الحوارات (ليم)

طبعة موسعة لعام 1972

حوارات حول القيامة الذرية، ونظرية الاستحالة، والفوائد الفلسفية لأكل لحوم البشر، والحزن في أنبوب الاختبار، والتحليل النفسي السيبراني، والتناسخ الكهربائي، والتغذية الراجعة التطورية، وعلم الأخرويات السيبراني، وشخصيات الشبكات الكهربائية، وانحراف العقول الإلكترونية، والحياة الأبدية في صندوق، وبناء العباقرة، وصرع الرأسمالية، وآلات الحكم، وتصميم الأنظمة الاجتماعية - هي مجموعة من المقالات الفلسفية بقلم ستانيسواف ليم .

صدرت الطبعة الأولى عام ١٩٥٧ (كراكوف، دار النشر الأدبية ، ٣٢٣ صفحة)، بينما صدرت الطبعة الثانية الموسعة بشكل ملحوظ عام ١٩٧٢ (كراكوف، دار النشر الأدبية، ٤٢٤ صفحة). وقد تُرجم الحوار الأول، الذي يتناول آلة " القيامة الذرية "، إلى الإنجليزية (من الألمانية) على يد فرانك برينجل. [ ١ ]

استُعير أسلوب وشكل الكتاب من كتاب " ثلاث حوارات بين هيلاس وفيلونوس" لجورج بيركلي ، بما في ذلك أسماء وشخصيات المتناظرين: هيلاس وفيلونوس. [ 2 ]

كُتبت هذه المقالات في أكثر أيام علم التحكم الآلي تفاؤلاً ، حين كانت التوقعات بشأنه لا حدود لها. [ 3 ] وفي الوقت نفسه، لم يمضِ سوى عام واحد على توقف وصف علم التحكم الآلي بأنه " علم زائف برجوازي " في الكتلة الشرقية . [ 2 ]

احتوت الطبعة الأولى على ثمانية حوارات. فسر النقاد اللاحقون طول الحوارات الستة الأولى وتعقيدها على أنها " ستار دخان " مضاد للرقابة للعنصر الرئيسي: الحوار السابع، الذي انتقد في الواقع الاقتصاد المخطط لاشتراكية الكتلة الشرقية . [ 2 ]

احتوت طبعة عام 1972 على ملحقين، كل منهما يتضمن حوارين.

يتناول الحوار الأول المشكلات المنطقية والأخلاقية والفلسفية المتعلقة بإمكانية إعادة خلق الإنسان كنسخة طبق الأصل على المستوى الذري. ويخلص الحوار إلى أن الوعي لا يمكن اختزاله إلى مجرد التركيب المادي للإنسان، ولكن في الوقت نفسه، لا ينفي هذا الطبيعة المادية للوعي، في انتظار التقدم العلمي المستقبلي. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 "نظرة داخل الحوارات" ، نص "الحوار الأول" ترجمة فرانك برينجل
  2. 1 2 3 Paweł Majewski, Między zwierzęciem a maszyną. يوتوبيا تكنولوجيزنا ستانيسلافا ليما ، فروتسواف، مطبعة جامعة فروتسواف (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego )، ISBN 978-83-229-2854-7، 2007، ص 45-76.
  3. "حوارات" ، ملاحظة على الموقع الرسمي لستانيسواف ليم