شيكاغو بيرز
فريق شيكاغو بيرز هو فريق كرة قدم أمريكية محترف مقره مدينة شيكاغو . ينافس الفريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ضمن قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) . وهو أحد الفريقين المتبقيين من تأسيس الدوري عام 1920، إلى جانب فريق أريزونا كاردينالز (الذي كان يُعرف سابقًا باسم راسين كاردينالز في شيكاغو). يلعب فريق بيرز مبارياته على أرضه في ملعب سولجر فيلد في الجانب الجنوبي القريب من المدينة ، على ضفاف بحيرة ميشيغان . يقع مقر الفريق الرئيسي، قاعة هالاس ، في ضاحية ليك فورست بمدينة شيكاغو، بولاية إلينوي . يتدرب فريق بيرز في مرافق مجاورة هناك خلال الموسم، وبدأ باستضافة معسكره التدريبي في قاعة هالاس عام 2020 بعد تجديدات شاملة.
تأسس فريق شيكاغو بيرز في ديكاتور، إلينوي ، في 20 سبتمبر 1919، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وأصبح فريقًا محترفًا في 17 سبتمبر 1920، وانتقل إلى شيكاغو عام 1921. [ 10 ] [ 11 ] لعب فريق بيرز مبارياته على أرضه في ملعب ريجلي فيلد في الجانب الشمالي من شيكاغو حتى موسم 1970؛ ومنذ ذلك الحين، يلعب في ملعب سولجر فيلد. فاز الفريق بتسعة ألقاب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) ، ثمانية منها قبل اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وفاز بلقب سوبر بول واحد . يحمل الفريق أرقامًا قياسية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من اللاعبين المكرمين في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، وأكبر عدد من أرقام القمصان المعتزلة . يحتل فريق بيرز المركز الثاني في عدد ألقاب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) والانتصارات الإجمالية بعد فريق غرين باي باكرز ، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] الذي تربطه به منافسة تاريخية طويلة الأمد . [ 15 ] حقق فريق شيكاغو بيرز أزهى فتراته في العصر الحديث خلال ثمانينيات القرن الماضي تحت قيادة المدرب مايك ديتكا ، الذي فاز معه بلقب سوبر بول XX في موسم 1985. وشارك الفريق في مباراة سوبر بول للمرة الثانية خلال موسم 2006 ، حيث خسر أمام فريق إنديانابوليس كولتس .
منذ عام 2006، عانى فريق شيكاغو بيرز من أجل تحقيق نجاح منتظم، حيث مرّت خمسة عشر عامًا بين كل فوز له في الأدوار الإقصائية، من عام 2011 إلى عام 2026. خلال تلك الفترة، تعاقب على قيادة الفريق 23 لاعبًا مختلفًا في مركز صانع الألعاب ، وستة مدربين مختلفين. في سبتمبر 2025، قُدّرت قيمة الفريق بـ 8.9 مليار دولار أمريكي نتيجة بيع حصة أقلية فيه. [ 16 ]
تاريخ
1919–1939: الدببة المبكرة
في مارس من عام 1920، اتصل بي رجل... كان اسمه جورج تشامبرلين، وكان يشغل منصب المدير العام لشركة إيه إي ستالي... في عام 1919، شكّل نادي الزمالة التابع للشركة فريق كرة قدم. وقد حقق الفريق نتائج جيدة أمام فرق محلية أخرى، لكن السيد ستالي أراد تطويره ليصبح فريقًا قادرًا على المنافسة بنجاح مع أفضل الفرق شبه المحترفة والصناعية في البلاد... سألني السيد تشامبرلين إن كنت أرغب في القدوم إلى ديكاتور والعمل لدى شركة ستالي.
— جورج هالاس ، في كتابه هالاس بقلم هالاس [ 11 ]

تأسس النادي، الذي كان يُعرف في الأصل باسم ديكاتور ستاليز ، من قِبل شركة إيه إي ستالي لنشا الطعام في ديكاتور، إلينوي ، كفريق تابع للشركة. وكانت هذه بداية نموذجية للعديد من فرق كرة القدم المحترفة في بداياتها. لعب الفريق بشكل مستقل عام 1919 ، وفاز ببطولة وسط إلينوي. [ 17 ] عيّنت الشركة جورج هالاس وإدوارد "داتش" ستيرنامان عام 1920 لإدارة الفريق. وكان موسم 1920 لديكاتور ستاليز [ 18 ] هو أول موسم منتظم للفريق ضمن رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (AFPA) التي شُكّلت حديثًا (والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى دوري كرة القدم الوطني (NFL) عام 1922). [ 19 ] [ 20 ]
تم تسليم السيطرة الكاملة على الفريق إلى هالاس وستيرنامان في عام 1921. [ 21 ] تشير السجلات الرسمية للفريق والدوري إلى أن هالاس هو المؤسس، حيث تولى إدارة الفريق في عام 1920 عندما أصبح عضوًا مؤسسًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 22 ]
انتقل الفريق إلى شيكاغو عام 1921، حيث أعيد تسمية النادي إلى شيكاغو ستاليز ؛ وبموجب اتفاقية أبرمها هالاس وستيرنامان مع ستالي، حصلوا على 5000 دولار أمريكي للاحتفاظ باسم "ستاليز" لموسم 1921. [ 23 ]
في عام ١٩٢٢، غيّر هالاس اسم الفريق من ستاليز إلى بيرز . [ ٢٤ ] انتقل الفريق إلى ملعب ريجلي فيلد ، موطن فريق شيكاغو كابز للبيسبول . وكما هو الحال مع العديد من فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في بداياته، استمد فريق بيرز لقبه من فريق البيسبول في مدينتهم (يُطلق على صغار الدببة اسم "الأشبال"). [ ٢٥ ] أعجب هالاس بالألوان البرتقالية والزرقاء الزاهية لجامعته الأم، جامعة إلينوي ، واعتمد فريق بيرز هذه الألوان، وإن كانت بدرجة أغمق من كل منهما (الأزرق هو بانتون ٥٣٩٥، الأزرق الداكن ، والبرتقالي هو بانتون ١٦٦٥، وهو مشابه للبرتقالي المحروق). [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]
هيمن فريقا ستاليز/بيرز على الدوري في سنواته الأولى. وكان تنافسهما مع فريق شيكاغو كاردينالز ، أقدم فريق في دوري كرة القدم الأمريكية (ومنافسهما المحلي من عام 1920 إلى 1959)، عاملاً حاسماً في أربعة من ألقاب الدوري الستة الأولى. خلال السنوات الست الأولى من الدوري، خسر فريق بيرز مرتين أمام فريق كانتون بولدوغز (الذي فاز بلقبين خلال تلك الفترة)، وتعادل مع منافسه المحلي كاردينالز (بنتيجة 4-4-2 ضد كل منهما خلال تلك الفترة)، لكن لم يهزم أي فريق آخر في الدوري فريق بيرز أكثر من مرة واحدة. وخلال تلك الفترة، حقق فريق بيرز 34 مباراة دون أن تهتز شباكه. [ 28 ]
تُعدّ المنافسة بين فريق شيكاغو بيرز وفريق غرين باي باكرز من أقدم وأعرق المنافسات في تاريخ الرياضة الأمريكية الاحترافية، إذ يعود تاريخها إلى عام 1921 (كان فريق غرين باي باكرز فريقًا مستقلاً حتى انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 1921). وفي حادثة شهيرة وقعت في ذلك العام، تسبب هالاس في طرد فريق باكرز من الدوري لمنعهم من التعاقد مع لاعب معين، ثم قام مشكورًا بإعادة قبولهم بعد أن أتم فريق بيرز الصفقة مع ذلك اللاعب. [ 29 ]
حقق الفريق نجاحاً مبكراً تحت قيادة هالاس، حيث فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية في عام 1921 وظل منافساً طوال العقد.

في 7 ديسمبر 1924، فاز فريق شيكاغو بيرز ببطولة الدوري بعد تغلبه على فريق كليفلاند بولدوغز ، حتى أنهم وضعوا لقب "أبطال العالم" على صورة الفريق الرسمية لعام 1924. إلا أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) قررت أن المباريات التي تُقام بعد 30 نوفمبر لا تُحتسب ضمن ترتيب الدوري، واضطر فريق بيرز للاكتفاء بالمركز الثاني خلف كليفلاند. [ 30 ] وكان موسم 1929 هو الموسم الوحيد الذي خسر فيه الفريق للمرة الأولى ، وظل هذا الموسم الوحيد من نوعه حتى عام 1945. [ 12 ]
خلال عشرينيات القرن الماضي، كان النادي مسؤولاً عن تفعيل قاعدة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) الراسخة، والتي تنص على عدم جواز التعاقد مع أي لاعب حتى يتخرج طلاب السنة النهائية في جامعته. وقد اتخذ الدوري هذا الإجراء نتيجةً لتعاقد فريق شيكاغو بيرز السريع مع اللاعب الشهير ريد غرينج ، لاعب جامعة إلينوي ، في غضون يوم واحد من مباراته الأخيرة كطالب جامعي. [ 31 ]
على الرغم من النجاحات الكبيرة التي حققها فريق بيرز على أرض الملعب، إلا أنه كان يعاني من مشاكل عديدة. فقد واجه الفريق ارتفاعًا في تكاليف التشغيل وانخفاضًا حادًا في الحضور الجماهيري. لم يكن يجذب بيرز سوى ما يقارب 5000 إلى 6000 مشجع في المباراة الواحدة، بينما كانت مباريات جامعة شيكاغو تجذب ما بين 40000 و50000 مشجع. وبضم ريد جرانج، أحد أبرز نجوم كرة القدم الجامعية، إلى صفوف الفريق، أدرك بيرز أنهم وجدوا الحل الأمثل لجذب المزيد من المشجعين. تمكن سي سي بايل من تأمين عقد لجرانج بقيمة 2000 دولار للمباراة الواحدة، وفي إحدى المباريات الأولى، فاز بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 21-0. مع ذلك، بقي جرانج على مقاعد البدلاء يتعلم خطط الفريق من جوي ستيرنمان، لاعب الوسط في بيرز . وفي وقت لاحق من عام 1925، قام بيرز بجولة استعراضية، مُظهرًا أفضل لاعب كرة قدم في ذلك الوقت. دفع 75 ألف شخص لمشاهدة غرانج وهو يقود فريق بيرز للفوز بنتيجة 17-7 على فريق لوس أنجلوس تايغرز، الذي كان فريقًا تم تشكيله على عجل من نجوم الجامعات في الساحل الغربي. بعد خسارة أمام سان فرانسيسكو، حقق بيرز فوزًا ساحقًا بنتيجة 60-3 على فريق شبه محترف يُدعى بورتلاند أول ستارز. [ 32 ]
تبددت سريعًا أي آمال بأن يقود غرانج فريق بيرز إلى المجد عام 1926. فقد أدت مفاوضات فاشلة بشأن عقده إلى انتقاله إلى فريق نيويورك يانكيز ، أحد فرق دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) المُنشأ حديثًا ، والذي كان يملكه بايل. كما خسر بيرز نجمه جوي ستيرنمان، الذي انضم إلى شيكاغو بولز في دوري AFL . واستبدل بيرز غرانج ببادي دريسكول ، وهو لاعب كرة قدم بارز بحد ذاته. واستخدم بيرز الأموال التي جناها من جولة غرانج الترويجية للتعاقد مع اللاعب الذي حلّ محله. كان غرانج يقسم وقته بين صناعة الأفلام ولعب كرة القدم. ومع ذلك، لم يكن الوقت مناسبًا لوجود دوريين محترفين متنافسين لكرة القدم، وانهار دوري AFL بعد موسم واحد فقط. وعاد غرانج إلى بيرز. [ 32 ]
بعد الخسائر المالية التي مُني بها فريق شيكاغو بيرز في موسم بطولة عام 1932 ، غادر شريك هالاس، داتش ستيرنامان، المنظمة. وظل هالاس يُسيطر سيطرة كاملة على الفريق حتى وفاته عام 1983. كما درّب الفريق بشكل متقطع على مدار أربعين موسمًا، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين "غير الرسمية" عام 1932 ، فاز فريق بيرز على فريق بورتسموث سبارتانز في أول مباراة فاصلة في تاريخ الدوري. [ 33 ] ونظرًا لظروف العاصفة الثلجية في شيكاغو، أُقيمت المباراة في ملعب شيكاغو ، [ 33 ] [ 34 ] مما جعلها أول مباراة داخلية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 35 ]
أدى نجاح مباراة التصفيات إلى قيام دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بتأسيس مباراة نهائية. في أول بطولة NFL ، لعب فريق شيكاغو بيرز ضد فريق نيويورك جاينتس ، وفاز عليه بنتيجة 23-21. التقى الفريقان مجددًا في بطولة NFL عام 1934، حيث فاز فريق جاينتس ، مرتديًا أحذية رياضية، على فريق بيرز بنتيجة 30-13 في يوم بارد وجليدي على ملعب بولو جراوندز . [ 36 ]
أربعينيات القرن العشرين: وحوش الميدواي
من عام 1940 إلى عام 1947، قاد سيد لوكمان، لاعب الوسط المهاجم، فريق شيكاغو بيرز للفوز في أربع من أصل خمس مباريات نهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي شارك فيها. واكتسب الفريق لقب جامعة شيكاغو السابق " وحوش منتصف الطريق " وشعار خوذته الشهير على شكل حرف C ، بالإضافة إلى أغنية جديدة تُعلنهم "فخر إلينوي". ومن أبرز انتصاراتهم خلال تلك الفترة فوزهم الساحق 73-0 على فريق واشنطن ريدسكينز المرشح للفوز في ملعب غريفيث في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1940 ؛ [ 37 ] ولا تزال هذه النتيجة تُعدّ رقماً قياسياً في تاريخ الدوري لأكبر فوز ساحق. [ 38 ] ويكمن سر هذا الفوز الكاسح في تقديم هالاس لتشكيلة هجومية جديدة. هذه التشكيلة ، التي أطلق عليها هالاس اسم "تشكيلة حرف T"، تعتمد على وجود ظهيرين بدلاً من الظهير الخلفي التقليدي. وقد رسّخ لوكمان مكانته كواحد من أفضل لاعبي الوسط المهاجمين في تاريخ الفريق. بين عامي 1939 و1950، حطم لوكمان أرقام فريق شيكاغو بيرز القياسية في التمرير، مسجلاً أكبر عدد من التاتش داونز، والياردات، والتمريرات الناجحة في مسيرته. وظلت العديد من أرقام لوكمان القياسية صامدة لعقود قبل أن يحطمها جاي كاتلر في عام 2014. [ 39 ]
ثم واصل كتلر تحطيم الرقم القياسي الذي سجله لوكمان في عدد التمريرات الحاسمة في مسيرته المهنية بعد عام في 2015. [ 40 ]
الخمسينيات - 1968: أواخر حقبة هالاس

بعد تراجع الفريق خلال خمسينيات القرن العشرين، انتعش عام 1963 ليحرز لقبه الثامن في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية، والذي كان آخر ألقابه حتى عام 1985. [ 41 ] شهدت أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ظهور لاعبين بارزين مثل ديك بوتكوس ، وجيل سايرز ، وبرايان بيكولو ، [ 42 ] الذي توفي بمرض سرطان الخلايا الجرثومية الجنينية عام 1970. عرضت شبكة ABC التلفزيونية الأمريكية فيلمًا عن بيكولو عام 1971 بعنوان " أغنية برايان" ، من بطولة جيمس كان وبيلي دي ويليامز في دوري بيكولو وسايرز على التوالي؛ وفاز جاك واردن بجائزة إيمي عن أدائه لشخصية هالاس. عُرض الفيلم لاحقًا في دور السينما بعد عرضه الأول على التلفزيون. على الرغم من مسيرتهما الرياضية المتميزة التي أهلتهما لدخول قاعة المشاهير، إلا أن بوتكوس وسايرز انتهت مسيرتهما مبكرًا بسبب الإصابات، مما أثر سلبًا على أداء فريق شيكاغو بيرز في تلك الحقبة.
تقاعد هالاس من التدريب عام 1967 ، وقضى بقية حياته في الإدارة. [ 43 ] أصبح الشخص الوحيد الذي انخرط في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) طوال الستين عامًا الأولى من وجوده. كما كان عضوًا في أول دفعة تم تكريمها في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1963. [ 44 ] وبصفته المؤسس الوحيد الباقي على قيد الحياة لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عند اندماجه مع دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في فبراير 1970 ، كرّمه الملاك بانتخابه أول رئيس للمؤتمر الوطني لكرة القدم ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1983. تكريمًا له، أطلق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) اسم "كأس جورج هالاس التذكاري" على كأس بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم . [ 45 ]
1969–1982: الصراعات

بعد الاندماج، أنهى فريق شيكاغو بيرز موسم 1970 في المركز الأخير في مجموعته، وهو نفس المركز الذي احتله في موسم 1969. [ 46 ] في عام 1975 ، اختار فريق بيرز والتر بايتون من جامعة جاكسون ستيت في الجولة الأولى من الدرافت. [ 47 ] فاز بايتون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في موسم 1977-1978 . [ 48 ] [ 49 ] واصل بايتون مسيرته ليحطم الرقم القياسي المسجل باسم جيم براون في الركض في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1984 قبل اعتزاله عام 1987، وظل يحمل الرقم القياسي حتى عام 2002 ، عندما تجاوزه إيميت سميث من فريق دالاس كاوبويز . [ 50 ] استطاعت مسيرة بايتون وشخصيته أن تأسر قلوب مشجعي فريق بيرز، الذين أطلقوا عليه لقب "الحلاوة". [ 51 ] توفي بايتون عام 1999 عن عمر يناهز 45 عامًا، إثر إصابته بنوع نادر من سرطان الكبد. [ 52 ]
في الأول من نوفمبر عام ١٩٨٣، بعد يوم من وفاة جورج هالاس، تولت ابنته الكبرى، فيرجينيا مكاسكي ، ملكية أغلبية أسهم الفريق. [ ٥٣ ] وخلف زوجها، إد مكاسكي ، والدها في رئاسة مجلس الإدارة. [ ٥٤ ] وأصبح ابنهما مايكل ثالث رئيس في تاريخ الفريق. [ ٥٥ ] تحمل فيرجينيا اللقب الفخري "سكرتيرة مجلس الإدارة"، ولكنها تُوصف بأنها الركيزة الأساسية التي تُحافظ على تماسك الفريق. [ ٥٦ ] لم يكن تولي فيرجينيا ملكية فريق شيكاغو بيرز مُخططًا له، إذ كان والدها قد رشّح شقيقها، جورج "ماغز" هالاس الابن، ليكون الوريث المُحتمل للفريق. إلا أنه توفي بنوبة قلبية عام ١٩٧٩. [ ٥٧ ] ويُلاحظ تأثيرها الكبير على الفريق، حيث أطلقت عليها عائلتها لقب "سيدة الرياضة الأولى"، كما صنّفتها صحيفة شيكاغو صن تايمز ضمن قائمة أقوى نساء شيكاغو. [ ٥٨ ]
1983-1985: منافسون، ثم أبطال السوبر بول

تولى مايك ديتكا ، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق شيكاغو بيرز من عام 1961 إلى 1966 ، تدريب الفريق عام 1982 بتكليف من جورج هالاس . [ 59 ] أكسبته شخصيته القوية لقب "مايك الحديدي". [ 60 ] وصل الفريق إلى نهائي مؤتمر NFC، لكنه خسر أمام سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 23-0 عام 1984. [ 61 ] في موسم 1985، اشتعلت المنافسة بين بيرز وباكرز من جديد عندما استخدم ديتكا لاعب خط الدفاع "الثلاجة" بيري، الذي يزن 315 رطلاً، كلاعب خط هجوم في هجمة انتهت بتسجيل هدف في ملعب لامبو فيلد ضد باكرز. [ 62 ] فاز فريق شيكاغو بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية التاسعة، وهي الأولى منذ اندماج دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية ، في مباراة سوبر بول XX بعد موسم 1985 الذي هيمن فيه على الدوري بفضل دفاعه الثوري آنذاك "46 " ومجموعة من اللاعبين الذين سجلوا أغنية الراب الشهيرة " ذا سوبر بول شافل ". [ 63 ] [ 64 ] تميز هذا الموسم بخسارة واحدة فقط لفريق بيرز، وهي المباراة "الثالثة عشرة المشؤومة" في الموسم، والتي أقيمت ليلة الاثنين وخسروا فيها أمام ميامي دولفينز . [ 65 ] في ذلك الوقت، تم التركيز بشكل كبير على حقيقة أن فريق دولفينز لعام 1972 كان الفريق الوحيد في التاريخ الذي حقق موسمًا كاملاً دون هزيمة، بالإضافة إلى تأهله إلى الأدوار الإقصائية . كاد فريق دولفينز أن يتأهل لمواجهة ثأرية في السوبر بول، لكنه خسر أمام نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية . تم تصوير أغنية "ذا سوبر بول شافل" في اليوم التالي لخسارة ليلة الاثنين في ميامي. [ 66 ]
1986–2003: حقبة ما بعد السوبر بول
بعد موسم بطولة عام 1985، حافظ فريق شيكاغو بيرز على تنافسيته طوال ثمانينيات القرن الماضي، لكنه فشل في العودة إلى مباراة السوبر بول تحت قيادة ديتكا. وخلال الفترة المتبقية من ولايته، قاد ديتكا الفريق إلى خمس مشاركات أخرى في الأدوار الإقصائية، ووصل إلى نهائي مؤتمر NFC في موسم 1988. [ 67 ] بين إقالة ديتكا وتعيين لوفي سميث ، تعاقب على تدريب الفريق مدربان رئيسيان، هما ديف وانستيدت وديك جاورون . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ورغم أن كلا المدربين قاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية مرة واحدة (وانستيدت عام 1994 وجاورون عام 2001)، إلا أن أياً منهما لم يتمكن من تحقيق سجل فوز أو إعادة الفريق إلى السوبر بول. ولذلك، اعتُبرت فترة التسعينيات مخيبة للآمال إلى حد كبير. [ 71 ]
قبل أن يُعيّن فريق شيكاغو بيرز جاورون في يناير 1999، تراجع ديف ماكجينيس (منسق الدفاع في أريزونا، ومساعد سابق في فريق بيرز تحت قيادة ديتكا ووانستيدت) عن تولي منصب المدرب الرئيسي. حدد فريق بيرز موعدًا لمؤتمر صحفي للإعلان عن التعيين قبل أن يوافق ماكجينيس على بنود العقد. [ 72 ] بعد فترة وجيزة من تعيين جاورون، أقالت السيدة مكاسكي ابنها مايكل من منصب الرئيس، وعيّنت تيد فيليبس مكانه ، ورقّت مايكل إلى منصب رئيس مجلس الإدارة . [ 56 ] أصبح فيليبس أول شخص من خارج عائلة هالاس-مكاسكي يدير الفريق. [ 73 ] من عام 1997 إلى عام 2000، عانى فريق بيرز من أربعة مواسم متتالية احتل فيها المركز الأخير في القسم. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
في موسم 2001، تولى جيم ميلر مركز لاعب الوسط الأساسي وساعد فريق شيكاغو بيرز على تحقيق سجل مميز بلغ 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، بالإضافة إلى الفوز بلقب القسم. [ 78 ] لم يحقق الفريق أي نجاح في الأدوار الإقصائية، حيث خسر بنتيجة 33-19 أمام فيلادلفيا إيجلز في الدور الثاني. [ 79 ] شهد موسم 2002 انتكاسة للفريق، حيث حقق 4 انتصارات مقابل 12 هزيمة. [ 80 ] تحسن أداء الفريق في عام 2003، حيث حقق 7 انتصارات مقابل 9 هزائم، لكنه مع ذلك لم يتأهل للأدوار الإقصائية. [ 81 ] تمت إقالة جاورون بعد موسم 2003. [ 82 ]
2004–2012: حقبة لوفي سميث
كان لوفي سميث ، الذي عُيّن في 15 يناير 2004، ثالث مدرب رئيسي للفريق بعد ديتكا. انضم سميث إلى فريق شيكاغو بيرز كمدرب رئيسي مبتدئ، وجلب معه خطة تامبا 2 الدفاعية الناجحة للغاية. قبل موسمه الثاني مع بيرز، أعاد الفريق تعيين منسق الهجوم السابق، رون تيرنر، الذي كان آنذاك مدربًا لفريق إلينوي، لتحسين أداء هجوم بيرز المتعثر. [ 83 ] في عام 2005 ، فاز بيرز بلقب مجموعته وتأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ أربع سنوات. وكان تأهلهم السابق للأدوار الإقصائية قد تحقق بفوزهم بلقب NFC Central في عام 2001. عزز بيرز نجاحهم في الموسم التالي، حيث حسموا لقب NFC North للمرة الثانية على التوالي خلال الأسبوع 13 من موسم 2006 ، وفازوا بأول مباراة لهم في الأدوار الإقصائية منذ عام 1995، وتأهلوا إلى سوبر بول الحادي والأربعين . [ 84 ] ومع ذلك، لم يحالفهم الحظ في الفوز بالبطولة، حيث خسروا بنتيجة 29-17 أمام إنديانابوليس كولتس . بعد موسم 2006، منح النادي سميث - وهو المدرب الرئيسي الأقل أجراً في دوري كرة القدم الأمريكية - تمديداً للعقد حتى عام 2011، مقابل حوالي 5 ملايين دولار سنوياً. [ 85 ]
لعب النادي أكثر من ألف مباراة منذ انضمامه كعضو مؤسس في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1920. وحتى موسم 2010، تصدّر الفريق قائمة فرق الدوري من حيث عدد الانتصارات برصيد 704 انتصارات، وبلغ سجله الإجمالي 704 فوزًا و512 خسارة و42 تعادلًا (687 فوزًا و494 خسارة و42 تعادلًا خلال الموسم العادي، و17 فوزًا و18 خسارة في الأدوار الإقصائية). [ 86 ] وفي 18 نوفمبر 2010، حقق فريق شيكاغو بيرز فوزه رقم 700 في تاريخه على حساب فريق ميامي دولفينز . [ 87 ]

في 2 أبريل 2009، أبرم فريق شيكاغو بيرز واحدة من أكبر الصفقات في تاريخه، حيث ضمّ لاعب الوسط جاي كاتلر، المشارك في مباراة المحترفين، من فريق دنفر برونكوز مقابل كايل أورتون واختيارات في الدرافت. [ 88 ] بعد موسم 2009 المخيب للآمال، حيث حقق الفريق سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم، [ 89 ] عُيّن مايك مارتز منسقًا للهجوم في 1 فبراير 2010. [ 90 ] في 5 مارس 2010، وقّع فريق بيرز مع المدافع جوليوس بيبرز ، ولاعب الجري تشيستر تايلور ، ولاعب الوسط براندون مانوماليونا ، وأنفق أكثر من 100 مليون دولار في اليوم الأول من فترة الانتقالات الحرة. [ 91 ] خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2010 أيضًا، حلّ جورج مكاسكي، شقيق مايكل مكاسكي، محله كرئيس لمجلس إدارة فريق بيرز. [ 92 ] بفوزهم على نيويورك جيتس بنتيجة 38-34 ، ضمن فريق شيكاغو بيرز المركز الثاني في التصنيف وتأهله مباشرةً إلى الدور الثاني من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية 2010-2011 . وفي أول مباراة لهم في التصفيات منذ سوبر بول الحادي والأربعين، تغلب بيرز على سياتل سي هوكس، صاحب المركز الرابع ، بنتيجة 35-24 في الدور الثاني. وصل بيرز إلى نهائي مؤتمر NFC، حيث واجه غرين باي باكرز على ملعب سولجر فيلد - وهي ثاني مواجهة فقط بين الفريقين المتنافسين في التصفيات، بعد أن أقيمت أول مباراة بينهما في عام 1941. [ 93 ] خسر بيرز المباراة بنتيجة 21-14. [ 94 ]
بدأ الفريق موسم 2011 بقوة محققًا سبعة انتصارات وثلاث هزائم، [ 95 ] وتصدر لاعب الجري مات فورتي قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في إجمالي ياردات اللعب. لاحقًا، تعرض لاعب الوسط جاي كاتلر لكسر في إبهامه، كما غاب فورتي عن الموسم أمام فريق كانساس سيتي تشيفز بعد إصابته بالتواء في الرباط الجانبي للركبة. وخسر فريق شيكاغو بيرز، الذي لعب فيه كاليب هاني ، خمس مباريات متتالية قبل أن يفوز على مينيسوتا فايكنجز بقيادة جوش ماك كاون بدلًا من هاني. في نهاية الموسم، أُقيل المدير العام جيري أنجيلو ، وعُيّن فيل إيمري ، مدير الكشافة السابق لفريق تشيفز والكشاف السابق لفريق بيرز. [ 96 ] [ 97 ] استقال منسق الهجوم مايك مارتز، ثم تقاعد لاحقًا، وحل محله مدرب خط الهجوم مايك تايس . [ 98 ] [ 99 ] قام فريق بيرز بخطوة بارزة أخرى بالتعاقد مع براندون مارشال ، لاعب الاستقبال في فريق ميامي دولفينز والحائز على جائزة أفضل لاعب في مباراة المحترفين (Pro Bowl) . [ 100 ] في عام 2012، أصبح فريق شيكاغو بيرز أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يُعيد ست تمريرات مُعترضة إلى منطقة النهاية مُسجلاً أهدافاً في أول سبع مباريات من الموسم، مع تمريرة مُعترضة أخرى سجلها برايان أورلاكر في الأسبوع التاسع، ليُصبح شيكاغو على بُعد تمريرتين فقط من الرقم القياسي الذي حققه فريق سان دييغو تشارجرز عام 1961. [ 101 ] مع ذلك، فشل فريق بيرز في التأهل للأدوار الإقصائية بعد أن حقق سجلاً بلغ 10 انتصارات و6 هزائم (بعد أن بدأ الموسم بسجل 7 انتصارات وهزيمة واحدة، وهو أول فريق يبدأ بهذا السجل ويفشل في التأهل للأدوار الإقصائية منذ فريق واشنطن ريدسكينز عام 1996 )، [ 102 ] وتمت إقالة المدرب سميث في 31 ديسمبر. [ 103 ]
2013-2014: سنوات مارك تريستمان
تم تعيين مارك تريستمان، المدرب السابق لفريق شيكاغو بيرز ولاعب دوري كرة القدم الأمريكية المحترفة (NFL)، خلفًا لسميث بعد بحثٍ مُطوّل شمل ما لا يقل عن 13 مرشحًا معروفًا. [ 104 ] [ 105 ] في 20 مارس 2013، انتهت فترة برايان أورلاشر التي امتدت 13 عامًا مع فريق بيرز عندما فشل الطرفان في التوصل إلى اتفاق بشأن العقد. [ 106 ] بدأ عهد تريستمان في 8 سبتمبر بفوزٍ بنتيجة 24-21 على فريق سينسيناتي بنغالز ، ليصبح تريستمان رابع مدربٍ رئيسي في تاريخ بيرز يفوز في أول مباراةٍ له، بعد جورج هالاس (1920)، ونيل أرمسترونغ (1978)، وديك جاورون (1999). [ 107 ] أنهى فريق بيرز موسم 2013 برصيد 8 انتصارات و8 هزائم، وكاد أن يتأهل للأدوار الإقصائية بعد خسارته في الأسبوع الأخير من الموسم أمام فريق غرين باي باكرز. [ 108 ] على الرغم من امتلاك الفريق ثاني أفضل هجوم في الدوري، والذي حقق العديد من الأرقام القياسية، [ 109 ] إلا أن الدفاع تراجع بشكل كبير حيث سجل أسوأ أداء في تاريخ الدوري في فئات مثل عدد الياردات المسموح بها (6313 ياردة). [ 110 ]
كان الموسم التالي كارثيًا لفريق شيكاغو بيرز، حيث تراجع أداء خط الهجوم ليحتل مركزًا خارج قائمة أفضل 20 فريقًا في التسجيل. [ 111 ] كما استقبل الفريق 50 نقطة في مباراتين متتاليتين ضد نيو إنجلاند باتريوتس وغرين باي باكرز، بما في ذلك 42 نقطة، وهو أعلى رقم في تاريخ الفريق، وستة أهداف في الشوط الأول ضد غرين باي باكرز، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية، [ 112 ] [ 113 ] ليصبح أول فريق منذ فريق روتشستر جيفرسونز عام 1923 يستقبل 50 نقطة على الأقل في مباراتين متتاليتين. [ 114 ] أنهى فريق بيرز الموسم برصيد 5 انتصارات و11 هزيمة، محتلًا المركز الأخير في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 115 ] تمت إقالة تريستمان وإيمري بعد انتهاء الموسم. [ 116 ]
2015–2017: سنوات جون فوكس
عيّن فريق شيكاغو بيرز ريان بيس، مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، مديرًا عامًا جديدًا له في 8 يناير 2015. [ 117 ] وفي 16 يناير 2015، وافق جون فوكس على عقد لمدة أربع سنوات ليصبح مدربًا رئيسيًا. [ 118 ] في موسم فوكس الأول كمدرب رئيسي، شهد فريق بيرز تحسنًا ملحوظًا مقارنةً بعام 2014؛ فبعد أن توقعت صحيفة يو إس إيه توداي فوز الفريق بثلاث مباريات، [ 119 ] ضاعف الفريق هذا العدد من الانتصارات وأنهى الموسم بسجل 6 انتصارات و10 هزائم، بما في ذلك فوزه على فريق غرين باي باكرز في ملعب لامبو فيلد في عيد الشكر . [ 120 ]
خلال موسم 2016، تراجع أداء فريق شيكاغو بيرز بشكل ملحوظ، حيث حقق سجلًا مخيبًا بلغ 3 انتصارات مقابل 13 هزيمة (وهو أسوأ سجل له منذ تغيير نظام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية إلى 16 مباراة في الموسم عام 1978). شهد الموسم إصابات عديدة للاعبين الأساسيين ولاعبي الخط الخلفي، بمن فيهم جاي كاتلر، الذي لم يلعب سوى خمس مباريات نتيجة إصابتين منفصلتين. [ 121 ] بدأ لاعب الوسط الاحتياطي برايان هوير المباريات الثلاث التالية قبل أن تُجبره إصابة في ذراعه على الغياب عن الموسم بأكمله. حلّ محله مات باركلي ، الذي خاض أول مباراة له كأساسي مع فريق بيرز. [ 122 ] [ 123 ] لم يعد أي من لاعبي الوسط الثلاثة للمشاركة في موسم 2017. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]
في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2017 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، اختار الفريق لاعب الوسط ميتشل تروبيسكي في المركز الثاني، [ 127 ] والذي لعب كبديل للاعب الوسط الجديد مايك غلينون في المباريات الأربع الأولى قبل أن يتولى مركزه الأساسي. [ 128 ] أنهى فريق شيكاغو بيرز الموسم برصيد 5 انتصارات و11 هزيمة، واحتل المركز الأخير في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 129 ] في 1 يناير 2018، أُقيل فوكس، منهيًا بذلك فترة عمله في شيكاغو بسجل 14 فوزًا و34 هزيمة. [ 130 ]
2018–2021: سنوات مات ناجي

عيّن فريق شيكاغو بيرز مات ناجي مدربًا رئيسيًا جديدًا له قادمًا من فريق كانساس سيتي تشيفز في يناير 2018. [ 131 ] وقّع المدير العام رايان بيس مع لاعبي الاستقبال تايلور غابرييل ، وآلان روبنسون ، وتري بيرتون خلال فترة ما قبل الموسم لدعم لاعب الوسط ميتشل تروبيسكي في عامه الثاني . [ 132 ] كما ضمّ فريق بيرز لاعب الوسط خليل ماك في صفقة تبادل ضخمة من فريق أوكلاند رايدرز لتعزيز دفاعه، حيث أرسل الفريق في المقابل مجموعة من اختيارات الدرافت، بما في ذلك اختيارات الجولة الأولى لعامي 2019 و2020. [ 133 ] حسم فريق بيرز بقيادة ناجي لقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية في 16 ديسمبر 2018، لأول مرة منذ عام 2010، بفوزه على فريق غرين باي باكرز بنتيجة 24-17 . [ 134 ] أنهى فريق بيرز موسم 2018 بسجل 12 فوزًا و4 هزائم. [ 135 ] خسروا أمام حامل لقب السوبر بول، فريق فيلادلفيا إيجلز، في جولة التصفيات المؤهلة بعد أن انحرفت محاولة كودي باركي لتسجيل هدف الفوز جزئيًا واصطدمت بالقائمين في الثواني الأخيرة من المباراة، وهي لقطة عُرفت باسم " الارتداد المزدوج ". [ 136 ] [ 137 ] على الرغم من الخروج من الجولة الأولى، حصل ناجي على لقب مدرب العام من قبل رابطة كتاب كرة القدم المحترفين (PFWA) ووكالة أسوشيتد برس (AP). [ 138 ] [ 139 ] كان أول مدرب لفريق بيرز يحصل على جائزة أسوشيتد برس منذ لوفي سميث في عام 2005، والخامس في تاريخ الفريق. [ 140 ]
في عام 2019، تراجع أداء الفريق إلى سجل 8-8، على الرغم من أن مجموع انتصارات ناجي البالغ 20 فوزًا في عامي 2018 و2019 كان الأعلى لمدرب رئيسي لفريق بيرز في أول موسمين له. [ 141 ] خلال ذلك العام، اكتملت أعمال تجديد قاعة هالاس، مما سمح للفريق بنقل معسكر التدريب من ملعب وارد في حرم جامعة أوليفيت نازارين في بوربونيه، إلينوي، إلى ليك فورست لعام 2020. [ 142 ] [ 143 ]
بدأ فريق شيكاغو بيرز موسم 2020 بسجل 5-1، لكنه خسر مبارياته الست التالية. فاز الفريق بثلاث من آخر أربع مباريات ليُنهي الموسم بسجل 8-8. ورغم هذه النتيجة، تأهل بيرز إلى تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية 2020-2021 ، والتي تم توسيعها لتشمل فريقًا إضافيًا من كل مؤتمر. [ 144 ] هزم فريق نيو أورليانز ساينتس فريق بيرز في الجولة الأولى من التصفيات بنتيجة 21-9. [ 145 ] لم يُجدد الفريق عقد تريبيسكي بعد موسم 2020، بل سمح له بأن يصبح لاعبًا حرًا. [ 146 ]
قبل موسم 2021 ، قام فريق شيكاغو بيرز بصفقة تبادلية في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2021 في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لاختيار لاعب الوسط جاستن فيلدز في المركز الحادي عشر. [ 147 ] كما تعاقد الفريق مع لاعب الوسط المخضرم آندي دالتون كلاعب حر. [ 148 ] أُعلن في البداية أن دالتون هو لاعب الوسط الأساسي لفريق بيرز، لكن فيلدز فاز بالمركز بعد إصابة دالتون. [ 149 ] أنهى فريق بيرز الموسم بسجل 6 انتصارات و11 هزيمة، وغاب عن الأدوار الإقصائية. [ 150 ] أُقيل كل من ناجي والمدير العام رايان بيس بعد انتهاء الموسم. [ 150 ] حقق ناجي سجلًا بلغ 34 فوزًا و33 هزيمة على مدار أربعة مواسم، مع تأهلين للأدوار الإقصائية، بينما حقق بيس سجلًا بلغ 48 فوزًا و65 هزيمة على مدار سبعة مواسم. [ 150 ]
2022-2024: سنوات مات إيبرفلوس

في 25 يناير 2022، عيّن فريق شيكاغو بيرز رايان بولز مديرًا عامًا له. [ 151 ] وبعد يومين، عيّن الفريق مات إيبرفلوس مدربًا رئيسيًا للفريق، ليصبح المدرب السابع عشر في تاريخه. [ 152 ] عانى فريق بيرز طوال موسم 2022 ، حيث شهد سلسلة هزائم قياسية بلغت 10 مباريات متتالية. [ 153 ] أنهى الفريق الموسم بأسوأ سجل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بواقع 3 انتصارات و14 هزيمة، مما ضمن له الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2023. [ 153 ] قام فريق بيرز بمبادلة الاختيار الأول مع فريق كارولينا بانثرز مقابل لاعب الاستقبال دي جيه مور والعديد من اختيارات جولة اختيار اللاعبين الجدد. [ 154 ] بدأ فريق بيرز موسم 2023 بسجل 0-4، مما مدد سلسلة هزائم الفريق إلى 14 مباراة متتالية (وهي الأطول في تاريخ الفريق؛ وتعود إلى موسم 2022). [ 155 ] استعاد الفريق توازنه بفوزه في خمس من آخر ثماني مباريات، لكنه أنهى الموسم بسجل 7-10، محتلاً المركز الأخير في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للموسم الثاني على التوالي. ومع ذلك، حصل الفريق على الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2024 ، والذي كان جزءًا من صفقة تبادل سابقة مع فريق كارولينا بانثرز، الذي أنهى موسم 2023 بأسوأ سجل في الدوري. [ 156 ]
تم اختيار اللاعب الأول في الجولة الأولى من الدرافت، وهو كاليب ويليامز، لاعب الوسط المهاجم لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا . [ 157 ] أقال فريق شيكاغو بيرز إيبرفلوس في 29 نوفمبر، قبل خمس مباريات من نهاية موسم 2024 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 158 ] كان إيبرفلوس، الذي حقق سجلًا إجماليًا بلغ 14 فوزًا مقابل 32 خسارة مع فريق بيرز، أول مدرب رئيسي في تاريخ الفريق يُقال من منصبه في منتصف الموسم. [ 159 ]
2025–حتى الآن: سنوات بن جونسون
في 21 يناير 2025، عيّن فريق شيكاغو بيرز بن جونسون مدربًا رئيسيًا للفريق، ليصبح المدرب الثامن عشر في تاريخه. [ 160 ] اشتهر جونسون بإبداعه الهجومي، وقد تم التعاقد معه للمساعدة في تطوير لاعب الوسط كاليب ويليامز وقيادة حقبة جديدة للفريق. [ 161 ] أنهى فريق بيرز موسم 2025 بسجل 11 فوزًا و6 هزائم، متصدرًا قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) ومتأهلًا للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2020. [ 162 ] عُرف فريق بيرز في موسم 2025 بتحقيقه ستة انتصارات بعد عودته من التأخر في الربع الأخير، وهو أكبر عدد من الانتصارات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية خلال الموسم العادي. [ 163 ] بعد فوزه على فريق غرين باي باكرز في جولة البطاقات البرية من الأدوار الإقصائية، خسر الفريق أمام لوس أنجلوس رامز في جولة التقسيم. [ 164 ]
ملكية
يمتلك الفريق بشكل أساسي ورثة جورج هالاس. قبل وفاتها، كانت ابنته، فيرجينيا هالاس مكاسكي (التي كانت تمتلك 22.6% من أسهم الفريق)، هي المالكة الرئيسية. لم تكتفِ بالتصويت على أسهمها، بل صوتت أيضًا على أسهم أبنائها الأحد عشر وابني أخيها (الذين يمتلك كل منهم 3.8%)، بالإضافة إلى عائلة بريزولارا (التي تمتلك 8.33%). هذا منحها فعليًا حصة ملكية بلغت 80.33%، مما سمح لها بالسيطرة على الفريق. [ 165 ] يمتلك بات رايان ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة Aon Corp. (17.67%) [ 166 ] ، وتركة أندرو جيه. ماكينا، المدير السابق في Aon (2%)، النسبة المتبقية البالغة 19.67% من النادي. [ 56 ] رايان عضو في مجلس الإدارة أيضًا. [ 167 ] تتمتع عائلة مكاسكي بحق الشفعة في بيع الأسهم، بينما يتمتع ورثة رايان بحق الشفعة الثانية. [ 166 ]
في عام 2020، ذكرت مجلة فوربس أن قيمة الفريق تبلغ 3.525 مليار دولار، مما يجعله سابع أغنى فريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 168 ] وتُعد شيكاغو ثالث أكبر سوق إعلامي في الولايات المتحدة. [ 169 ]
في مقالٍ نُشر في مجلة "كرينز شيكاغو بيزنس" ، عبّر أحد رجال الأعمال عن رغبته في أن يحقق الفريق أقصى إمكاناته. وفي عام 2009، صنّف موقع "ياهو! سبورتس " عائلة مكاسكي كثالث أسوأ مالكٍ في دوري كرة القدم الأمريكية، مُشيرًا إلى أنهم "يحصلون على أقل مما يحصل عليه أي فريق آخر في دورينا". [ 170 ]
تاريخ الملكية

تأسس النادي على يد أوغسطس يوجين ستالي، مالك شركة إيه إي ستالي للتصنيع ، عام ١٩١٩، وظل النادي مملوكًا للشركة حتى عام ١٩٢١. في ذلك العام، شعر ستالي أنه لم يعد قادرًا على تحمل تكاليف كرة القدم الاحترافية الباهظة، فنقل ملكية الفريق إلى هالاس ودفع له ٥٠٠٠ دولار أمريكي مقابل صفقة رعاية أبقت اسم ستالي على النادي لسنة إضافية. [ ١٧١ ] ثم أضاف هالاس إدوارد "داتش" ستيرنامان كمالك ثانٍ. في ٢٨ يناير ١٩٢٢، تم تأسيس فريق بيرز رسميًا في اجتماع للرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL)، كفريق جديد في الدوري بعد تغيير اسمه. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] في نهاية الموسم، تنافس الاثنان مع الوكيل بيل هارلي على ملكية ستالي، بعد أن تفاوض على عقد يمنحه هو وشقيقه تشيك هارلي ثلث ملكية الفريق كجزء من عقده. مع ذلك، ادعى هالاس وستيرنامان أن العقد أصبح لاغيًا بعد أن كشف الفحص الطبي عن مشاكل صحية ناتجة عن مشاركة هارلي في الحرب. ووافق باقي ملاك فرق الدوري على إلغاء الصفقة لصالح شراكة هالاس/ستيرنامان بأغلبية 8 أصوات مقابل صوتين. [ 173 ] إضافةً إلى ذلك، عرض هالاس وستيرنامان حصةً من الفريق على بادي دريسكول، لكن الملاك رفضوا هذه الخطوة في اجتماع الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في يونيو، بعد أن فعّل فريق شيكاغو كاردينالز (فريق دريسكول) بند الاحتياط في عقد الدوري . [ 173 ]
في عام ١٩٣١، عرض ستيرنامان بيع حصته إلى هالاس مقابل ٣٨ ألف دولار للتفرغ لأعماله الأخرى. نصّ اتفاق الشراء بين هالاس وستيرنامان على سداد المبلغ على أقساط، واشترط الاتفاق أنه في حال تخلف هالاس عن سداد أي قسط، تعود ملكية الفريق إلى ستيرنامان. جمع هالاس التمويل الأولي ببيع حصة ملكية قدرها ٨.٣٣٪ إلى رالف بريزولارا ، [ ١٧٤ ] بالإضافة إلى أسهم بقيمة ٥ آلاف دولار لجيم ماكميلين ، ووالدة جورج ترافون التي دفعت ٢٠ ألف دولار (اشترى هالاس حصتها لاحقًا مقابل ٤٠ ألف دولار). [ 175 ] اشترى تشارلز بيدويل أسهماً بقيمة 5000 دولار في عام 1933 (والتي تم شراؤها لاحقاً من أرملته فيوليت مقابل 50000 دولار في عام 1949 [ 176 ] ) كما رتب قرضاً مصرفياً للمبلغ المتبقي وقدره 5000 دولار اللازم لسداد ديون ستيرنامان:
لكنها كانت لحظة حرجة للغاية. أتذكر أنني تمكنت أخيرًا من جمع المبلغ كاملًا في تمام الساعة 11:10 صباحًا من يوم استحقاق القسط الأخير. وكان موعد التنازل عن الدين في تمام الساعة 12 ظهرًا.
— جورج هالاس ، هكذا ترتد الكرة ، 1967
ظل هالاس رئيسًا للنادي ومالكه الرئيسي حتى وفاته في 31 أكتوبر 1983.
حصل أبناء هالاس، جورج "ماغز" هالاس الابن وفيرجينيا مكاسكي، على أسهم في الفريق عن طريق الهدايا والمبيعات. بعد وفاة ماغز عام 1979، امتلك هالاس الأب 49.35% من أسهم فريق شيكاغو بيرز، بينما امتلكت تركة ماغز 19.67%، في حين امتلكت فيرجينيا مكاسكي، وجيم فينكس (3.5%، والتي تنازل عنها لاحقًا عند استقالته من منصب المدير العام للفريق [ 177 ] )، وتشارلز بريزولارا، وروبرت وكارول بريزولارا (ملكية مشتركة)، ونانسي لورينز، الأسهم المتبقية. في عام 1981، دمج المساهمون فريق بيرز مع مؤسسة جديدة تأسست في ولاية ديلاوير، وهي نادي شيكاغو بيرز لكرة القدم [ 178 ] .
في عام 1987، أراد منفذ تركة ماجز بيع حصته في الملكية وطعن في شرعية إعادة تنظيم الشركة لعام 1981 وحق المالكين الآخرين في الرفض الأول ، [ 179 ] بينما أراد ورثته، كريستين وستيفن هالاس، الاحتفاظ بحصة والدهم، وطلبوا من قاضي محكمة مقاطعة كوك للوصايا عدم السماح بالبيع. [ 180 ] في نهاية المطاف، فشلوا في منع فريق شيكاغو بيرز من شراء حصة والدهم البالغة 19.67% من ملكية الفريق، والتي بيعت مقابل 17.5 مليون دولار عام 1988. [ 181 ] وصف رئيس فريق بيرز آنذاك، مايكل مكاسكي، عملية الشراء بأنها "عبء مالي هائل"، وباع الفريق لاحقًا الحصة لرجلَي الأعمال من منطقة شيكاغو، أندرو ماكينا وباتريك رايان، مقابل مبلغ لم يُفصح عنه آنذاك [ ب ] عام 1990. [ 182 ] في ذلك الوقت، ساد اعتقاد بأنهم استثمروا لمساعدة فريق بيرز في الضغط على المشرعين لبناء ملعب مغطى. [ 183 ] في عام 2017، وافقت رابطة كرة القدم الأمريكية على بيع أسهم من أبناء ماغز (لم يُكشف عن هويتهم أو مقدارها) لعائلة مكاسكي مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 184 ]
في السادس من فبراير عام 2025، توفيت فيرجينيا مكاسكي عن عمر يناهز 102 عامًا. [ 185 ]
في سبتمبر 2025، وبعد وفاة أندرو ماكينا قبل عامين، باعت عائلة ماكينا حصتها الأقلية البالغة 2.35% لعائلتي ماكاسكي وريان في صفقة قُدّرت قيمة الفريق فيها بـ 8.9 مليار دولار. [ 186 ]
الرعاية
يملك الفريق اتفاقيات رعاية رئيسية مع مجموعة دكتور بيبر سنابل ، وشركة ميلر بروينغ ، وشركة بي إن سي للخدمات المالية ، وشركة يونايتد إيرلاينز ، وشركة فيريزون ، وشركة إكسفينيتي ، وشركة بروفن آي تي. [ 187 ] [ 188 ] وكان الفريق أول فريق في دوري كرة القدم الأمريكية يحصل على راعٍ رئيسي ، حيث تم الإعلان عن موسم 2004 تحت شعار "كرة قدم بيرز برعاية بنك وان ". بالإضافة إلى ذلك، لدى فريق بيرز اتفاقية مع محطة WFLD ( المحطة التابعة لشبكة فوكس في شيكاغو) لبث مباريات كرة القدم التحضيرية للموسم. [ 189 ]
الشعارات والزي الرسمي
لم يمتلك النادي سوى عدد قليل من الشعارات الرسمية عبر تاريخه. عندما كان الفريق يُعرف باسم ديكاتور ستاليز عام 1920، استخدم شعار شركة إيه إي ستالي لكرة القدم الأمريكية، وكان الهدف من ذلك الترويج للشركة. [ 190 ] أُطلق أول شعار لفريق شيكاغو بيرز عام 1940، وكان يصور دبًا أسود يركض حاملًا كرة قدم. أما الشعار التالي، الذي أُطلق عام 1946، فكان عبارة عن دب أزرق داكن فوق كرة قدم.
في عام 1962، قدم فريق شيكاغو بيرز شعاره المميز " حرف C على شكل عظمة الترقوة " لأول مرة. [ 191 ] كان الشعار في البداية أبيض اللون بإطار أسود، وهو مشابه لحرف "C" الذي كان يُرتدى لفترة طويلة على قبعات فريق سينسيناتي ريدز للبيسبول، ويشبه إلى حد كبير شعار "C" الخاص بفريق جامعة شيكاغو مارونز الذي طُرح عام 1898. ويعود تغيير شعار فريق بيرز إلى إضافة الشعارات على الخوذات ، وهو ما بدأت فرق كرة القدم المحترفة في إضافته في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.
في عام 2023، اعتمد فريق شيكاغو بيرز شعار رأس الدب البرتقالي كشعار أساسي، بعد أن كان شعارهم الثانوي منذ عام 1999. [ 3 ] وعلى الرغم من تحويل حرف "C" إلى شعار ثانوي، سيظل الفريق يحتفظ به على خوذات لاعبيه وعلى خط منتصف الملعب الرئيسي. [ 192 ]
الشعار الأساسي (1962-1973)
الشعار الأساسي (1974–2022) الشعار الثانوي (2023–حتى الآن)
شعار العلامة التجارية (1974–حتى الآن)
الشعار الثانوي (1999–2022) الشعار الأساسي (2023–حتى الآن)
ثقافة الفريق
التمائم والمشجعات

قبل موسم 2003 ، كان للفريق تميمتان غير رسميتين تُدعيان "روكي" و"بيرمان". كان "روكي" رجلاً يرتدي قميص فريق شيكاغو بيرز رقم 1، ويحمل مكبر صوت ، ويبدأ بالهتاف في جميع أنحاء ملعب سولجر فيلد خلال سبعينيات وثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، على غرار شخصية رجل الإطفاء إد . هوية "روكي" غير معروفة، ولكن يُفترض أنه يعيش في شمال غرب ولاية إنديانا. [ 193 ] أما دون واشتر، المعروف أيضاً باسم "بيرمان"، فهو حامل تذكرة موسمية قرر في عام 1995 أنه يستطيع أيضاً مساعدة الفريق من خلال التشجيع، على غرار روكي. سمح له النادي بالركض عبر الملعب حاملاً علماً كبيراً لفريق بيرز أثناء تقديم اللاعبين وبعد كل نتيجة يسجلها الفريق (وهو دور كان يقوم به مؤخراً فريق بيرز الرابع وقادة الفريق). في عام 1996، ارتدى زيه المكون من طلاء الوجه ورأس وذراعي دب، وقميص رقم 46. أُجبر "بيرمان" على التوقف عن ارتداء زيه مع ظهور ستالي دا بير في عام 2003، ولكن في عام 2005 سُمح لواختر بارتدائه مرة أخرى. [ 193 ]
ستالي دا بير هو دبٌّ مُجسَّم يرتدي قميصًا مُخصَّصًا يحمل الرقم 00، بعيون زرقاء وبرتقالية، وهي ألوان الفريق الرئيسية. [ 194 ] سُمِّيَ تيمُّنًا بشركة معالجة النشا AE Staley ، التي أسَّست فريق شيكاغو بيرز. ومثل روكي وبيرمان، يُسلِّي ستالي مُشجِّعي فريق بيرز، ولكن مثل غيره من تمائم فرق دوري كرة القدم الأمريكية ، والتمائم عمومًا، يزور ستالي أيضًا الفعاليات الخيرية والحفلات، [ 195 ] [ 196 ] ومباريات فريق شيكاغو راش لكرة القدم الأمريكية ، وغيرها من الفعاليات المُتعلِّقة بفريق بيرز، بالإضافة إلى مُشاركته في مباريات مع "كراته الفروية" ضد فرق كرة القدم للشباب في استراحة الشوط الأول. [ 197 ] [ 198 ]
كان لدى الفريق فرقة تشجيع تُدعى " شيكاغو هوني بيرز" منذ عام 1976. إلا أن مالكة الفريق، فيرجينيا هالاس مكاسكي، قامت بحلّها بعد موسم 1985. [ 193 ] تغيّر زيّ الفرقة ثلاث مرات: من عام 1976 إلى 1979، كان الزي عبارة عن بدلة بيضاء بأكمام زرقاء داكنة؛ ومن عام 1980 إلى 1984، كان عبارة عن بدلة بيضاء بأكمام برتقالية، ونُقل اللون الأزرق الداكن إلى الحواف؛ وفي الموسم الأخير للفرقة عام 1985، أُعيد تصميم الزي بإضافة سترة برتقالية مرصّعة بالترتر. [ 199 ]
العمل الخيري
منذ عام ١٩٩٨، تعاون فريق شيكاغو بيرز مع "مكان آمن"، وهو ملجأ لضحايا العنف الأسري في مدينة واوكيجان بولاية إلينوي . [ ٢٠٠ ] في يونيو ٢٠١٧، ساهم موظفو الفريق الحاليون والسابقون في تجديد الملجأ من خلال إزالة السجاد، وطلاء الجدران، وهدم المطبخ، وبناء سياج. [ ٢٠٠ ] كما قدم فريق بيرز الدعم المالي على مر السنين.
المنافسات
التقسيم
غرين باي باكرز
يُعدّ فريق غرين باي باكرز المنافس الأكبر لفريق شيكاغو بيرز منذ تأسيسه عام 1920. ويتفوق غرين باي باكرز حاليًا بنتيجة 103-95-6، [ 201 ] وقد التقى الفريقان ثلاث مرات في الأدوار الإقصائية. فاز بيرز في مباراة عام 1941 بنتيجة 33-14، وتغلب في النهاية على نيويورك جاينتس في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1941. وفاز باكرز في مباراة عام 2011 بنتيجة 21-14، في طريقه للفوز بلقب سوبر بول XLV على حساب بيتسبرغ ستيلرز . [ 202 ] والتقى الفريقان مجددًا في الأدوار الإقصائية خلال تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسم 2025-2026 ، والتي انتهت بفوز بيرز بنتيجة 31-27. [ 203 ] وكان أول لقاء بين الفريقين فوزًا ساحقًا لبيرز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم ستاليز) عام 1921 بنتيجة 20-0. حقق فريق غرين باي باكرز فوزه الأول على شيكاغو بيرز عام 1925 بنتيجة 14-10. وشهدت مباراة عام 1924 (التي انتهت بفوز شيكاغو 3-0) أول حالة طرد لاعبين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، حيث طُرد فرانك هاني من فريق بيرز ووالتر فوس من فريق باكرز بعد تبادلهما اللكمات. [ 204 ] كما شهدت هذه المنافسة إحدى آخر الركلات الناجحة في عام 1968، عندما سجل ماك بيرسيفال، لاعب فريق بيرز ، هدف الفوز. [ 205 ]
فريق ديترويت ليونز
تقابل فريقا ديترويت ليونز وشيكاغو بيرز منذ تأسيس فريق ليونز عام 1930، حين كان يُعرف باسم بورتسموث سبارتانز، حيث فاز سبارتانز بنتيجة 7-6، وفاز شيكاغو في المباراة الثانية بنتيجة 14-6. ومنذ ذلك الحين، يتفوق بيرز في سلسلة المواجهات بنتيجة 99-74-5. [ 206 ] اشتدت المنافسة عام 1932، عندما التقى بيرز وسبارتانز في أول مباراة في الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث فاز بيرز بنتيجة 9-0 . عُرفت هذه المباراة أيضًا بأنها أول مباراة كرة قدم احترافية داخل الصالات ، إذ أُقيمت في ملعب شيكاغو المغلق بسبب عاصفة ثلجية آنذاك. وشهدت هذه المباراة أيضًا بدء استخدام التمريرة الأمامية . [ 207 ]
مينيسوتا فايكنجز
تقابل فريقا شيكاغو ومينيسوتا في المباراة الافتتاحية لفريق الفايكنج، حيث هزم الفايكنج فريق بيرز بنتيجة 37-13، ويتقدم فريق مينيسوتا حاليًا في سلسلة المواجهات بنتيجة 60-54-2. [ 208 ]
تاريخي
فريق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز
تُعدّ مباراة فريق شيكاغو بيرز وأريزونا كاردينالز أقدم مباراة مستمرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) ، [ 209 ] وهما الفريقان الوحيدان المتبقيان من موسم 1920 APFA . بدأت هذه المباراة كمنافسة شرسة بين الفريقين ، حيث كان بيرز متقدمًا بنتيجة 47-19-6 حتى عام 1959، حين انتقل كاردينالز إلى سانت لويس . تراجعت أهمية هذه المنافسة بعد انتقال كاردينالز إلى منطقة فينيكس الحضرية عام 1988. يتفوق بيرز في تاريخ المواجهات المباشرة بنتيجة 59-28-6. [ 210 ] لم يلتقِ الفريقان بعد في الأدوار الإقصائية. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
نيويورك جاينتس
تقابل فريقا شيكاغو بيرز ونيويورك جاينتس في ست مباريات نهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وهو عدد يفوق أي مواجهة أخرى في تاريخ البطولة، سواءً في نهائي دوري كرة القدم الأمريكية أو في مباراة السوبر بول. فاز فريق بيرز بأربع من المباريات الست، بما في ذلك مباراة "سنيكرز" التي فاز بها فريق جاينتس في نهائي دوري كرة القدم الأمريكية عام 1934. كما التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية عامي 1985 و 1990 ، حيث تعادلا في كلتا المباراتين في طريقهما إلى لقب السوبر بول (فاز بيرز في السوبر بول XX ، وفاز جاينتس في السوبر بول XXV ). اعتبارًا من موسم 2025، يتقدم بيرز في تاريخ المواجهات بنتيجة 37-25-2. [ 215 ] [ 216 ]
سان فرانسيسكو 49ers
كان فريقا شيكاغو بيرز وسان فرانسيسكو 49ers خصمين لدودين خلال فترة لعبهما في المؤتمر الغربي . وازدادت حدة التنافس بينهما خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث كان كلا الفريقين من أبرز المرشحين للتأهل للأدوار الإقصائية في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. ويتفوق فريق 49ers حاليًا في سلسلة المواجهات بنتيجة 35-33-1، كما أنه متقدم بنتيجة 3-0 في الأدوار الإقصائية. [ 217 ] [ 218 ] وبموجب نظام جدولة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الحالي، يلعب فريقا بيرز و49ers مباراة واحدة على الأقل كل أربع سنوات. [ 219 ]
تامبا باي بوكانيرز
يتمتع فريق شيكاغو بيرز بتنافس تاريخي مع خصمه السابق في قسم NFC Central ، فريق تامبا باي بوكانيرز . اعتبارًا من موسم 2023، يتقدم شيكاغو في سلسلة المواجهات بنتيجة 40-22. [ 220 ] [ 221 ] وبموجب نظام جدولة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الحالي، يلعب فريقا بيرز وبوكانيرز مرة واحدة على الأقل كل أربع سنوات. [ 219 ]
قادة واشنطن
على الرغم من أن الفريقين لم يلعبا قط في نفس القسم، إلا أن هناك تنافسًا تاريخيًا هامًا بين فريقي شيكاغو بيرز وواشنطن كوماندوز ، يعود تاريخه إلى عام 1932، عندما كان فريق كوماندوز مقره في بوسطن وكان يُعرف باسم فريق الشجعان . اشتد التنافس في عام 1937، عندما ضمّ فريق واشنطن لاعب الوسط سامي باو ، وكثيرًا ما التقى الفريقان في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية . [ 222 ] كانت المباراة الأبرز في تلك الحقبة هي مباراة عام 1940، عندما حقق فريق بيرز رقمًا قياسيًا بفوزه على فريق كوماندوز بنتيجة 73-0 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ، وهي حتى يومنا هذا أكبر هامش فوز في تاريخ الدوري. [ 223 ] [ 37 ] استعادت السلسلة زخمها في ثمانينيات القرن الماضي، عندما كان كلا الفريقين يتنافسان على صدارة مؤتمر NFC . [ 224 ] يمتلك فريق واشنطن أفضلية طفيفة في تاريخ المواجهات المباشرة بنتيجة 27-25-1 (2-1 في الأدوار الإقصائية و2-2 في مباريات البطولة). [ 225 ] وفقًا لصيغة جدولة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الحالية، يلعب فريقا بيرز وكوماندرز مرة واحدة على الأقل كل أربع سنوات. [ 219 ]
صغير
فريق كليفلاند/لوس أنجلوس/سانت لويس رامز
لعب فريقا كليفلاند/لوس أنجلوس/سانت لويس رامز وشيكاغو بيرز في نفس القسم من موسم 1937 إلى موسم 1969 من دوري كرة القدم الأمريكية (حيث اجتذبت مباراة عام 1958 نحو 100,470 مشجعًا، وهو أكبر حضور جماهيري في تاريخ فريق بيرز [ 226 ] )، واستمر الفريقان في اللعب سنويًا حتى موسم 1980 من دوري كرة القدم الأمريكية . [ 227 ] ومن عام 1995 إلى عام 2015، كان الفريقان جزءًا من منافسات شيكاغو-سانت لويس في الدوريات الاحترافية الكبرى . [ 228 ] اعتبارًا من موسم 2023، يتقدم فريق شيكاغو في سلسلة المواجهات بنتيجة 54-39-3 (1-1 في الأدوار الإقصائية). وتُعد هذه أطول سلسلة مواجهات لفريق رامز خارج القسم. [ 229 ] وبموجب صيغة جدولة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الحالية، يلعب فريقا بيرز ورامز مرة واحدة على الأقل كل أربع سنوات. [ 219 ]
ميامي دولفينز
التقى فريقا ميامي دولفينز وشيكاغو بيرز، العضوان في مؤتمر AFC ، أقل من 15 مرة، لكن معظمها كان لا يُنسى. [ 230 ] وكانت أبرزها مباراة " ليلة الاثنين" عام 1985 ، حيث ألحق ميامي بشيكاغو أول وآخر خسارة له في الموسم العادي، محافظًا على سجل دولفينز المثالي لعام 1972 كالفريق الوحيد الذي لم يُهزم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. [ 231 ] وحتى موسم 2023، يتقدم ميامي في سلسلة المواجهات بنتيجة 10-4. [ 232 ] وبموجب نظام جدولة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الحالي، يلعب الفريقان مرة واحدة على الأقل كل أربع سنوات. [ 219 ]
متوقف عن العمل
روك آيلاند إندبندنتس
شهدت شيكاغو منافسة شرسة داخل الولاية مع فريق روك آيلاند إندبندنتس في العقد الأول من الدوري، حيث فاز فريق بيرز في السلسلة بنتيجة 8-1-4. [ 233 ] [ 234 ]
كانتون/كليفلاند بولدوغز
كانت المنافسة بين فريقي كانتون /كليفلاند بولدوغز وستاليز/بيرز من أقوى فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عشرينيات القرن الماضي، حيث كانت مبارياتهما تجذب عادةً أكبر عدد من المشجعين، [ 235 ] وغالبًا ما كانت نتيجتها تحدد مصير بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (1921-1924). [ 236 ] ازدادت حدة المنافسة بعد موسم 1921، عندما انضم نجم فريق ستاليز، غاي تشامبرلين، إلى فريق بولدوغز وقادهم إلى ثلاثة ألقاب متتالية، بما في ذلك فوزهم على فريق بيرز في مباراة فاصلة عام 1924. [ 173 ] [ 237 ] [ 238 ] فاز فريق شيكاغو في السلسلة بنتيجة 4-3. [ 239 ] [ 240 ]
مرافق
المقر الرئيسي
يقع مقر الفريق، قاعة هالاس، التي سُميت تيمناً بمؤسسها جورج هالاس ، في ضاحية ليك فورست بمدينة شيكاغو، بولاية إلينوي . ويتدرب فريق بيرز في منشآت مجاورة خلال الموسم. يقع المقر على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) غرب قاعة هالاس الأصلية، التي افتُتحت عام 1977، وسُميت تيمناً بجورج هالاس الابن ، الذي توفي بشكل مفاجئ عام 1979. كانت القاعة تقع في كلية ليك فورست، وتضم ملعبين للتدريب (أحدهما ملعب خارجي بالحجم الرسمي، والآخر ملعب تدريب بطول 70 ياردة) ومرافق إدارية، [ 241 ] يستخدمها قسم ألعاب القوى في كلية فورسترز . [ 242 ]
في 3 مارس 1997، تم افتتاح المجمع الذي تبلغ مساحته 38 فدانًا (15 هكتارًا) . وتم توسيعه لاحقًا في عامي 2013 و2018. [ 243 ] [ 244 ]
يمتلك الفريق أيضًا مكتبًا رئيسيًا بمساحة 11000 قدم مربع (1000 متر مربع ) في وسط مدينة شيكاغو ، يقع في 123 شمال شارع واكر، [ 245 ] لموظفي أقسام المبيعات والشراكات المؤسسية والفعاليات. [ 246 ]
الملعب
تاريخ
| الملعب | موقع | مدة |
|---|---|---|
| ملعب ستالي | ديكاتور، إلينوي | 1919–1920 |
| ملعب ريجلي | شيكاغو، إلينوي | 1921–1970 |
| ملعب سولجر فيلد | 1971–2001، 2003–حتى الآن | |
| ملعب ميموريال | شامبين، إلينوي | 2002 |


يُعدّ ملعب سولجر فيلد، الواقع على طريق ليك شور درايف في شيكاغو، الملعب الرئيسي لفريق شيكاغو بيرز. انتقل الفريق إلى سولجر فيلد عام 1971 بعد أن ضاق ملعب ريجلي فيلد ، الذي كان ملعبه لمدة 50 عامًا، عن استيعابه. [ 247 ] بعد اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) ، فضّل الدوري أن تلعب فرقه في ملاعب تتسع لما لا يقل عن 50,000 متفرج. وحتى مع المدرجات المتنقلة التي نصبها الفريق في ريجلي، لم يكن الملعب يتسع إلا لـ 46,000 متفرج. [ 248 ] في البداية، كان من المفترض أن يلعب فريق بيرز في ملعب دايتش (الذي سُمّي لاحقًا ملعب رايان )، لكن اعترض سكان المنطقة المحيطة بجامعة نورث وسترن ، وتم إلغاء الاتفاقية. كان ملعب ستالي فيلد في ديكاتور، إلينوي ، الملعب الأصلي لفريق بيرز ، عندما كان يُعرف باسم ديكاتور ستاليز ، قبل انتقاله إلى شيكاغو عام 1921.
تم تغيير أرضية ملعب سولجر فيلد من العشب الطبيعي إلى العشب الصناعي قبل موسم 1971، ثم عادت إلى العشب الطبيعي مع بداية موسم 1988. وعلى مر تاريخه، تولت إدارة منتزهات شيكاغو (الجهة البلدية التي يستأجر منها فريق شيكاغو بيرز الملعب) صيانة أرضية الملعب بواسطة موظفين متفرقين من الإدارة، بدلاً من فريق صيانة دائم تابع للفريق، مما أثار بعض الجدل بين اللاعبين بسبب خشونة أرضيته. [ 249 ] تسبب هذا الترتيب في خلافات مع المدينة على مر السنين، حيث سعى فريق بيرز للاتفاق على ملعب جديد منذ عام 1986. [ 250 ] وكان الملعب موقع مباراة "فوغ بول" الشهيرة في الأدوار الإقصائية بين فريقي بيرز وفيلادلفيا إيجلز . [ 251 ]
في عام ٢٠٠٢ ، أُغلق الملعب وأُعيد بناؤه مع الحفاظ على الجدار الخارجي فقط. أُغلق يوم الأحد ٢٠ يناير ٢٠٠٢، في اليوم التالي لخسارة فريق شيكاغو بيرز في الأدوار الإقصائية . أُعيد افتتاحه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٣، بعد إعادة بناء كاملة (الثانية في تاريخ الملعب). [ ٢٤٨ ] يُطلق العديد من المشجعين على الملعب المُعاد بناؤه اسم "ملعب الجندي الجديد". [ ٢٥٢ ] خلال موسم ٢٠٠٢ ، لعب فريق بيرز مبارياته على أرضه في ملعب جامعة إلينوي التذكاري في شامبين ، حيث حقق ثلاثة انتصارات مقابل خمس هزائم.
أبدى العديد من النقاد آراءً سلبية تجاه الملعب الجديد، معتبرين أن تصميمه جعله مشوهاً للمنظر العام أكثر من كونه معلماً بارزاً؛ حتى أن البعض أطلق عليه اسم "خطأ البحيرة". [ 253 ] [ 254 ] وقد جُرِّد ملعب سولجر فيلد من تصنيفه كمعلم تاريخي وطني في 17 فبراير 2006. [ 255 ]
في موسم 2005 ، فاز فريق شيكاغو بيرز بلقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) وحصل على المركز الثاني في تصفيات المؤتمر، مما أهّله للعب مباراة واحدة على الأقل على أرضه في الأدوار الإقصائية. استضاف الفريق (وخسر) مباراته في الدور الثاني من التصفيات في 15 يناير 2006 ضد فريق كارولينا بانثرز . وكانت هذه أول مباراة إقصائية تُقام على ملعب سولجر فيلد منذ إعادة افتتاحه.
The stadium's end zones and midfield were unpainted until the 1982 season. The design sported on the field included the bolded word "Chicago" rendered in Highway Gothic in both end zones. In 1983, the end zone design returned, with the addition of a large wishbone "C" Bears logo painted at midfield. These field markings remained unchanged until the 1996 season. In 1996 the midfield wishbone "C" was changed to a large blue Bears head, and the end zone design were painted with "Bears" in cursive. This design remained until the 1999 season, when the artwork was returned to the classic "Chicago" and "C". In the new Soldier Field, the artwork was tweaked with the word "Chicago" bolded in one end zone and the other having "Bears".[256]
In June 2021, the Bears submitted a bid to purchase the Arlington International Racecourse in Arlington Heights, Illinois from Churchill Downs.[257] Despite negotiations between the city of Chicago to upgrade Soldier Field again, the Bears entered into an agreement with Churchill Downs to purchase the Arlington International Racecourse in September 2021 for $197.2 million. The sale of the property, which includes 326 acres (132 hectares) of space for potential development, closed on February 15, 2023.[258][259]
في عام ٢٠٢٤، نظر فريق شيكاغو بيرز في بناء ملعب جديد في موقف السيارات جنوب ملعب سولجر فيلد في مجمع المتاحف . [ ٢٦٠ ] [ ٢٦١ ] وكشف الفريق عن خطط لتطوير ملعب مغطى على ضفاف البحيرة بتكلفة ٤.٧ مليار دولار. [ ٢٦٢ ] [ ٢٦٣ ] ونظرًا لنقص التمويل الحكومي، أبلغ فريق بيرز عمدة شيكاغو، براندون جونسون، في مايو ٢٠٢٥، أنهم يهدفون إلى بناء ملعب جديد في منطقة أرلينغتون هايتس. [ ٢٦٤ ] وكرر رئيس الفريق، كيفن وارن، أن التمويل والدعم الحكومي يمثلان تحديات رئيسية. [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ] وفي ٨ سبتمبر، أكد وارن أن فريق بيرز سينتقل إلى أرلينغتون هايتس، ويعتزم وضع اللمسات الأخيرة على خطط الملعب في وقت لاحق من العام، والتي لن تتطلب تمويلًا حكوميًا. [ ٢٦٧ ] ومع ذلك، في ديسمبر، أعلن وارن أن فريق بيرز سيوسع نطاق بحثه عن ملعب خارج ولاية إلينوي، ليشمل شمال غرب ولاية إنديانا ، بعد سنوات من المفاوضات الفاشلة مع المشرعين في الولاية. صرح بأن أرلينغتون هايتس لا تزال الخيار الأفضل في مقاطعة كوك، لكن الفريق أُبلغ بأن مشروع ملعبهم الذي تبلغ تكلفته 5 مليارات دولار لن يكون من أولويات المشرعين في إلينوي عام 2026. [ 268 ] في فبراير 2026، وافق مشرعو ولاية إنديانا على تعديل مشروع قانون الولاية رقم 27 في محاولة لإغراء فريق شيكاغو بيرز ببناء ملعب في هاموند، إنديانا . [ 269 ] في يونيو، صوّت مجلس إدارة فريق بيرز على مواصلة تطوير مشروع الملعب في هاموند. [ 270 ]
مواقع معسكرات التدريب
حتى عام 1930، كان فريق ستاليز/بيرز يقيم معسكره التدريبي الصيفي في ملاعبه الرئيسية: ملعب ستالي ( ديكاتور، إلينوي ) ولاحقًا ملعب كابس بارك ( شيكاغو ). [ 271 ]
في عام 1930، انتقل فريق بيرز إلى ملعب ميلز في شيكاغو. ومن عام 1931 إلى عام 1934، انتقل الفريق تباعاً إلى جامعة لويولا شيكاغو ، وملعب لوغان سكوير للبيسبول ، وجامعة نوتردام ، ومدرسة لين تك كوليدج الإعدادية الثانوية . [ 272 ]
في عام 1935، بدأ فريق بيرز سلسلة من تسع سنوات من إقامة معسكر تدريبي في أكاديمية سانت جون نورث وسترن العسكرية في ديلافيلد، ويسكونسن . [ 142 ]
في عام ١٩٤٤، انتقل فريق بيرز إلى كلية سانت جوزيف في رينسيلير، إنديانا، وبقي هناك لمدة ٣٠ عامًا. في ٢٧ يوليو ١٩٦٤ ، لقي لاعبا بيرز، ويلي غاليمور وبو فارينغتون، مصرعهما على بُعد أميال قليلة من معسكر تدريب الفريق، عندما انحرفت سيارة فولكس فاجن التي كان يقودها غاليمور عن الطريق عند منعطف وانقلبت. [ ٢٧٣ ] [ ٢٧٤ ] [ ٢٧٥ ]
من عام 1975 إلى عام 1984، أقام فريق بيرز معسكره التدريبي الصيفي في كلية ليك فورست ، في قاعة هالاس الأصلية (مقر التدريب والإدارة لفريق بيرز من عام 1977 حتى عام 1997). [ 276 ] أُعيد تسمية ملعب التدريب لاحقًا إلى ملعب فارويل، ويُستخدم الآن كملعب رئيسي لكرة القدم الأمريكية وكرة القدم العادية لفريق فورسترز . [ 277 ]
من عام 1984 إلى عام 2001، أقام فريق شيكاغو بيرز معسكره التدريبي قبل الموسم في ملعب رالف إي. ديفيس بايونير بجامعة ويسكونسن-بلاتيفيل . وكان الفريق يُعتبر عضواً في "دوري الجبن"، الذي ضم في عام 1999 فرق غرين باي باكرز ، ونيو أورليانز ساينتس ، وكانساس سيتي تشيفز ، حيث كان كل فريق يتدرب في جامعة مختلفة في ولاية ويسكونسن. [ 278 ]
في عام ٢٠٠١، طلبت الجمعية العامة لولاية إلينوي من فريق شيكاغو بيرز الانتقال إلى منشأة تدريب في إلينوي لجمع التبرعات اللازمة لتجديد ملعب سولجر فيلد . وقبل مغادرة الفريق، تبرع بمبلغ ٢٥٠ ألف دولار ( ما يعادل ٤٥٥ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ ) لجامعة ويسكونسن-بلاتيفيل لإنشاء مختبر حاسوب جديد، أُطلق عليه اسم "عرين الدببة". [ ٢٧٩ ]
في 16 يونيو 2014 ، تضرر ملعب جامعة ويسكونسن-بلاتيفيل بسبب إعصار ، وتبرع فريق بيرز بمبلغ 50 ألف دولار ( ما يعادل 68 ألف دولار في عام 2025 ) لصندوق إغاثة الجامعة. [ 280 ]
من عام 2002 إلى عام 2019، أقام فريق بيرز معسكره التدريبي الصيفي في جامعة أوليفيت نازارين في بوربونيه . وعلى الرغم من وجود اتفاقية بين الفريق ومعسكر التدريب لمواصلة التدريب هناك حتى عام 2022، [ 281 ] إلا أنهم نقلوا المعسكر إلى قاعة هالاس التي تم تجديدها مؤخراً في عام 2020. [ 143 ]
في الثقافة الشعبية

فيلم "أغنية برايان" التلفزيوني الأمريكي الذي عُرض عام 1971، من بطولة بيلي دي ويليامز في دور غيل سايرز وجيمس كان في دور برايان بيكولو. [ 282 ] [ 283 ] يروي الفيلم كيف ساعد بيكولو سايرز على استعادة تألقه في الملعب بعد إصابة خطيرة في الركبة، وكيف ساند سايرز عائلة بيكولو خلال مرض برايان المميت. [ 284 ] [ 285 ] أُعيد إنتاج الفيلم عام 2001 لصالح قناة ABC، من بطولة شون ماهر في دور بيكولو وميكي فايفر في دور سايرز. [ 286 ]
كان فريق شيكاغو بيرز، بطل سوبر بول XX، جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية الأمريكية في ثمانينيات القرن العشرين. ويُذكر فريق عام 1985 أيضًا بتسجيله أغنية " ذا سوبر بول شافل "، التي وصلت إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100 ورُشحت لجائزة غرامي . [ 287 ] [ 288 ] يُظهر الفيديو الموسيقي للأغنية الفريق وهو يُغني رابًا يقول فيه إنه "ليس هنا لإثارة المشاكل" بل "هنا فقط لأداء رقصة سوبر بول شافل". خاطر الفريق بتسجيل الأغنية وإصدارها قبل بدء الأدوار الإقصائية، لكنه تمكن من تجنب الإحراج بالفوز بسوبر بول XX بفارق قياسي آنذاك بلغ 46-10. كانت تلك المباراة واحدة من أكثر الأحداث التلفزيونية مشاهدة في التاريخ وفقًا لنظام تصنيفات نيلسن ؛ حيث حصلت المباراة على تقييم 48.3، مما جعلها تحتل المرتبة السابعة في تاريخ التلفزيون. [ 289 ]
ألهم نجاح فريق شيكاغو بيرز في ثمانينيات القرن الماضي، ولا سيما شخصية مدربهم مايك ديتكا، فقرةً كوميديةً متكررةً في برنامج "ساترداي نايت لايف " الأمريكي ، بعنوان " معجبو بيل سويرسكي المتحمسون ". تضمنت الفقرة جورج ويندت ، نجم مسلسل " تشيرز " وابن شيكاغو، كمقدم لبرنامج حواري إذاعي (شبيه في أسلوبه ببرنامج "كتّاب الرياضة" على إذاعة WGN )، بمشاركة كارل وولارسكي ( روبرت سميجل )، وبات أرنولد ( مايك مايرز )، وتود أوكونور ( كريس فارلي ). وبحسب روايتهم، كان فريق "بيرز" والمدرب ديتكا لا يُخطئان أبدًا. توقفت الفقرة بعد إقالة ديتكا عام ١٩٩٣. عادةً ما كانت الفقرة تُظهر المشاركين وهم يحتسون الجعة ويتناولون كميات كبيرة من النقانق البولندية ، وكثيرًا ما كانت تُظهر تود وهو يُصاب بنوبة قلبية بسبب ما يحدث مع فريق بيرز، لكنه سرعان ما تعافى (بفضل الإنعاش القلبي الرئوي الذي قام به بنفسه ). يتضمن المشهد أيضًا توقعات الممثلين بفوز ساحق غير واقعي لفريق شيكاغو بيرز في مبارياتهم. [ 290 ] لم يُعد برنامج ساترداي نايت لايف عرض مشهد "المشجع الخارق "، باستثناء ظهور واحد لهوراشيو سانز بدور مشجع خارق لفريق شيكاغو كابز في فقرة " تحديث نهاية الأسبوع " عام 2003. وخارج برنامج ساترداي نايت لايف ، أعاد جورج ويندت تجسيد دوره كـ"سويرسكي" في الإعلان الترويجي الافتتاحي لبطولة سوبر بول XL على قناة ABC .
في مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في شيكاغو، مثل "ذا بوب نيوهارت شو" ، و "متزوج... ولديه أطفال" ، و" شؤون عائلية" ، و" ما زلنا صامدين" ، و"وفقًا لجيم " ، و " الطبعة المبكرة "، و "ذا بيرني ماك شو" ، جميع الشخصيات الرئيسية من مشجعي فريق شيكاغو بيرز، وقد ارتدوا قمصان الفريق في بعض الأحيان. حتى أن بعض الحلقات تُظهرهم وهم يشاهدون مباريات الفريق. مسلسل "روزآن" هو مسلسل آخر تدور أحداثه في إلينوي (وإن لم يكن في شيكاغو نفسها) يُظهر فريق بيرز كفريقهم المفضل لدى الجميع، حيث يظهر دان كونور، الذي يؤدي دوره جون غودمان ، وهو يرتدي قبعات بيرز في عدة حلقات. مسلسل "ذات سيفنتيز شو" تضمن العديد من الإشارات إلى فريق بيرز، كونه تدور أحداثه في ويسكونسن، موطن فريق غرين باي باكرز. في إحدى الحلقات، بينما كان الفريق يحضر مباراة بين بيرز وباكرز، جاء إريك إلى مقعده مرتديًا قميص والتر بايتون، فاستقبله مشجعو باكرز بصيحات الاستهجان. في إحدى حلقات مسلسل "شيك إت أب" على قناة ديزني ، والذي تدور أحداثه في شيكاغو، باعت شخصية دينا غارسيا (أينسلي بيلي) تذاكر مباريات فريق شيكاغو بيرز في السوق السوداء . ومؤخرًا، ظهر كاميرون تاكر ، أحد شخصيات مسلسل "مودرن فاميلي "، كمشجع لفريق بيرز. وفي حلقة من مسلسل " آي ديدنت دو إت " على قناة ديزني، والذي تدور أحداثه أيضًا في شيكاغو، حاولت ليندي واتسون (أوليفيا هولت) ولوغان واتسون (أوستن نورث) الحصول على توقيع ديك بوتكوس، عضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، على كرة قدم بعد أن أتلفا كرة والدهما الموقعة من بوتكوس. كما ظهر ألشون جيفري في مشهد قصير. [ 291 ]
أدى نجاح ديتكا وشعبيته في شيكاغو إلى حصوله على أدوار تحليلية في العديد من برامج ما قبل مباريات كرة القدم الأمريكية. عمل ديتكا مع كل من شبكة NBC التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وبرنامج The NFL Today على شبكة CBS ، ويعمل حاليًا في برنامج Sunday NFL Countdown على قناة ESPN ، وقدم تحليلًا لمباريات فريق شيكاغو بيرز مساء كل جمعة على برنامج 2 on Football على قناة WBBM- TV مع مدير القسم الرياضي السابق في القناة، مارك مالون . [ 292 ] كما أنه المحلل الرياضي لجميع البث المحلي لمباريات بيرز التحضيرية للموسم. شارك ديتكا أيضًا في بطولة الفيلم الكوميدي Kicking & Screaming عام 2005 إلى جانب الممثل ويل فيريل . [ 293 ]
كما يُعدّ كلٌّ من ديتكا، وديك بوتكوس ، ووالتر بايتون ، وجيم ماكماهون ، وويليام "الثلاجة" بيري ، وبرايان أورلاشر من بين شخصيات فريق شيكاغو بيرز المعروفة بظهورها في الإعلانات التلفزيونية. وقد ظهر أورلاشر، الذي كان قميصه من بين القمصان الأكثر مبيعًا في الدوري عام 2002، في إعلانات نايكي مع مايكل فيك، لاعب الوسط السابق لفريق أتلانتا فالكونز . [ 294 ] [ 295 ]
في فيلم الرسوم المتحركة القصير "راه راه بير" من إنتاج هانا-باربيرا عام 1961، يساعد يوغي بير فريق بيرز على الفوز على فريق نيويورك جاينتس . [ 296 ] ظهر فريق بيرز لاحقًا في إحدى حلقات النسخة الكرتونية من المسلسل الكوميدي "بانكي بريستر" الذي عُرض على قناة إن بي سي عام 1985 ، حيث لعب فريق بيرز ضد فريق غرين باي باكرز . [ 297 ] [ 298 ]
يظهر كلارك غريسولد ( تشيفي تشيس ) من سلسلة أفلام "ناشونال لامبون فكيشن" في بعض المشاهد مرتدياً قبعة بيسبول زرقاء داكنة اللون تحمل شعار فريق شيكاغو بيرز مكتوباً عليها باللون البرتقالي المحروق. ويرتدي نفس القبعة في جميع أفلام السلسلة الأربعة. [ 299 ]
وسائل الإعلام المرئية والمسموعة
راديو

حالياً، تبث محطة WMVP (1000 AM) مباريات فريق شيكاغو بيرز مع جيف جونياك الذي يقوم بالتعليق المباشر، إلى جانب المعلق التحليلي توم ثاير ، الذي لعب لفريق بيرز من عام 1985 إلى عام 1992. [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] على مر السنين، شمل العديد من معلقي مباريات فريق بيرز المعلقين المباشرين جاك بريكهاوس وجو ماكونيل وواين لاريفي ، والمعلقين التحليليين هوب أركوش وديك بوتكوس وجيم هارت وإيرف كوبسينيت .
بثت محطة الراديو الإسبانية WLEY-FM مباريات فريق شيكاغو بيرز من عام 2012 إلى عام 2014. ومنذ عام 2015، تبث محطتا WRTO و WVIV-FM مباريات فريق بيرز باللغة الإسبانية. [ 303 ]
| محطات الراديو التابعة لشبكة شيكاغو بيرز | ||
|---|---|---|
| سوق | محطة | ملحوظات |
| شيكاغو | WMVP (1000 AM) | جميع الألعاب ، بيرز إنسايدر، بيرز أول أكسس |
| WRTO (1200 AM) / WVIV-FM (93.5 FM) | جميع الألعاب (بالإسبانية) | |
تلفزيون
تُبث مباريات ما قبل الموسم على قناة WFLD (القناة 32). [ 304 ] المعلقون هم آدم أمين (التعليق الرئيسي)، وجيم ميلر (التعليق التحليلي)، ولو كانيليس (مراسل الملعب). كما تبث WFLD معظم مباريات الفريق في الموسم العادي عبر شبكة فوكس التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية . تُبث أي مباريات لفريق شيكاغو بيرز على أرضه ضد فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية على قناة WBBM -TV التابعة لشبكة CBS ، والتي كانت بمثابة المحطة "البيت" غير الرسمية لفريق بيرز من عام 1956 حتى فازت فوكس بحقوق بث مباريات مؤتمر كرة القدم الوطنية في عام 1995. تُبث مباريات ليلة الأحد على قناة WMAQ-TV التابعة لشبكة NBC، بينما تُبث مباريات ليلة الاثنين لكرة القدم على قناة ESPN أو قناة WLS-TV التابعة لشبكة ABC.
| محطات التلفزيون التابعة لشبكة شيكاغو بيرز | ||
|---|---|---|
| سوق | محطة | ملحوظات |
| كابل إقليمي | شبكة ماركي الرياضية | أساسيات الدببة، عرين الدببة، البث المباشر الرسمي لما بعد مباراة الدببة |
| شيكاغو | WFLD | مباريات ما قبل الموسم ومباريات فوكس الإقليمية/الوطنية، بث مباشر ليوم مباراة فريق شيكاغو بيرز، بث مباشر لليلة مباراة فريق شيكاغو بيرز |
| سيدار رابيدز، أيوا | KFXA | مباريات ما قبل الموسم ومباريات فوكس الإقليمية/الوطنية |
| شامبين – أوربانا | WCCU | مباريات ما قبل الموسم ومباريات فوكس الإقليمية/الوطنية |
| بيوريا | قناة WMBD-TV | مباريات ما قبل الموسم ومباريات CBS الإقليمية/الوطنية |
| مدن كواد | KLJB | مباريات ما قبل الموسم ومباريات فوكس الإقليمية/الوطنية |
| روكفورد | WIFR | مباريات ما قبل الموسم ومباريات CBS الإقليمية/الوطنية |
| WQRF | مباريات ما قبل الموسم ومباريات فوكس الإقليمية/الوطنية | |
| سبرينغفيلد | قناة WRSP-TV | مباريات ما قبل الموسم ومباريات فوكس الإقليمية/الوطنية |
| ساوث بيند | قناة WSBT-TV | مباريات ما قبل الموسم ومباريات CBS الإقليمية/الوطنية |
الإحصاءات والسجلات
يحمل باتريك مانيلي الرقم القياسي لأطول فترة لعب بقميص فريق شيكاغو بيرز، بواقع 16 موسمًا. [ 305 ] من جهة أخرى، يحمل ستيف ماكمايكل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي لعبها لاعب من فريق بيرز، بواقع 191 مباراة؛ [ 305 ] وقد حقق هذا الإنجاز بين عامي 1981 و1993. ويأتي في المركز الثاني بايتون، الذي لعب 186 مباراة بين عامي 1975 و1987 في مركز الظهير الهجومي، وهو مركز يُعتبر عرضة للإصابات، ولم يغب إلا عن مباراة واحدة فقط خلال 13 موسمًا.
أصبح روبي غولد، لاعب الركل، الهداف التاريخي لفريق شيكاغو بيرز في الأسبوع الخامس من موسم 2015 [ 306 ] ، متجاوزًا كيفن بتلر، لاعب الركل الذي كان يحمل الرقم القياسي السابق للنادي [ 305 ] لأكبر عدد من النقاط المسجلة خلال مسيرته التي امتدت لعشر سنوات مع الفريق. سجل غولد 1116 نقطة كلاعب ركل مع بيرز بين عامي 1985 و1995. يليه والتر بايتون ، لاعب الجري ، برصيد 750 نقطة. يحمل بايتون الرقم القياسي للفريق في عدد ياردات الجري خلال مسيرته برصيد 16726 ياردة [ 305 ] . ظل هذا الرقم قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية حتى حطمه إيميت سميث من دالاس كاوبويز عام 2002. يُعد مات فورتي ، لاعب الجري السابق في بيرز ، والذي بدأ اللعب مع الفريق عام 2008، الأقرب إلى رقم بايتون القياسي برصيد 6985 ياردة. كما يحمل فورتي الرقم القياسي للفريق في موسم واحد للاعبين الجدد في محاولات الجري، وياردات الجري، والاستقبالات. يحمل مارك بورتز الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في الأدوار الإقصائية لفريق بيرز، حيث شارك في 13 مباراة بين عامي 1983 و1994، ويتبعه كيفن بتلر، ودينيس جينتري ، ودان هامبتون ، وجاي هيلجنبرج ، وستيف ماكمايكل، ورون ريفيرا ، ومايك سينجلتاري ، وكيث فان هورن ، الذين لعب كل منهم في 12 مباراة إقصائية.
يحمل فريق شيكاغو بيرز لعام 1940 الرقم القياسي لأكبر هامش فوز في مباراة ضمن دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، بما في ذلك مباريات الأدوار الإقصائية ومباريات الموسم العادي، وذلك بفوزه الساحق 73-0 على واشنطن ريدسكينز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1940. [ 223 ] أما أكبر فوز حققه بيرز على أرضه فكان بنتيجة 61-7 على غرين باي باكرز عام 1980. وكانت أكبر هزيمة في تاريخ النادي هي الخسارة 52-0 أمام بالتيمور كولتس عام 1964. سجل النادي موسمين عاديين دون هزيمة عامي 1934 و1942؛ إلا أنه، على عكس ميامي دولفينز عام 1972 ، لم يفز بالبطولة في أي من الموسمين. في عام 1934، حقق النادي سجلًا مثاليًا 13-0 لكنه خسر أمام نيويورك جاينتس ، وفي عام 1942 حقق سجلًا مثاليًا 11-0 لكنه خسر أيضًا أمام ريدسكينز. لو فاز فريق شيكاغو بيرز بأي من البطولتين، لكان النادي قد حقق ثلاثية متتالية في البطولة - وهو إنجاز لم يحققه سوى فريق غرين باي باكرز (مرتين)، على الرغم من أن أي فريق لم يحققه منذ اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL). [ 307 ] يحمل هالاس الرقم القياسي للفريق في عدد المواسم التدريبية (40 موسمًا) وفي عدد الانتصارات (324 فوزًا). وظل رقم هالاس القياسي صامدًا حتى تجاوزه دون شولا في عام 1993. ويُعد ديتكا أقرب مدربي بيرز إلى هالاس، برصيد 112 فوزًا. ولم يسجل أي مدرب آخر من بيرز أكثر من 100 فوز مع الفريق. [ 305 ]
خلال موسم 2006 ، حقق ديفين هيستر ، المتخصص في إعادة الكرات، العديد من الأرقام القياسية في إعادة الركلات. وهو يحمل حاليًا الرقم القياسي للفريق لأكبر عدد من ياردات الإعادة برصيد 2261 ياردة. [ 308 ] كما سجل ستة أهداف من إعادة الكرات، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من عمليات الإعادة في موسم واحد. [ 309 ] وفي عام 2007، سجل ستة أهداف أخرى من إعادة الكرات. ومن أبرز هذه الإعادة كانت في 12 نوفمبر 2006، عندما أعاد ركلة جزاء ضائعة ليسجل هدفًا من مسافة 108 ياردات. [ 310 ] وقد عادل هذا الرقم القياسي الرقم القياسي السابق لزميله السابق ناثان فاشر ، والذي سُجل قبل عام تقريبًا. [ 311 ] وسجل هيستر رقمًا قياسيًا في مباراة السوبر بول كأول لاعب يعيد ركلة البداية في مباراة السوبر بول ليسجل هدفًا. [ 312 ] في 20 ديسمبر 2010، سجل هيستر رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من التاتش داونز من ركلات البداية أو الركلات الجانبية، حيث كانت عودته الرابعة عشرة في مسيرته ضد فريق مينيسوتا فايكنجز. وفي عام 2011، حطم هيستر الرقم القياسي لأكبر عدد من عودات ركلات البداية ضد فريق كارولينا بانثرز .
في عام ٢٠١٢، حطم تشارلز تيلمان الرقم القياسي لأكبر عدد من حالات إجبار الخصم على فقدان الكرة في مباراة واحدة، بأربع حالات ضد فريق تينيسي تايتنز . [ ٣١٣ ] وفي مباراة ضد التايتنز، أصبح فريق شيكاغو أول فريق في تاريخ الدوري يسجل هدفًا من تمريرة، وهدفًا من ركضة، وهدفًا من إعادة اعتراض الكرة، وهدفًا من صدّ ركلة/ركلة إبعاد في نفس الربع. [ ٣١٤ ] وأصبح تيلمان وزميله لانس بريغز أول ثنائي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يسجل هدفًا من إعادة اعتراض الكرة في مباراتين متتاليتين ضد جاكسونفيل جاغوارز ودالاس كاوبويز. [ ٣١٥ ]
نتائج كل موسم على حدة
هذه قائمة جزئية بنتائج المواسم الخمسة الأخيرة لفريق شيكاغو بيرز. للاطلاع على النتائج الكاملة لكل موسم، انظر قائمة مواسم شيكاغو بيرز . [ 316 ]
ملاحظة: تتضمن أعمدة النتائج النهائية والانتصارات والخسائر والتعادلات نتائج الموسم العادي وتستثني أي مباريات في الأدوار الإقصائية.
| أبطال السوبر بول (1970–حتى الآن) | أبطال المؤتمر | أبطال القسم | مقعد البطاقة البرية |
اعتبارًا من 28 يناير 2025
| موسم | فريق | الدوري | مؤتمر | قسم | الموسم العادي | نتائج ما بعد الموسم | الجوائز | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ينهي | انتصارات | خسائر | روابط | |||||||
| 2021 | 2021 | دوري كرة القدم الأمريكية | تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) | شمال | الثالث | 6 | 11 | 0 | — | — |
| 2022 | 2022 | دوري كرة القدم الأمريكية | تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) | شمال | الرابع | 3 | 14 | 0 | — | — |
| 2023 | 2023 | دوري كرة القدم الأمريكية | تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) | شمال | الرابع | 7 | 10 | 0 | — | — |
| 2024 | 2024 | دوري كرة القدم الأمريكية | تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) | شمال | الرابع | 5 | 12 | 0 | — | — |
| 2025 | 2025 | دوري كرة القدم الأمريكية | تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) | شمال | الأول | 11 | 6 | 0 | فاز على فريق غرين باي باكرز في جولة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . خسر أمام فريق لوس أنجلوس رامز في جولة القسم من بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . | — |
سجلات
| قادة فريق شيكاغو بيرز عبر التاريخ | |||
|---|---|---|---|
| قائد | اللاعب | سِجِلّ | سنوات مع الدببة |
| المرور | جاي كاتلر | 23,443 ياردة تمرير [ 317 ] | 2009–2016 |
| اندفاع | والتر بايتون | 16,726 ياردة ركض [ 318 ] | 1975–1987 |
| الاستلام | جوني موريس | 5059 ياردة استقبال [ 319 ] | 1958–1967 |
| نقاط | روبي غولد | 1142 نقطة [ 320 ] | 2005–2015 |
| التدريب يحقق الفوز | جورج هالاس | 318 فوزًا [ 321 ] | 1920–1929، 1933–1942، 1946–1955، 1958–1967 |
لاعبون بارزون
القائمة الحالية
أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، يمتلك فريق شيكاغو بيرز أكبر عدد من الأعضاء الأساسيين المُكرَّمين، بواقع 32 عضوًا؛ [ 322 ] كما أن تسعة من أعضاء قاعة المشاهير قضوا جزءًا من مسيرتهم الرياضية مع الفريق. [ 323 ] وكان المؤسس والمالك والمدرب الرئيسي واللاعب جورج هالاس، والظهير برونكو ناجورسكي ، وريد جرانج ، ضمن الدفعة الأولى من المُكرَّمين عام 1963. وشهد الفريق انضمام 14 فردًا إلى قاعة المشاهير بين عامي 1963 و1967. وكان آخر لاعبي بيرز الذين انضموا إلى القاعة ديفين هيستر وستيف ماكمايكل عام 2024 (مساهمين أساسيين)، وجاريد ألين (مساهم ثانوي) عام 2025.
إضافةً إلى ذلك، تم تكريم العديد من لاعبي فريق شيكاغو بيرز في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين التابعة لمؤسسة هيلمز الرياضية ، والتي تأسست عام 1950 وسبقت قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ولكنهم لم يكونوا ضمن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين حتى عام 2025. وتضم القائمة المساهمين الرئيسيين راي براي (دفعة 1959)، وفريد ويليامز (1967)، وجاك ماندرز (1969). أما المساهمون الثانويون فيشملون جيم بنتون (1960) وجون أرنيت (1967).
قاعة مشاهير الرياضة في شيكاغولاند
تأسست قاعة مشاهير الرياضة في شيكاغولاند عام 1979، وهي تُكرّم عظماء الرياضة المرتبطين بمنطقة شيكاغو الكبرى . [ 324 ] وحتى عام 2023، ضمت القاعة 59 شخصية رياضية بارزة مرتبطة بفريق شيكاغو بيرز. [ 325 ]
الأرقام المتقاعدة
قام فريق شيكاغو بيرز بتعليق 14 رقمًا من قمصان لاعبيه، وهو الرقم الأعلى في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، ويحتل المركز الرابع بعد فريق بوسطن سلتكس لكرة السلة ( 23 رقمًا )، وفريق نيويورك يانكيز للبيسبول (21 رقمًا)، وفريق مونتريال كانيديينز للهوكي (15 رقمًا) من حيث عدد الأرقام المعلقة في الدوريات الرياضية الاحترافية الكبرى في الولايات المتحدة وكندا . [ 326 ] وقد علق فريق بيرز قميص مايك ديتكا رقم 89 في 9 ديسمبر 2013. [ 327 ] وهو آخر رقم علقه الفريق. [ 328 ]
| أرقام لاعبي فريق شيكاغو بيرز المعتزلين | ||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
| برونكو ناجورسكي FB/LB/T1930–1937، 1943مينيسوتا | جورج مكافي، لاعب خط الوسط/الظهير/الظهير الأيمن، 1940-1941، 1945-1950، جامعة ديوك | جورج هالاس ، مالك/مؤسسشركة HC، 1920-1983،إلينوي | ويلي غاليمور، لاعب خط الوسط، 1957-1963،جامعة فلوريدا الزراعية والميكانيكية | والتر بايتون، لاعب خط الوسط، 1975-1987،جامعة جاكسون ستيت | غيل سايرز، لاعب ارتكاز/مُعيد كرات، 1965-1971، كانساس | برايان بيكولو، لاعب خط الوسط/الظهير، 1965-1969،جامعة ويك فورست |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| سيد لوكمان، لاعب الوسط/الظهير/الركل،1939-1950، جامعة كولومبيا | ديك بوتكوس (MLB)1965–1973إلينوي | بيل هيويت نهاية1932-1936ميشيغان | بيل جورج ، لاعب خط وسط/لاعب خط وسط، 1952-1965،جامعة ويك فورست | كلايد تيرنر C/LB1940–1952هاردين-سيمونز | ريد غرانج RB/DB1925، 1929–1934إلينوي | مايك ديتكا تي إي1961-1966بيتسبرغ |
قائمة أعظم 100 لاعب في فريق شيكاغو بيرز
احتفاءً بالذكرى المئوية لتأسيس الفريق، كشف فريق شيكاغو بيرز في 20 مايو 2019 عن قائمة أفضل 100 لاعب في تاريخ النادي، وذلك بناءً على تصويت الكاتبين دون بيرسون ودان بومبي، وهما صحفيان بارزان غطيا أخبار النادي. [ 329 ] وضمت القائمة 27 لاعباً من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية عند إصدارها؛ وانضم جيم كوفرت وإد سبرينكل إلى القاعة في العام نفسه ضمن دفعة الذكرى المئوية لعام 2020 .
ضمت القائمة أربعة لاعبين كانوا نشطين آنذاك: لاعب الأمان إيدي جاكسون (96)، ولاعب خط الدفاع أكيم هيكس (75)، ولاعب خط الهجوم كايل لونغ (74)، وخليل ماك (60)، الذي لم يلعب سوى موسم واحد مع الفريق في ذلك الوقت. وسيعتزل لونغ في العام التالي.
نشر موقع Chicagobears.com لاحقًا قائمة "أفضل 10 لاعبين من البقية"، وهي قائمة تضم "أفضل 10 لاعبين تم تجاهلهم" من قائمة الذكرى المئوية: أليكس براون ، وتوماس جونز ، وديف ويتسيل ، وكورتيس كونواي ، وتيم جينينغز ، وليزلي فريزر ، وروبرتو غارزا ، ومارتي بوكر ، وناثان فاشر ، وويليام بيري . [ 330 ] وصرح بومبي لاحقًا أن آخر لاعبين لم يُدرجا في القائمة هما براون وفريزر. [ 331 ]
|
|
عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين.مرشح نهائي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين التابعة لمؤسسة هيلمز الرياضية . عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين من فئة " جيد جدًا " . [ 332 ]
فريق كل العصور
خلال أسبوع 3 يونيو 2019، تم الإعلان عن فريق كل العصور على دفعات يومية، بدءًا بلاعبي الدفاع [ 333 ] ، ثم لاعبي التخصصات [ 334 ] ، وأخيرًا لاعبي الهجوم [ 335 ] . يشير الخط الغامق إلى اللاعبين المنتخبين لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين.
صرح لاري ماير من موقع Chicagobears.com لاحقًا، أنه وفقًا للمصوتين "لو تم تضمين لاعب رمي الكرة الطويلة في الفريق لكان باتريك مانلي ". [ 336 ]
جريمة
الدفاع
| موضع | اللاعب | التعيين | مرتبة الشرف* |
|---|---|---|---|
| دي | دوغ أتكينز | 1955–1966 | |
| ريتشارد دينت | 1983–1993، 1995 | ||
| DT | دان هامبتون | 1979–1990 | |
| ستيف ماكمايكل | 1981–1993 |
| |
| دوري البيسبول الرئيسي | ديك بوتكوس | 1965–1973 |
|
| ظهير خارجي | جورج كونور | 1948–1955 | |
| جو فورتوناتو | 1955–1966 | ||
| سي بي | جورج مكافي | 1940–1941، 1945–1950 | |
| تشارلز تيلمان | 2003–2014 | ||
| S | غاري فينسيك | 1976–1987 |
|
| ريتشي بيتيتون | 1959–1968 | ||
الفرق الخاصة
| موضع | اللاعب | التعيين | مرتبة الشرف* |
|---|---|---|---|
| P | بوبي جو غرين | 1962–1973 | |
| PK | روبي غولد | 2005–2015 | |
| العلاقات العامة | ديفين هيستر | 2006–2013 | |
| KR | غيل سايرز | 1965–1971 |
* كلاعب في فريق شيكاغو بيرز
طاقم التدريب
|
→ طاقم التدريب → الإدارة → المزيد من طواقم فرق دوري كرة القدم الأمريكية | |||||
الفرق التابعة لدوري الدرجة الثانية
على عكس الدوريات الرياضية الأربعة الكبرى الأخرى في أمريكا الشمالية ، لا يمتلك الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) نظامًا رسميًا لتطوير المواهب (باستثناء رابطة دوريات كرة القدم المحترفة التي لم تدم طويلًا )، وعلى مر السنين، كان لبعض الفرق فرق تابعة "مستقلة" طوال فترة وجودها. وكان فريق شيكاغو بيرز، إلى جانب فريق نيويورك جاينتس ، في طليعة هذه المساعي عندما اشترى هالاس في عام 1939 فريق نيوارك تورنيدوز التابع للرابطة الأمريكية وأعاد تسميته إلى "بيرز". [ 337 ] زود هالاس الفريق بمواهب لم تجد مكانًا لها في قائمة شيكاغو، واستخدم النادي لتنمية المواهب وتسهيل عودة اللاعبين المصابين، مما جعله أول فريق تابع حقيقي لكرة القدم المحترفة. [ 338 ] ومن أبرز الأسماء في نيوارك جو زيلر كمدرب وجين رونزاني (في ذلك العام، عينت شيكاغو أيضًا سيد لوكمان لمباراة نيوارك في الأدوار الإقصائية، والتي فاز بها بيرز بنتيجة 13-6، ليحرز لقب القسم الجنوبي). استمرت هذه الممارسة بشكل متقطع حتى عام 1972، وانتهت بانهيار العديد من الدوريات الصغرى إلى جانب النزاعات العمالية في دوري كرة القدم الأمريكية في السبعينيات . [ 339 ]
ومن بين اللاعبين البارزين الآخرين الذين تم تعيينهم: جورج جوليانيكس ، وإد إيكر ، ولويد ريس ، وريموند شوماخر ، وجاك كارواليس، ودوغ ماكنولتي .
ملحوظات
- ↑ المالك الرئيسي وتسيطر على 80.3% من الأسهم التي تمتلكها عائلتها. تمتلك بات رايان وورثة أندرو جيه ماكينا 19.7% من النادي.
- ↑ في ذلك الوقت، قُدِّر أن فريق بيرز تلقى ما بين 20 مليون دولار إلى 40 مليون دولار، لكن التقارير اللاحقة أشارت إلى أن المبلغ كان 17 مليون دولار.
- ↑ تم تأسيس قاعة مشاهير مؤسسة هيلمز الرياضية في عام 1950 وانتخب أعضاؤها حتى عام 1976. وقد سبقت قاعة مشاهير كرة القدم المحترفة بـ 13 عامًا.
- ↑Halas also owned the Newark Bombers, but it acted as an independent team.
References
- ↑Mayer, Larry (September 17, 2020). "Bears, NFL celebrate 100th birthday Thursday". ChicagoBears.com. Archived from the original on February 14, 2023. Retrieved February 14, 2023.
- ↑"Chicago Bears Team Facts". ProFootballHOF.com. NFL Enterprises, LLC. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved February 14, 2023.
- 12"Brand Guidelines". ChicagoBears.com. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved July 8, 2024.
- ↑"History of the Bears Uniform"(PDF). 2025 Chicago Bears Media Guide(PDF). NFL Enterprises, LLC. September 14, 2025. Retrieved November 9, 2025.
In 1935 the Bears introduced an orange jersey with black arm stripes and black helmet and by 1958 were wearing the familiar navy blue with burnt orange.
- ↑"Chicago Bears Team Capsule"(PDF). 2024 Official National Football League Record and Fact Book(PDF). NFL Enterprises, LLC. July 22, 2024. Retrieved November 9, 2025.
- ↑"Staley's Page". ChicagoBears.com. Archived from the original on April 16, 2023. Retrieved July 19, 2023.
- ↑"Staley Plant Has Organized Football Team". Herald & Review. September 21, 1919. p. 3. Archived from the original on January 29, 2024. Retrieved January 29, 2024– via Newspapers.com.
- ↑"GALLERY: Looking back at the Decatur roots of the Chicago Bears". The Southern Illinoisan. June 28, 2023. Archived from the original on January 29, 2024. Retrieved January 28, 2024.
- ↑Gempsy, Gary (September 5, 2019). "Chicago Bears 2019 Schedule: 100th Season". Patch Media. Archived from the original on January 29, 2024. Retrieved January 28, 2024.
- ↑ "أبرز الأحداث التاريخية" (ملف PDF) . دليل شيكاغو بيرز الإعلامي لعام 2020 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، المحدودة. 11 أغسطس 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
- 1 2 هالاس، جورج؛ مورغان، غوين؛ فيسي، آرثر (1979). هالاس بقلم هالاس . ماكجرو هيل. ص 53-54 .
- 1 2 "موسوعة امتياز فريق شيكاغو بيرز" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2008 .
- ↑ "موسوعة امتياز غرين باي باكرز" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2008 .
- ↑ "سجلات الفوز والخسارة لكل فريق على مر التاريخ" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
- ↑ "موسوعة فريق شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
- ↑ تيمبل، كريستين (24 سبتمبر 2025). "بلغت قيمة فريق شيكاغو بيرز 8.9 مليار دولار بعد بيع حصة أقلية مؤخرًا" . مجلة الأعمال الرياضية . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025.
حقق فريق شيكاغو بيرز في وقت سابق من هذا الشهر "رقمًا قياسيًا جديدًا لبيع حصة أقلية في فريق من فرق دوري كرة القدم الأمريكية". باعت تركة أندريه ماكينا الأب حصة 2.35% للمالكين الحاليين، عائلة ماكاسكي وعائلة رايان، مقابل مبلغ إجمالي رفع قيمة الفريق إلى 8.9 مليار دولار.
- ↑ كون، جاستن (17 سبتمبر 2018). "بدأ فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم الأمريكية في ديكاتور باسم ستاليز" . هيرالد آند ريفيو. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
- ↑ "فريق ديكاتور ستاليز 1920" . Independentfootball.site90.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ جونز، جوليوس ل. (21 أكتوبر 2019). "قرن من تاريخ فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم" . chicagohistory.org . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
- ↑ "1922 - تغيير اسم رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين إلى دوري كرة القدم الوطني" . قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
- ↑ "ديكاتور ستاليز" . موقع إلكتروني محلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
- ↑ "جورج هالاس: عضو قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2006 .
- ↑ "تاريخ فريق شيكاغو بيرز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
- ↑ "أبرز أحداث عشرينيات القرن العشرين" . فريق شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
- ↑ إكسو، ثاليس (31 يناير 2007). "اسأل شيكاغويست: لماذا يُطلق عليهم اسم الدببة؟" . شيكاغويست . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تاريخ زي فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ "علامة شيكاغو بيرز التجارية" (ملف PDF) . شيكاغو بيرز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ «فاز فريق شيكاغو بيرز 109 مرات دون أن تهتز شباكه في تاريخه» . StatMuse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
- ↑ بيترسون، برايان (28 سبتمبر 2000). "علاقة حب وكراهية: التنافس بين فريقي بيرز وباكرز حلو ومر دائمًا" . غرين باي باكرز. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
- ↑ بحث PFRA. "1924: الثالثة ساحرة" . PFRA . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .
- ↑ شوارتز، لاري. "الشبح الجامح يُرعب الخصوم" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2005 .
- 1 2 ويتينغهام، ريتشارد؛ ديتكا، مايك (1986). فريق شيكاغو بيرز: من جورج هالاس إلى سوبر بول XX . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-62885-7. OCLC 13795870 .
- 1 2 "أول مباراة فاصلة" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
- ↑ يروي دوك إمريك قصة غريبة عن مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1932. إن بي سي سبورتس . 12 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 – عبر يوتيوب .
- ↑ ماير، لاري (1 مارس 2014). "لعب فريق شيكاغو بيرز أول مباراة داخلية في دوري كرة القدم الأمريكية" . شيكاغو بيرز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
- 1 2 ماير، لاري (9 يوليو 2019). "فريق شيكاغو بيرز يسحق فريق واشنطن ريدسكينز بنتيجة 73-0 ليفوز بلقب عام 1940" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "التاريخ العام - التسلسل الزمني (1940 إلى 1959)" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2006 .
- ↑ "سيد لوكمان" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2006 .
- ↑ "كاتلر يحطم رقماً قياسياً لفريق شيكاغو بيرز بتسجيله التمريرة رقم 138 التي أسفرت عن هدف" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
- ↑ كوبوك، تشيت (27 ديسمبر 2013). "فوز فريق شيكاغو بيرز على فريق نيويورك جاينتس بنتيجة 14-10 في بطولة عام 1963" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ موضوع فيلم أغنية برايان
- ↑ "قصة "بابا بير" جورج هالاس" . قسم ألعاب القوى بجامعة إلينوي . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "الدفعة الافتتاحية لقاعة مشاهير كرة القدم لعام 1963" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 29 يناير 1963. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ كوزلوفسكي، جو (28 يناير 2024). "من هما لامار هانت وجورج هالاس، ولماذا سُميت الجوائز باسميهما؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 1970، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ ماير، لاري (17 أبريل 2020). "بايتون كان مفتاح اختيار فريق شيكاغو بيرز المتميز في مسودة عام 1975" . chicagobears.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
- ↑ "إحصائيات والتر بايتون" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2006 .
- ↑ "تخليداً لذكرى والتر بايتون" . صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
- ↑ «سميث يتجاوز بايتون ليصبح صاحب الرقم القياسي في الركض في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية» . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2006 .
- ↑ ماير، لاري (14 فبراير 2023). "الحلاوة تركت إرثًا من الحب" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ «وفاة بايتون، صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الركض في تاريخ كرة القدم الأمريكية، بسبب السرطان» . صحيفة واشنطن بوست . 2 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ ماير، لاري (8 مارس 2021). "السيدة مكاسكي 'مصدر إلهام يومي'"" مالكة فريق شيكاغو بيرز ، فيرجينيا مكاسكي، 'مصدر إلهام يومي'"أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "إد مكاسكي" . كاتب مقاطعة كوك . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2006 .
- ↑ "مايك مكاسكي" . الموقع الرسمي لفريق شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 "مكاسكي" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2006 .
- ↑ «جورج هالاس الابن، 54 عامًا، يتوفى في شيكاغو. رئيس فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم الأمريكية هو ابن مؤسس الفريق» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "أقوى نساء شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2004 .
- ↑ هاولي، لاري (21 يناير 2022). "ذكريات الخميس: 40 عامًا على تعيين فريق شيكاغو بيرز لمايك ديتكا" . قناة WGN-TV . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "أسطورة 'آيرون مايك'"" . 225 عامًا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024. "
- ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - شيكاغو بيرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 6 يناير 1985" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ بارولين، جون (5 أغسطس 2014). "لحظات ليلة الاثنين لكرة القدم، رقم 34: الثلاجة تسجل" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014 .
- ↑ «فريق شيكاغو بيرز يسحق فريق نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 46-10 في مباراة السوبر بول» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ دوفريسن، كريس (13 يناير 1986). "يمتلك فريق الدببة القوة لدعم فيديوهم : فهم يتأكدون من أن أغنية 'سوبر بول شافل' ليست أغنية 'ديوي يهزم ترومان'" " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024. "
- ↑ سوغرو، بريندان (2 ديسمبر 2021). "ذكريات الخميس: خسارة فريق شيكاغو بيرز عام 1985 مباراته الوحيدة في الموسم أمام فريق ميامي دولفينز" . بيرز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ ميدينا، لويس سي. (3 ديسمبر 2015). "ذكريات الخميس: سجل فريق شيكاغو بيرز أغنية "ذا سوبر بول شافل" في مثل هذا اليوم قبل 30 عامًا" . بيرز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ "تاريخ فريق شيكاغو بيرز في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ بيرسون، دون (5 يناير 2018). "5 يناير 1993: مايك ديتكا يفقد وظيفته مع فريق شيكاغو بيرز، لكن شغفه لم يخبُ" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "سجل ديف وانستيدت، وإحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ "سجل ديك جاورون، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ بيرنشتاين، دان (27 نوفمبر 2019). "مئة عام على تأسيس فريق شيكاغو بيرز: التسعينيات" . Audacy.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ "ديف ماكجينيس" . تاريخ فريق بيرز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
- ↑ "تيد فيليبس" . موقع شيكاغو بيرز.كوم . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2006 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في مسودة الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "الجولة الفاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد شيكاغو بيرز - 19 يناير 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في مسودة الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "فريق شيكاغو بيرز يُقيل المدرب جاورون" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 29 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "نبذة عن فريق شيكاغو بيرز" . Vividseats.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2006 .
- ↑ "ملخص مركز الألعاب" . Superbowl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2007 .
- ↑ كلايتون، جون (1 مارس 2007). "مدرب فريق شيكاغو بيرز سميث والمدير العام أنجيلو يوقعان على تمديد عقودهما" . ESPN.com . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
- ↑ "السجل التاريخي لفريق شيكاغو بيرز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
- ↑ "الدلافين يحققون فوزًا تاريخيًا للدببة" . إن بي سي شيكاغو . ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ↑ كلايتون، جون؛ ويردر، إد (2 أبريل 2009). "برونكوز يرسلون كاتلر إلى بيرز مقابل أورتون و3 اختيارات" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ موليجان، مايك (3 أبريل 2009). "فريق شيكاغو بيرز يحصل على كاتلر مقابل اختيارين في الجولة الأولى وأورتون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
- ↑ بيغز، براد (1 فبراير 2010). "تعيين مايك مارتز منسقًا للهجوم لفريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو بريكينغ سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
- ↑ «فريق شيكاغو بيرز ينفق 100 دولار على اللاعبين الأحرار - هكذا يجب أن تكون الأمور» . Chicagonow.com. 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
- ↑ ماير، لاري (5 مايو 2011). "جورج مكاسكي يصبح رئيسًا" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
- ↑ "فريق شيكاغو بيرز يهزم فريق سياتل سي هوكس ليتأهل لمواجهة حاسمة على لقب مؤتمر NFC" . ChicagoBears.com . ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١١ .
- ↑ «فوز فريق غرين باي باكرز على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 21-14 ليحرز لقب مؤتمر NFC» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ "مباريات وجدول مباريات فريق شيكاغو بيرز لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ «إقالة أنجيلو من منصبه كمدير عام لفريق شيكاغو بيرز بعد انهيار الفريق» . NFL.com . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ ميدينا، لويس سي. (28 يناير 2016). "ذكريات الخميس: عيّن فريق شيكاغو بيرز المدير العام فيل إيمري في مثل هذا اليوم من عام 2012" . بيرز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ «استقالة مايك مارتز، مدرب فريق شيكاغو بيرز» . إن بي سي شيكاغو . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ تروبريدج، مات (6 يناير 2012). "فريق شيكاغو بيرز يُرقّي مايك تايس إلى منصب منسق الهجوم" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
- ↑ ماير، لاري (13 مارس 2012). "فريق شيكاغو بيرز يحصل على مارشال في صفقة تبادل مع ميامي" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ "الدببة تسخر من التاريخ" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
- ↑ تريستر، نوح (30 ديسمبر 2012). "فريق شيكاغو بيرز يفشل في التأهل للأدوار الإقصائية رغم فوزه على ديترويت ليونز بنتيجة 26-24" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
- ↑ روزنتال، جريج (31 ديسمبر 2012). "إقالة لوفي سميث من تدريب فريق شيكاغو بيرز" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ بيغز، براد؛ بومبي، دان (16 يناير 2013). "اختيار مارك تريستمان مدربًا جديدًا لفريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
- ↑ إيزاكسون، ميليسا (11 يناير 2013). "إيمري لا يستطيع الانتظار طويلاً" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
- ↑ ماكنتاير، برايان (20 مارس 2013). "فريق شيكاغو بيرز يعلن أن برايان أورلاشر لن يعود في عام 2013" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
- ↑ "كاتلر ومارشال يقودان فريق بيرز للفوز على فريق بنغالز بنتيجة 24-21" . سبورتس إليستريتد . 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
- ↑ جونز، ليندسي هـ. (29 ديسمبر 2013). "آرون رودجرز يقود فريق باكرز للفوز على فريق بيرز والتأهل للأدوار الإقصائية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ ماير، لاري (8 يناير 2014). "لونغ ضمن فريق أفضل اللاعبين الجدد وفقًا لـ PFF" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
- ↑ ماير، لاري (4 يناير 2014). "تحسين الدفاع أولوية قصوى" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
- ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2014 وإحصائياتها - الهجوم التهديفي" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
- ↑ أرماس، جينارو سي. (10 نوفمبر 2014). "آرون رودجرز يُسجل 6 تمريرات حاسمة في الشوط الأول، ويقود فريقه غرين باي باكرز للفوز على شيكاغو بيرز بنتيجة 55-14" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
- ↑ بريتش، جوش (9 نوفمبر 2014). "فريق الدببة يستعد للركل، لكن فريق باكرز يركل الكرة بدلاً من ذلك" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
- ↑ نيفو، جيمس (10 نوفمبر 2014). "باكرز يسحقون بيرز 55-14 في هزيمة مُذلة" . WMAQ-TV . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ روزنتال، جريج (29 ديسمبر 2014). "شيكاغو بيرز يُقيل مارك تريستمان" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- ↑ بيغز، براد؛ كامبل، ريتش؛ ويدرير، دان (8 يناير 2015). "فريق شيكاغو بيرز يعيّن رايان بيس مديرًا عامًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
- ↑ ماير، لاري (16 يناير 2015). "فريق شيكاغو بيرز يعيّن جون فوكس مدربًا رئيسيًا" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
- ↑ ديفيس، نيت (4 أغسطس 2015). "من سيصل إلى سوبر بول 50؟ توقعات أرقام فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015 لجميع الفرق الـ 32" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
- ↑ ماير، لاري (26 نوفمبر 2015). "دفاع قوي في اللحظات الأخيرة يحافظ على فوز كبير" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
- ↑ يوريتش، مات (5 يناير 2017). "فريق بيرز يبحث في أسباب كثرة الإصابات التي تعرض لها الفريق في عام 2016" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ ماير، لاري (20 أكتوبر 2016). "رودجرز يُحرق فريق بيرز المُنهك" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
- ↑ إيما، كريس (27 نوفمبر 2016). "جاي كاتلر، لاعب الوسط المهاجم لفريق شيكاغو بيرز، غير مشارك؛ مات باركلي يبدأ المباراة ضد تينيسي تايتانز" . قناة WBBM-TV . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
- ↑ باترا، كيفن (9 مارس 2017). "فريق شيكاغو بيرز يُطلق سراح لاعب الوسط جاي كاتلر" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
- ↑ «فريق سان فرانسيسكو 49ers يتفق على شروط مع سبعة لاعبين أحرار» . سان فرانسيسكو 49ers . 9 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
- ↑ مالوكو، مات (9 مارس 2017). "المصدر: فريق سان فرانسيسكو 49ers يتوصل إلى اتفاقية عقد لمدة عامين مع لاعب الوسط مات باركلي" . كومكاست سبورتس نت باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
- ↑ ألبر، جوش (27 أبريل 2017). "فريق شيكاغو بيرز يتقدم إلى المركز الثاني ويختار ميتشل تروبيسكي" . Profootballtalk.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- ↑ كامبل، ريتش (2 أكتوبر 2017). "أسئلة وأجوبة فريق شيكاغو بيرز: ترقية ميتش تروبيسكي وإجلاس مايك غلينون على مقاعد البدلاء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
- ↑ "قوائم فريق شيكاغو بيرز لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ باترا، كيفن (1 يناير 2018). "فريق شيكاغو بيرز يُقيل مدربه جون فوكس بعد موسم 5-11" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
- ↑ بيغز، براد (8 يناير 2018). "فريق شيكاغو بيرز يعيّن مات ناجي مدربًا رئيسيًا سادس عشر للفريق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
- ↑ فينلي، باتريك (13 مارس 2018). "انتقالات لاعبي فريق شيكاغو بيرز الأحرار: لاعب الاستقبال تايلور غابرييل يخطط للانضمام إلى ألين روبنسون وتري بيرتون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ «جون غرودن يعلق على صفقة انتقال خليل ماك من فريق أوكلاند رايدرز إلى فريق شيكاغو بيرز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 2 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ ديكرسون، جيف (16 ديسمبر 2018). "الدببة يوقفون الباكرز ليحرزوا أول لقب لهم في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية منذ عام 2010" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ هاولي، لاري (30 ديسمبر 2018). "فريق بيرز يهزم فريق فايكنجز 24-10، وسيستضيف فريق إيجلز في مباراة فاصلة لتحديد المتأهلين" . WGN . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ باترا، كيفن (7 يناير 2019). "تمّ اعتبار ركلة كودي باركي الضائعة صدّة رسمية" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تمّ الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
- ↑ نيفو، جيمس (6 يناير 2019). "خسارة فريق بيرز أمام فريق إيجلز في لقطة أخيرة مؤلمة" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
- ↑ بيغز، براد (2 فبراير 2019). "مات ناجي يختتم موسمه الأول مع فريق شيكاغو بيرز بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
- ↑ إليس، كام (17 يناير 2019). "مات ناجي يُختار كأفضل مدرب رئيسي لهذا العام من قبل رابطة كتّاب كرة القدم المحترفين في أمريكا" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
- ↑ بيريز، برايان (3 فبراير 2019). "مات ناجي ينضم إلى مدربي فريق شيكاغو بيرز الأسطوريين للفوز بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . بيرز واير. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
- ↑ ماير، لاري (29 ديسمبر 2019). "لمحات سريعة: بينيرو ينهي المباراة ببراعة، وروبنسون يواصل تألقه" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "مواقع معسكر تدريب فريق شيكاغو بيرز - Pro-Football-Reference.com" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
- 1 2 ماير، لاري (14 يناير 2020). "فريق شيكاغو بيرز ينقل معسكر التدريب إلى قاعة هالاس" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
- ↑ «فوز فريق غرين باي باكرز على شيكاغو بيرز في ملعب سولجر فيلد، لكن فوز فريق لوس أنجلوس رامز يؤهل شيكاغو إلى الأدوار الإقصائية» . إن بي سي شيكاغو . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ "إحصائيات فريقَي بيرز وسينتس - 10 يناير 2021 - ESPN" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
- ↑ جلاب، مادي (18 مارس 2021). "فريق بافالو بيلز يتفق على شروط مع لاعب الوسط ميتشل تروبيسكي" . www.buffalobills.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ ميدلهيرست-شوارتز، مايكل (29 أبريل 2021). "شيكاغو بيرز يتقدمون في ترتيب الاختيارات، ويختارون لاعب الوسط جاستن فيلدز بالاختيار رقم 11 في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
- ↑ ماير، لاري (17 مارس 2021). "تغيير في قائمة اللاعبين: فريق شيكاغو بيرز يتفق على شروط التعاقد مع دالتون" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ باترا، كيفن (22 سبتمبر 2021). "جاستن فيلدز، لاعب الوسط المهاجم لفريق شيكاغو بيرز، سيبدأ المباراة ضد كليفلاند براونز في ظل إصابة آندي دالتون (في الركبة)" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 ماير، لاري (10 يناير 2022). "إقالة بايس وناغي من مهامهما مع فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
- ↑ ماير، لاري (25 يناير 2022). "فريق شيكاغو بيرز يعيّن رايان بولز مديرًا عامًا" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
- ↑ ماير، لاري (27 يناير 2022). "فريق شيكاغو بيرز يعيّن مات إيبرفلوس مدربًا رئيسيًا" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
- 1 2 ليزر، جيسون (8 يناير 2023). "فريق شيكاغو بيرز يحصل على الاختيار الأول في مسودة اللاعبين بعد خسارته أمام مينيسوتا فايكنجز، وهزيمة تكساس المفاجئة أمام إنديانابوليس كولتس" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
- ↑ ماير، لاري (15 مارس 2023). "دي جي مور يعلق على انضمامه إلى فريق بيرز: 'سيكون الأمر مميزًا للغاية'"" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ غوردون، غرانت (6 أكتوبر 2023). "جاستن فيلدز، فريق بيرز ينهي سلسلة خسائر استمرت 14 مباراة: 'أنا فخور بكل فرد في الفريق'"" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
- ↑ كين، كولين (7 يناير 2024). "ملخص الأسبوع 18: فريق شيكاغو بيرز يخسر مباراته الأخيرة في الموسم بنتيجة 17-9 أمام فريق غرين باي باكرز، الذي يحجز مقعده الأخير في تصفيات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ ماير، لاري (26 أبريل 2024). "فريق شيكاغو بيرز يختار لاعب الوسط كاليب ويليامز في المركز الأول" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ "فريق شيكاغو بيرز يُعفي إيبرفلوس من مهامه، ويُرقّي براون" . chicagobears.com . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
- ↑ ويدرير، دان (29 نوفمبر 2024). "فريق شيكاغو بيرز يُقيل مات إيبرفلوس - أول إقالة لمدرب رئيسي في تاريخ الفريق خلال موسم واحد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
- ↑ "فريق شيكاغو بيرز يعيّن بن جونسون مدرباً رئيسياً" . شيكاغو بيرز . 21 يناير 2025.
- ↑ يونغ، رايان (22 يوليو 2025). "مدرب فريق شيكاغو بيرز الجديد، بن جونسون، لديه أهداف طموحة وتاريخية للاعب الوسط كاليب ويليامز في موسمهما الأول معًا" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
- ↑ ليزر، جيسون (21 ديسمبر 2025). "فريق شيكاغو بيرز يتأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2020 بعد أن قاد آرون رودجرز فريق بيتسبرغ ستيلرز للفوز على ديترويت ليونز بنتيجة 29-24" . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2026 .
- ↑ ديفيد سميث، مايكل (24 ديسمبر 2025). "فريق شيكاغو بيرز هو أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يفوز بست مباريات كان متأخرًا فيها في الدقيقتين الأخيرتين" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
- ↑ بارشوب، سارة؛ كرونين، كورتني (18 يناير 2026). "فوز فريق رامز على فريق بيرز في الوقت الإضافي، وتأهله لمباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
- ↑ ويرثيم، جون (17 يوليو/تموز 2018). "دراما ملكية العائلات التي تهز دوري كرة القدم الأمريكية" . SI.com . تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2018 .
- ١ ٢ "شؤون عائلية" . شيكاغو تريبيون . ٢٧ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "المكتب الأمامي" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
- ↑ أوزانيان، مايك؛ بادنهاوزن، كورت (10 سبتمبر 2020). "أكثر فرق دوري كرة القدم الأمريكية قيمةً لعام 2020: ما قيمة فريقك المفضل؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
- ↑ أريينز، كريس (4 سبتمبر 2015). "في تصنيفات DMA لعام 2016، تتقدم واشنطن العاصمة مركزًا واحدًا، وتتقدم تامبا مركزين" . AdWeek . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
- ↑ سيلفر، مايكل (2 سبتمبر 2009). "تصنيفات الملاك لعام 2009، من 17 إلى 32: "ديفيس المختل وظيفيًا" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
- ↑ "فريق ستاليز يفوز ببطولة APFA" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين .
- ↑ ويليس، كريس (19 أغسطس 2010). الرجل الذي بنى دوري كرة القدم الأمريكية: جو إف. كار . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 141-142 . ISBN 978-0-8108-7670-5.
- ١ ٢ ٣ ٤ "بعض الخيوط المتبقية" (ملف PDF) . رابطة باحثي كرة القدم المحترفين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «فلورنس بريزولارا، 87 عامًا؛ صديقة هالاس، كانت تملك جزءًا من فريق بيرز» . شيكاغو تريبيون . 19 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
- ↑ لاركين، ويل (9 أغسطس 2019). "ترتيب أفضل 100 لاعب في تاريخ فريق شيكاغو بيرز: رقم 28، جورج ترافون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ أولسن، جاك (4 أبريل 1960). "المليونير الأكثر تعاسة" . أرشيف سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ بومبي، دان (27 يونيو 2023). "ترتيب أفضل القرارات في تاريخ فريق شيكاغو بيرز: مايك ديتكا، ريتشارد دينت، وتشكيلة حرف T" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "تركة جورج س. هالاس الابن، المتوفى" . كيستكست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ↑ فيليبس، ستيفن (2 أغسطس 1987). "شيكاغو بيرز، ورثة غير سعداء، ونزاع على الأسهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ابن يناشد الاحتفاظ بأسهم الدببة" . شيكاغو تريبيون . 21 يناير 1988.
- ↑ «ورثة هالاس يفشلون في منع بيرز من شراء الأسهم» . شيكاغو تريبيون . ١٠ مارس ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ ميتشل، فريد (7 يونيو 1990). "بيع الدببة 20% من أسهمهم يخفف عبئًا كبيرًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ هاريس، ميليسا؛ هوبكنز، جاريد س. (28 يوليو/تموز 2013). "عائلة مكاسكي تعتزم الاحتفاظ بفريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2024 .
- ↑ غانت، دارين (27 مارس 2017). "أحفاد هالاس يرغبون في بيع أسهم الفريق لعائلة مكاسكي" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ فينلي، باتريك (6 فبراير 2025). "وفاة فرجينيا مكاسكي، عميدة فريق شيكاغو بيرز، عن عمر يناهز 102 عامًا" . WBEZ .
- ↑ أوزانيان، مايكل (24 سبتمبر 2025). "بيع حصة أقلية في فريق شيكاغو بيرز بقيمة تقارب 9 مليارات دولار، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية: مصادر" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ "الشركاء المؤسسيون" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
- ↑ «دكتور بيبر يفوز بحقوق الرعاية الحصرية مع فريق شيكاغو بيرز» - سي بي إس شيكاغو . قناة WBBM-TV . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ "فريق شيكاغو بيرز يشعر وكأنه في بيته على قناة WFLD-TV" . مجلة TVWeek . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
- ↑ "الشعار الأساسي لفريق ديكاتور ستاليز" . تاريخ شعارات الفرق الرياضية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
- ↑ "تاريخ شعار فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .
- ↑ سميث، مايكل ديفيد (11 أغسطس 2023). "فريق شيكاغو بيرز يغير شعاره الأساسي إلى رأس دب، لكن حرف C سيبقى على الخوذة وخط منتصف الملعب" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 تايلور، روي (2005). "دببة العسل، "روكي" و "رجل الدب"" . Bearshistory.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2006 .
- ↑ "قائمة اللاعبين" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "ستالي يقتحم حفل فريق شيكاغو بيرز بمناسبة الأعياد" . Chicagobears.com. 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "الهالوين ممتعٌ أيضاً لفريق شيكاغو بيرز" . Chicagobears.com. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "إحباط الكرات الفروية مجدداً" . Chicagobears.com. 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "ستالي وأصدقاؤه يخسرون أمام فريق الشباب" . Chicagobears.com. ١٦ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "Chicago Honey Bears.net" . Chicago Honey Bears.net. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- 1 2 ماير، لاري (26 يونيو 2017). "متطوعو فريق شيكاغو بيرز في ملجأ 'مكان آمن'" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
- ↑ روزنتال، فيل (21 أكتوبر 2016). "فريق شيكاغو كابز يسحق فريق شيكاغو بيرز في تقييمات التلفزيون ليوم الخميس" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ داماتو، غاري (8 سبتمبر 2018). "23 يناير 2011: الدفاع يهيمن في بطولة NFC التاريخية ضد فريق بيرز" . PackersNews . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "كالب ويليامز يقود فريق شيكاغو بيرز للفوز على منافسه غرين باي باكرز بنتيجة 31-27 في مباراة فاصلة بعد تأخره بفارق 18 نقطة" . إي إس بي إن . 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
- ↑ "للتاريخ مكانة خاصة بين الخصوم القدامى" . Foxsportswisconsin.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "فريق بيرز يُفاجئ فريق باكرز بركلة حرة متأخرة" . Chicagobears.com. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد ديترويت ليونز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ "التاريخ: أول مباراة فاصلة" . Profootballhof.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ "جميع المواجهات، مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024.
- ↑ زيمبا، جو (18 ديسمبر 2023). "مباراة بيرز ضد كاردينالز هي أقدم منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد شيكاغو/سانت لويس/فينيكس/أريزونا كاردينالز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024.
- ↑ "تاريخ فريق كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية" . تاريخ الفرق الرياضية. 15 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
- ↑ ماير، إريك (28 سبتمبر 2017). "لا، ليست مباراة بيرز-باكرز أقدم مباراة تنافسية في دوري كرة القدم الأمريكية" . K102.5 - أعظم أغاني كالامازو . راديو K102.5 كالامازو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
- ↑ هارنر، أندرو (10 أبريل 2020). "من هم أكبر منافسي فريق أريزونا كاردينالز؟" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
- ↑ كينغ، بيل (2 سبتمبر 2019). "كاردينالز يثبتون جدارتهم: أقدم فريق في دوري كرة القدم الأمريكية لديه قصة يرويها" . مجلة الأعمال الرياضية. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
- ↑ كراتش، جيمس (16 مايو 2019). "تاريخ التنافس بين فريقي جاينتس وبيرز، من مباراة الأحذية الرياضية إلى ديفين هيستر" . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد نيويورك جاينتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "سلسلة مباريات شيكاغو بيرز وسان فرانسيسكو 49ers هي منافسة لا تحظى بالتقدير الكافي" . توين سيتيز . 18 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ ماير، لاري (31 أكتوبر 2021). "9 حقائق ممتعة عن مباراة بيرز وسان فرانسيسكو 49ers" . شيكاغو بيرز ضد سان فرانسيسكو 49ers: مباراة الأسبوع الثامن من موسم 2021، تاريخ المواجهات . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إنشاء جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية" . عمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد تامبا باي بوكانيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ سميث، سكوت (22 ديسمبر 2015). "تاريخ السلسلة: بوكانيرز ضد بيرز" . Buccaneers.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ لوفيرو، ثوم (4 أكتوبر 2023). "لوفيرو: التنافس التقليدي بين واشنطن وشيكاغو كان سائداً في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ "فوز فريق شيكاغو بيرز على فريق واشنطن ريدسكينز بنتيجة ٧٣-٠ في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية" . التاريخ . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ↑ بون، دان (23 يونيو 2008). "مباريات دوري كرة القدم الأمريكية في الثمانينيات: شيكاغو بيرز ضد واشنطن ريدسكينز" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد واشنطن كوماندوز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ ماير، لاري (12 سبتمبر 2021). "9 حقائق ممتعة عن مباراة بيرز ورامز" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "اشتد التنافس بين فريقي بيرز ورامز قبل 70 عامًا" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 20 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ شنايدر، جوي (9 مايو 2023). "هل أنتم مستعدون لمنافسة رياضية أخرى بين سانت لويس وشيكاغو؟ تبدأ منافسة كرة القدم يوم الثلاثاء" . فوكس 2. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد كليفلاند/سانت لويس/لوس أنجلوس رامز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ ديتزلر، برايان (17 نوفمبر 2010). "شيكاغو بيرز ضد ميامي دولفينز: مباراتان للنسيان بالنسبة لجماهير بيرز" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكتيغ، جون (29 أغسطس 2014). "لحظات ليلة الاثنين لكرة القدم، رقم 10: خسارة بيرز الوحيدة عام 1985" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد ميامي دولفينز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ دوكترمان، سكوت (4 يوليو 2021). "بعد أن كان فريق روك آيلاند إندبندنتس منافسًا شرسًا لفريق شيكاغو بيرز، ماذا حدث له؟" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد فرق روك آيلاند المستقلة" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ دورشوك، ستيف (6 أغسطس 2017). "مشهد دوري كرة القدم الأمريكية عندما سيطر كانتون في الفترة 1922-1923" . مستودع كانتون . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ روبنسون، سام (21 يونيو 2024). "التعمق: أفضل مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية من كل موسم" . ياردباركر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ "جاي تشامبرلين؛ دفعة 1965" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
- ↑ "دببة ستالي 1920-1921 برلين غاي "تشامب" تشامبرلين" . متحف ستالي . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد كانتون بولدوغز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد كليفلاند بولدوغز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "أبرز أحداث التسعينيات" . الموقع الرسمي لفريق شيكاغو بيرز (chicagobears.com) . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 .
- ↑ "قاعة هالاس" . lakeforest.edu. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
- ↑ "قاعة هالاس قبل وبعد" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
- ↑ جانز، آدم (29 أغسطس/آب 2019). "الشعور بالراحة: ما يراه فريق بيرز" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2024 .
- ↑ «أكمل فريق شيكاغو بيرز بناء مكتبه في وسط المدينة في 123 شمال شارع واكر» . شيكاغو بيرز . 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ أوري، رايان (25 سبتمبر 2018). "سوق هابطة: مكتب فريق كرة القدم الأمريكية الجديد في وسط مدينة شيكاغو ينقل العمل إلى "مستوى مختلف تمامًا"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024. "
- ↑ رومور، كوري (24 أبريل 2024). "من ملعب ريجلي إلى ملعب سولجر: أين لعب فريق شيكاغو بيرز مبارياته على أرضه منذ عام 1921" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- 1 2 "تاريخ الجندي الميداني" . BearsHistory.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
- ↑ فينلي، باتريك (13 أغسطس 2022). "رئيس رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية على أرضية ملعب سولجر فيلد: 'بإمكان دوري كرة القدم الأمريكية أن يقدم أداءً أفضل، بل يجب عليه ذلك'"" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023. "
- ↑ إيغ، جوناثان (15 يوليو 2020). "استذكار الدراما العائلية لعصر بيرز-مكاسكي" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "فلاش باك: النسور تحلق في الضباب" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2004 .
- ↑ "تاريخ ساحة الجندي" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
- ↑ "خطأ على البحيرة؟ (الجزء 1)" . صحيفة التايمز . 30 سبتمبر 2003. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
- ↑ "خطأ على البحيرة؟ (الجزء الثاني)" . صحيفة التايمز . 30 سبتمبر 2003. ص 8. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
- ↑ "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات، من 17/4/2006 إلى 21/4/2006" (ملف PDF) . قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2006 .
- ↑ "مقتطفات من تاريخ الدببة"" . Bears History.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
- ↑ جاتو، توم (17 يونيو 2021). "يستغل فريق شيكاغو بيرز عرض أرلينغتون للضغط على شيكاغو في ملعب سولجر فيلد؛ ويقول رئيس البلدية إن عليهم التركيز على التحسن" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ما يجب معرفته عن احتمال انتقال فريق شيكاغو بيرز من ملعب سولجر فيلد" . شيكاغو تريبيون . ١٨ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ↑ كرونين، كورتني (15 فبراير 2023). "استحواذ فريق شيكاغو بيرز على عقار أرلينغتون بارك بمساحة 326 فدانًا رسميًا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
- ↑ جونسون، مايكل؛ فلوريس، كريستين؛ لوي، مايك؛ رانج، إريك (11 مارس 2024). "رئيس فريق شيكاغو بيرز يؤكد أن الفريق سيساهم بملياري دولار لبناء ملعب مغطى على ضفاف البحيرة ليحل محل ملعب سولجر فيلد" . قناة WGN-TV . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ كرونين، كورتني (11 مارس 2024). "المصدر: فريق شيكاغو بيرز يحوّل تركيزه إلى البقاء في شيكاغو" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ سبيلمان، فران؛ أرمنتراوت، ميتشل؛ سفونديلز، تينا (25 أبريل 2024). "فريق شيكاغو بيرز يكشف عن خطط لملعب متطور على ضفاف البحيرة قبل انطلاق فعاليات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "تجربة إرث شيكاغو على ضفاف البحيرة: الرؤية" . Chicagobears.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024.
- ↑ كاستيلو، غابرييل (16 مايو 2025). "فريق شيكاغو بيرز يُبلغ العمدة جونسون بنيته بناء ملعب في أرلينغتون هايتس" . ياهو! . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2025 .
- ↑ بيندلتون، مايك (2 أبريل 2025). "هل ألمح كيفن وارن إلى خطط فريق شيكاغو بيرز بشأن الملعب؟" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
- ↑ "طريق طويل أمامنا: انتقال فريق شيكاغو بيرز المقترح إلى أرلينغتون هايتس يتطلب موافقة معقدة" . 27 مايو 2025.
- ↑ مورينو، نيكولاس (8 سبتمبر 2025). "كيفن وارن يكتب رسالة مفتوحة إلى المشجعين حول ملعب بيرز في أرلينغتون هايتس" . شبكة ماركي الرياضية .
- ↑ فينلي، باتريك؛ أرمنتراوت، ميتشل (17 ديسمبر 2025). "الدببة تبحث عن مواقع محتملة للملعب خارج أرلينغتون هايتس، بما في ذلك شمال غرب إنديانا" . شيكاغو صن تايمز .
- ↑ كرونين، كورتني (19 فبراير 2026). "إنديانا تُقر بالإجماع مشروع قانون لجذب فريق شيكاغو بيرز بعيدًا عن شيكاغو" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ كرونين، كورتني (5 يونيو 2026). "فريق شيكاغو بيرز يقترب من الانتقال إلى ملعب جديد في شمال غرب إنديانا" . إي إس بي إن .
- ↑ "مواقع معسكرات تدريب دوري كرة القدم الأمريكية" . أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
- ↑ ووكر، ريانون (24 يوليو/تموز 2015). "لمحة: أول معسكر تدريبي لفريق بيرز خارج شيكاغو؟ نوتردام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2024 .
- ↑ "مقتل غاليمور وفارينغتون في حادث سير" . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 27 يوليو 1964. ص 19. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 - عبر أخبار جوجل.
- ↑ «مقتل غاليمور وفارينغتون لاعبي فريق بيرز» . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. يو بي آي. 27 يوليو 1964. ص 8. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 – عبر أخبار جوجل.
- ↑ "دببة تُكرم ضحايا الحادث" . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 28 يوليو 1964. ص 19. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 - عبر أخبار جوجل.
- ↑ "الجامعة تشعر بفقدان فريق الدببة" . شيكاغو تريبيون . 28 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ألعاب القوى في جامعة فورستر" . campus.lakeforest.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ لومباردو، جون (4 يوليو 1999). "دببة تفكر في الهجرة من ويسكونسن" . مجلة الأعمال الرياضية .
- ↑ "جامعة ويسكونسن-بلاتيفيل تُعلق على معسكرات تدريب فريق بيرز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
- ↑ إريكسون، بول (10 يوليو/تموز 2014). "فريق شيكاغو بيرز يتبرع بمبلغ 50 ألف دولار لإغاثة ضحايا الإعصار" . جامعة ويسكونسن-بلاتيفيل . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2016 .
- ↑ ماير، لاري (12 أغسطس 2013). "فريق شيكاغو بيرز وجامعة أوهايو الشمالية يتوصلان إلى اتفاقية لمدة تسع سنوات (أرشيف)" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
- ↑ ماكنمارا، ماري (24 سبتمبر 2020). "مقال: غيّر غيل سايرز وفيلم "أغنية برايان" أفلام الرياضة، والصداقة بين الرجال، إلى الأبد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ فون دريهل، ديفيد (8 يوليو 2022). "رحم الله جيمس كان، الذي علّم ملايين الرجال الأمريكيين كيف يبكون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
- ↑ "أغنية برايان (1971)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
- ↑ "ريل لايف: أغنية برايان" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
- ↑ "أغنية برايان (2001)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
- ↑ «كان من المفترض أن تُحطّم هذه الأرقام القياسية» . صحيفة فلوريدان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2001 .
- ↑ "تذكر رقصة سوبر بول" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2004 .
- ↑ "أفضل 10 برامج من نيلسن" . تصنيفات نيلسن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
- ↑ "معجبو بيل سويرسكي المتحمسون" . نصوص برنامج ساترداي نايت لايف . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
- ↑ "حصري: العمل مع الممثل ديك بوتكوس" . 6 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ "انضمام ديتكا إلى قناة CBS2" . WBBM-TV . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2004 .
- ↑ "Kicking and Screaming (2005)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
- ↑ «أورلاشر لن يرحل» . يو إس إيه توداي . 4 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2003 .
- ↑ إليوت، ستيوارت (24 فبراير 2004). "حملة مختلفة لشركة نايكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2004 .
- ↑ "فيديو يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
- ↑ "إنها بانكي بريستر" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017.
- ↑ "فيديو يوتيوب" . يوتيوب . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "معلومات عن فيلم Vacation (1983)" مؤرشف في 20 مارس 2016 على موقع Wayback Machine IMDb.com
- ↑ روزنتال، فيل (19 أكتوبر 2019). "كان مسار جيف جونياك ليصبح معلقًا إذاعيًا لفريق شيكاغو بيرز، حسنًا، مثيرًا للسخرية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ أغريست، جيف (25 يوليو/تموز 2019). "وسائل الإعلام الرياضية: توم ثاير يُضفي رونقًا على البث الإذاعي لفريق شيكاغو بيرز من خلال انغماسه في الفريق" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2024 .
- ↑ تايلور، روي. "فريق شيكاغو بيرز 1985" . Bearshistory.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
- ↑ "فريق شيكاغو بيرز يعلن عن صفقة مع يونيفزيون" . شيكاغو بيرز . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ كويتشينسكي، كريس (17 أغسطس 2024). "شاهد البث المباشر: مباراة شيكاغو بيرز ضد سينسيناتي بنغالز في فترة ما قبل الموسم لدوري كرة القدم الأمريكية" . فوكس 32 شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 4 5 "سجلات فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .
- ↑ واغنر-ماكغوف، شون (11 أكتوبر 2015). "لاعب الركل روبي غولد يحمل الآن الرقم القياسي لفريق شيكاغو بيرز في عدد النقاط المسجلة" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2006 .
- ↑ "أفضل لاعبي فريق شيكاغو بيرز في إعادة ركلات البداية والركلات الطويلة" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ موقع Super Bowl.com، "هيستر هي سلاح شيكاغو السري" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .تمت الاستعادة في 28 فبراير 2007
- ↑ «عودة هيستر القياسية تدفع فريق بيرز لتجاوز فريق جاينتس النائم» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢.
- ↑ ESPN.com الصفحة 2، لحظة "اللعنة!" من الأسبوع العاشر، مؤرشفة في 6 أبريل 2023، في Wayback Machine، تم استرجاعها في 11 مارس 2007
- ↑ ياهو! سبورتس، إنديانابوليس 29، شيكاغو 17. مؤرشف في 4 يناير 2014، في أرشيف الإنترنت. تم استرجاعه في 5 فبراير 2007.
- ↑ سوغرو، بريندان (5 نوفمبر 2020). "ذكريات الخميس: تشارلز تيلمان وفريق بيرز يُقصون فريق تايتنز في عام 2012" . بيرز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "فوز كبير لفريق شيكاغو بيرز، واكتساب زخم في سباق التصفيات المؤهلة لبطولة NFC" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ جينسن، شون (8 أكتوبر 2012). "تشارلز تيلمان ولانس بريغز يدخلان سجلات تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية معًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "سجلات فريق شيكاغو بيرز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
- ↑ "قادة التمرير في مسيرة فريق شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "قادة فريق شيكاغو بيرز في الركض طوال مسيرتهم" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "أفضل لاعبي الاستقبال في تاريخ فريق شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "ملخص نقاط لاعبي فريق شيكاغو بيرز طوال مسيرتهم" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "مدربو فريق شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ رومور، كوري (5 أغسطس 2024). "من هالاس إلى هيستر: 32 لاعبًا من فريق شيكاغو بيرز تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "أعضاء قاعة المشاهير حسب الفريق" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
- ↑ "مغامرة إلينوي" . قاعة مشاهير الرياضة في شيكاغولاند . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
- ↑ "أعضاء قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير الرياضة في شيكاغولاند .
- ↑ "من ناجورسكي إلى ديتكا: إليكم أرقام قمصان لاعبي فريق شيكاغو بيرز المعتزلين" . إن بي سي شيكاغو . 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
- ↑ ماير، لاري (7 ديسمبر 2013). "فريق شيكاغو بيرز يعتزم سحب رقم مايك ديتكا" . ChicagoBears.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ بيغز، براد (24 مايو 2013). "رقم ديتكا الأخير 89 الذي سيُخلّده فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2024 .
- ↑ ماير، لاري (23 مايو 2019). "تصنيف أفضل لاعبي فريق شيكاغو بيرز على مر العصور" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ "أفضل 10: أفضل ما تبقى" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ بومبي، دان (23 مايو 2019). "بومبي: كيف جمعنا قائمة أفضل 100 لاعب في فريق شيكاغو بيرز التي تجادل بشأنها؟" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
- ↑ "قاعة المتميزين" . رابطة باحثي كرة القدم المحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "ألبوم ذكريات فريق شيكاغو بيرز المئوي: أفضل فريق دفاعي على مر العصور" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
- ↑ ماير، لاري (4 يونيو 2019). "هيستر يُسلط الضوء على اللاعبين المتخصصين في الفريق التاريخي" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
- ↑ "كتاب ذكريات فريق شيكاغو بيرز المئوي: أفضل فريق هجومي على مر التاريخ" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
- ↑ ماير، لاري (20 يونيو 2019). "حديث الطباشير: هل مباريات لندن مفيدة أم ضارة؟" . شيكاغو بيرز . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
- ↑ جيل، بوب (1 ديسمبر 1990). "لا شيء بسيط في الأمر: الرابطة الأمريكية/اتحاد العمل الأمريكي 1936-1950" (ملف PDF) . ركن التابوت .
- ↑ "Football.History" . www.njsportsheroes.com .
- ↑ "التاريخ" . رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
- ↑ "فريق أكرون بيرز (دوري كرة القدم الأمريكية) عام 1946" . أرشيف كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022.
- ↑ "فريق بلومفيلد كاردينالز (دوري كرة القدم الأمريكية) عام 1947" . أرشيف كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023.
- ↑ "فريق كواد سيتي موهاوكس (دوري كرة القدم المحترفة في منطقة وسط غرب المحيط الهادئ) عام 1970" . أرشيف كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015.
مصادر
- تايلور، روي (2004). تاريخ فريق شيكاغو بيرز . دار أركاديا للنشر (كارولاينا الجنوبية). رقم ISBN 978-0-7385-3319-3.
روابط خارجية
- شيكاغو بيرز
- منشآت عام 1920 في إلينوي
- تأسست فرق كرة القدم الأمريكية عام 1920
- فرق كرة القدم الأمريكية في شيكاغو
- فرق دوري كرة القدم الأمريكية













