكاية خرافية فرنسية قديمة لتشارلز بيرو بعنوان "جلد الحمار" ( Peau d'âne ). ^{[ ٢ ]} رُشِّحت الرواية لجائزة ميثوبويك للفانتازيا للأدب للكبار . ^{[ ٣ ]}

يحتوي الكتاب على العديد من المواضيع الجريئة، بما في ذلك زنا المحارم والاغتصاب والإجهاض . ويتميز بشخصية ماكينلي النموذجية، وهي البطلة الذكية التي تتغلب على الصدمات النفسية، ورمزها المفضل المتمثل في مساعدة الحيوان. ^{[ 4 ]}

تدور أحداث الرواية حول ليسلا ليسار، ابنة أجمل الناس في الممالك السبع. ورغم شهرة والديها بجمالهما، إلا أنها عانت من الإهمال في طفولتها، إذ كان الناس يركزون على والديها، اللذين لم يكونا يهتمان إلا ببعضهما. عندما مرضت والدتها وبدأت تفقد جمالها، استُؤجر فنان لرسم صورة لها كما كانت قبل مرضها. عمل الفنان بلا كلل لمدة أسبوعين حتى اكتملت اللوحة وعُرضت على الملكة. بعد أن رأت الملكة اللوحة، أقسمت الملك ألا يتزوج مرة أخرى إلا إذا وجد عروسًا أجمل منها، معتقدةً أن أي امرأة أخرى ستكون باهتة بالمقارنة، وتوفيت بعد فترة وجيزة من قطعه هذا الوعد.

لفتت ليسار انتباه والدها خلال الجنازة، إذ لاحظ الشبه الكبير بينها وبين والدتها. فسّر عامة الناس سلوكه تجاهها خطأً على أنه حنان، بينما استمروا في تجاهلها. خلال هذه الفترة، أُهديت ليسار جروًا يُدعى آش من أوسين، أمير مملكة مجاورة. بعد الجنازة، كرّست ليسار وقتها لتعلم علم الأعشاب وتربية آش. كما تجنّبت والدها عمدًا، إذ جعلتها تصرفاته تشعر بعدم الارتياح المتزايد.

عندما بلغت السابعة عشرة من عمرها، أُقيم حفل راقص احتفالاً ببلوغها سن الزواج، ولإيجاد زوج مناسب لها. خلال الحفل، استأثر والدها باهتمامها، وفي صباح اليوم التالي، أعلن نيته الزواج منها، الأمر الذي أثار فزعها الشديد. وازداد فزعها عندما علمت أن النبلاء الحاضرين يعتقدون أن هذا خطأها، وأنها فعلت ذلك عمداً لمصلحتها الشخصية. حاولت ليسار الاختباء في غرفتها، لكن دون جدوى، وفي الليلة الثالثة اقتحم والدها الغرفة من باب منسي، واغتصب ابنته بعنف، فحملت منه، وكاد يقتل آش.

في صباح اليوم التالي، استيقظت ليسار فاقدةً للذاكرة، فهربت مع آش إلى الجبال، حيث وجدت كوخًا. مكثا هناك طوال فصل الشتاء، وخلال تلك الفترة أجهضت ليسار، واستعادت لفترة وجيزة ذكريات مؤلمة عن اغتصابها، وكادت تموت. أنقذتها إلهة القمر التي داوت جراحها، ومنحتها ثوبًا أبيض من جلد الغزال، وغيرت مظهر ليسار وآش بحيث أصبحا غير قابلين للتعرف عليهما؛ تحول شعر ليسار من الأسود إلى الأبيض، ونما لآش فراء يشبه فراء كلب السلوقي . وكهدية أخرى، منحت الإلهة ليسار وقتًا للشفاء ونسيان ما حدث لها، مما سمح لها بنسيان ماضيها مرة أخرى. سرعان ما وجدت ليسار أنها تريد أن تكون بين الناس مرة أخرى، فسافرت تحت اسم "جلد الغزال" إلى مملكة صغيرة، غير مدركة أنها موطن الأمير أوسين.

استأجرها أوسين لتربية جراءٍ توفيت أمها. وبينما كانت تعتني بالجراء، توطدت علاقتها بأوسين. وعندما ناداها الكثيرون باسم "ليدي" أو "امرأة القمر"، أخبرها أوسين أن هذا الاسم مستوحى من أسطورة أميرة جميلة اغتُصبت ثم هجرت الأرض إلى القمر عندما تجاهل والدها مخاوفها. وأثناء سرده للقصة، أراها أوسين غرفةً مليئة بصور أمراء وأميرات أُرسلوا إلى ممالك مختلفة للإعلان عن رغبتهم في الزواج. تعرفت ليسار على آش، ثم على نفسها، لكنها تعمدت إخفاء ذكرياتها كاملةً. ولم تُجبر ليسار على مواجهة ذكرياتها إلا عندما تقدم أوسين لخطبتها في حفل راقص، وعندها هربت عائدةً إلى الكوخ مع آش والجراء.

بعد قضاء الشتاء في التعافي، تعود ليسار إلى مدينة أوسين بدافعٍ قهري، لتكتشف أن حفل زفاف سيُقام في ذلك اليوم. تُصاب بالرعب عندما تعلم أن والدها سيتزوج أخت أوسين الصغرى، فتواجهه، كاشفةً عن هويتها الحقيقية كابنته، ومعاقبةً إياه على جرائمه باستخدام قوى الإلهة. ورغم أنها لا تزال تعاني من صدمة نفسية من الماضي، إلا أن ليسار قادرة الآن على تقبّل حب أوسين ومنح علاقتهما فرصة.

في مقالٍ نُشر على موقع Tor.com ، علّقت جو والتون قائلةً: "إنها روايةٌ خرافيةٌ قاتمةٌ ومُقلقةٌ تُعيد سرد قصة الاغتصاب والتعافي، ولن أغيّر فيها كلمةً واحدة. إنها ليست روايةً سهلة، لكنها روايةٌ مهمة." ^{[ 5 ]}

• روتليدج، أميليا أ. "جلد الغزال لروبن ماكينلي: تحدي النرجسية". عجائب وحكايات: مجلة دراسات الحكايات الخرافية 15.2 (2001): 168-182. أعيد نشرها في مراجعة أدب الأطفال . تحرير توم بيرنز. المجلد 127. ديترويت: غيل، 2008. مركز موارد الأدب. موقع إلكتروني. 26 مايو 2011.

• موقع المؤلف الإلكتروني: جلد الغزال
• ملخص المراجعة