ديفاياني

يُوصَف كاشا بأنه الابن الوسيم لبريهسباتي . أرسله الآلهة إلى معبد شوكرا ( مقر إقامته الروحية) ليتعلم تعويذة "مريتاسانجيفاني" ، وهي المعرفة التي تُتيح استعادة الحياة بعد الموت. قبله شوكرا تلميذًا له، وقبل كاشا بدوره مهمة خدمته لألف عام. فُتنت ديفاياني بالشاب، وأصبحا حبيبين لا يفترقان. إلا أن الأسوراس كانوا يشكّون في نوايا كاشا، مُخمنين بشكل صحيح أنه كان يرغب في معرفة سر تعويذة استعادة الحياة. فقتلوه في مناسبتين مختلفتين: قتلوه في أعماق الغابة وأطعموه للذئاب، وسحقوا جثته حتى أصبحت عجينة، وخلطوها بماء البحر. وفي كلتا الحالتين، وبناءً على إلحاح ابنته، أعاد شوكرا كاشا إلى الحياة بمعرفة "سانجيفاني". في محاولتهم الثالثة، أحرق الأسوراس جثة كاشا، وخلطوها بالرماد والنبيذ، وقدموها لشوكرا ليشربها. وعندما حلّ الغسق، ولاحظ شوكرا أن تلميذه لم يصل بعد، استنتج أنه في جوفه. ولما وجد نفسه في حيرة من أمره، علّم المعلم كاشا تعويذة مريتاسانجيفاني ، وعندما انفجر التلميذ من جوف شوكرا، فقتله، أعاد المعلم إلى الحياة بترديد التعويذة. وبعد أن حقق هدفه، بقي تحت وصاية شوكرا حتى اكتمل تعليمه. ^{[ 5 ]}

بعد إتمام تدريبه، ودّع كاتشا ديفاياني ووالدها، وبدأ رحلته عائدًا إلى ديفالوكا . لحقت به ديفاياني لمسافة طويلة، وطلبت منه الزواج. كشف لها كاتشا أن شوكرا أخبره أنه بما أنه خرج من بطن المعلم، فهو يُعتبر ابنه، وهذا يجعل ديفاياني أخته. غضبت ديفاياني من رفضه، ولعنته بأنه لن يتمكن من استخدام فن تعويذة إحياء الحياة بنفسه. ردّ كاتشا بلعنتها بأنه لن يتزوجها أحد من أبناء الحكماء. بعد هذه الحادثة، افترقا ولم يلتقيا مرة أخرى. ^{[ 6 ]}

عندما كان شوكرا مستشارًا لملك الدايتيا فريشابارفان، أصبحت ديفاياني صديقةً لشارميشتها ، الأميرة وابنة ملك الدايتيا . في أحد الأيام، ذهبتا للاستحمام في جدولٍ في الغابة، برفقة حاشيتهما من الخادمات، تاركتين ملابسهما على ضفة الجدول. وبينما كانتا تستحمان، تجسد إندرا في صورة ريح، فحمل ملابسهما بعيدًا عن الضفة. وفي عجلةٍ من أمرهما لاستعادة ملابسهما، ارتدت كلٌ منهما ساريًا خاصًا بها. نشب شجارٌ بين الصديقتين، وتبادلتا الشتائم بشأن آباء كلٍ منهما. وفي خضم الشجار، ألقت شارميشتها وخادماتها بديفاياني في بئر، تاركات إياها ظنًا منهن أنها ماتت. أنقذها ياياتي، ملك سلالة تشاندرافامشا ، الذي استفسر عن هويتها، ثم عاد إلى مملكته. ^{[ ٧ ]} أرسلت ديفاياني خادمتها غورنيكا إلى والدها، تُخبره بنبأ شجارها وظروفها العصيبة. غضب شوكرا غضبًا شديدًا من فريشابارفان، واستقر في الغابة مع ابنته. عندما توسل ملك الدايتيا إلى المعلم شخصيًا أن يغفر له، طالب شوكرا بأن يخدم ألف خادم، بالإضافة إلى شارميشتها، ديفاياني كاعتذار. خوفًا من غضب الحكيم، وافق الملك، وأرسل ابنته وألف امرأة لخدمة ديفاياني في الغابة. ^{[ ٨ ]}

بعد فترة، تعود ديفاياني إلى الغابة نفسها برفقة شارميشتها وخدمها الآخرين. يأتي ياياتي إلى المكان للصيد، فيلتقون مجددًا. يقع الملك وابنة البراهمة في الحب، فيطلب الملك يد ديفاياني من شوكرا، كما جرت العادة. يوافق شوكرا على الفور، لكنه يحذر ياياتي من إقامة علاقة زواج مع شارميشتها. يتزوج ياياتي من ديفاياني، ويعتني بها جيدًا في قصره. ^{[ 9 ]}

أنجب ياياتي ولدين من ديفاياني، يادو وتورفاسو. ودون علمها، أقام علاقة سرية مع شارميشتها، وأنجب منها ثلاثة أبناء: دروهيو، وأنودروهيو، وبورو. عندما علمت ديفاياني بخيانة زوجها، تركته وعادت إلى منزل والدها. لعن شوكرا صهره بالشيخوخة المبكرة. لكن بعد أن سمع توسلات ياياتي، وافق على تغيير اللعنة ليتمكن ياياتي من استبدال شيخوخته بشباب أي من أبنائه الصغار. استبدل ياياتي شبابه بشباب ابنه الخامس، بورو . ^{[ 10 ]} بعد ألف عام من التمتع بشبابه مع زوجتيه، استعاد اللعنة من ابنه، واعتزل في الغابة مع ديفاياني وشارميشتها. ^{[ 11 ]}