لاري ماكمورتري

لاري جيف ماكمورتري (3 يونيو 1936 - 25 مارس 2021) روائي وكاتب مقالات وكاتب سيناريو أمريكي، اشتهرت أعماله التي تدور أحداثها في الغالب في الغرب الأمريكي القديم أو تكساس المعاصرة . خلال مسيرة مهنية امتدت ستة عقود، كتب أكثر من ثلاثين رواية، والعديد من المقالات والمذكرات، ونحو خمسين سيناريو. حصدت الأفلام المقتبسة من أعمال ماكمورتري 34 ترشيحًا لجائزة الأوسكار ، فازت منها بـ 13 جائزة، كما شكلت رواياته أساسًا للعديد من المسلسلات التلفزيونية القصيرة.

تناولت روايات ماكمورتري المبكرة، بما فيها "فارس، مرّ" (1961)، و "آخر عرض سينمائي" (1966)، و" شروط المودة" (1975)، تدهور الحياة في البلدات الصغيرة والمناطق الريفية في تكساس؛ وقد تم تحويل الروايات الثلاث إلى أفلام سينمائية ناجحة. أما روايته "لونسم دوف" (1985) ، التي تُعتبر تحفته الأدبية ، فقد فازت بجائزة بوليتزر . وتدور أحداث الرواية حول مجموعة من حراس تكساس المتقاعدين في رحلة لنقل الماشية من تكساس إلى مونتانا، وكانت من أشهر الروايات الأمريكية في أواخر القرن العشرين، وتم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني قصير لاقى رواجًا كبيرًا. كما تم تحويل الروايات الثلاث اللاحقة من سلسلة "لونسم دوف" إلى مسلسلات قصيرة أيضًا. وفي وقت لاحق، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم "بروكباك ماونتن " (2005) بالاشتراك مع شريكته في الكتابة لسنوات طويلة، ديانا أوسانا .

إلى جانب مسيرته الأدبية، كان ماكمورتري أحد أبرز بائعي الكتب القديمة في أمريكا . أدار مكتبات في واشنطن العاصمة ومدينة آرتشر بولاية تكساس ، حيث جمع ما يقارب نصف مليون مجلد. وبصفته رئيسًا لمنظمة PEN الأمريكية من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١، كان مدافعًا عن حرية التعبير. وفي عام ٢٠١٤، حصل على الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماكمورتري في ويتشيتا فولز، تكساس عام ١٩٣٦، وهو أكبر أبناء هيزل روث (ني ماك إيفر) وويليام جيفرسون (جيف ماك) ماكمورتري الأربعة. ^{[ ١ ]}^{[ ٢ ]} كان جده ووالده وأعمامه من مُلاك المزارع، وعاش في مزرعة جديه حتى بلغ السادسة من عمره. في مذكراته " كتب" ، ذكر ماكمورتري أنه لم تكن هناك كتب في المزرعة، لكن عائلته الكبيرة كانت تجلس على الشرفة الأمامية كل ليلة وتتبادل القصص. في عام ١٩٤٢، توقف ابن عم ماكمورتري، روبرت هيلبورن، عند منزل المزرعة في طريقه للتطوع في الحرب العالمية الثانية، وترك صندوقًا يحتوي على ١٩ كتابًا من كتب المغامرات للأولاد من ثلاثينيات القرن العشرين. كان أول كتاب قرأه هو " الرقيب سيلك: كشاف البراري" . ^{[ ٣ ]}^{: ١-٨.} ثم انتقلت عائلته إلى بلدة آرتشر سيتي القريبة في تكساس بحثًا عن مساحة أكبر. أصبحت هذه البلدة الصغيرة فيما بعد نموذجاً لبلدة ثاليا الخيالية، التي كانت مسرحاً للعديد من رواياته.

تخرج ماكمورتري من المدرسة الثانوية عام 1954، وكان من بين 19 طالبًا في السنة النهائية. ^{[ 4 ]} كان والده يرغب في أن يدرس الطب البيطري في جامعة تكساس إيه آند إم، لكنه لم يكن مهتمًا بالحيوانات. ^{[ 5 ]} للحصول على شهادة البكالوريوس، التحق في البداية بجامعة رايس في هيوستن لثلاثة فصول دراسية، لكنه واجه صعوبة في مقررات الرياضيات، بما في ذلك الجبر والتفاضل والتكامل. فانتقل إلى جامعة شمال تكساس في دينتون، حيث درس الكتابة الإبداعية وصادق زميله جروفر لويس . كتب ماكمورتري العديد من القصائد والقصص القصيرة خلال دراسته، وأسس مع لويس مجلة جامعية بعنوان " مراجعة التعايش" ، نشر فيها مقتطفات مبكرة مما سيصبح روايته الأولى " فارس، مر ". كما ساهم في مجلة أدبية بعنوان "أفيستا". ^{[ 6 ]} حصل على درجة البكالوريوس من جامعة شمال تكساس عام 1958، ودرجة الماجستير من جامعة رايس عام 1960. ^{[ 7 ]}

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

في عام ١٩٥٨، قبلت مجلة "ساوث ويست ريفيو" قصيدةً من تأليف ماكمورتري، لتكون أول منشور له في مجلةٍ رئيسية. ^{[ ٢ ]}^{: ٦٥.} خلال العام الدراسي ١٩٦٠-١٩٦١، كان ماكمورتري زميلًا في برنامج والاس ستيغنر بمركز الكتابة الإبداعية بجامعة ستانفورد ، حيث درس فن كتابة الرواية على يد فرانك أوكونور ومالكولم كولي ، ^{[ ٨ ]} إلى جانب كتّاب طموحين آخرين، من بينهم ويندل بيري ، وكين كيسي ، وبيتر إس. بيغل، وغورني نورمان . ^{[ أ ]}^{[ ٩ ]} نُشرت روايته الأولى، "فارس، مرّ "، عام ١٩٦١. تشبه ثاليا، المكان الخيالي للرواية، مسقط رأس ماكمورتري، مدينة آرتشر، تكساس. تروي هذه الرواية، التي تتناول مرحلة البلوغ، أفول الغرب الأمريكي القديم من منظور لوني بانون. في مراجعةٍ نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب واين غارد أن "ماكمورتري لا يمتلك فقط أذناً موسيقيةً بارعةً للحوار، بل يتمتع أيضاً بموهبةٍ في التعبير يُمكن أن تزدهر بسهولةٍ في أعمالٍ أكثر أهمية". ^{[ 10 ]} وقد تم تحويل الرواية إلى فيلمٍ من بطولة بول نيومان. ^{[ 11 ]} غادر ماكمورتري كاليفورنيا وعاد إلى تكساس ليحصل على منحةٍ دراسيةٍ في الكتابة لمدة عامٍ في جامعة تكساس المسيحية ، حيث واصل تطوير رواياته التالية. ^{[ 12 ]} تدور أحداث روايتي ماكمورتري التاليتين، " مغادرة شايان" (1963) و "آخر عرض سينمائي" (1966)، في ثاليا أيضاً، وقد تم تحويلهما إلى أفلام. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٦٣، عاد إلى جامعة رايس، حيث عمل محاضرًا في اللغة الإنجليزية حتى عام ١٩٦٩، وأستاذًا زائرًا في كلية جورج ماسون (١٩٧٠) والجامعة الأمريكية (١٩٧٠-١٩٧١). ^{[ ١٤ ]} في عام ١٩٦٤، حصل ماكمورتري على زمالة غوغنهايم . ^{[ ١٥ ]} بعد ذلك، أصدر سلسلة من الروايات تدور أحداثها في هيوستن بشخصيات متكررة الظهور. من بين هذه الروايات: " المضي قدمًا" (١٩٧٠)، و" جميع أصدقائي سيصبحون غرباء" (١٩٧٢)، و" شروط المودة" (١٩٧٥). في مجلة "نيويوركر" ، وصفت راشيل مونرو هذه الكتب بأنها "كتب مسلية ولكنها متفاوتة المستوى، تتأرجح بين الكوميديا السوداء والدراما المؤثرة". ^{[ ١ ]} تم اقتباس رواية "شروط المودة " من قبل جيمس إل. بروكس في فيلم عام ١٩٨٣، والذي فاز بخمس جوائز أوسكار، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم . ^{[ 16 ]} اعتبر توماس باورز، في مقالٍ له في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، رواية " المضي قدمًا" أفضل أعمال ماكمورتري المبكرة، واصفًا إياها بأنها "صورةٌ مقنعةٌ للصمت المتزايد بين الرجال والنساء الذي خلّفه الانهيار الطويل لثقافة تربية الماشية في تكساس". ^{[ 17 ]} كان ماكمورتري كاتبًا منتظمًا في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . ^{[ 18 ]}

لونسم دوف

بدأت قصة "لونسم دوف" كفكرة سيناريو طورها ماكمورتري والمخرج بيتر بوغدانوفيتش، مع وضع جون واين وجيمي ستيوارت وهنري فوندا في الاعتبار لأداء أدوار رعاة بقر متقدمين في السن. ^{[ 19 ]} لم يُنتج الفيلم، لكن ماكمورتري أعاد صياغة الفكرة في رواية تدور حول اثنين من حراس تكساس المتقاعدين ، أوغسطس مكراي وودرو كال، اللذين يقودان قافلة ماشية من ريو غراندي إلى مونتانا . حققت الرواية نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، حيث بيع منها أكثر من 4 ملايين نسخة وفازت بجائزة بوليتزر للرواية . ^{[ 20 ]} وصفها جورج غاريت، في مقال له في صحيفة شيكاغو تريبيون ، بأنها تحفة فنية، مشيدًا بـ"دقتها المتناهية" ومخلصًا إلى أنها أعادت إحياء تقاليد أفلام الغرب الأمريكي "من خلال إصلاحها ومراجعتها". ^{[ 21 ]} مع ذلك، كانت علاقة ماكمورتري باستقبال الرواية معقدة. تأمل في إرث الكتاب في كتابه "الحياة الأدبية: مذكرات ثانية " (2009)، فكتب أنه " ذهب مع ريح الغرب... كتاب جيد جدًا؛ ليس تحفة فنية عظيمة". ^{[ 22 ]} مع ذلك، ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبتها تريسي دوغيرتي ، كان لدى ماكمورتري رأي أكثر إشادة بالكتاب في السر، واصفًا إياه بأنه أفضل عمل سيكتبه على الإطلاق. ^{[ 2 ]}^{: 337}

ثم تم تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني قصير شهير بعنوان "لونسم دوف" من بطولة تومي لي جونز وروبرت دوفال . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

السنوات اللاحقة

في عام ١٩٩١، خضع ماكمورتري لعملية جراحية في القلب. ^{[ ٢٥ ]} وخلال فترة نقاهته، عانى من اكتئاب حاد. تعافى في منزل شريكته المستقبلية في الكتابة، ديانا أوسانا ، وكتب روايته " شوارع لاريدو" على طاولة مطبخها. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} بعد الجراحة، كتب أيضًا كتاب "كريزي هورس: سيرة حياة ". أشارت مقالة في صحيفة وول ستريت جورنال إلى أنه "لم يستعد إحساسه بنفسه ككاتب إلا بعد أن بدأ" العمل على الكتاب، والكتابة بخط يده. ^{[ ٢٨ ]} تعاونت أوسانا وماكمورتري في روايتي "بريتي بوي فلويد" (١٩٩٤) و "زيك ونيد" (١٩٩٧)، بالإضافة إلى العديد من السيناريوهات. ^{[ ٢٧ ]} تشمل كتبه المنفردة خلال هذه الفترة سلسلة "حكايات بيري بندر" ، وهي أربع روايات تروي قصة رحلة صيد إنجليزية في الغرب الأمريكي. ^{[ 29 ]} في مراجعة للمجلد الأول، " قاتل الخطيئة " (2002)، قدمت ميتشيكو كاكوتاني مراجعة سلبية، واصفةً إياه بأنه "قصة حب سطحية ونمطية للغاية" حيث يبدو ماكمورتري وكأنه "يسير على نمط آلي". ^{[ 30 ]} شارك نقاد آخرون رأيًا مشابهًا بشأن جودة رواياته اللاحقة. وفي معرض حديثه عن إنتاج ماكمورتري الغزير، قال دوايت غاردنر : "إنه يكتب بكثرة لدرجة أن العرض يفوق الطلب. الكثير من أعماله تكاد تكون - كيف أصفها؟ - مطبوعة وليست مكتوبة". ^{[ 31 ]}

في عام ٢٠٠٦، فاز (مع أوسانا) بجائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو ^{[ ٣٢ ]} وجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم "بروكباك ماونتن" ، المقتبس من قصة قصيرة لإي . آني برولكس . تسلّم جائزة الأوسكار مرتدياً سترة رسمية فوق بنطال جينز وحذاء رعاة البقر . ^{[ ٣٣ ]} وفي خطابه، روّج للكتب، مذكّراً الحضور بأن الفيلم مقتبس من قصة قصيرة. وفي خطاب قبوله جائزة غولدن غلوب، أشاد بآلة كاتبة هيرميس ٣٠٠٠ سويسرية الصنع . ^{[ ٣٤ ]}

متاجر الكتب القديمة

أثناء دراسته في جامعة ستانفورد، أصبح ماكمورتري باحثًا عن الكتب النادرة. ^{[ 35 ]} وخلال سنوات إقامته في هيوستن ، أدار مكتبة تُدعى "بوكمان". انتقل إلى واشنطن العاصمة عام 1969. وفي عام 1970، أسس مكتبة في جورج تاون مع شريكين، أطلق عليها اسم "بوكد أب". وفي عام 1988، افتتح فرعًا آخر لـ"بوكد أب" في مدينة آرتشر . وسرعان ما أصبحت هذه المكتبة واحدة من أكبر مكتبات الكتب القديمة في الولايات المتحدة، حيث ضمت ما بين 400,000 و450,000 عنوان. ونظرًا للضغوط الاقتصادية الناجمة عن بيع الكتب عبر الإنترنت، كاد ماكمورتري أن يُغلق فرع مدينة آرتشر عام 2005، لكنه قرر إبقاءه مفتوحًا بعد الدعم الشعبي الكبير الذي حظي به.

في أوائل عام ٢٠١٢، قرر ماكمورتري تقليص ممتلكاته وبيع معظمها، إذ شعر أن مجموعته تشكل عبئًا على ورثته. ^{[ ٣٦ ]} أُقيم المزاد يومي ١٠ و١١ أغسطس ٢٠١٢، بإشراف دار مزادات أديسون وساروفا في ماكون، جورجيا . شهد هذا المزاد الضخم بيع الكتب بالجملة، ووُصف بأنه "آخر مزاد للكتب"، تماشيًا مع عنوان فيلم ماكمورتري " آخر عرض سينمائي " . توافد التجار وهواة الجمع والمتفرجون بأعداد غفيرة من جميع أنحاء البلاد لمشاهدة هذا المزاد التاريخي. وكما صرّح ماكمورتري في عطلة نهاية الأسبوع التي أُقيم فيها المزاد: "لم أرَ قط هذا العدد الكبير من الناس يصطفون في مدينة آرتشر، وأنا متأكد من أنني لن أراه مرة أخرى". ^{[ ٣٧ ]} في أبريل ٢٠٠٦، انتُخب ماكمورتري عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار . ^{[ ٣٨ ]}

المناصرة

كان ماكمورتري مدافعًا قويًا عن حرية التعبير ، وخلال فترة رئاسته لمركز PEN الأمريكي (الذي يُعرف الآن باسم PEN America ) من عام 1989 إلى عام 1991، قاد جهود المنظمة لدعم سلمان رشدي ، ^{[ 39 ]} الذي أثارت روايته "آيات شيطانية" (1988) جدلاً واسعًا بين بعض المسلمين ، حيث أصدر المرشد الأعلى لإيران ، آية الله روح الله الخميني ، فتوى تدعو إلى اغتيال رشدي، وبعد ذلك بُذلت محاولات لاغتياله. ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٨٩، أدلى ماكمورتري بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي نيابةً عن منظمة PEN America ، معارضًا قوانين الهجرة الواردة في قانون ماكاران-والتر لعام ١٩٥٢ ، الذي سمح لعقود برفض منح التأشيرات وترحيل الكتّاب الأجانب لأسباب أيديولوجية. ^{[ ٢٢ ]} وروى كيف أنه قبل استضافة PEN America لمؤتمر PEN الدولي لعام ١٩٨٦، "كان هناك تساؤل جدي حول إمكانية انعقاد مثل هذا الاجتماع في هذا البلد... كان من الممكن أن يمنع قانون ماكاران-والتر فعليًا مثل هذا التجمع في الولايات المتحدة". وندد بالقواعد ذات الصلة واصفًا إياها بأنها "إهانة لكل من يعتز بالضمانات الدستورية لحرية التعبير والتجمع. وبالنسبة لكاتب يعتمد رزقه على التبادل الحر للأفكار والخبرات، فإن هذه الأحكام مروعة بشكل خاص". وفي وقت لاحق، تم إلغاء بعض الأحكام التي استبعدت فئات معينة من المهاجرين بناءً على معتقداتهم السياسية بموجب قانون الهجرة لعام ١٩٩٠. ^{[ ٤١ ]}

أسلوب الكتابة

كان ماكمورتري كاتبًا غزير الإنتاج على مدى عقود طويلة. ذكر في كتابه "كتب: مذكرات" أنه منذ روايته الأولى، كان يستيقظ باكرًا ويكتب خمس صفحات من السرد بسرعة. وعندما نشر مذكراته عام ٢٠٠٨، قال إن هذه الطريقة لا تزال هي نفسها، مع أنه كان يكتب حينها عشر صفحات يوميًا. كان يكتب كل يوم، متجاهلًا العطلات ونهايات الأسبوع. ^{[ ٣ ]} لم يكن يضع مخططًا لكتبه، بل كان يكتب حيثما تأخذه شخصياته. ^{[ ٤٢ ]} تقتبس سيرة ماكمورتري التي كتبتها تريسي دوغيرتي عام ٢٠٢٣ عن الناقد ديف هيكي قوله: "لاري كاتب، والأمر أشبه بكونه حيوانًا. إذا تركت بقرة وشأنها، ستأكل العشب. أما إذا تركت لاري وشأنه، فسيكتب الكتب. عندما يكون في الأماكن العامة، قد يلقي التحية ويودع، لكنه في غير ذلك يستريح، ويستعد للكتابة." ^{[ 2 ]}^{: 201} في مقابلة مع NPR عام 2009، تحدث عن التقدم في السن والجهود الإبداعية: "لم يعد لدي نفس القدر من الطاقة الإبداعية كما كان من قبل، وأنا أوزعها... أكتب فقط ما يثير اهتمامي ولا أكتب كلمة أخرى." ^{[ 43 ]}

الجوائز والإرث

كتب سكوت كرافت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن ماكمورتري أصبح "الصوت المهيمن في أدب الغرب الأمريكي" بعد نشر روايته الأولى، " فارس، مر من هنا " . ^{[ 4 ]} وفي صحيفة نيويورك تايمز ، وصفه آندي غرينوالد بأنه "مُحاورٌ لا يُضاهى لتكساس، يربط بين ماضيها الريفي وحاضرها الصاخب والحضري". ^{[ 44 ]} أصدر العديد من الكُتّاب بياناتٍ نعوا فيها وفاته. ^{[ 45 ]} كتب ستيفن كينغ: "تعلمتُ منه، وهذا كان مهمًا، واستمتعتُ به، وهذا هو الأهم. ارقد بسلام، أيها الكاوبوي". ^{[ 45 ]} أصدر المجلس التشريعي لولاية تكساس قرارًا لتكريم ذكراه. ^{[ 46 ]}

أظن أن قلة من سكان تكساس يهتمون بمكانة ماكمورتري ككاتب، أو ما إذا كانت أعماله الناجحة تفوق أعماله الفاشلة. لقد قدم لنا الكثير.

— برايان بوروف، صحيفة واشنطن بوست (2023) ^{[ 47 ]}

كان تأثير ماكمورتري محسوسًا بشكل خاص في مسقط رأسه، مدينة آرتشر . بعد وفاته، أُغلق متجره السابق للكتب "بوكد أب"، ولكن في عام 2024، استحوذت ورشة كتابة مدينة آرتشر على المبنى وما يحتويه من حوالي 300 ألف مجلد لإنشاء مركز لاري ماكمورتري الأدبي الذي يجذب المسافرين. ^{[ 48 ]}

حصل ماكمورتري على العديد من الجوائز من معهد تكساس للآداب : جائزة جيسي إتش جونز ثلاث مرات - عام 1962 عن روايته "فارس، مرّ "؛ وعام 1967 عن روايته " آخر عرض سينمائي" ، التي تقاسمها مع توم بندلتون عن روايته " بستان الحديد "؛ وعام 1986 عن روايته "الحمامة الوحيدة ". كما فاز بجائزة آمون جي كارتر عن النثر الدوري عام 1966 عن كتابه "تكساس: أيام جميلة مضت أم عادت؟ ^{" [ 49 ]} ، وجائزة لون تينكل لإنجاز العمر عام 1984. ^{[ 50 ]} وفي عام 1986، حصل ماكمورتري على جائزة بيغي في هيلمريش السنوية للمؤلف المتميز من مؤسسة مكتبة تولسا . ^{[ 51 ]}

حصدت ثلاثة أفلام مقتبسة من أعمال ماكمورتري جوائز الأوسكار: فيلم "هود" (1963)، المقتبس عن رواية "فرسان يمرون" ؛ وفيلم "آخر عرض سينمائي" (1971)؛ وفيلم "شروط المودة" (1983). كما فاز ماكمورتري وديانا أوسانا بجائزة أفضل سيناريو مقتبس عن اقتباسهما لقصة آني برولكس القصيرة في فيلم " جبل بروكباك " (2005).

الحياة الشخصية

التقى بزوجته الأولى، جو بالارد سكوت، ^{[ 52 ]} في حفلة خلال سنته الأخيرة في جامعة ولاية شمال تكساس، وتزوجا عام 1959. ^{[ 2 ]}^{: 59} أنجبا ابناً واحداً، جيمس ماكمورتري . جيمس وابنه، كورتيس ماكمورتري، مغنيان وكاتبا أغاني وعازفا غيتار. ^{[ 53 ]} تزوج ماكمورتري من نورما فاي كيسي، أرملة كين كيسي ، في 29 أبريل 2011، في حفل مدني في مدينة آرتشر. ^{[ 54 ]}

اشتهر ماكمورتري بتصويره الحساس والمتعمق للنساء في كتاباته، ^{[ 1 ]} وحافظ على العديد من الصداقات الوثيقة مع النساء طوال حياته المهنية، بما في ذلك ديان كيتون ، وسيبيل شيبارد ، وسوزان سونتاغ . ^{[ 55 ]}

توفي في 25 مارس/آذار 2021 في منزله بمدينة توسان بولاية أريزونا، عن عمر ناهز 84 عامًا. ^{[ 56 ]} وفي مطلع عام 2023، أُعلن عن بيع ممتلكات ماكمورتري الشخصية، بما في ذلك مكتبه للكتابة وآلاته الكاتبة ومجموعته الخاصة من الكتب، في مزاد علني تُقيمه دار فوغت للمزادات في سان أنطونيو بولاية تكساس ، في 29 مايو/أيار 2023. ^{[ 57 ]} وقد ذهبت نسبة كبيرة من مجموعته الشخصية من الكتب إلى مكتبة إنكيو للكتب النادرة في أديسون بولاية تكساس. ^{[ 58 ]}

خيالي

روايات مستقلة

1982: كاديلاك جاك ^{[ 59 ]}
1988: أي شيء من أجل بيلي (سيرة ذاتية خيالية لبيلي ذا كيد ) ^{[ 60 ]}
1990: فتيات بافالو (سيرة ذاتية خيالية لكلاميتي جين ). ^{[ 61 ]} تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان فتيات بافالو ^{[ 62 ]}
1994: بريتي بوي فلويد (مع ديانا أوسانا ) (سيرة ذاتية خيالية للرجل العصابي الذي يحمل نفس الاسم ) ^{[ 63 ]}
1997: زيك ونيد (مع ديانا أوسانا) (سيرة ذاتية خيالية لآخر محاربي الشيروكي) ^{[ 64 ]}
2001: بونز ليك ^{[ 65 ]}
2005: مجموعة لوب ^{[ 66 ]}
2006: أيام التلغراف ^{[ 67 ]}
2014: صالون الكلمات الطيبة الأخيرة ^{[ 68 ]}

ثاليا: ثلاثية تكساس

الروايات الثلاث الأولى للاري ماكمورتري، تدور أحداثها جميعها في بلدة ثاليا بشمال تكساس بعد الحرب العالمية الثانية .

1961: الفارس، مر بجانب ، ^{[ 69 ]} تم تحويلها إلى فيلم باسم Hud ^{[ 11 ]}
1963: مغادرة شايان ، تم تحويلها إلى فيلم بعنوان لوفين مولي ^{[ 70 ]}
1966: The Last Picture Show ، تم اقتباسها كفيلم يحمل نفس الاسم ^{[ 71 ]}

سلسلة هارموني وبيبر

تتناول الكتب قصة شخصيتي الأم وابنتها هارموني وبيبر.

1983: وردة الصحراء ^{[ 72 ]}
1995: الطفل المتأخر ^{[ 73 ]}

سلسلة دوان مور

تتناول الكتب قصة شخصية دوان مور.

1966: العرض السينمائي الأخير – تم تحويله إلى فيلم بعنوان العرض السينمائي الأخير ^{[ 71 ]}
1987: تكساسفيل – تم تحويلها إلى فيلم بعنوان تكساسفيل ^{[ 74 ]}
1999: دوان مكتئب ^{[ 75 ]}
2007: عندما ينطفئ النور ^{[ 76 ]}
2009: مزرعة وحيد القرن: رواية ^{[ 77 ]}

سلسلة هيوستن

تتناول الكتب قصص شخصيات تظهر بشكل متقطع وتعيش في منطقة هيوستن بولاية تكساس.

1970: المضي قدماً (شخصيات باتسي كاربنتر/داني ديك/إيما هورتون/جو بيرسي) ^{[ 78 ]}
1972: كل أصدقائي سيصبحون غرباء (داني ديك/جيل بيل/إيما هورتون) ^{[ 78 ]}
1975: شروط المودة (إيما هورتون/أورورا جرينواي) – تم تحويلها إلى فيلم باسم شروط المودة ^{[ 78 ]}
1978: حبيبة أحدهم (جيل بيل/جو بيرسي) ^{[ 79 ]}
1989: البعض يستطيع التصفير (داني ديك) ^{[ 78 ]}
1992: نجمة المساء (أورورا جرينواي) ^{[ 80 ]} – تم تحويلها إلى فيلم بعنوان نجمة المساء ^{[ 81 ]}

سلسلة لونسم دوف

1985: لونسم دوف ، الفائز بجائزة بوليتزر عام 1986 ^{[ 78 ]}
1993: شوارع لاريدو ^{[ 82 ]}
1995: ممر الرجل الميت ^{[ 83 ]}
1997: قمر كومانشي ^{[ 84 ]}

روايات بيري بندر

بصفتي محررًا

1999: ما زالت برية: مجموعة من القصص الغربية ^{[ 86 ]}

كتابات أخرى

1988: جريمة قتل ماري فاجان – فيلم تلفزيوني ^{[ 87 ]}
1990: مونتانا – فيلم تلفزيوني ^{[ 88 ]}
1992: ممفيس – فيلم تلفزيوني ^{[ 88 ]}
1992: السقوط من النعمة ^{[ 88 ]} – فيلم من بطولة جون ميلينكامب ^{[ 89 ]}
2002: حرب مقاطعة جونسون – مسلسل تلفزيوني قصير ^{[ 88 ]}
2005: جبل بروكباك (مع ديانا أوسانا ) – سيناريو حائز على جائزة الأوسكار (مقتبس من القصة القصيرة لإي . آني برولكس ) ^{[ 88 ]}
2020: جو بيل (مع ديانا أوسانا) ^{[ 90 ]}

كتب غير روائية

1968: في قبر ضيق: مقالات عن تكساس ^{[ 78 ]}
1974: "دائماً ما كنا نتجول" (مقال) ^{[ 88 ]}
1987: فيلم فلام: مقالات عن هوليوود ^{[ 88 ]}
1999: كريزي هورس: حياة (سيرة ذاتية) ^{[ 88 ]}
1999: والتر بنيامين في ديري كوين: تأملات في الستين وما بعدها ^{[ 88 ]}
2000: الطرق: القيادة على الطرق السريعة الأمريكية العظيمة ^{[ 88 ]}
2001: لقب ساكاجاويا – مقالات عن الغرب الأمريكي ^{[ 88 ]}
2002: الفردوس – رحلة/مذكرات في جنوب المحيط الهادئ ^{[ 88 ]}
2005: الكولونيل وليتل ميسي: بافالو بيل، آني أوكلي وبدايات النجومية في أمريكا ^{[ 88 ]}
2005: يا لها من مذبحة! : المذابح في الغرب الأمريكي: 1846-1890 ^{[ 88 ]}
2008: كتب: مذكرات ^{[ 91 ]}
2009: الحياة الأدبية: مذكرات ثانية ^{[ 92 ]}
2011: هوليوود: مذكرات ثالثة ^{[ 93 ]}
2012: كاستر ^{[ 94 ]}

فيلم

1963: هود (مقتبس من روايته التي صدرت عام 1961 بعنوان فارس، مر بجانبه ) ^{[ 88 ]}
1971: The Last Picture Show (شارك في كتابة السيناريو مع بيتر بوغدانوفيتش ، استنادًا إلى رواية صدرت عام 1966) ^{[ 13 ]}
1972: شوارع لاريدو (غير منتجة؛ شارك في كتابة القصة مع بيتر بوغدانوفيتش، وتم تحويلها لاحقًا إلى رواية لونسم دوف ) ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
1974: لوفين مولي (مقتبس من رواية مغادرة شايان من عام 1963) ^{[ 99 ]}
1983: شروط المودة (مقتبس من رواية صدرت عام 1975) ^{[ 100 ]}
1984: السيدة في القمر (غير منتج؛ كتب السيناريو والقصة) ^{[ 98 ]}
1985: هونكيتونك سو (غير منتج؛ مبني على شخصية ناشيونال لامبون ) ^{[ 101 ]}
1990: تكساسفيل (مقتبس من رواية صدرت عام 1987) ^{[ 102 ]}
1992: السقوط من النعمة (كتب السيناريو والقصة) ^{[ 89 ]}
1996: نجمة المساء (مقتبس من رواية صدرت عام 1992) ^{[ 81 ]}
2005: بروكباك ماونتن (شارك في كتابة السيناريو مع ديانا أوسانا واقتبس من القصة القصيرة لآني برولكس ) ^{[ 88 ]}
2007: Boone's Lick (غير منتج؛ شارك في كتابة السيناريو مع ديانا أوسانا، استنادًا إلى رواية من عام 2000) ^{[ 103 ]}
2010: إمبراطورية قمر الصيف (غير منتج؛ شارك في كتابة السيناريو مع ديانا أوسانا واقتبس من رواية إس سي جوين ) ^{[ 104 ]}
2012: دوان مكتئب (غير منتج؛ مبني على رواية من عام 1999) ^{[ 105 ]}
2020: جو بيل (شارك في كتابة السيناريو مع ديانا أوسانا) ^{[ 106 ]}

تلفزيون

1977: النسخة الخاصة بالذكرى السنوية العاشرة لمعهد الفيلم الأمريكي (كاتب) ^{[ 107 ]}
1988: جريمة قتل ماري فاجان (مسلسل قصير مبني على قصة) ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}
1989: لونسم دوف (مسلسل قصير مبني على رواية صدرت عام 1985) ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
1990: مونتانا (السيناريو الأصلي) ^{[ 88 ]}
1992: ممفيس (سيناريو تلفزيوني) ^{[ 88 ]}
1993: العودة إلى لونسم دوف (مستندة إلى العالم الخيالي لرواية 1985) ^{[ 110 ]}
1994–1995: لونسم دوف: المسلسل (مبني على العالم الخيالي لرواية 1985) ^{[ 111 ]}
1995: فتيات بافالو (مقتبس من رواية عام 1990) ^{[ 62 ]}
1995: شوارع لاريدو (كتب سيناريو تلفزيوني، استنادًا إلى رواية صدرت عام 1993) ^{[ 88 ]}
1995-1996: لونسم دوف: سنوات الخارجين عن القانون (مستندة إلى العالم الخيالي لرواية 1985) ^{[ 112 ]}
1996: Dead Man's Walk (كتب سيناريو تلفزيوني، استنادًا إلى رواية صدرت عام 1995) ^{[ 88 ]}
2002: حرب مقاطعة جونسون (كتابة سيناريو تلفزيوني) ^{[ 88 ]}
2008: قمر الكومانش (كتب سيناريو تلفزيوني، استنادًا إلى رواية صدرت عام 1997) ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

انظر أيضاً

فرانك كيو دوبس

ملحوظات

↑ كان والاس ستيغنر في إجازة تفرغ علمي في أوروبا خلال سنة زمالة ماكمورتري.

مراجع

1 2 3 مونرو، راشيل (18 سبتمبر 2023). "كيف عرّف لاري ماكمورتري فكرة تكساس وقوّضها" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 .
1 2 3 4 5 دورتي، تريسي (2023). لاري ماكمورتري: سيرة حياة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-250-28233-0.
1 2 ماكمورتري، لاري (8 يوليو 2008). كتب: مذكرات . سيمون وشوستر . ISBN 9781416583349.
1 2 كرافت، سكوت (15 ديسمبر 2002). "المنعزل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
↑ ميدينا، ديفيد د. (17 أبريل 2012). "لاري ماكمورتري الوحيد يتأمل في مصير الكتب" . مجلة ليترال . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026. يكتب ماكمورتري في كتابه الأخير: "ثم خطرت لوالدي أسوأ فكرة على الإطلاق، وهي أن أذهب إلى جامعة تكساس إيه آند إم وأصبح طبيبًا بيطريًا".
↑ جودكينز، جولي (3 يونيو 2015). "عيد ميلاد سعيد لخريجنا المتميز لاري ماكمورتري!" . مكتبات جامعة شمال تكساس: استعراض أرشيفي لمدة 125 عامًا . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
↑ فالك، جيف (3 سبتمبر 2015). "لاري ماكمورتري، خريج جامعة رايس ومؤلف، يحصل على الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية" . جامعة رايس.
↑ «آخر كلمات الروائي لاري ماكمورتري الطيبة: مؤلف رواية "لونسم دوف" يتحدث عن رعاة البقر المثليين سراً، وجوائز بوليتزر عديمة الجدوى، وروايته الأخيرة عن الغرب الأمريكي القديم» . مجلة ماذر جونز . مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2021 .
↑ ماكمورتري، لاري (5 ديسمبر 2002). "على الطريق" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
↑ غارد، واين (18 يونيو 1961). "كان الجد أعلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2025 .
1 2 Hud . OCLC 878940995 .
↑ "دليل أوراق لاري ماكمورتري، 1968، 1987-1991" . مجموعات ويتكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
1 2 الصورة الأخيرة المعروضة . OCLC 79950037 .
↑ "دليل أوراق لاري ماكمورتري وديانا أوسانا، 1890-2008، تواريخ المجموعة 1980-2008، المخطوطة رقم 276" . مركز وودسون للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
↑ "مؤسسة جون سيمون غوغنهايم: لاري ماكمورتري" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون؛ 1984" . oscars.org . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
↑ باورز، توماس (24 أبريل 2025). "موضوع عظيم" . مراجعة نيويورك للكتب .
↑ "لاري ماكمورتري" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
↑ كوكس، داني (17 مايو 2023). "فيلم الغرب الملحمي 'لونسم دوف' كاد أن يكون فيلمًا من بطولة جون واين" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
↑ لانغ، برنت (18 فبراير 2025). "شركة تيتون ريدج إنترتينمنت التابعة لتوماس تول تشتري حقوق روايات لاري ماكمورتري "لونسم دوف" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ غاريت، جورج. "مكمورتري يكتب تحفة فنية غربية". شيكاغو تريبيون .
1 2 فلود، أليسون (27 مارس 2021). "وفاة لاري ماكمورتري، مؤلف رواية لونسم دوف وكاتب سيناريو فيلم بروكباك ماونتن، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
1 2 لونسم دوف . OCLC 423140732 .
1 2 لونسم دوف . OCLC 774391218 .
↑ هوينسكي، مايكل (22 مايو 2014). ""أسطورة رواية "لونسم دوف"، لاري ماكمورتري، يتحدث عن الأدب، والمال، ومغازلة النساء، والشيخوخة" . جرانتلاند . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
↑ "لاري ماكمورتري، أحد أعظم كتّاب تكساس، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا - ABC11 رالي-دورهام" . 26 مارس 2021.
1 2 هورويتز، مارك (7 ديسمبر 1997). "وظيفة أحلام لاري ماكمورتري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
↑ كونورز، فيليب (17 يوليو/تموز 2000). "حديث السيارات: على الطريق مع لاري ماكمورتري - صحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
↑ كلينكنبورغ، فيرلين (7 ديسمبر 2003). "الغوص في" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ كاكوتاني، ميتشيكو (28 مايو 2002). "عائلة غريبة الأطوار لا تُضاهي الغرب المتوحش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 .
↑ غارنر، دوايت (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). "راعي بقر مولع بالكتب يتجه إلى الحظيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو/حزيران 2026 .
↑ وايت، ميغان (14 فبراير 2006). "بروكباك ماونتن: مقابلة مع لاري ماكمورتري وديانا أوسانا" . سينمالوج .
↑ هوداك، جوزيف (26 مارس 2021). "لاري ماكمورتري، روائي رواية "لونسم دوف"، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . رولينج ستون .
↑ كيلر، جوليا؛ إلدر، روبرت ك. (20 يناير 2006). "ما المميز في ساعة هيرميس 3000؟" . شيكاغو تريبيون .
↑ ويست، ريتشارد (يونيو 1985). "كتاب العمل المجلد" . مجلة دي .
↑ ليندنبرغر، مايكل (15 أغسطس 2012). "معرض تكساس الكبير لبيع الكتب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
↑ ويليامز، جون (12 أغسطس 2012). "مطلوب، حيًا أو ميتًا: كتب مستعملة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "MemberListP" . الجمعية الأمريكية للآثار . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
↑ "لاري ماكمورتري: نبذة تعريفية" . مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
↑ لويد، أنتوني (8 يونيو 2005). "قبر القاتل المجهول يكشف عن مهمة اغتيال رشدي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
↑ «منظمة PEN America تنعى وفاة الروائي والرئيس السابق لها، لاري ماكمورتري» . PEN America . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
↑ شارني، نوح (24 أبريل 2013). "لاري ماكمورتري: كيف أكتب" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
↑ N; P; R (23 ديسمبر 2009). "الحياة الأدبية لمكمورتري: ليست بسيطة، لكنها عملية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
↑ غرينوالد، آندي (30 نوفمبر 2023). "لاري ماكمورتري الأساسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
1 2 دزوريلا، كريستي (26 مارس 2021). "لاري ماكمورتري في ذاكرة الكتّاب والممثلين والمعجبين: ارقد بسلام يا راعي البقر. يا فارس، مرّ من هنا"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ شيفمان، ستيوارت (22 نوفمبر 2023). "كاتب بحجم تكساس" . صحيفة إلينوي تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026. بعد وفاته عام 2021 ، كرّم المجلس التشريعي لولاية تكساس ذكراه بقرار احتفاءً بحياته.
↑ بوروف، برايان (6 أكتوبر 2023). "سيرة ذاتية جديدة تحتفي بعظمة لاري ماكمورتري الخالدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
↑ سالازار، ليكسي؛ مولستينا، كين؛ ستاندينغ، كاتي (17 يوليو/تموز 2025). "بعد سنوات من وفاته، لا يزال إرث الكاتب لاري ماكمورتري حيًا في بلدة تكساس الصغيرة" . سي بي إس نيوز تكساس . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2026 .
↑ كومبتون، بوب؛ ويزبيب، بيتي. "معهد تكساس للآداب: الجوائز" (ملف PDF) . معهد تكساس للآداب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
↑ "معهد تكساس للآداب: الجوائز الأدبية" . معهد تكساس للآداب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
↑ "جائزة بيغي في. هيلمريش للمؤلف المتميز" . مؤسسة مكتبة تولسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
↑ "جو سكوت ماكمورتري: القوة الخفية وراء أحد أعظم كتّاب أمريكا - مجلة عيد الميلاد" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
↑ غرانبيري، مايكل (26 مارس 2021). "وفاة عملاق الأدب التكساسي لاري ماكمورتري عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .
↑ غرانبيري، مايكل (5 مايو 2011). "الكاتب لاري ماكمورتري يتزوج أرملة كين كيسي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
↑ أورث، مورين (26 مارس 2021). "استذكار لاري ماكمورتري وصداقاته مع نساء رائعات" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ غارنر، دوايت (26 مارس 2021). "لاري ماكمورتري، روائي الغرب الأمريكي، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2025 .
↑ ماريني، ريتشارد أ. (7 فبراير 2023). "مزاد لاري ماكمورتري يتضمن كتبًا موقعة، ومكتبًا، وآلة كاتبة، وأحذية" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ "InkQ Rare Books LLC" . Inkqrarebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
↑ "كاديلاك جاك: رواية" . كيركوس ريفيوز . 30 سبتمبر 2011.
↑ غيش، روبرت (14 نوفمبر 2008). ""أي شيء من أجل بيلي" بقلم لاري ماكمورتري . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ فرومبيرغ شايفر، سوزان (7 أكتوبر 1990). "لونسم جين" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 فتيات بافالو . OCLC 422719821 .
↑ كومبس، كيسي (11 ديسمبر 1994). "فريق غير متوقع - كاتب قانوني وروائي - يكتبان رواية 'الفتى الوسيم فلويد' : كتب: كانت ديانا أوسانا كاتبة مغمورة، امرأة كتبت الكثير لكن لم يُنشر لها أي شيء. لاري ماكمورتري هو أحد أنجح الكتاب الأمريكيين" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس.
↑ جونسون، دين (25 مارس 1997). "إن النساء هن من يُلهمن في رواية ماكمورتري "زيك ونيد"" . شيكاغو تريبيون .
↑ كينغستون بيرس، ج. (يناير 2001). "ألم السرج: مراجعة | لعقة بون بقلم لاري ماكمورتري" . مجلة يناير .
↑ شيا، مايك (ديسمبر 2004). "مراجعة كتاب: مجموعة لوب" . مجلة تكساس الشهرية .
↑ كاين، تشيلسي (18 يونيو 2006). "رعاة البقر هم نقطة ضعفي" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ تشيوز، آلان (27 مايو 2014). "مكمورتري يوجه سهامه نحو أسطورة في 'صالون الكلمات الأخيرة الطيبة'"" . الإذاعة الوطنية العامة .
↑ بور، تشارلز (10 يونيو 1961). "كتب التايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كينغ، لاري ل. (مارس 1974). "مغادرة ماكمورتري" . مجلة تكساس الشهرية .
1 2 كورون، توماس (26 مارس 2021). "وفاة لاري ماكمورتري، مؤلف روايتي "لونسم دوف" و"ذا لاست بيكتشر شو" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ "وردة الصحراء: رواية" . مراجعات كيركوس . 1 سبتمبر 1983.
↑ كلينكنبورغ، فيرلين (21 مايو 1995). "مرة أخرى، مع الانسجام" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ برويت، تايلور (24 يوليو 2020). "توصيات مجلة تكساس الشهرية: رواية لاري ماكمورتري "تكساسفيل"" . مجلة تكساس الشهرية .
↑ هاريس، مايكل (5 يناير 1999). ""دوان مكتئب" بقلم لاري ماكمورتري . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ ليلاند، جون (18 مارس 2007). "دوان المنحرف" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ هندريكس، ديفيد (14 أغسطس 2009). "مزرعة وحيد القرن بقلم لاري ماكمورتري" . هيوستن كرونيكل .
1 2 3 4 5 6 برينكلي، دوغلاس (14 سبتمبر 2017). "بعد أن تهدأ رياح الإعصار، تستمر ثلاثية لاري ماكمورتري عن هيوستن" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ليمان-هاوبت، كريستوفر (20 ديسمبر 1978). "كتب التايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ برادفيلد، سكوت (22 أكتوبر 2011). "مراجعة كتاب / مصطلحات جديدة في تكساس: النجمة المسائية - لاري ماكمورتري" . صحيفة الإندبندنت .
1 2 نجمة المساء . OCLC 422886574 .
↑ "مراجعة كتاب روائي: شوارع لاريدو" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
↑ "مراجعة كتاب روائي: مسيرة الرجل الميت" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
↑ "مراجعة كتاب: قمر الكومانش" . كيركوس ريفيوز . 15 سبتمبر 1997.
1 2 3 4 غراهام، دون (ديسمبر 2011). "الأب يعرف الغرب" . مجلة تكساس الشهرية .
↑ هولاند، ديك (4 أغسطس 2000). "اثنان على الطريق" . أوستن كرونيكل .
↑ أونغر، آرثر (22 يناير 1988). "فيلم إثارة ذو أبعاد إضافية. قضية قتل مثيرة للجدل تُنتج دراما فيديو استثنائية" . كريستيان ساينس مونيتور .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "مكمورتري، لاري 1936–" . مؤلفون معاصرون، سلسلة التنقيح الجديد . Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
1 2 السقوط من النعمة . OCLC 27150707 .
^ ديبروج ، بيتر (15 سبتمبر 2020). "مراجعة فيلم "جو بيل الطيب": مارك والبيرغ يقوم ببطولة فيلم سيء عن التنمر . مجلة فارايتي .
↑ كامبل، جيمس (27 يوليو 2008). "مُخزّن على الرف" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "الحياة الأدبية لمكمورتري: ليست بسيطة، ولكنها عملية" . NPR . 23 ديسمبر 2009.
↑ بيكر، جيف (21 أغسطس 2010). "مراجعة كتاب غير روائي: 'هوليوود: مذكرات ثالثة' للاري ماكمورتري" . صحيفة ذا أوريغونيان .
↑ بينسكي، ناثان (3 فبراير 2013). "مراجعة لوس أنجلوس للكتب" .
↑ "مشغول كبوجدانوفيتش" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
↑ سبونج، جون (يوليو 2010). "الغرب الحقيقي" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
↑ ثوريه، جان باتيست (16 فبراير 2016). "بيتر بوغدانوفيتش : شوارع لاريدو وطريق بارادايس" (فيديو) . يوتيوب . إبداعات أصلية - منتدى الصور.
1 2 يول ، أندرو (1992). عروض الصور: حياة وأفلام بيتر بوغدانوفيتش . لايملايت. ص 63 ، 251. ISBN 978-0879101534.
↑ لوفين مولي . OCLC 423149680 .
↑ مصطلحات المودة : مقتبس من رواية لاري ماكمورتري . OCLC 917295387 .
↑ بوند، ستيف (17 أكتوبر 1985). "مستقبل السينما في فلوريدا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
↑ تكساسفيل . OCLC 633123542 .
↑ كيت، بوريس (23 فبراير 2007). ""فيلم 'Lick' يُبقي ليفينسون في شركة بلايتون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
^ فليمنج ، مايك جونيور (14 ديسمبر 2010). ""لاري ماكمورتري وديانا أوسانا، مؤلفا فيلم "بروكباك ماونتن"، يكتبان سيناريو فيلمين غربيين تاريخيين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
↑ تشيتوود، آدم (20 نوفمبر 2010). "جيف بريدجز في محادثات للتعاون مجددًا مع بيتر بوغدانوفيتش في جزء جديد من فيلم THE LAST PICTURE SHOW" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
↑ غرين، رينالدو ماركوس. "جو بيل الطيب" . tiff.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
↑ إصدار خاص بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس معهد الفيلم الأمريكي . OCLC 423447816 .
^ مقتل ماري فاجان . او سي ال سي 747040812 .
^ مقتل ماري فاجان . او سي ال سي 423224348 .
↑ العودة إلى لونسم دوف . OCLC 29625796 .
↑ لونسم دوف - المسلسل. [1994، حلقة غير محددة، رقم 1] . OCLC 423140736 .
↑ لونسم دوف : سنوات الخارجين عن القانون. [1995، حلقة غير محددة]، العودة . OCLC 423140737 .
↑ قمر كومانشي . OCLC 1145819768 .
↑ قمر كومانشي . OCLC 909055472 .

للمزيد من القراءة

دورتي، تريسي . لاري ماكمورتري: سيرة حياة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2023.
سترايفيلد، ديفيد . النجم الغربي: حياة وأساطير لاري ماكمورتري. نيويورك: مارينر بوكس، 2026.

روابط خارجية

مجموعة لاري ماكمورتري ، من مجموعات الكتب النادرة والتكسانية، موقع جامعة شمال تكساس الإلكتروني
ماكمورتري، لاري. " المؤلف الذي باع الكتب "، واشنطنيان ، 1 أغسطس 2008.
أوراق لاري ماكمورتري 1984-1991 ، من موقع جامعة ولاية تكساس - سان ماركوس الإلكتروني
لاري ماكمورتري على موقع IMDb
مراجعة مايكل ديردا لكتاب "كتب ماكمورتري : مذكرات" من مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، بقلم صائد الكنوز
سيناريوهات لاري ماكمورتري، 1979-1988 وغير مؤرخة، في مكتبة المجموعات الخاصة/مجموعة الجنوب الغربي بجامعة تكساس التقنية
دليل أوراق لاري ماكمورتري وديانا أوسانا، 1890-2004، في مركز وودسون للأبحاث بجامعة رايس
مقالات في الأدب الأمريكي الغربي

[9] كان والاس ستيغنر في إجازة تفرغ علمي في أوروبا خلال سنة زمالة ماكمورتري.

[:2-1] 1 2 3 مونرو، راشيل (18 سبتمبر 2023). "كيف عرّف لاري ماكمورتري فكرة تكساس وقوّضها" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 .

[:42-2] 1 2 3 4 5 دورتي، تريسي (2023). لاري ماكمورتري: سيرة حياة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-250-28233-0.

[Books3-3] 1 2 ماكمورتري، لاري (8 يوليو 2008). كتب: مذكرات . سيمون وشوستر . ISBN 9781416583349.

[:1-4] 1 2 كرافت، سكوت (15 ديسمبر 2002). "المنعزل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[5] ميدينا، ديفيد د. (17 أبريل 2012). "لاري ماكمورتري الوحيد يتأمل في مصير الكتب" . مجلة ليترال . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026. يكتب ماكمورتري في كتابه الأخير: "ثم خطرت لوالدي أسوأ فكرة على الإطلاق، وهي أن أذهب إلى جامعة تكساس إيه آند إم وأصبح طبيبًا بيطريًا".

[6] جودكينز، جولي (3 يونيو 2015). "عيد ميلاد سعيد لخريجنا المتميز لاري ماكمورتري!" . مكتبات جامعة شمال تكساس: استعراض أرشيفي لمدة 125 عامًا . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .

[7] فالك، جيف (3 سبتمبر 2015). "لاري ماكمورتري، خريج جامعة رايس ومؤلف، يحصل على الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية" . جامعة رايس.

[MoJo_-8] «آخر كلمات الروائي لاري ماكمورتري الطيبة: مؤلف رواية "لونسم دوف" يتحدث عن رعاة البقر المثليين سراً، وجوائز بوليتزر عديمة الجدوى، وروايته الأخيرة عن الغرب الأمريكي القديم» . مجلة ماذر جونز . مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2021 .

[NYRB_OnTheRoad_2002-12-05-10] ماكمورتري، لاري (5 ديسمبر 2002). "على الطريق" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .

[11] غارد، واين (18 يونيو 1961). "كان الجد أعلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2025 .

[hud-12] 1 2 Hud . OCLC 878940995 .

[13] "دليل أوراق لاري ماكمورتري، 1968، 1987-1991" . مجموعات ويتكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .

[lastpictureshow-14] 1 2 الصورة الأخيرة المعروضة . OCLC 79950037 .

[15] "دليل أوراق لاري ماكمورتري وديانا أوسانا، 1890-2008، تواريخ المجموعة 1980-2008، المخطوطة رقم 276" . مركز وودسون للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .

[Guggenheim_Foundation_1964-16] "مؤسسة جون سيمون غوغنهايم: لاري ماكمورتري" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[:4-17] "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون؛ 1984" . oscars.org . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .

[NYRB_Powers-18] باورز، توماس (24 أبريل 2025). "موضوع عظيم" . مراجعة نيويورك للكتب .

[NYRB_McMurtry-19] "لاري ماكمورتري" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[20] كوكس، داني (17 مايو 2023). "فيلم الغرب الملحمي 'لونسم دوف' كاد أن يكون فيلمًا من بطولة جون واين" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .

[21] لانغ، برنت (18 فبراير 2025). "شركة تيتون ريدج إنترتينمنت التابعة لتوماس تول تشتري حقوق روايات لاري ماكمورتري "لونسم دوف" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[ChiTrib_Garrett-22] غاريت، جورج. "مكمورتري يكتب تحفة فنية غربية". شيكاغو تريبيون .

[Guardian_Flood_2021-03-27-23] 1 2 فلود، أليسون (27 مارس 2021). "وفاة لاري ماكمورتري، مؤلف رواية لونسم دوف وكاتب سيناريو فيلم بروكباك ماونتن، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[LonesomeDove1989-24] 1 2 لونسم دوف . OCLC 423140732 .

[LonesomeDove2010withcreds-25] 1 2 لونسم دوف . OCLC 774391218 .

[26] هوينسكي، مايكل (22 مايو 2014). ""أسطورة رواية "لونسم دوف"، لاري ماكمورتري، يتحدث عن الأدب، والمال، ومغازلة النساء، والشيخوخة" . جرانتلاند . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .

[27] "لاري ماكمورتري، أحد أعظم كتّاب تكساس، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا - ABC11 رالي-دورهام" . 26 مارس 2021.

[:5-28] 1 2 هورويتز، مارك (7 ديسمبر 1997). "وظيفة أحلام لاري ماكمورتري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .

[29] كونورز، فيليب (17 يوليو/تموز 2000). "حديث السيارات: على الطريق مع لاري ماكمورتري - صحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2025 .

[30] كلينكنبورغ، فيرلين (7 ديسمبر 2003). "الغوص في" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[31] كاكوتاني، ميتشيكو (28 مايو 2002). "عائلة غريبة الأطوار لا تُضاهي الغرب المتوحش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 .

[32] غارنر، دوايت (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). "راعي بقر مولع بالكتب يتجه إلى الحظيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو/حزيران 2026 .

[33] وايت، ميغان (14 فبراير 2006). "بروكباك ماونتن: مقابلة مع لاري ماكمورتري وديانا أوسانا" . سينمالوج .

[34] هوداك، جوزيف (26 مارس 2021). "لاري ماكمورتري، روائي رواية "لونسم دوف"، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . رولينج ستون .

[35] كيلر، جوليا؛ إلدر، روبرت ك. (20 يناير 2006). "ما المميز في ساعة هيرميس 3000؟" . شيكاغو تريبيون .

[36] ويست، ريتشارد (يونيو 1985). "كتاب العمل المجلد" . مجلة دي .

[37] ليندنبرغر، مايكل (15 أغسطس 2012). "معرض تكساس الكبير لبيع الكتب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[38] ويليامز، جون (12 أغسطس 2012). "مطلوب، حيًا أو ميتًا: كتب مستعملة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[americanantiquarian-39] "MemberListP" . الجمعية الأمريكية للآثار . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .

[Ransom_Center-40] "لاري ماكمورتري: نبذة تعريفية" . مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[Tomb-41] لويد، أنتوني (8 يونيو 2005). "قبر القاتل المجهول يكشف عن مهمة اغتيال رشدي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .

[PEN_America_2021-03-26-42] «منظمة PEN America تنعى وفاة الروائي والرئيس السابق لها، لاري ماكمورتري» . PEN America . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[:3-43] شارني، نوح (24 أبريل 2013). "لاري ماكمورتري: كيف أكتب" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .

[44] N; P; R (23 ديسمبر 2009). "الحياة الأدبية لمكمورتري: ليست بسيطة، لكنها عملية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .

[45] غرينوالد، آندي (30 نوفمبر 2023). "لاري ماكمورتري الأساسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[:0-46] 1 2 دزوريلا، كريستي (26 مارس 2021). "لاري ماكمورتري في ذاكرة الكتّاب والممثلين والمعجبين: ارقد بسلام يا راعي البقر. يا فارس، مرّ من هنا"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[47] شيفمان، ستيوارت (22 نوفمبر 2023). "كاتب بحجم تكساس" . صحيفة إلينوي تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026. بعد وفاته عام 2021 ، كرّم المجلس التشريعي لولاية تكساس ذكراه بقرار احتفاءً بحياته.

[48] بوروف، برايان (6 أكتوبر 2023). "سيرة ذاتية جديدة تحتفي بعظمة لاري ماكمورتري الخالدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .

[49] سالازار، ليكسي؛ مولستينا، كين؛ ستاندينغ، كاتي (17 يوليو/تموز 2025). "بعد سنوات من وفاته، لا يزال إرث الكاتب لاري ماكمورتري حيًا في بلدة تكساس الصغيرة" . سي بي إس نيوز تكساس . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2026 .

[TIL_Awards-50] كومبتون، بوب؛ ويزبيب، بيتي. "معهد تكساس للآداب: الجوائز" (ملف PDF) . معهد تكساس للآداب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[TIL_Awards_Lifetime-51] "معهد تكساس للآداب: الجوائز الأدبية" . معهد تكساس للآداب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[52] "جائزة بيغي في. هيلمريش للمؤلف المتميز" . مؤسسة مكتبة تولسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .

[53] "جو سكوت ماكمورتري: القوة الخفية وراء أحد أعظم كتّاب أمريكا - مجلة عيد الميلاد" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .

[54] غرانبيري، مايكل (26 مارس 2021). "وفاة عملاق الأدب التكساسي لاري ماكمورتري عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .

[55] غرانبيري، مايكل (5 مايو 2011). "الكاتب لاري ماكمورتري يتزوج أرملة كين كيسي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .

[56] أورث، مورين (26 مارس 2021). "استذكار لاري ماكمورتري وصداقاته مع نساء رائعات" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[57] غارنر، دوايت (26 مارس 2021). "لاري ماكمورتري، روائي الغرب الأمريكي، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2025 .

[58] ماريني، ريتشارد أ. (7 فبراير 2023). "مزاد لاري ماكمورتري يتضمن كتبًا موقعة، ومكتبًا، وآلة كاتبة، وأحذية" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[59] "InkQ Rare Books LLC" . Inkqrarebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .

[60] "كاديلاك جاك: رواية" . كيركوس ريفيوز . 30 سبتمبر 2011.

[61] غيش، روبرت (14 نوفمبر 2008). ""أي شيء من أجل بيلي" بقلم لاري ماكمورتري . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[62] فرومبيرغ شايفر، سوزان (7 أكتوبر 1990). "لونسم جين" . صحيفة نيويورك تايمز .

[buffalogirls-63] 1 2 فتيات بافالو . OCLC 422719821 .

[64] كومبس، كيسي (11 ديسمبر 1994). "فريق غير متوقع - كاتب قانوني وروائي - يكتبان رواية 'الفتى الوسيم فلويد' : كتب: كانت ديانا أوسانا كاتبة مغمورة، امرأة كتبت الكثير لكن لم يُنشر لها أي شيء. لاري ماكمورتري هو أحد أنجح الكتاب الأمريكيين" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس.

[65] جونسون، دين (25 مارس 1997). "إن النساء هن من يُلهمن في رواية ماكمورتري "زيك ونيد"" . شيكاغو تريبيون .

[66] كينغستون بيرس، ج. (يناير 2001). "ألم السرج: مراجعة | لعقة بون بقلم لاري ماكمورتري" . مجلة يناير .

[67] شيا، مايك (ديسمبر 2004). "مراجعة كتاب: مجموعة لوب" . مجلة تكساس الشهرية .

[68] كاين، تشيلسي (18 يونيو 2006). "رعاة البقر هم نقطة ضعفي" . صحيفة نيويورك تايمز .

[69] تشيوز، آلان (27 مايو 2014). "مكمورتري يوجه سهامه نحو أسطورة في 'صالون الكلمات الأخيرة الطيبة'"" . الإذاعة الوطنية العامة .

[70] بور، تشارلز (10 يونيو 1961). "كتب التايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .

[71] كينغ، لاري ل. (مارس 1974). "مغادرة ماكمورتري" . مجلة تكساس الشهرية .

[LATimesObit-72] 1 2 كورون، توماس (26 مارس 2021). "وفاة لاري ماكمورتري، مؤلف روايتي "لونسم دوف" و"ذا لاست بيكتشر شو" . لوس أنجلوس تايمز .

[73] "وردة الصحراء: رواية" . مراجعات كيركوس . 1 سبتمبر 1983.

[74] كلينكنبورغ، فيرلين (21 مايو 1995). "مرة أخرى، مع الانسجام" . صحيفة نيويورك تايمز .

[75] برويت، تايلور (24 يوليو 2020). "توصيات مجلة تكساس الشهرية: رواية لاري ماكمورتري "تكساسفيل"" . مجلة تكساس الشهرية .

[76] هاريس، مايكل (5 يناير 1999). ""دوان مكتئب" بقلم لاري ماكمورتري . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[77] ليلاند، جون (18 مارس 2007). "دوان المنحرف" . صحيفة نيويورك تايمز .

[78] هندريكس، ديفيد (14 أغسطس 2009). "مزرعة وحيد القرن بقلم لاري ماكمورتري" . هيوستن كرونيكل .

[NYT2017-79] 1 2 3 4 5 6 برينكلي، دوغلاس (14 سبتمبر 2017). "بعد أن تهدأ رياح الإعصار، تستمر ثلاثية لاري ماكمورتري عن هيوستن" . صحيفة نيويورك تايمز .

[80] ليمان-هاوبت، كريستوفر (20 ديسمبر 1978). "كتب التايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .

[81] برادفيلد، سكوت (22 أكتوبر 2011). "مراجعة كتاب / مصطلحات جديدة في تكساس: النجمة المسائية - لاري ماكمورتري" . صحيفة الإندبندنت .

[eveningstar-82] 1 2 نجمة المساء . OCLC 422886574 .

[83] "مراجعة كتاب روائي: شوارع لاريدو" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .

[84] "مراجعة كتاب روائي: مسيرة الرجل الميت" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .

[85] "مراجعة كتاب: قمر الكومانش" . كيركوس ريفيوز . 15 سبتمبر 1997.

[Father_Knows_West-86] 1 2 3 4 غراهام، دون (ديسمبر 2011). "الأب يعرف الغرب" . مجلة تكساس الشهرية .

[87] هولاند، ديك (4 أغسطس 2000). "اثنان على الطريق" . أوستن كرونيكل .

[88] أونغر، آرثر (22 يناير 1988). "فيلم إثارة ذو أبعاد إضافية. قضية قتل مثيرة للجدل تُنتج دراما فيديو استثنائية" . كريستيان ساينس مونيتور .

[Encyclopedia.com-89] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "مكمورتري، لاري 1936–" . مؤلفون معاصرون، سلسلة التنقيح الجديد . Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .

[fallingfromgrace-90] 1 2 السقوط من النعمة . OCLC 27150707 .

[91] ديبروج ، بيتر (15 سبتمبر 2020). "مراجعة فيلم "جو بيل الطيب": مارك والبيرغ يقوم ببطولة فيلم سيء عن التنمر . مجلة فارايتي .

[92] كامبل، جيمس (27 يوليو 2008). "مُخزّن على الرف" . صحيفة نيويورك تايمز .

[93] "الحياة الأدبية لمكمورتري: ليست بسيطة، ولكنها عملية" . NPR . 23 ديسمبر 2009.

[94] بيكر، جيف (21 أغسطس 2010). "مراجعة كتاب غير روائي: 'هوليوود: مذكرات ثالثة' للاري ماكمورتري" . صحيفة ذا أوريغونيان .

[95] بينسكي، ناثان (3 فبراير 2013). "مراجعة لوس أنجلوس للكتب" .

[96] "مشغول كبوجدانوفيتش" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .

[97] سبونج، جون (يوليو 2010). "الغرب الحقيقي" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

[98] ثوريه، جان باتيست (16 فبراير 2016). "بيتر بوغدانوفيتش : شوارع لاريدو وطريق بارادايس" (فيديو) . يوتيوب . إبداعات أصلية - منتدى الصور.

[Yule-99] 1 2 يول ، أندرو (1992). عروض الصور: حياة وأفلام بيتر بوغدانوفيتش . لايملايت. ص 63 ، 251. ISBN 978-0879101534.

[100] لوفين مولي . OCLC 423149680 .

[101] مصطلحات المودة : مقتبس من رواية لاري ماكمورتري . OCLC 917295387 .

[102] بوند، ستيف (17 أكتوبر 1985). "مستقبل السينما في فلوريدا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .

[103] تكساسفيل . OCLC 633123542 .

[104] كيت، بوريس (23 فبراير 2007). ""فيلم 'Lick' يُبقي ليفينسون في شركة بلايتون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .

[105] فليمنج ، مايك جونيور (14 ديسمبر 2010). ""لاري ماكمورتري وديانا أوسانا، مؤلفا فيلم "بروكباك ماونتن"، يكتبان سيناريو فيلمين غربيين تاريخيين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .

[106] تشيتوود، آدم (20 نوفمبر 2010). "جيف بريدجز في محادثات للتعاون مجددًا مع بيتر بوغدانوفيتش في جزء جديد من فيلم THE LAST PICTURE SHOW" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .

[107] غرين، رينالدو ماركوس. "جو بيل الطيب" . tiff.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .

[108] إصدار خاص بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس معهد الفيلم الأمريكي . OCLC 423447816 .

[109] مقتل ماري فاجان . او سي ال سي 747040812 .

[110] مقتل ماري فاجان . او سي ال سي 423224348 .

[111] العودة إلى لونسم دوف . OCLC 29625796 .

[112] لونسم دوف - المسلسل. [1994، حلقة غير محددة، رقم 1] . OCLC 423140736 .

[113] لونسم دوف : سنوات الخارجين عن القانون. [1995، حلقة غير محددة]، العودة . OCLC 423140737 .

[114] قمر كومانشي . OCLC 1145819768 .

[115] قمر كومانشي . OCLC 909055472 .

[ ٣ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ أ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

" [ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗