ديز أصيب بها

مباراة "ديز أمسكها" (المعروفة أيضًا باسم " مباراة عدم الإمساك ") كانت مباراة فاصلة ضمن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بين فريقي دالاس كاوبويز وغرين باي باكرز، أُقيمت في 11 يناير 2015. اكتسبت المباراة، التي أُقيمت على ملعب لامبو فيلد في غرين باي، ويسكونسن ، شهرةً واسعة بعد محاولة ديز براينت، لاعب خط الوسط في فريق كاوبويز، الإمساك بتمريرة من توني رومو، لاعب الوسط المهاجم ، في الدقائق الأخيرة من الربع الرابع. في البداية، احتُسبت التمريرة إمساكًا، قبل أن يُلغى القرار بشكل مثير للجدل بعد أن قرر الحكام أن براينت لم يُكمل عملية الإمساك أثناء اندفاعه نحو منطقة النهاية .

استحوذ فريق غرين باي باكرز على الكرة بعد خسارة الخصم للكرة في المحاولة الرابعة، وأنهى المباراة بالتعادل. فاز الفريق بنتيجة 26-21 وتأهل إلى نهائي مؤتمر NFC ، حيث خسر أمام سياتل سي هوكس . في السنوات اللاحقة، عدّلت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) القواعد المتعلقة باستلام الكرة أثناء السقوط على الأرض. من المرجح أن بعض القواعد الجديدة كانت ستمنح براينت استلامًا ناجحًا للكرة، على الرغم من أن تعريف الاستلام الناجح لا يزال محل نقاش.

خلفية

حقق فريق دالاس كاوبويز 12 فوزًا مقابل 4 هزائم خلال موسم 2014 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، ودخل الموسم كثالث فريق مصنف بعد فوزه بلقب القسم الشرقي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، ليصبح بذلك عاشر فريق يفوز بلقب القسم دون تكرار الفوز به منذ موسم 2004. [ 1 ] فاز دالاس في 5 من آخر 6 مباريات له بعد أسبوع الراحة، مما ضمن له لقب القسم وتأهله إلى مباراة البطاقة البرية في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، حيث تغلب على ديترويت ليونز ليتقدم إلى جولة التصفيات الإقليمية في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 2 ] لم تخلُ تلك المباراة من الجدل بسبب مخالفة عرقلة التمريرة التي احتُسبت ضد لاعب خط الوسط في فريق كاوبويز، أنتوني هيتشينز، عندما بدا أنه عرقل لاعب خط الوسط المهاجم في فريق ليونز، براندون بيتيغرو . تم إلغاء المخالفة في البداية، مما أدى إلى الجدل. [ 3 ] [ 4 ] فاز فريق كاوبويز في تلك المباراة بنتيجة 24-20 ليواجه فريق غرين باي باكرز في الجولة الإقليمية. [ 5 ]

حقق فريق غرين باي باكرز أيضًا سجلًا مميزًا بلغ 12 فوزًا مقابل 4 هزائم، ودخل الأدوار الإقصائية كثاني أفضل فريق، وحصل على راحة في الجولة الأولى بعد فوزه بلقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . وكان هذا هو العام الرابع على التوالي الذي يفوز فيه الباكرز بلقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 6 ] ومثل دالاس، لم يخسر غرين باي سوى مباراة واحدة بعد أسبوع الراحة الخاص به، حيث فاز في سبع من أصل ثماني مباريات. [ 7 ] وتأهل الباكرز للأدوار الإقصائية للموسم السادس على التوالي، معادلاً بذلك الرقم القياسي المسجل بين عامي 1993 و 1998 . [ 8 ] وستكون هذه المباراة هي أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية منذ 19 عامًا، منذ مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1995 ، وأول مباراة إقصائية في تاريخ هذه المنافسة تُقام على ملعب لامبو فيلد منذ 47 عامًا، وكانت آخر مباراة إقصائية في تاريخ هذه المنافسة هي مباراة "آيس بول" الأسطورية . [ 9 ] وكان الباكرز مرشحين للفوز بفارق ست نقاط. [ 10 ]

ملخص اللعبة

منظر خارجي لملعب لامبو فيلد
ملعب لامبو ( حوالي عام 2011 )، موقع المباراة.

الشوط الأول

بدأ فريق دالاس كاوبويز المباراة باستلام الكرة، لكنه سرعان ما فشل في التقدم. بعد أن ركل الكاوبويز الكرة، شنّ فريق غرين باي باكرز هجمة من عشر تمريرات لمسافة 60 ياردة، انتهت بتمريرة حاسمة لمسافة 4 ياردات من لاعب الوسط آرون رودجرز إلى لاعب الوسط المهاجم أندرو كوارليس، لتصبح النتيجة 7-0. ردّ الكاوبويز بهجمة طويلة مماثلة، قطعوا خلالها 62 ياردة في 12 تمريرة، تُوّجت بتمريرة حاسمة لمسافة ياردة واحدة من توني رومو إلى الظهير تايلر كلوتس . في التمريرة التي سبقت الهدف، أخطأ رومو في تمريرته، لكن خطأ التداخل في التمرير على ترامون ويليامز أعاد الكرة إلى خط الياردة الواحدة. مع النقطة الإضافية، تعادل الكاوبويز بنتيجة 7-7. في الهجمة التالية، التي أدخلت المباراة في الربع الثاني، وصل الباكرز إلى خط الـ27 ياردة، لكن رودجرز أسقط الكرة واستعادها الكاوبويز. قطع فريق دالاس كاوبويز مسافة 64 ياردة في خمس هجمات، وانتهت بتمريرة حاسمة من رومو إلى تيرانس ويليامز لمسافة 38 ياردة ، ليتقدم الكاوبويز بنتيجة 14-7. وفي الهجمة التالية، نفذ فريق غرين باي باكرز ركلة إبعاد سريعة، استغلها دالاس للتقدم نحو منطقة النهاية. وبعد توقفهم في المحاولة الثالثة على بعد ياردة واحدة من خط النهاية، حاول دان بيلي ، لاعب الكاوبويز، تسديد ركلة ميدانية من مسافة 50 ياردة، لكن داتون جونز تصدى لها . ومع تبقي 29 ثانية فقط على نهاية الشوط الأول، تقدم الباكرز مسافة 38 ياردة حتى وصلوا إلى خط 22 ياردة لفريق دالاس، وسجلوا هدفًا من ركلة ميدانية من مسافة 40 ياردة بواسطة ماسون كروسبي ، لتصبح النتيجة 14-10. [ 11 ]

الشوط الثاني

استعاد فريق غرين باي باكرز الكرة لبدء الشوط الثاني، وواصل هجومه لكنه اضطر سريعًا إلى ركل الكرة بعد خمس محاولات. استلم فريق دالاس كاوبويز الكرة، لكن لاعب الجري ديماركو موراي أخطأ في الإمساك بها عند خط الـ41 ياردة لفريق كاوبويز إثر تدخل من جوليوس بيبرز ؛ واستعاد داتون جونز الكرة عند خط الـ44 ياردة لفريق كاوبويز. استغل الباكرز هذا الخطأ، وسجل كروسبي هدفًا ميدانيًا من مسافة 30 ياردة بعد بضع محاولات ليصبح الفارق 14-13. ثم تقدم فريق كاوبويز لمسافة 80 ياردة في ست محاولات فقط، بما في ذلك ركضة موراي لمسافة 26 ياردة وصولًا إلى خط الياردة الواحدة. وفي المحاولة التالية، سجل موراي هدفًا، ليزيد تقدم كاوبويز إلى 21-13. رد الباكرز بهجمة طويلة أسفرت عن تسجيل نقاط؛ وبعد احتساب مخالفة مسك في ركلة البداية، بدأ الباكرز هجومهم من خط الـ10 ياردات الخاص بهم. قطعوا مسافة 90 ياردة في 7 هجمات، تُوّجت بتمريرة حاسمة لمسافة 46 ياردة إلى دافانتي آدامز . بعد اختيارهم محاولة تسجيل نقطة إضافية بدلاً من محاولة تسجيل نقطتين، أصبحت النتيجة 21-20 مع نهاية الربع الثالث. في هجمة كاوبويز التالية، تعرّض رومو لضربتين متتاليتين من نيك بيري ، مما أجبر كاوبويز على ركل الكرة إلى باكرز. من خطهم الخاص على بعد 20 ياردة، قاد رودجرز هجمة من 8 هجمات لمسافة 80 ياردة، ونجح في تمريرة لمسافة 13 ياردة إلى ريتشارد رودجرز ليمنح باكرز التقدم بنتيجة 26-21. حاول غرين باي تسجيل نقطتين إضافيتين، لكن محاولته باءت بالفشل. بعد أن استلم كاوبويز الكرة من خطهم الخاص على بعد 18 ياردة، بدأت هجمتهم بركضة لمسافة 30 ياردة من موراي وصولاً إلى خط كاوبويز على بعد 48 ياردة. بفضل ركضة جوزيف راندل ، وتمريرة طولها 10 ياردات إلى براينت، وركضة موراي لمسافة ياردتين، وصل فريق كاوبويز إلى خط 38 ياردة لفريق باكرز. بعد أن أسقطه مايك نيل ، مرر رومو الكرة إلى كول بيزلي لمسافة 9 ياردات، ليصبح الفريق في وضعية المحاولة الرابعة مع تبقي ياردتين فقط. [ 11 ]

المسرحية المثيرة للجدل

مع تبقي 4:42 دقيقة على نهاية المباراة، قرر فريق دالاس كاوبويز محاولة الحصول على أول محاولة هجومية بدلاً من ركل الكرة. مرر رومو كرة طويلة إلى ديز براينت بالقرب من خط المرمى. وبينما كان براينت مراقباً من قبل الظهير سام شيلدز ، قفز عالياً والتقط الكرة فوقه، وفي محاولة منه لتثبيت الكرة والوصول إلى خط المرمى لتسجيل التاتش داون، ضم براينت الكرة إلى ذراعه اليسرى من مرفقه بينما كان يمد يده نحو المكان المطلوب. في البداية، احتُسبت التمريرة على أنها التقاطة مكتملة، حيث سقط براينت عند خط ياردة واحدة لفريق غرين باي باكرز. ومع ذلك، رفع مدرب فريق باكرز، مايك مكارثي، علم الطعن، مدعياً ​​أن الكرة لامست الأرض قبل أن يُكمل براينت عملية الالتقاط القانونية. [ 12 ]

بعد مراجعة جين ستيراتور والمسؤولين الآخرين، تبيّن أن براينت لم يُحكم إمساكه بالكرة قبل ملامستها الأرض، ما أدى إلى إلغاء القرار واعتبار التمريرة غير مكتملة. [ 13 ] ولأن براينت فقد السيطرة على الكرة أثناء سقوطه على الأرض، ولم يستعدها إلا بعد ملامستها، فإن التمريرة لم تستوفِ معايير الإمساك المكتمل وفقًا لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية. [ 14 ]

نهاية اللعبة

بعد خسارة الكرة قبل أربع دقائق وست ثوانٍ من نهاية المباراة، لم يتمكن هجوم فريق دالاس كاوبويز من استعادة الكرة. وبعد بضع محاولات أخرى، تضمنت تمريرة طولها 26 ياردة إلى دافانتي آدامز وتمريرة طولها 12 ياردة إلى راندال كوب ، حقق فريق غرين باي باكرز الفوز بنتيجة 26-21. [ 11 ] أنهى رودجرز المباراة برصيد 316 ياردة وثلاثة تاتش داونز دون أي اعتراض، بينما أنهى رومو المباراة برصيد 191 ياردة وتاتش داونز، ودون أي اعتراض أيضًا. [ 15 ]

نتيجة المباراة

مباريات الأدوار الإقصائية: دالاس كاوبويز ضد غرين باي باكرز  - ملخص المباراة
ربع1234المجموع
رعاة البقر777021
باكرز7310626

في ملعب لامبو فيلد ، غرين باي، ويسكونسن

  • التاريخ : 11 يناير 2015
  • موعد المباراة : 1:05  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 12:05  مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة / 10:05 صباحًا  بتوقيت المحيط الهادئ
  • طقس المباراة : 24  درجة فهرنهايت (-4  درجة مئوية)، غائم
  • عدد الحضور في المباراة : 79,704
  • الحكم : جين ستيراتور
  • معلقو التلفزيون  ( فوكس ) : جو باك (التعليق الرئيسي)، تروي أيكمان (المعلق التحليلي)، إيرين أندروز ، وكريس مايرز (مراسلو الخط الجانبي).
  • المصادر: ESPN.com [ 16 ] و Pro-Football-Reference.com [ 10 ]
معلومات اللعبة

تحليل

برايان يرتدي زيه الرسمي وقبعة صوفية تحمل شعار فريق دالاس كاوبويز
واصل ديز براينت ، الذي كان من المفترض أن يتلقى التمريرة غير المكتملة، الدفاع عن موقفه بعد المباراة بأنه أمسك بالكرة.

ركز التحليل الذي أعقب المباراة على ما إذا كان براينت قد أمسك بالكرة وقام بحركة كرة قدم بالاندفاع نحو منطقة النهاية قبل أن يفلت منها. [ 17 ] لم يكن هناك خلاف حول ما إذا كانت الكرة قد تحركت عند ملامستها الأرض بينما كان براينت يمد يده نحو خط المرمى، حيث أظهرت الإعادة بوضوح حركة الكرة. [ 18 ] قدم محلل فوكس سبورتس، مايك بيريرا ، رؤيته قائلاً: "لا أوافق على أنه قام بحركة كرة قدم، وبالتأكيد ليس في سياق القاعدة. كان سيندفع نحو الأرض، ثم سقطت الكرة منه. لا أحد يحب هذه القاعدة... لكنها لم تكن [لمسة نهائية] وفقًا للقاعدة". [ 19 ] وافق مدير التحكيم في دوري كرة القدم الأمريكية، دين بلاندينو ، على هذا الاستنتاج، مصرحًا: "بحسب القاعدة، يجب عليه أن يمسك بالكرة طوال عملية ملامستها للأرض. لم يفعل ذلك، لذا فهي غير مكتملة". [ 15 ] وفي معرض تبريره لقرار طاقم التحكيم بعد المباراة، صرّح ستيراتوري قائلاً: "بحسب تقديرنا، فقد حافظ على الكرة لكنه استمر في السقوط ولم يقم بأي حركة أخرى معتادة في اللعبة"، وتابع موضحاً أن براينت لم يُكمل عملية الإمساك بالكرة بالكامل قبل أن تنفصل عنه. [ 17 ]

بعد المباراة، وصف براينت لوسائل الإعلام قرار إلغاء الالتقاط قائلاً: "كل ما أعرفه هو أنني كنتُ أستحوذ على الكرة، كنتُ أستحوذ عليها وهي تهبط، هذا استحواذ، أليس كذلك؟ واحد، اثنان، مدّ اليد. بام، هذا استحواذ. هذا استحواذ". [ 15 ] وفيما يتعلق بقاعدة الالتقاط، أعرب براينت عن استيائه قائلاً: "أنا فقط أتوسل إليهم: من فضلكم، من فضلكم ألغوا هذه القاعدة". [ 20 ] وأضاف جيري جونز، مالك فريق دالاس كاوبويز ، قائلاً: "في كل مرة يكون لدينا تفسير في قواعدنا، يحدث ذلك. الحكم في الملعب، لدينا مبدأ يسود، ويجب نقضه بأدلة قوية للغاية. لم أرَ ذلك في تلك اللعبة". [ 20 ]

التداعيات

خسر فريق غرين باي باكرز مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) في الوقت الإضافي بنتيجة 28-22 أمام سياتل سي هوكس . كان الباكرز متقدمين بنتيجة 19-7 قبل دقيقتين فقط من نهاية المباراة، لكنهم استقبلوا هدفًا، ثم استعادوا الكرة بعد ركلة جانبية، ثم هدفًا آخر، ثم نقطتين إضافيتين، قبل أن يسجل الباكرز هدفًا ميدانيًا ليتعادلوا. وفي الوقت الإضافي، سجل السي هوكس هدف الفوز بتمريرة حاسمة ليتأهلوا إلى سوبر بول XLIX . [ 21 ]

تسمية

أعرب مشجعو فريق دالاس كاوبويز، الذين كانوا يشاهدون المباراة غاضبين من قرار الحكم، عن استيائهم بإطلاق وسم #DezCaughtIt على تويتر . [ 22 ] وقد أدى ذلك إلى تسمية المباراة بأسماء مثل "Dez Caught It" [ 23 ] أو "مباراة عدم الإمساك بالكرة". [ 24 ] [ 25 ]

إرث

في عام 2022، صنّفت صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل هذه اللعبة ضمن أعظم 25 لعبة في تاريخ مباريات غرين باي باكرز في الأدوار الإقصائية. [ 26 ] ورغم أن اللعبة والمباراة نفسها أصبحتا جزءًا من التنافس بين دالاس كاوبويز وغرين باي باكرز ، إلا أن تأثيرها كان محسوسًا بشكل أساسي في تعريف "الاستلام" والتغييرات المستقبلية في قوانين دوري كرة القدم الأمريكية. كانت قواعد الدوري آنذاك تنص على أنه "إذا سقط اللاعب على الأرض أثناء محاولته استلام تمريرة، فعليه الحفاظ على سيطرته على الكرة طوال فترة ملامسته للأرض". [ 12 ] أُطلق على هذه القاعدة اسم " قاعدة كالفن جونسون " نسبةً إلى مباراة الأسبوع الأول من موسم 2010 في دوري كرة القدم الأمريكية بين شيكاغو بيرز وديترويت ليونز ، والتي شهدت أيضًا قيام الحكم نفسه، جين ستيراتور، بإلغاء قرار مثير للجدل بإلغاء استلام محتمل للكرة كان من الممكن أن يكون حاسمًا لصالح ليونز، والذي قام به جونسون، بعد مراجعة الفيديو. [ 27 ]

في عام ٢٠١٥، عُدِّل قانون إتمام عملية الاستلام رسميًا ليصبح كالتالي: "يُعتبر اللاعب ساقطًا على الأرض إذا لم يظل واقفًا لفترة كافية تُثبت بوضوح أنه لاعب عدّاء. إذا سقط اللاعب على الأرض أثناء محاولته استلام تمريرة (سواءً مع أو بدون احتكاك من الخصم)، فعليه الحفاظ على سيطرته على الكرة حتى بعد ملامستها للأرض، سواءً في الملعب أو منطقة النهاية. إذا فقد السيطرة على الكرة ولمست الأرض قبل أن يستعيدها، تُعتبر التمريرة غير مكتملة. أما إذا استعاد السيطرة قبل ملامسة الكرة للأرض، فتُعتبر التمريرة مكتملة." مع هذا التغيير، يُلغى شرط القيام بـ"حركة كرة القدم" لإتمام عملية الاستلام. وقد ناقش دين بلاندينو القانون الجديد قائلًا: "لسنوات، كان شرط الاستلام هو السيطرة على الكرة بكلتا القدمين، وبعد ذلك كان على المُستقبِل أن يُمسك بالكرة لفترة كافية لأداء حركة [كرة القدم]. هذه الحركة، الشائعة في اللعبة، هي التي أثارت بعض اللبس." [ 28 ] يتطلب القانون المُعدَّل من اللاعب أن يُثبت نفسه كعدّاء بدلاً من القيام بمناورة كرة قدم. ولوحظ أنه حتى مع هذا التغيير، لكانت التمريرة إلى براينت ستُعتبر غير مكتملة. [ 29 ]

في مباراة ديربي بين فريقي نيو إنجلاند باتريوتس وبيتسبرغ ستيلرز عام 2017 ، أمسك جيسي جيمس بالكرة أثناء سقوطه في منطقة النهاية. احتُسبت اللعبة في البداية هدفًا، لكن تم نقض القرار لأن جيمس لم يصمد بعد سقوطه على الأرض، وبالتالي اعتُبرت التمريرة غير مكتملة. [ 30 ] بعد انتهاء الموسم، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أنها ستعمل على تغيير قاعدة الإمساك بالكرة. أفاد كيفن سيفرت من شبكة ESPN، نقلاً عن جون مارا ، مالك فريق نيويورك جاينتس ، أن لجنة المنافسة في الرابطة "تبدو متفقة بالإجماع على أن قرارات الإمساك المثيرة للجدل التي شملت ديز براينت وكالفين جونسون كان ينبغي اعتبارها مكتملة"، وأنها تعمل على "تخفيف شرط السقوط على الأرض". [ 31 ] في مارس 2018، تم تغيير القاعدة رسميًا لإزالة شرط "الصمود بعد السقوط على الأرض"، وبالتالي يتطلب الإمساك بالكرة السيطرة عليها، وأن تكون القدمان أو أي جزء آخر من الجسم داخل الملعب، وإكمال حركة كروية، مثل الخطوة الثالثة أو مد الكرة نحو خط النهاية. [ 32 ] [ 33 ] أعربت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) عن أملها في تطبيق القاعدة الجديدة، قائلةً إنها "ستقضي على بعض الإحباط الذي شعر به المشجعون والمدربون واللاعبون بسبب حالات الاستحواذ الواضحة - مثل استحواذ ديز براينت، لاعب فريق دالاس كاوبويز، على فريق غرين باي باكرز في تصفيات 2014، أو هدف جيسي جيمس، لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز، الذي تم إلغاؤه ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الموسم الماضي - والتي اعتُبرت غير مكتملة". [ 34 ] مع تغيير القاعدة، لوحظ أن عددًا من حالات الاستحواذ التي تم إلغاؤها ستُعتبر في الواقع مكتملة، بما في ذلك التمريرة إلى ديز براينت. [ 35 ] لاحظ دين بلاندينو في ذلك الوقت أن هذا التغيير في القاعدة قد ينقل الجدل إلى قضايا أخرى، مثل ما إذا كانت حركة كرة القدم قد نُفذت بالفعل. [ 36 ] استمر الجدل حول ما يُعتبر استحواذًا في رابطة كرة القدم الأمريكية، مع الإشارة إلى التمريرة إلى براينت كمثال على ضرورة التوضيح. [ 37 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. فرانك، روبن (28 أغسطس 2023). "نظرة على جميع الفائزين بلقب قسم NFC الشرقي منذ عام 2004 وأسباب عدم تكرارهم للفوز" . NBCSportsPhiladelphia.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  2. "قوائم فريق دالاس كاوبويز لعام 2014، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  3. بيرك، كريس (5 يناير 2015). "نائب رئيس الحكام في دوري كرة القدم الأمريكية يعترف بأن الحكام أخطأوا في قرار مباراة ديترويت ليونز ودالاس كاوبويز" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  4. كيلي، داني (5 يناير 2015). "حول تلك النهاية المثيرة لمباراة كاوبويز وليونز" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  5. "تمريرة حاسمة متأخرة إلى تيرانس ويليامز تُحقق لدالاس فوزًا مُثيرًا على ديترويت ليونز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  6. «فوز فريق غرين باي باكرز بلقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وحصوله على المركز الثاني في التصنيف، وتأهله مباشرةً إلى الدور الثاني من التصفيات» . FOXSports.com . 28 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  7. "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 2014، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  8. "موسوعة امتيازات فريق غرين باي باكرز" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  9. "مباراة باكرز وكاوبويز لن تكون باردة كبرودة مباراة آيس بول" . ESPN.com . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  10. 1 2 "الجولة الفاصلة - دالاس كاوبويز ضد غرين باي باكرز - 11 يناير 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  11. 1 2 3 "مباراة كاوبويز ضد باكرز (11 يناير 2015) - تغطية مباشرة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  12. ١ ٢ بيرك، كريس (١١ يناير ٢٠١٥). "الكاوبويز يقعون ضحية أداء رودجرز الرائع وقرار تحكيمي مثير للجدل" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  13. بيان، لويس (11 يناير 2015). "الحكم الرئيسي يشرح قرار ديز براينت" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  14. "لماذا لم تُحتسب لقطة ديز في مباراة كاوبويز-باكرز؟" . APNews.com . ١١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٤ .
  15. 1 2 3 "هدفان في الشوط الثاني يُساعدان فريق باكرز على قلب الطاولة على فريق كاوبويز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  16. "باكرز 26-21 كاوبويز (11 يناير 2015) - ملخص المباراة" . ESPN.com . 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  17. 1 2 بيل، جاريت. "بيل: قرار خاطئ آخر؟ اللوم يقع على قواعد دوري كرة القدم الأمريكية - وعلى الكارما" . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  18. بيليسيرو، توم. "فريق باكرز يتجنب 'عاصفة من النشاط' بسبب إلغاء اللقطة" . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  19. «الكلمة الأخيرة لمايك بيريرا عن ديز براينت: "لا أحد يحب هذه القاعدة"، لكن ذلك لم يكن خدعة" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  20. 1 2 روك، توم. "تأهل فريق باكرز بعد قرار تحكيمي مثير للجدل" . Newsday.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  21. تشيس، كريس (19 يناير 2015). "كيف أضاع فريق غرين باي باكرز بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية" . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  22. «ديز براينت شاهد تغريداتكم التي تحمل عنوان "ديز أمسكها" ووجدها مضحكة» . CBSSports.com . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  23. "ديز أمسكها: تذكر أعظم لقطة لم تُمسك في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . FanBuzz.com . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  24. "مباراة كاوبويز-باكرز: 6 أشياء يجب معرفتها عن مباراة ديز براينت التي لم يُسجل فيها أي هدف" . CBSSports.com . 11 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  25. سيرفوديديو، دان. "دالاس كاوبويز ضد غرين باي باكرز: ما هي خطة اللعب لغرين باي؟" . BleacherReport.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  26. رادكليف، الابن (21 يناير 2022). "أعظم 25 لقطة في الأدوار الإقصائية لفريق غرين باي باكرز في عصر السوبر بول" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  27. "كيف يتردد صدى فوز فريق شيكاغو بيرز على فريق ديترويت ليونز عام 2010 بعد مرور 10 سنوات" . NBCSportsChicago.com . 12 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  28. ناثان، أليك (23 يوليو/تموز 2015). "دوري كرة القدم الأمريكية يعيد صياغة القاعدة التي ألغت هدف ديز براينت ضد فريق غرين باي باكرز" . BleacherReport.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  29. بريتش، جون (24 يوليو/تموز 2015). "دوري كرة القدم الأمريكية يعيد صياغة قاعدة ديز براينت، وقد يكون الأمر أكثر إرباكًا" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2024 .
  30. كابولي، مارك (24 مايو 2018). "لم ينجُ مضرب كرة القدم من الأرض، لكن جيسي جيمس نجا من تبعات ذلك" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  31. «بعد ثلاث سنوات، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أن ديز براينت، لاعب فريق دالاس كاوبويز، قد أمسك بالكرة بالفعل» . NBCSports.com . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  32. رولينز، خادريس (28 مارس 2018). "جميع قواعد دوري كرة القدم الأمريكية الجديدة للموسم المقبل" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  33. «تم اعتماد تعديلات على قواعد التقاط الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لتبسيط معيار الإكمال» . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  34. «فرق دوري كرة القدم الأمريكية توافق بالإجماع على قاعدة مبسطة للاستحواذ على الكرة» . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  35. جوزيف، أندرو. "5 لقطات لم تُسجّل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كانت ستُسجّل لو لم تُسجّل" . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  36. سيفرت، كيفن (6 سبتمبر 2018). "دليلك لتغييرات قواعد دوري كرة القدم الأمريكية لموسم 2018" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  37. كامينكر، جاكوب (29 يناير 2023). "ما هو الاستلام في دوري كرة القدم الأمريكية؟ شرح قواعد إتمام الاستلام في عام 2023" . SportingNews.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .