الحوار في الكتابة

الحوار في الأدب هو محادثة بين شخصيتين أو أكثر . ^{[ 1 ]} إذا كانت المتحدثة شخصية واحدة فقط، يُسمى ذلك مونولوجًا . يلعب الحوار دورًا في جعل الشخصيات الأدبية أكثر واقعية للقارئ، من خلال السماح لها بالتعبير عن أفكارها الداخلية. ^{[ 2 ] : 74}

في كتابهم "كتابة الرواية" ، تقول جانيت بورواي وإليزابيث ستوكي-فرينش ونيد ستوكي-فرينش إن الحوار أسلوب أساسي مباشر لعرض الشخصيات، ويلعب دورًا جوهريًا في إضفاء الحيوية عليها من خلال التعبير عن أفكارها الداخلية. ^{[ 2 ]} عند وقوع أحداث مهمة أو درامية، يمكن كتابة الحوار باقتباس مباشر. أما في غير ذلك، فيمكن تلخيص الكلام كجزء من السرد أو كتابته بأسلوب الكلام غير المباشر، وهو أسلوب مفيد للوصول إلى جوهر المشهد. ^{[ 2 ]}

كتب الكاتب الأمريكي ويليام سلون، المتخصص في أدب الخيال العلمي والفانتازيا، في كتابه "فن الكتابة " (1979):

هناك قاعدة مبدئية تنطبق على جميع الحوارات الروائية. يجب أن يقوم الحوار بأكثر من شيء واحد في الوقت نفسه، وإلا فإنه يكون خاملاً للغاية بالنسبة لأغراض الرواية. ^{[ 3 ]}

كتب الكاتب البريطاني بيرسي لوبوك (1879-1965) في كتابه "فن الرواية" (1921):

قد يورد الروائي نفس الكلمات التي نطق بها شخصياته، أي الحوار، لكنه بالطبع لا بد أن يتدخل من تلقاء نفسه ليخبرنا كيف بدت الشخصيات، وأين كانت، وماذا كانت تفعل. إذا لم يقدم سوى الحوار المجرد، فإنه يكتب نوعًا من المسرحية؛ تمامًا كما أن الكاتب المسرحي، الذي يُضفي على مسرحيته "توجيهات مسرحية" ويطرحها للقراءة في كتاب، يكون قد كتب في الواقع نوعًا من الرواية. ^{[ 4 ]}

عادةً ما يتم تحديد الحوار من خلال استخدام علامات الاقتباس وعبارة الحوار، مثل "قالت". ^{[ 5 ]}

قال جورج: "هذا الفطور يجعلني أشعر بالغثيان".

عبارة "قال جورج" هي عبارة حوارية، ^{[ 6 ]} تُعرف أيضًا باسم مُعرِّف، أو صفة، ^{[ 7 ]} أو إسناد للمتحدث، ^{[ 8 ]} أو إسناد للكلام، ^{[ 9 ]} أو عبارة حوارية، أو جملة افتتاحية. ^{[ 10 ]} أكد ستيفن كينغ ، في كتابه "عن الكتابة" ، أن " قال" هي أفضل عبارة حوارية يُمكن استخدامها. أوصى كينغ بقراءة رواية للاري ماكمورتري ، الذي قال إنه أتقن فن كتابة الحوار الجيد. ^{[ 11 ]}

تُعرف عبارات الحوار الأخرى غير " قال" ، مثل "تمتم " و "تأوه " و "هدر "، باسم "عبارات الحوار المُبالغ فيها"، ويُعتقد أنها تُضعف السرد إذا أُفرط في استخدامها. ^{[ 12 ]} يقول الصحفي كوري دوكتورو إن عبارات الحوار المُبالغ فيها تؤدي إلى "كسل الكاتب" لأنه من الأسهل استخدام عبارات الحوار لإخبار القارئ بكيفية تحدث الشخصية بدلاً من أن ينقل الحوار نفسه ذلك، وبالتالي يُضعف القصة. ^{[ 13 ]}

يُظهر المقتطف التالي من الفصل الثاني من رواية " البيت الكئيب" لتشارلز ديكنز حوارًا بين ثلاث شخصيات.

"لقد عُرضت قضية سيدتي مرة أخرى أمام المستشار، أليس كذلك يا سيد تولكينغهورن؟" قال السير ليستر وهو يصافحه.

"نعم. لقد تم تشغيله مرة أخرى اليوم،" أجاب السيد تولكينغهورن، وهو ينحني انحناءة خفيفة لسيدتي، التي كانت تجلس على أريكة بالقرب من المدفأة، وتظلل وجهها بستارة يدوية.

"سيكون من غير المجدي أن نسأل،" قالت سيدتي بينما لا يزال كآبة المكان في لينكولنشاير يخيم عليها، "ما إذا كان قد تم فعل أي شيء".

"لم يتم فعل أي شيء يمكنك تسميته أي شيء اليوم"، يجيب السيد تولكينغهورن.

"ولن يكون الأمر كذلك أبداً"، تقول سيدتي. ^{[ 14 ]}

• معرض
• كتابة القصص الخيالية
• خطوة
• أظهر، لا تخبر

• براون، ريني؛ كينغ، ديف (1993)، التحرير الذاتي لكتاب الروايات ، نيويورك: هاربر بيرينال ، رقم ISBN 0-06-272046-5

• دليل شيكاغو للأسلوب (  الطبعة الثالثة عشرة). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ١٩٨٢. ISBN 0-226-10390-0.

• كروز، فريدريك (1977)، دليل راندوم هاوس (الطبعة الثانية  )، نيويورك: راندوم هاوس ، رقم ISBN 0-394-31211-2

• جيرك، جيف (2010)، الحبكة مقابل الشخصية: منهج متوازن لكتابة روايات رائعة ، سينسيناتي: كتب رايترز دايجست ، رقم ISBN 978-1-58297-992-2

• هاكر، ديانا (1991)، دليل بيدفورد للكتاب (  الطبعة الثالثة)، بوسطن: كتب بيدفورد ، رقم ISBN 0-312-05599-4

• كيمبتون، غلوريا (2004)، كتابة قصص خيالية رائعة: حوار ، سينسيناتي: كتب رايترز دايجست ، رقم ISBN 1-58297-289-3

• كينغ، ستيفن (2000)، عن الكتابة ، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده ، رقم ISBN 0-684-85352-3

• لامب، نانسي (2008)، فن وحرفة سرد القصص: دليل شامل لتقنيات الكتابة الكلاسيكية ، سينسيناتي: كتب رايترز دايجست ، رقم ISBN 978-1-58297-559-7

• "تنسيق المخطوطة الصحيح" . تنسيق المخطوطة الصحيح / شون . ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ .

• سيبرانيك، باتريك؛ كيمبر، ديف؛ ماير، فيرن (2006)، شركة الكُتّاب: دليل الطالب للكتابة والتعلم ، ويلمنجتون: شركة هوتون ميفلين ، رقم ISBN 978-0-669-52994-4

• ستيل، ألكسندر، محرر. (2003). كتابة الرواية: الدليل العملي من مدرسة الكتابة الإبداعية المرموقة في نيويورك . نيويورك: بلومزبري . ISBN 1-58234-330-6.

• سترنك، ويليام الابن؛ وايت، إي بي (1979)، عناصر الأسلوب (  الطبعة الثالثة)، نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، رقم ISBN 0-02-418220-6{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

• توركو، لويس (1989)، حوار ، سينسيناتي: كتب رايترز دايجست ، رقم ISBN 0-89879-349-1

• ويهاردت، جيني (20 نوفمبر 2019). "أهم 12 نصيحة لكتابة الحوار" . liveaboutdotcom . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2005 .
• "حوار" . ديبي لي ويسلمان . 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
• ماربل، آن م. (2001). ""توقفوا عن استخدام تلك المصطلحات الكتابية!"، هكذا صرخ المحرر: "استخدام وإساءة استخدام علامات الحوار" . رؤية . حركة للأمام للكتاب.