دييغو دي غاردوكي

كان دييغو ماريا دي غاردوكي إي أريكيبار (ولد في 12 نوفمبر 1735، بلباو ، إسبانيا - توفي عام 1798، تورينو ، إيطاليا) سياسيًا إسبانيًا وأول مبعوث لإسبانيا إلى الولايات المتحدة . ^{[ 1 ]}

ينتمي إلى عائلة من أعضاء مجلس الباسك، من بينهم مارتن غاردوكي وجون غاردوكي، وهما أيضاً من الأجداد المشتركين للحاكم لويس دي أونزاغا ، الذي كان جده عضو مجلس بلباو توماس دي أونزاغا غاردوكي؛ وقد كرست هذه الملحمة العائلية للأجيال القادمة للأعمال التجارية، وخاصة التجارة وصناعة المعادن الناشئة المرتبطة بأحواض بناء السفن البحرية. ^{[ 2 ]}

تزوج من بريجيدا جوزيفا دي أورويتا إي أوريارتي في 6 ديسمبر 1765 في فيتوريا بإسبانيا.

كان دييغو دي غاردوكي، الرابع بين ثمانية أبناء، الوسيط المالي بين البلاط الإسباني والمستعمرات خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث التقى بجون جاي في مناسبات عديدة. كان دييغو من الباسك وينتمي إلى عائلة غاردوكي الثرية في بلباو بإسبانيا. ^{[ 3 ]} وقد زودت شركة "خوسيه دي غاردوكي وأبناؤه" التجارية في بلباو (والتي كان دييغو أحد أبنائه الثلاثة فيها شريكًا مع والدهم) الوطنيين بالإمدادات الحربية خلال الحرب. ^{[ 4 ]}

في نوفمبر 1775، زوّد غاردوكي قوات ماساتشوستس بـ 300 بندقية مزودة بحراب. ^{[ 1 ]} وكانت هذه أولى الأسلحة الأجنبية التي وصلت إلى الوطنيين الأمريكيين. ^{[ 5 ]} كما زوّدت شركة جوزيف غاردوكي وأبناؤه التجارية القوات بالبطانيات والخيام والأحذية والزي العسكري الإسباني، مما ساعد على تدفئة مئات الجنود من الجيش القاري خلال شتاء 1777 القارس في فالي فورج . ^{[ 6 ]}

بعد الثورة، أصبح أول مبعوث لإسبانيا إلى الولايات المتحدة. وصل إلى نيويورك في ربيع عام ١٧٨٥. ^{[ ٤ ]} في صيف عام ١٧٨٦، عمل هو وجاي، الذي كان وزيرًا للخارجية بموجب بنود الكونفدرالية، على صياغة معاهدة تحصل بموجبها الولايات المتحدة على معاهدة تجارية مع إسبانيا مقابل تنازلها عن مطالباتها بحرية الملاحة في نهر المسيسيبي. ورغم تأييد جاي للمعاهدة، لم يصادق عليها الكونغرس.

استمر غاردوكي في منصبه كوزير لإسبانيا لدى الولايات المتحدة حتى عودته إلى بلباو في أكتوبر 1789. حضر خطاب تنصيب جورج واشنطن ووصفه بأنه "خطاب بليغ ومناسب". تكريمًا للتنصيب، زيّن غاردوكي واجهة منزله في برودواي بمدينة نيويورك، بالقرب من بولينغ غرين، "بحديقتين شفافتين رائعتين، مزينتين بتماثيل بالحجم الطبيعي تحاكي الرخام... كما وُضعت أيضًا أواني زهور متنوعة، وأقواس مختلفة مزينة بأوراق الشجر، وأعمدة من الرخام المقلد، وعلى سماء هاتين الحديقتين وُضعت ثلاثة عشر نجمًا، تُمثل الولايات المتحدة الأمريكية - اثنان منها كانا معتمين، للدلالة على الولايتين اللتين لم تعتمدا الدستور." ^{[ 1 ]}

في السنوات الأولى التي أعقبت حرب الاستقلال الأمريكية، حين كان الكونغرس وواشنطن يقيمان في مدينة نيويورك، كان منزل غاردوكي أيضًا مكانًا لاجتماع أولى الشخصيات الكاثوليكية البارزة التي تمثل بلدانها. أُقيمت فيه الصلوات بحضور ممثلين عن فرنسا وإسبانيا والبرتغال، بالإضافة إلى تشارلز كارول وابن عمه دانيال، وتوماس فيتزسيمونز، وأعضاء كاثوليك في الكونغرس، وضباط وجنود من القوات الأجنبية، وتجار، وغيرهم. وضع دييغو دي غاردوكي حجر الأساس لكنيسة القديس بطرس، أول مبنى دائم لكنيسة كاثوليكية يُشيد في ولاية نيويورك، في 5 أكتوبر 1785. وافتُتحت الكنيسة رسميًا في 4 نوفمبر 1786.

بسبب سيطرة إسبانيا على إقليم لويزيانا ، سعى غاردوكي لحماية مصالح الملك على نهر المسيسيبي. وقد شعرت فصائل مختلفة في كنتاكي بالإحباط من رفض الكونغرس منحها صفة الولاية. تعاون غاردوكي مع جون براون والجنرال جيمس ويلكنسون عام ١٧٨٨ لإبرام معاهدة بين كنتاكي وإسبانيا بشأن الملاحة في النهر. وفي النهاية، انضمت كنتاكي إلى الولايات المتحدة دون وجود معاهدة منفصلة. كما تعاون غاردوكي مع الكولونيل جورج مورغان وبنيامين هاريسون عامي ١٧٨٨ و١٧٨٩. وكانوا يحاولون شراء أراضٍ في إلينوي من حكومة الولايات المتحدة دون جدوى. توصل مورغان وغاردوكي إلى اتفاق يقضي بتخصيص ١٥ مليون فدان (٦١ ألف كيلومتر مربع ⁾ غرب نهر المسيسيبي، جنوب ملتقاه مع نهر أوهايو، وشمال نهر سانت فرانسيس، للمستوطنين الأمريكيين. كان من المقرر أن يكون مورغان قائد المستعمرة، خاضعًا لملك إسبانيا. وكان من المفترض أن يتمتع المستوطنون بحرية دينية وقدر من الاستقلال الذاتي. وكان من المقرر تسمية المستعمرة الجديدة "نيو مدريد". إلا أن الحاكم الإسباني في نيو أورليانز، رغم تأييده للمشروع إلى حد ما، رفض السماح بالحكم الذاتي واشترط أن يكون جميع المستوطنين كاثوليك، ولم ترَ المستوطنة النور كمستعمرة إسبانية. 

قال جورج واشنطن عن غاردوكي في 10 أغسطس 1790: "... لا يوجد رجل في أراضي جلالته الكاثوليكية أكثر قبولاً لدى سكان هذه الولايات منه". أهدى غاردوكي واشنطن نسخة من أربعة مجلدات من رواية دون كيخوته باللغة الإسبانية الأصلية . لا تزال هذه المجموعة موجودة ومحفوظة في مكتبة واشنطن الشخصية، التي افتُتحت كمتحف في 27 سبتمبر 2013. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

خدم غاردوكي في عهد الملكين البوربونيين كارلوس الثالث وكارلوس الرابع ملكي إسبانيا . وبصفته دبلوماسياً إسبانياً، عمل غاردوكي تحت إشراف وزارة خوسيه مونينو، الكونت الأول لفلوريدابلانكا . وتولى منصب وزير المالية عام ١٧٩١، عندما أُصيب الوزير بيدرو لوبيز دي ليرينا، كونت ليرينا، بمرضٍ مُنهك. وتم تعيين غاردوكي رسمياً وزيراً للمالية بعد وفاة الكونت دي ليرينا عام ١٧٩٢.

كان غاردوكي الطرف الإسباني المقابل في معاهدة جاي-غاردوكي لعام 1789، التي تفاوض عليها جون جاي من الولايات المتحدة، والمتعلقة بحقوق الملاحة الإسبانية في نهر المسيسيبي. ^{[ 9 ]} وقد رتب غاردوكي، في الفترة 1785-1786، لإرسال حصان إسباني إلى جاي. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام 1785، وضع غاردوكي حجر الأساس لأول كنيسة كاثوليكية في مدينة نيويورك، وهي كنيسة القديس بطرس في شارع باركلي. ^{[ 12 ]}

بعد عودة غاردوكي إلى إسبانيا عام 1788، خلفه في الولايات المتحدة دبلوماسيان، هما خوسيه دي جاودينيس إي نيبوت وخوسيه إغناسيو دي فيار (اللذان شغلا منصب القائم بالأعمال لدى الولايات المتحدة)، وكلاهما كانا قد عملا في طاقم غاردوكي خلال فترة ولايته من 1785 إلى 1788. ^{[ 13 ]}

تم انتخاب غاردوكي لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1789. ^{[ 14 ]}

يوجد شارع يحمل اسم غاردوكي في بلباو بإسبانيا، ولكنه سُمّي على اسم شقيقه، الكاردينال فرانسيسكو غاردوكي (1747-1820). ^{[ 15 ]}

مدينة كونستيتسيون، تشيلي ، سُميت في الأصل نويفا بلباو دي غاردوكي تكريماً له.

كانت هناك سفينة تابعة للبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، وهي يو إس إس غاردوكي (IX-218)   ، والتي سُميت تكريماً لعائلة غاردوكي من بلباو، إسبانيا. وقد سُميت بدورها على اسم سفينة أمريكية أخرى، هي يو إس إس غاردوكي (1898)   ، التي شاركت في الحرب الإسبانية الأمريكية .

في عام ١٩٧٧، أهدت الحكومة الإسبانية ، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة ، تمثالاً لدون دييغو دي غاردوكي، من صنع الفنان الإسباني لويس أنطونيو سانغوينو (مواليد ١٩٣٤، برشلونة، إسبانيا)، إلى مدينة فيلادلفيا. ^{[ ١٦ ]} يقف التمثال حالياً في ساحة لوغان ؛ وقد خضع لعملية ترميم في عام ٢٠١٩. ^{[ ١٧ ]}

• تمثال دييغو دي غاردوكي.
• وصف جمعية فيرمونت بارك للفنون لتمثال غاردوكي في فيلادلفيا.
• مدخل كتالوج سميثسونيان الخاص بلوحة تشارلز ويلسون بيل لغاردوكي.
• ناسيمينتو دي نويفا بلباو دي جاردوكي في تشيلي.
• وصف وصورة لتمثال غاردوكي في فيلادلفيا.
• قائمة البحرية الأمريكية التي تُظهر أن المدمرة الأمريكية غاردوكي قد تم تكريمها في الحملة الفلبينية خلال الحرب الإسبانية الأمريكية.
• مدخل الموسوعة الكاثوليكية: أبرشية نيويورك.
• معرض مستمر (من 27/9/2007 إلى 10/2/2008) في معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان - الإرث: إسبانيا والولايات المتحدة في عصر الاستقلال، 1763-1848 .