بلباو

بلباو بيلبو  ( الباسكية )
بلدية
من أعلى اليسار : منظر للمدينة؛ متحف غوغنهايم ؛ أزكونا زينتروا ; كنيسة سان أنطون ؛ جرو؛ مسرح أرياجا ؛ برج إيبردرولا ؛ ملعب سان ماميس ؛ محطة أوريباري لمترو بلباو ؛ الألعاب النارية في أستي ناجوسيا ؛ فوستريتو ؛ ساحة ميغيل دي أونامونو في كاسكو فيجو ؛ لا سالفي ; ومحطة سكة حديد بلباو أباندو
علَم شعار النبالة
كنية:  "الحفرة" (بالإسبانية: El Botxo )
خريطة تفاعلية توضح مدينة بلباو
بلباو الموقع داخل إقليم الباسك إظهار خريطة إقليم الباسك بلباو الموقع داخل اسبانيا إظهار خريطة اسبانيا بلباو الموقع في أوروبا إظهار خريطة أوروبا
الإحداثيات: 43°15′25″N 2°55′25″W / 43.25694°N 2.92361°W / 43.25694; -2.92361
دولة	إسبانيا
مجتمع مستقل	بلاد الباسك
مقاطعة	بسكاي
كوماركا	بلباو الكبرى
تأسست	15 يونيو 1300
تأسست بواسطة	دييغو لوبيز الخامس دي هارو
حكومة
• يكتب	الإقامة
• جسم	بيلبوكو أودالا
•  رئيس البلدية	خوان ماريا أبورتو ( PNV )
منطقة
•  البلدية	41.50 كم 2 (16.02 ميل مربع)
• حضري	18.22 كم 2 (7.03 ميل مربع)
• ريفي	23.30 كم 2 (9.00 ميل مربع)
ارتفاع	19 متر (62 قدم)
أعلى ارتفاع	689 م (2260 قدم)
أدنى ارتفاع	0 متر (0 قدم)
سكان  (2018) [3]
•  البلدية	345,821
• كثافة	8,300/كم 2 (22,000/ميل مربع)
•  حضري	775000 [2]
•  مترو	1,037,847 [1]
أسماء الشياطين	بلبين [ بحاجة لمصدر ] الباسكية : bilbotarra الإسبانية: bilbaíno، bilbaína
الناتج المحلي الإجمالي [4] [5]
• مترو	32.891 مليار يورو (2020)
• نصيب الفرد	28,801 يورو (2020)
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	48001–48015
رمز الاتصال	+34 94
اللغة الرسمية	اللغة الباسكية الاسبانية
موقع إلكتروني	الموقع الرسمي

بلباو ^[أ] هي مدينة تقع في شمال إسبانيا ، وهي أكبر مدينة في مقاطعة بيسكاي وفي بلاد الباسك ككل. وهي أيضًا أكبر مدينة في شمال إسبانيا. بلباو هي عاشر أكبر مدينة في إسبانيا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 347000 نسمة اعتبارًا من عام 2023. ^{[9] يبلغ} عدد سكان منطقة بلباو الحضرية 1037847 نسمة، [10] [11] [12] مما يجعلها المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في شمال إسبانيا؛ ويبلغ عدد سكانها 875552 نسمة، [13] وتعد كوماركا بلباو الكبرى خامس ^{أكبر منطقة حضرية} في إسبانيا . ^بلباو هي أيضًا المنطقة الحضرية الرئيسية فيما يُعرف بمنطقة الباسك الكبرى .

تقع بلباو في الجزء الشمالي الأوسط من إسبانيا، على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب خليج بسكاي ، حيث يقع التطور الاجتماعي الاقتصادي، حيث يتشكل مصب بلباو . يحيط بنواة المدينة الرئيسية سلسلتان جبليتان صغيرتان بمتوسط ​​ارتفاع 400 متر (1300 قدم). ^[14] يتشكل مناخها من أنظمة الضغط المنخفض في خليج بسكاي والهواء المعتدل، مما يخفف درجات الحرارة في الصيف وفقًا للمعايير الأيبيرية ، مع انخفاض سطوع الشمس وهطول الأمطار الغزيرة. النطاق السنوي لدرجات الحرارة منخفض بالنسبة لخط العرض الخاص بها.

بعد تأسيسها في أواخر القرن الثالث عشر على يد دييغو لوبيز الخامس دي هارو ، رئيس عائلة هارو القوية ، أصبحت بلباو واحدة من المراكز التجارية في إقليم الباسك التي كانت تتمتع بأهمية كبيرة في تاج قشتالة . وكان هذا بسبب نشاط مينائها المزدهر القائم على تصدير السلع الصوفية والحديدية المستخرجة من محاجر بيسكاي إلى جميع أنحاء أوروبا .

طوال القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، شهدت بلباو التصنيع الثقيل، مما جعلها مركز ثاني أكثر المناطق الصناعية في إسبانيا، بعد برشلونة . ^{[15] [16]} وفي الوقت نفسه، دفع الانفجار السكاني غير العادي إلى ضم العديد من البلديات المجاورة. في الوقت الحاضر، تعد بلباو مدينة خدمات قوية تشهد عملية إحياء اجتماعية واقتصادية وجمالية مستمرة، بدأت بمتحف بلباو جوجنهايم الشهير ، ^{[15] [17] [18] [19]} واستمرت باستثمارات البنية التحتية، مثل محطة المطار ونظام النقل السريع وخط الترام و Azkuna Zentroa ومشاريع تجديد Abandoibarra و Zorrozaurre قيد التطوير حاليًا . ^[20]

تعد بلباو أيضًا موطنًا لفريق كرة القدم أتليتيك بيلباو ، وهو رمز مهم للقومية الباسكية ^[21] بسبب ترويجه للاعبين الباسكيين فقط وكونه أحد أنجح الأندية في تاريخ كرة القدم الإسبانية.

في 19 مايو 2010، حصلت مدينة بلباو على جائزة لي كوان يو العالمية للمدينة ، والتي تمنحها دولة سنغافورة . ^[22] تعتبر جائزة نوبل للتخطيط الحضري ، وقد تم تسليمها في 29 يونيو 2010. في 7 يناير 2013، حصل رئيس بلديتها، إيناكي أزكونا ، على جائزة عمدة العالم لعام 2012 التي تُمنح كل عامين من قبل مؤسسة رؤساء بلديات المدن البريطانية، تقديراً للتحول الحضري الذي شهدته عاصمة بيسكاي منذ التسعينيات. ^{[23] [24]} في 8 نوفمبر 2017، تم اختيار بلباو كأفضل مدينة أوروبية لعام 2018 في جوائز التخطيط الحضري لعام 2018، التي تمنحها المنظمة الدولية أكاديمية التخطيط الحضري. ^[25]

الاسم الرسمي للمدينة هو بلباو، كما هو معروف في معظم لغات العالم. وقد وافقت Euskaltzaindia ، المؤسسة التنظيمية الرسمية للغة الباسكية ، على أنه بين الاسمين المحتملين الموجودين في الباسك، بلباو وبلبو ، الاسم التاريخي هو بلبو ، بينما بلباو هو الاسم الرسمي. ^[26] على الرغم من أن مصطلح بلبو لا يظهر في الوثائق القديمة، إلا أنه في مسرحية زوجات وندسور البهيجات لويليام شكسبير ، هناك إشارة إلى السيوف المصنوعة من حديد بيسكايا والتي يطلق عليها " bilboes "، مما يشير إلى أنها كلمة مستخدمة منذ القرن السادس عشر على الأقل. ^{[27] [28] [29] [30]}

لا يوجد إجماع بين المؤرخين حول أصل الاسم. تنص الروايات المقبولة عمومًا على أنه قبل القرن الثاني عشر، كان الحكام المستقلون للمنطقة، الذين يُطلق عليهم أمراء زوبيالديا، يُعرفون أيضًا باسم أمراء بلباو لا فيجا ("بلباو القديمة"). رموز تراثهم هي البرج والكنيسة المستخدمة في درع بلباو حتى يومنا هذا. ^[31] اقترح المهندس إيفاريستو دي تشوروكا أحد الأصول المحتملة . قال إنه من العادة الباسكية تسمية المكان باسم موقعه. بالنسبة لبلباو، سيكون هذا نتيجة اتحاد الكلمات الباسكية للنهر والخليج: بيل-إيبايا-باو . ^[32] يزعم المؤرخ خوسيه توسيل جوميز أنه مجرد تطور طبيعي للكلمات الإسبانية بيلو فادو ، أي المخاضة الجميلة. ^[33] من ناحية أخرى، وفقًا للكاتب إستيبان كالي إيتورينو، فإن الاسم مشتق من المستوطنتين اللتين كانتا موجودتين على ضفتي مصب النهر، وليس من مصب النهر نفسه. الأولى، حيث يقع كاسكو فيجو الحالي ، تسمى بيلا ، والتي تعني التكديس باللغة الباسكية، بعد تكوين المباني. الثانية، على الضفة اليسرى، حيث يقع الآن بلباو لا فيجا ، تسمى فاهو ، وهي كلمة إسبانية تعني الضباب أو البخار. من اتحاد هذين الاسمين اشتق اسم بلباو، ^[32] والذي كتب أيضًا باسم بيلفاو وبيلواو ، كما هو موثق في ميثاقها البلدي . ^[34] توجد أيضًا نهاية -ao في سيستاو وأوغاو القريبتين ، والتي يمكن تفسيرها من كلمة أهو الباسكية، " الفم ".

الاسم الشائع هو bilbaíno، -a ، على الرغم من أن النطق الشائع bilbaino/a (sic) شائع أيضًا. ^[35] في الباسك ، يُطلق عليها bilbotar ، والتي تُستخدم أحيانًا أيضًا في الإسبانية، عمومًا داخل بلاد الباسك. ^[36] تُعرف القرية بمودة من قبل سكانها باسم botxo بمعنى "حفرة"، لأنها محاطة بالجبال. ^[37] يُشتق لقب botxero من هذا اللقب. لقب آخر تتلقاه بلباو هو chimbos ، والذي يأتي من الطيور التي تم اصطيادها بأعداد كبيرة في هذه الأماكن خلال القرن التاسع عشر. ^[38]

الألقاب والعلم وشعار النبالة هي رموز بلباو التقليدية وتنتمي إلى تراثها التاريخي، حيث يتم استخدامها في الأعمال الرسمية، لتحديد وتزيين أماكن محددة أو للتحقق من صحة الوثائق.

تتمتع بلباو بفئة تاريخية من البلدات ( فيلا )، مع ألقاب "نبيلة للغاية ومخلصة للغاية وغير مهزومة" ( موي نوبل y موي ليال إي إنفيكتا ). كان الملوك الكاثوليك هم من منحوا لقب "المدينة النبيلة" ( فيلا نوبل ) في 20 سبتمبر 1475. منح فيليب الثالث ملك إسبانيا ، عبر رسالة في عام 1603، المدينة ألقاب "نبيلة للغاية ومخلصة للغاية". ^[39] بعد حصار بلباو، خلال الحرب الكارلية الأولى ، في 25 ديسمبر 1836، تمت إضافة لقب "غير مهزوم". ^[40]

تم نقش شعار النبالة على النحو التالي:

في حقل فضي جسر ذو عينين، يضاف إلى كنيسة سان أنطون ذات اللون الفضي وذئبين أسودين شريرين يمشيان ويحملان عصا، على أمواج من اللون الأزرق والفضي. ^[41]

يعود أصله إلى القرن الرابع عشر وظل يحمل نفس الرموز منذ ذلك الحين، على الرغم من تعديل عرضه وفقًا لمصير شعار النبالة. ترجع متانة هذا الدرع إلى تمثيلية الرموز التي تظهر. مصب النهر الملاحي والجسر الحجري، قبل تأسيس المدينة. أضاف مجلس المدينة الذئاب، النموذجية لشعار نبالة مؤسس المدينة في عام 1300، دييغو لوبيز دي هارو، نجل دييغو لوبي دياز دي هارو (Lope يأتي من اللاتينية Lupus (ذئب)) لتمثيل المؤسس. في وقت لاحق، تمت إضافة القلعة أو القلعة التي تحرس الجسر، وعندما هُدمت في عام 1366، تم استبدالها بمعبد سان أنطون الذي تم بناؤه في مكانه وافتتح في عام 1433. ^[42]

العلم الذي يمثل المدينة أبيض اللون مع كتلة حمراء، بنسبة ثلاثة أجزاء طولاً واثنين عرضًا. الألوان الحمراء والبيضاء هي الألوان التاريخية للفيلا.

حدد الأمر الملكي الصادر في 30 يوليو 1845 كلمة المرور البحرية للسكان. وقد تم تعريف ذلك على أنه علم أبيض مع قالب أحمر علوي بجوار الغلاف. يجب أن يكون القالب مربعًا ويجب أن يكون طول ضلعه مساويًا لنصف الغلاف. في السابق، على الأقل منذ عام 1511، كانت اللافتة التي كانت ترتديها قنصلية بلباو بيضاء مع صليب أحمر من بورغوندي . كانت علاقة المدينة بالأنشطة التجارية والبحرية قوية جدًا دائمًا حيث وصلت إلى تقاسم المقر. في عام 1603 تم افتتاح دار المجلس الجديدة وفيها يقع مقر مجلس المدينة وقنصلية بلباو المشار إليها . جعلت العلاقة الحميمة علم القنصلية مرتبطًا كعلم للمدينة من خلال المواطنة.

تبنى السكان تعريف العلم البحري في عام 1845، وقبلوه باعتباره علمًا خاصًا بهم، كما فعل مجلس المدينة. وعند افتتاح خط السكة الحديدية بين بلباو وميراندا دي إيبرو، كان العلم البحري يستخدم بالفعل كرمز لتمثيل المدينة، وتم اعتماده بشكل دائم في عام 1895 على الرغم من عدم اعتماد أي قرار لهذا الغرض. ^[43]

على الرغم من أن هذا الأمر كان دائمًا من اختصاص المؤسسات البلدية والمواطنين، إلا أنه في بداية القرن العشرين تمت مناقشة تحديد علم للمدينة في جلسة عامة للبلدية. كان هناك حديث عن "استخدام اللون القرمزي لسيادة بسكاي ، أو صليب القديس أندرو " ولكن دون التوصل إلى أي قرار بشأن هذا الأمر. ^[44]

عُثر على بقايا مستوطنة قديمة على قمة جبل مالماسين ، يعود تاريخها إلى حوالي القرن الثالث أو الثاني قبل الميلاد. ^{[45] [46]} كما عُثر على مواقع دفن على جبلي أفريل وأرتكساندا، يعود تاريخها إلى 6000 عام. يحدد بعض المؤلفين مستوطنة بلباو القديمة باسم أمانون بورتوس ، التي ذكرها بليني الأكبر ، أو مع فلافيوبريجا ، كما ذكرها بطليموس . ^[46]

تم اكتشاف جدران قديمة يعود تاريخها إلى حوالي القرن الحادي عشر، أسفل كنيسة سان أنطون . ^[46] كانت بلباو واحدة من أوائل المدن التي تأسست في القرن الرابع عشر، خلال فترة تطور فيها ما يقرب من ثلاثة أرباع مدن بيسكاي ، من بينها بورتوجاليتي في عام 1323، وأونداروا في عام 1327، وليكيتيو في عام 1335، ومونجيا ولارابيتسو في عام 1376. [ ^{47] أسس} دييغو لوبيز الخامس دي هارو ، اللورد الثالث لبيسكاي آنذاك ، بلباو من خلال ميثاق بلدي مؤرخ في بلد الوليد في 15 يونيو 1300 وأكده الملك فرديناند الرابع ملك قشتالة في بورغوس ، في 4 يناير 1301. أسس دييغو لوبيز المدينة الجديدة على الضفة اليمنى لنهر نيرفيون ، على أراضي إليزاتي بيغونيا ومنحها حقوق لوغرونيو ، وهي مجموعة من الحقوق والامتيازات التي أثبتت أنها أساسية لتطورها لاحقًا. ^[48]

في عام 1310، منحت ماريا دياز الأولى دي هارو ، ابنة أخت دييغو لوبيز الخامس وسيدة بيسكاي، ميثاقًا بلديًا جديدًا للمدينة، والذي وسع امتيازاتها التجارية إلى أبعد من ذلك، مما حول المدينة إلى محطة إلزامية لجميع التجارة القادمة من قشتالة نحو البحر. أنشأ هذا الميثاق الثاني أن الطريق من أوردونيا إلى بيرميو ، وهو الطريق التجاري الأكثر أهمية في ذلك الوقت في اللوردية، يجب أن يمر عبر جسر سان أنطون في بلباو بدلاً من الممر في إتشيباري ، كما كان يفعل حتى ذلك الحين. عزز هذا من مكانة بلباو كمركز تجاري، على حساب بيرميو، المدينة التي كانت حتى ذلك الحين بمثابة الميناء الرئيسي للمنطقة. ^[49] بالإضافة إلى ذلك، مُنحت بلباو حقوقًا حصرية لجميع التجارة بين المدينة ولاس أريناس . في عام 1372، عزز جون الأول ملك قشتالة مكانة المدينة بشكل أكبر من خلال تسمية بلباو ميناءً حرًا ومنحها امتيازات خاصة فيما يتعلق بتجارة الحديد. ^[50] تسبب هذا في أن تصبح بلباو ميناءً مهمًا، وخاصة بسبب تجارتها مع فلاندرز وبريطانيا العظمى.

في عام 1443، تم تكريس كنيسة القديس أنطونيوس الكبير ، بعد أن تم بناؤها في مكان قصر قديم . ولا تزال الكنيسة حتى اليوم واحدة من أقدم المباني القائمة في المدينة. في 5 سبتمبر 1483، سافرت الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة إلى بلباو لتقسم الولاء لـ fueros of biscay . وكان زوجها، فرديناند الثاني ملك أراغون، قد فعل ذلك بالفعل في عام 1476 في جيرنيكا . ^[51]

في 21 يونيو 1511، أمرت الملكة جوانا ملكة قشتالة بإنشاء قنصلية بحر بلباو. أصبحت هذه المؤسسة الأكثر نفوذاً في البلدة لقرون، وزعمت أنها تتمتع بالسلطة القضائية على مصب النهر، مما أدى إلى تحسين بنيته التحتية. تحت سيطرة القنصلية، أصبح ميناء بلباو أحد أهم موانئ المملكة. ^[52] تم جلب أول مطبعة إلى المدينة في عام 1577. هنا في عام 1596، تم تحرير أول كتاب باللغة الباسكية ، بعنوان Doctrina Christiana en Romance y Bascuence للدكتور بيتولازا. ^[53]

في عام 1602، أصبحت بلباو عاصمة بيسكاي ، وهو اللقب الذي كان يحمله بيرميو سابقًا . ^[54] حوالي عام 1631، كانت المدينة مسرحًا لسلسلة من الثورات ضد زيادة الضرائب على الملح، والتي أمرت بها التاج، وهو الحدث المعروف محليًا باسم " Machinada of the salt". انتهت الثورة بإعدام العديد من قادتها. ^[55] شهدت المدينة زيادة مستمرة في ثروتها، خاصة بعد اكتشاف رواسب الحديد الواسعة في الجبال المحيطة، وبحلول نهاية القرن تمكنت من التغلب على الأزمات الاقتصادية التي أثرت على بقية المملكة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى زيادة تجارة الصوف (التي تستخدم الآن ميناء بلباو بدلاً من ميناء سانتاندير )، وخام الحديد وتجارتها مع إنجلترا وهولندا.

شهد الغزو الفرنسي لإسبانيا احتلال العديد من المدن الباسكية، لكن بلباو لم تكن من بينها. اندلعت أول انتفاضة مفتوحة ضد الحكم النابليوني في 6 أغسطس 1808، بعد شهر من معركة بايلين . حاصرت القوات الفرنسية المدينة ونهبت، إلى جانب بلدتي دوستو وبيغونيا المجاورتين في 16 أغسطس. بدءًا من فبراير 1810، كانت المدينة تحت قيادة بيير توفينوت ، جنرال الجيش الفرنسي وبارون الإمبراطورية ، الذي أصبح رئيسًا للحكومة العسكرية في فيزكايا ، والتي شملت المقاطعات الباسكية الثلاث. كان توفينوت ينوي المضي قدمًا في خطة الضم الكامل للمقاطعات الباسكية إلى فرنسا، ^[56] لكن حرب شبه الجزيرة وفي النهاية معركة فيتوريا جعلت هذه الخطط مستحيلة.

كانت بلاد الباسك أحد المواقع الرئيسية للمعارك خلال الحرب الكارلية الأولى ، وهي حرب أهلية بين أنصار الوصي الإسباني ماريا كريستينا ، المعروفين بالليبراليين، وأنصار شقيق الملك الراحل كارلوس بوربون ، المعروفين بالكارليين. ركز الكارليون بشكل خاص على الاستيلاء على بلباو، وهي معقل ليبرالي واقتصادي في شمال إسبانيا. ^[57] حاول الجنرال الكارلي توماس دي زومالاكاريجوي الاستيلاء على المدينة أثناء حصار بلباو عام 1835، لكنه أصيب خلال معركة بالقرب من بيجونيا وتوفي بعد فترة من الوقت في بلدة زيغاما . في العام التالي، قاومت المدينة حصارًا ثانيًا هزم فيه الجنرال الليبرالي بالدوميرو إسبارتيرو الكارليين في معركة لوشانا . ^[58] لم تتأثر المدينة بالحرب الكارلية الثانية ، التي دارت معظمها في كاتالونيا ، ولكنها كانت مرة أخرى سيناريو مهمًا خلال الحرب الكارلية الثالثة ؛ في أبريل 1874 تعرضت المدينة لحصار ثالث استمر لمدة شهرين. ^[59]

على الرغم من الحرب، ازدهرت بلباو خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، عندما برزت كمركز اقتصادي لبلاد الباسك. خلال هذا الوقت، وصل السكك الحديدية لأول مرة إلى المدينة وتأسس بنك بلباو (الذي أصبح فيما بعد BBVA ) ، بالإضافة إلى بورصة بلباو. ازدهرت صناعات صناعة الصلب مع إنشاء العديد من المصانع الجديدة، بما في ذلك سانتا آنا دي بولويتا وألتوس هورنوس دي فيزكايا في عام 1902. تم تحديث المدينة بشوارع وممرات جديدة، بالإضافة إلى المباني الحديثة الجديدة مثل مبنى قاعة المدينة ومستشفى باسورتو ومسرح أرياجا . ^[59] زاد عدد السكان بشكل كبير، من 11000 في عام 1880 إلى 80000 في عام 1900. نشأت أيضًا حركات اجتماعية، ولا سيما القومية الباسكية تحت قيادة سابينو أرانا ، والتي نمت في العقود اللاحقة لتصبح الحزب القومي الباسكي . ^[60]

بدأت الحرب الأهلية الإسبانية في بلباو بعدد من الانتفاضات الصغيرة التي قمعتها القوات الجمهورية . في 31 أغسطس 1936، تعرضت المدينة لأول قصف لها، حيث أسقطت طائرات القوميين سلسلة من القنابل الجوية . في سبتمبر، وزع القوميون منشورات تهدد بمزيد من القصف إذا لم تستسلم المدينة، والذي حدث أخيرًا في 25 سبتمبر عندما أسقطت الطائرات الألمانية، بالتنسيق مع القوات الفرانكوية، ما لا يقل عن مائة قنبلة على المدينة. ^[61] في مايو 1937، حاصر الجيش القومي المدينة. استمرت المعركة حتى 19 يونيو من ذلك العام، عندما أُمر المقدم بوتز بتدمير جميع الجسور فوق مصب النهر، واستولت قوات اللواء الخامس على البلدة من جبال مالماسين وباجاساري وأرنوتيغي. ^[62]

مع انتهاء الحرب، عادت بلباو إلى تطورها الصناعي، مصحوبة بنمو سكاني مطرد. في الأربعينيات من القرن الماضي، أعيد بناء المدينة، بدءًا من الجسور وبحلول عام 1948، أقلعت أول رحلة تجارية من المطار المحلي . ^[63] على مدى العقد التالي، كان هناك إحياء لصناعة الحديد، والتي أصبحت قطاعًا صناعيًا استراتيجيًا في إسبانيا، نتيجة للنموذج الاقتصادي الذي روج له فرانكو . استقبلت المدينة مهاجرين من مناطق إسبانية أخرى يتطلعون إلى العمل في صناعة الحديد. تجاوز الطلب على السكن العرض، وبنى العمال أحياء فقيرة على سفوح التلال. ^[64] في هذا السياق نشأت الحركات الاجتماعية الأولى وكان إضراب حوض بناء السفن أوسكالدونا في عام 1947 هو الأول الذي حدث خلال الدكتاتورية الفرانكوية. في هذه البيئة من القمع الاجتماعي، في 31 يوليو 1959 ، تم إنشاء منظمة إيتا الانفصالية من الحركات القومية الباسكية. ^[64] خلال ستينيات القرن العشرين، كانت المدينة مسرحًا للعديد من المشاريع الحضرية، مع إنشاء أحياء جديدة مثل أوتكساركوجا والطريق السريع المؤدي إلى الحدود الفرنسية. في يونيو 1968، تأسست جامعة بلباو، أول جامعة عامة. وقد تم دمجها لاحقًا في جامعة إقليم الباسك .

بعد نهاية إسبانيا الفرانكو وتأسيس نظام ملكي دستوري ، في عملية تُعرف في إسبانيا باسم الانتقال ، تمكنت بلباو من إجراء انتخابات ديمقراطية مرة أخرى. هذه المرة صعد القوميون الباسكيون إلى السلطة. ^[65] مع الموافقة على قانون الحكم الذاتي لبلاد الباسك في عام 1979، تم انتخاب فيتوريا غاستيز مقرًا للحكومة وبالتالي عاصمة بحكم الأمر الواقع للمجتمع الباسكي المتمتع بالحكم الذاتي ، على الرغم من أن بلباو كانت أكبر وأقوى اقتصاديًا. في الثمانينيات، أدت عدة عوامل مثل مطالب العمالة ووصول العمالة الرخيصة من الخارج إلى أزمة صناعية مدمرة. ^[64]

في 26 أغسطس 1983 أثناء الاحتفالات المحلية المعروفة باسم أستي ناغوسيا ، فاض مصب النهر حتى خمسة أمتار في بعض المناطق بسبب الأمطار المستمرة، مما أسفر عن مقتل شخصين وتسبب في دمار كبير في البنية التحتية للمدينة، بتكلفة اقتصادية إجمالية بلغت 60.000 مليون بيزيتا (حوالي 360 مليون يورو) ^[66]

منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين، كانت بلباو في عملية إزالة الصناعة والانتقال إلى اقتصاد الخدمات، بدعم من الاستثمار في البنية التحتية والتجديد الحضري ، بدءًا من افتتاح متحف بلباو جوجنهايم (ما يسمى بتأثير جوجنهايم )، ^[19] واستمرارًا مع مركز مؤتمرات أوسكالدونا وقاعة الحفلات الموسيقية ، زوبيزوري سانتياغو كالاترافا ، وشبكة المترو التي أنشأها نورمان فوستر ، والترام ، وبرج إيبردرولا وخطة تطوير زوروزوري ، من بين أمور أخرى. تم إنشاء العديد من الجمعيات المدعومة رسميًا مثل Bilbao Metrópoli-30 و Bilbao Ría 2000 لمراقبة هذه المشاريع. ^{[67] [68]}

تقع بلباو بالقرب من الحافة الشمالية لشبه الجزيرة الأيبيرية ، على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) من خليج بسكاي . ^[69] وتغطي مساحة 40.65 كيلومترًا مربعًا (15.70 ميلًا مربعًا)، منها 17.35 كيلومترًا مربعًا (6.70 ميلًا مربعًا) حضرية وتتكون المساحة المتبقية البالغة 23.30 كيلومترًا مربعًا (9.00 ميلًا مربعًا) من الجبال المحيطة. ^[70] يبلغ متوسط ​​الارتفاع الرسمي 19 مترًا (62 قدمًا)، على الرغم من وجود قياسات بين 6 أمتار (20 قدمًا) و32 مترًا (105 قدمًا). [ 71 ] وهي ^أيضًا قلب كوماركا بلباو الكبرى . وتحيط بها بلديات ديريو وإيتشباري وجالداكاو ولويو وسونديكا وزاموديو من الشمال؛ وأريجورياجا وباساوري من الغرب؛ وألونسوتيغي من الجنوب؛ وباراكالدو وإيرانديو إلى الشرق .

تقع بلباو على عتبة الباسك ، وهي النطاق الواقع بين جبال كانتابريا الأكبر وجبال البرانس . ^[72] تتكون التربة في الغالب من مواد الدهر الوسيط ( الحجر الجيري والحجر الرملي والطين الطيني ) المترسبة على قاعدة بدائية قديمة . ^[72] تهيمن على تضاريس المقاطعة طيات موجهة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي ومن الغرب الشمالي الغربي إلى الشرق والجنوب الشرقي. الطية الرئيسية هي طية بلباو المحدبة التي تمتد من بلدية إيلوريو إلى جالداميس . ^[72] يوجد داخل بلباو طيتان ثانويتان، واحدة في الشمال الشرقي، تتكون من جبال أرتكساندا وأفريل وبانديراس وبيكوتا وسان بيرنابي وكابراس؛ والأخرى في الجنوب، تتكون من جبال كوبيتاس وريستاليكو وباجاساري وأرايز. أعلى نقطة في البلدية هي جبل جانيتا، الذي يبلغ ارتفاعه 689 مترًا (2260 قدمًا)، يليه جبل باجاساري، الذي يبلغ ارتفاعه 673 مترًا (2208 قدمًا)، وكلاهما على الحدود مع ألونسوتيغي. ^[73]

النظام النهري الرئيسي في بلباو هو أيضًا الشريان الهيدرولوجي لبيسكاي. يلتقي نهرا نيرفيون وإيبايزابال في باساوري ويشكلان مصبًا يُطلق عليه بشكل مختلف " مصب بلباو " أو "نيرفيون" أو "إيبايزابال" أو "نيرفيون-إيبايزابال". ^[74] يمتد المصب لمسافة 15 كيلومترًا (9.3 ميل) وبتدفق منخفض (بمتوسط ​​25 مترًا ^مكعبًا (883 قدمًا مكعبًا) في الثانية). ^[75] روافده الرئيسية هي نهر كاداغوا ، الذي ينبع في وادي مينا ويبلغ حوضه 642 كيلومترًا مربعًا (248 ميلًا مربعًا)، ويقع معظمه في مقاطعة بورغوس المجاورة . ^[76] هذا النهر هو أيضًا الحدود الطبيعية بين بلباو وباراكالدو.

عانى النهر كثيرًا من التدخل البشري، كما يتضح في تجريف قاعه، وبناء أرصفة على كلا الضفتين وخاصة في قناة دوستو، وهو ممر مائي اصطناعي حُفر بين عامي 1950 و1968 في منطقة دوستو كقناة جانبية ، بهدف تسهيل الملاحة، وتجنيب السفن المنحنيات الطبيعية للمصب. ^[77] توقف المشروع عند 400 متر (1300 قدم) المتبقية لإكماله، وتقرر تركه كرصيف. ^[78] ومع ذلك، في عام 2007، تمت الموافقة على خطة لمواصلة القناة وتشكيل جزيرة زوروزوري . ^[79] كما جلب هذا التدخل البشري نتائج سلبية على جودة المياه، بعد عقود من إلقاء النفايات السامة مما تسبب في حالة من نقص الأكسجين ، مما أدى إلى القضاء تقريبًا على الحيوانات والنباتات بأكملها. ^[75] ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، انعكس هذا الوضع، وذلك بفضل حظر الإغراق والتجديد الطبيعي. ^[80] والآن أصبح من الممكن ملاحظة الطحالب ، والأسماك اللسانية ، وسرطانات البحر، والطيور البحرية ، ^[81] بالإضافة إلى السباحين العرضيين في أشهر الصيف. ^[82]

كما يشكل المصب حدودًا طبيعية للعديد من الأحياء والمناطق داخل البلدة. عند دخول البلدية من الغرب، يفصل بين مقاطعتي بيغونيا وإيبايوندو ، ثم أباندو وأوريباري وأخيرًا دوستو وباسورتو - زوروزا .

يمنح قربها من خليج بسكاي بلباو مناخًا محيطيًا ( Cfb )، مع هطول الأمطار على مدار العام وبدون صيف جاف محدد جيدًا. هطول الأمطار وفير، ونظرًا لخطوط العرض والديناميكيات الجوية، تمثل الأيام الممطرة 45٪ والأيام الملبدة بالغيوم 40٪ من الإجمالي السنوي. ^[83] موسم الأمطار هو بين أكتوبر وأبريل، ونوفمبر هو الأكثر رطوبة. لا يتكرر تساقط الثلوج في بلباو، على الرغم من أنه من الممكن رؤية الثلوج على قمم الجبال المحيطة. يكون هطول الثلج أكثر تكرارًا، حوالي 10 أيام في السنة، وخاصة في أشهر الشتاء. ^[84] بلباو هي الأقرب إلى الحدود شبه الاستوائية لجميع المدن الساحلية الأطلسية في البلاد بمتوسط ​​​​يومي في أغسطس يبلغ 20.9 درجة مئوية (69.6 درجة فهرنهايت). ^[85] هناك أيضًا اتجاه للجفاف في الصيف مع حوالي 50 ملم فقط (2.0 بوصة) من الأمطار في يوليو ^[85] - ولكنها ليست جافة بما يكفي لاعتبارها متوسطية.

كما يعني قرب المحيط أن أفضل فصلين محددين (الصيف والشتاء) يظلان معتدلين، مع تذبذبات حرارية منخفضة الكثافة. تتراوح درجات الحرارة القصوى المتوسطة بين 25 و26 درجة مئوية (77.0 و78.8 درجة فهرنهايت) في أشهر الصيف، بينما تتراوح الحد الأدنى المتوسط ​​في الشتاء بين 6 و7 درجات مئوية (42.8 و44.6 درجة فهرنهايت).

بلغت درجات الحرارة القصوى المسجلة في بلباو 42.9 درجة مئوية (109.2 درجة فهرنهايت) في 11 أغسطس 2024 و-8.6 درجة مئوية (16.5 درجة فهرنهايت) في 3 فبراير 1963. وكان الحد الأقصى لهطول الأمطار في اليوم 225.6 ملم (9 بوصات) في 26 أغسطس 1983 عندما تسبب نهر نيرفيون في حدوث فيضانات شديدة . ^[86]

وفقًا لمكتب الإحصاء الباسكي ، يبلغ عدد سكان بلباو 342,397 نسمة اعتبارًا من عام 2017، ^[90] موزعين على مساحة أرض تبلغ 40.59 كيلومترًا ^مربعًا (16 ميلًا مربعًا)، مما يجعل بلباو أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مجتمع الباسك المتمتع بالحكم الذاتي وبلاد الباسك ككل. تشكل بلباو المكون الرئيسي لمنطقة بلباو الحضرية ، ويبلغ عدد سكانها 1,037,847 نسمة.

تعود أول بيانات موثوقة عن عدد سكان بلباو إلى ما بعد عام 1550. ^[91] ومن المعروف أنه في عام 1530 كان عدد سكان بيسكاي حوالي 65000 نسمة، وهو رقم كان من الممكن أن ينخفض ​​بسبب الأوبئة التي ضربت المدينة في أعوام 1517 و1530 و1564-1568 و1597-1601، وكان الأخير مدمرًا بشكل خاص. ^[91] استمر هذا الاتجاه للانعكاسات الدورية في نمو السكان حتى القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، شهدت بلباو نموًا هائلاً في عدد السكان بفضل التصنيع. بعد ذروة بلغت 433115 نسمة في عام 1982، تمت إزالة بلديات وادي تكسورييري من بلباو، مع الخسارة المقابلة لسكانها. ^[92]

اللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر تحدثًا في المدينة، تليها اللغة الباسكية العامية . ووفقًا لحكومة مدينة بلباو، فإن ما لا يقل عن 51% من السكان يستطيعون التحدث "ببعض اللغة الباسكية"، ^[93] بينما يعتبر 29% أنفسهم يتقنونها. ^[90]

أكبر مجموعات الأشخاص المولودين في الخارج في بلباو ^[94]

جنسية	عدد السكان (2019)
كولومبيا	5,866
بوليفيا	4,069
المغرب	3,424
رومانيا	2,133
فنزويلا	2,016
الصين	1,880
باراغواي	1,877
الإكوادور	1,815
الجزائر	1,267
البرازيل	1,162
بيرو	983

من بين 355731 شخصًا يقيمون في بلباو في عام 2009، وُلد 114220 شخصًا فقط (32.1٪) داخل البلدية. ومن الباقي، وُلد 114908 في مدن بيسكاي الأخرى، بينما وُلد 9545 شخصًا في المقاطعتين الباسكيتين الأخريين؛ وجاء 85789 شخصًا من بقية إسبانيا (خاصة قشتالة وليون وجاليسيا )، وكان 33537 شخصًا من الأجانب. ^[95] يوجد 127 جنسية مختلفة مسجلة في بلباو، على الرغم من أن 60 منهم يمثلون أقل من 10 أشخاص لكل منهم. ^[96] أكبر الجاليات الأجنبية هي البوليفيون والكولومبيون، حيث يبلغ عددهم 4879 و3730 على التوالي. الجنسيات الأخرى التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة هي الرومانيون (2248)، والمغاربة (2058)، والإكوادوريون (1832)، والصينيون (1390)، والبرازيليون (1273)، والباراغوايانيون (1204). ^[95]

مدينة بلباو هي عاصمة مقاطعة بيسكاي وبالتالي فهي موطن للكيانات الإدارية التي تنتمي إلى الإدارة الإقليمية، سواء من الحكومات المستقلة أو المركزية. وتستقر في المدينة الوفود الإقليمية للإدارات المختلفة للحكومة الباسكية المستقلة ، وكل منها يتم تنسيقها بواسطة ممثل. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك حكومة إسبانيا وفدًا حكوميًا رسميًا في المدينة.

بلباو بلدية وتتمتع بنظام حكومة عمدة-مجلس . يتم انتخاب الحكومة البلدية لمدة أربع سنوات بالاقتراع العام وتنقسم إلى فرعين، تنفيذي وتشريعي. ^[97] يتكون الجانب التشريعي من مجلس بلدي يتألف من 29 مستشارًا . يمثل هؤلاء المستشارون الأحزاب السياسية المختلفة المنتخبة في الانتخابات المحلية، والتي يمكن لجميع المقيمين المسجلين في المدينة الذين هم مواطنون من إسبانيا أو أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي التصويت لها. يتكون الفرع التنفيذي من رئيس البلدية ومجلس المحافظين. لا يمكن أن يكون عدد أعضاء المجلس أكثر من ثلث عدد أعضاء المجلس التشريعي ويمكن لرئيس البلدية تعيينهم وفقًا لتقديره الخاص. ^[98]

منذ عام 1892، كان مقر الحكومة هو مبنى بلدية بلباو ، الذي يقع في ساحة إرنستو إركوريكا المركزية وبجوار مصب بلباو . وهو رابع مبنى لمجلس المدينة يتم استخدامه منذ عام 1300. تقع أول ثلاث قاعات بلدية بجوار كنيسة سان أنطون ولكنها دمرت بسبب الفيضانات. تم تصميم المبنى الحالي من قبل المهندس المعماري الإسباني خواكين روكوبا على الطراز الباروكي وتم بناؤه في الموقع السابق لدير سان أوغستين، الذي دمر خلال الحرب الكارلية الأولى . ^[99] منذ انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية ، حكم المدينة الحزب القومي الباسكي ، غالبًا بدعم من الحزب الاشتراكي في بلاد الباسك . شغل إيناكي أزكونا منصب عمدة المدينة من عام 1999 حتى وفاته في عام 2014، عندما تم استبداله بإيبون أريسو . حصل أزكونا على جائزة عمدة العالم في عام 2012. ^[100] منذ الانتخابات البلدية لعام 2019، حصل أعضاء المجلس على التوزيع السياسي التالي: 14 مقعدًا للحزب القومي الباسكي، و5 مقاعد للحزب الاشتراكي لبلاد الباسك، و4 مقاعد لائتلاف EH Bildu ، و3 مقاعد لأودالبيري، و3 مقاعد لحزب الشعب . رئيس البلدية هو خوان ماري أبورتو ، الذي تم اختياره بأغلبية 19 صوتًا من الحزب القومي الباسكي والحزب الاشتراكي.

في عامي 2008 و2010، فازت بلباو بجائزة الشفافية البلدية، التي يمنحها القسم الإسباني لمنظمة الشفافية الدولية . وفي عام 2009، جاءت في المركز الثاني، بعد سانت كوجات ديل فاليس . ^[101]

تنقسم البلدية إلى ثماني مناطق (بالباسكية: barrutia ) والتي تنقسم بدورها إلى 34 حيًا (بالباسكية: auzoa ). كانت معظم المناطق والأحياء عبارة عن بلديات مستقلة سابقة ومقاطعات تم ضمها في النهاية إلى المدينة. في الأصل، كانت مدينة بلباو تتألف من البلدة القديمة وبعض المنازل على الجانب الأيسر من مصب النهر، والمعروفة اليوم باسم بلباو لا فيجا . تضمن التوسع الأول ضم مقاطعة بيغونيا وجانب النهر في أوريباري . في القرن التاسع عشر، أدى اندماج أباندو في المدينة إلى ظهور أحياء صغيرة من منازل المزارع والقرى التي كانت متجمعة بالقرب من قاعة المدينة السابقة للبلدية وجبل كوبيتاس ، مثل إريكالدي وباسورتو . ^{[102] بدءًا من القرن العشرين، بدأت في ضم المقاطعات} الواقعة على الضفة اليمنى للنهر، بما في ذلك بيغونيا ودوستو . في العقد الأول من عام 1960، كمحاولة لوقف مشكلة الأحياء الفقيرة المتزايدة ، تم إنشاء أحياء جديدة من الأساس، من بينها أوتكساركوجا وتكسورديناجا، والتي تم ضمها معًا كمنطقة جديدة، أوتكساركوجا-تكسورديناجا في العقد الأول من عام 1990. ^[103]

رقم	يصرف	الأحياء	المساحة (كم 2 )	السكان (2009) [104]	موقع
1	دوستو	أرانجويتي ، إيباريكولاندا ، سان إجناسيو إلورييتا ، وسان بيدرو دي ديوستو لا ريفيرا .	4.95	51,656	دوستو أوريباري أوتكساركوجا- تكسورديناجا بيجونيا إيبايوندو التخلي إريكالدي باسورتو -زوروزا
2	أوريباري	كاستانيوس ، ماتيكو سيوداد جاردين ، أوريباري ، وزورباران أرابيلا .	4.19	38,335
3	أوتكساركوجا-تكورديناجا	أوتكساركوجا و تسورديناجا .	3.90	28,518
4	بيجونيا	بيجونيا ، بولويتا ، وسانتوتشو .	1.77	43,030
5	إيبايوندو	أتكسوري ، بلباو لا فيجا ، كاسكو فيجو ، إيتورالدي ، لا بينيا ، ميريبيلا ، سان أدريان ، سان فرانسيسكو ، سولوكويتكس ، وزابالا .	9.65	61,029
6	التخلي	أباندو و إندوتشو .	2.14	51,718
7	إريكالدي	أميزولا ، إيرالاباري ، إيتوريجوري-بينياسكال ، إريكالديبيري-لاراسكيتو ، ويوريتامندي .	6.96	47,787
8	باسورتو-زوروزا	التاميرا ، وباسورتو ، وأولابيجا ، وماسوستيجي-مونتي كاراميلو ، وزوروتزا .	7.09	33,658

تضم منطقة بلباو الحضرية حوالي 47٪ من إجمالي سكان المجتمع الباسكي المتمتع بالحكم الذاتي ، ومن بينهم 15٪ مسجلون في بلدية بلباو. يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة بلباو الكبرى ، التي تحتل فيها المدينة موقعًا مركزيًا، 30860 يورو، ^[105] وهو أعلى من المتوسطات الإسبانية والاتحاد الأوروبي. يبلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمنطقة بلباو الحضرية 36.9 مليار دولار . كانت بلباو المركز الاقتصادي للمجتمع الباسكي المتمتع بالحكم الذاتي منذ التأسيس الأصلي لقنصلية البحر في المدينة في القرن السادس عشر، ويرجع ذلك في الغالب إلى التجارة في المنتجات القشتالية في ميناء المدينة . كان ذلك في القرن التاسع عشر عندما جربت المدينة أكبر تنمية اقتصادية لها، والتي استندت بشكل أساسي إلى استغلال مناجم الحديد القريبة وصناعة الحديد ، وكلاهما عزز حركة المرور البحرية ونشاط الموانئ وفي النهاية تطوير صناعة بناء السفن المهمة للغاية. ^[106]

أصبح القطاع المصرفي قطاعًا مهمًا مع إنشاء بنك بلباو (بالإسبانية: Banco de Bilbao ) في عام 1857 وبنك بيسكاي (بالإسبانية: Banco de Vizcaya ) في عام 1901. اندمجت هاتان الكيانان في عام 1988 لإنشاء بنك بي بي في، والذي اندمج أخيرًا مع بنك أرجينتاريا في عام 1999، مما أدى إلى إنشاء شركة متعددة الجنسيات الحالية، بي بي في إيه . تم تأسيس بنوك الادخار المحلية، بنك الادخار البلدي في بلباو (بالإسبانية: Caja de Ahorros Municipal de Bilbao ) في عام 1907 وبنك الادخار الإقليمي في بيسكاي (بالإسبانية: Caja de Ahorros Provincial de Vizcaya ) في عام 1921، والتي اندمجت في عام 1990 لتشكيل بنك بلباو بيزكايا كوتكسا (BBK)، ^[107] والذي اندمج مرة أخرى في عام 2012 مع كيانات مالية باسكية أخرى ( كوتكسا وكاجا فيتال كوتكسا) لتشكيل بنك كوتكسا . وهناك أيضًا غرفة التجارة والصناعة والملاحة في بلباو وسوق الأوراق المالية في بلباو، التي تأسست في عام 1890. ^[108]

كان الميناء التاريخي يقع في ما يُعرف اليوم بمنطقة تسمى أرينال، على بعد خطوات قليلة من المدينة القديمة، حتى أواخر القرن التاسع عشر. في عام 1902، تم بناء ميناء خارجي عند مصب النهر، في بلدية سانتورتزي الساحلية . أدت التوسعات الإضافية للميناء الخارجي، والتي أصبحت تسمى "الميناء العملاق"، إلى النقل النهائي لمرافق ميناء المدينة في السبعينيات، لتحل أخيرًا محل الأرصفة في وسط المدينة، ^[109] باستثناء تلك الموجودة في حي زوروتزا، والتي لا تزال نشطة. ^[110]

ميناء بلباو هو ميناء تجاري من الدرجة الأولى وهو من بين أفضل خمسة موانئ في إسبانيا. ^[111] أكثر من 200 خدمة بحرية منتظمة تربط بلباو بـ 500 ميناء حول العالم. في نهاية عام 2009، بلغت حركة الشحن 31.6 مليون طن، وكانت روسيا والمملكة المتحدة وهولندا ودول الشمال هي الأسواق الرئيسية. ^[112] في النصف الأول من عام 2008، استقبل أكثر من 67000 مسافر و2770 سفينة. ^[113] ساهم هذا النشاط بمبلغ 419 مليون يورو في الناتج المحلي الإجمالي الباسكي ويحافظ على ما يقرب من 10000 وظيفة. ^[114]

الحديد هو المادة الخام الرئيسية والأكثر وفرة الموجودة في بسكاي ، وقد تم تنظيم استخراجه قانونيًا منذ عام 1526. كان التعدين هو النشاط الأساسي الرئيسي في بلباو وتم تصدير المعادن ذات الجودة العالية إلى جميع أنحاء أوروبا. ^[115] لم يتم تطوير صناعة الحديد حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مستفيدة من الموارد وروابط الاتصال الجيدة للمدينة. في القرن العشرين، استوردت كل من العواصم الإسبانية والأوروبية حوالي 90٪ من الحديد من بسكاي. ^[115] على الرغم من أن الحرب العالمية الأولى جعلت بلباو واحدة من قوى الحديد الرئيسية، إلا أن الأزمة اللاحقة دفعت إلى تراجع النشاط.

ظهرت الفكرة الأولى لمدينة بلباو كوجهة سياحية مع افتتاح خط السكة الحديدية بين بلباو وحي لاس أريناس الساحلي ، في بلدية جيتكسو في عام 1872. جعل هذا الاتصال من بلباو وجهة شاطئية ثانوية. ^[116]

ومع ذلك، فإن الطفرة السياحية الحقيقية ستأتي في وقت لاحق مع افتتاح متحف جوجنهايم بلباو في عام 1997. وبعد ذلك، سجل عدد الوافدين من السياح اتجاهًا تصاعديًا مستمرًا، حيث وصل إلى أكثر من 932000 زائر في عام 2018. ^[117] كان الاتجاه أسيًا بالنظر إلى أنه في عام 1995، لم يكن في بلباو سوى 25000 سائح. ^[118] تستضيف بلباو أيضًا 31٪ من إجمالي زوار إقليم الباسك ، وهي الوجهة الأولى لهذا المجتمع المستقل، متفوقة على سان سيباستيان. [118] غالبية السياح هم زوار محليون، قادمون من مدريد وكاتالونيا. المسافرون الدوليون هم في الغالب فرنسيون، يعبرون الحدود إلى الشرق مباشرة. يصل الآخرون من المملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا . [ 118 ^] تولد السياحة حوالي 300 مليون يورو سنويًا للناتج ^المحلي الإجمالي لبيسكاي. ^[118] كما تجذب بلباو أيضًا سياحة الأعمال ، حيث تم تجهيزها بمرافق مثل مركز مؤتمرات أوسكالدونا وقاعة الحفلات الموسيقية ، ومركز بلباو للمعارض ، في باراكالدو القريبة . ^[119]

بدأت خطط إنشاء سوق للأوراق المالية في بلباو في أوائل القرن التاسع عشر، على الرغم من أنها لم تتحقق حتى 21 يوليو 1890. ^{[108] مؤسسة بلباو هي واحدة من البورصات الإقليمية الأربع} في البلاد، حيث تنضم إلى برشلونة ومدريد وفالنسيا كمراكز تجارية في إسبانيا. وهي مملوكة لشركة Bolsas y Mercados Españoles .

في بداياتها، لم يكن في بلباو سوى ثلاثة شوارع ( سوميرا ، وأرتيكال ، وتندريا ) محاطة بجدران تقع حيث يقع شارع روندا الآن. داخل هذا المكان المحاط، كان هناك دير صغير مخصص للرسول القديس جيمس ( كاتدرائية القديس جيمس الحالية )، والذي زاره الحجاج في طريقهم إلى سانتياغو دي كومبوستيلا . في القرن الخامس عشر، تم بناء أربعة شوارع أخرى، لتشكل زازبيكاليك الأصلي أو "الشوارع السبعة". ^[120] في عام 1571، بعد عدة فيضانات وحريق كبير في عام 1569، تم هدم الجدران للسماح بتوسع المدينة. ^[121]

في عام 1861، خطط المهندس أمادو لازارو لتخطيط مدينة داخل بلدية أباندو آنذاك بشوارع واسعة ومباني منتظمة، والتي تضمنت أفكار خبراء النظافة في ذلك الوقت. كان المشروع يعتمد في الغالب على منطقة إيكسامبل في برشلونة ، والتي صممها إلديفونس سيردا . ^[122] ومع ذلك، أسقط مجلس مدينة بلباو المشروع بعد اعتباره "طوباويًا ومفرطًا" بسبب تكلفته العالية، على الرغم من جودته العالية. علاوة على ذلك، كان لازارو قد حسب أن النمو الديموغرافي للمدينة كان يعتمد على القرون الثلاثة السابقة، وهو شرط لن يتوافق في النهاية مع الواقع. ^{[122] [123]}

كان التغيير الحضري الكبير التالي في بلباو سيأتي في عام 1876، عندما ضمت العاصمة (على عدة مراحل) بلدية أباندو المجاورة. تم التخطيط لمشروع ensanche الجديد من قبل فريق مكون من المهندس المعماري سيفيرينو دي أشوكارو والمهندسين بابلو دي ألزولا (انتخب عمدة في نفس العام) وإرنستو دي هوفماير. على عكس مشروع لازارو، كان هذا المشروع أصغر بكثير، حيث شمل 1.58 كيلومتر ^{مربع (0.61 ميل مربع) مقابل 2.54 كيلومتر مربع} (0.98 ميل مربع) الأصلي . ^[122] كما تميز أيضًا بنمط شبكي غير صارم للغاية ، وحديقة لفصل المناطق الصناعية والسكنية وجران فيا دي دون دييغو لوبيز دي هارو ، الشارع الرئيسي، حيث توجد العديد من المباني ذات الصلة، مثل قاعة حكومة مقاطعة بيسكاي أو برج بي بي في إيه. بحلول نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر، كان هذا التوسع قد اكتمل إلى النصف وتم ملؤه بالفعل، لذا خطط فيديريكو أوجالدي لتوسعة جديدة. ^[122]

بحلول عام 1925، تم ضم بلديتي دوستو وبيغونيا ، بالإضافة إلى جزء من إرانديو ، وفي عام 1940، أصبح الجزء المتبقي من إرانديو جزءًا من بلباو. حدث الضم الأخير في عام 1966، مع بلديات لويو وسونديكا وديريو وزاموديو . جعل هذا بلباو أكبر من أي وقت مضى ، بمساحة 107 كيلومتر ^مربع (41 ميل مربع). ومع ذلك، استعادت كل هذه البلديات، باستثناء دوستو وبيغونيا، استقلالها في 1 يناير 1983. ^[124 ]

في 18 مايو 2010، منحت حكومة سنغافورة بلباو جائزة لي كوان يو لأفضل مدينة عالمية، في مؤتمر قمة المدن العالمية 2010. ^[125] وتعتبر بمثابة جائزة بريتزكر للتخطيط الحضري . ^[126]

تعرض مباني بلباو مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية، بدءًا من القوطية ، وآرت ديكو ، وآرت نوفو ، والقوطية الجديدة ، والعمارة المعاصرة . تتميز البلدة القديمة بالعديد من أقدم المباني في المدينة، مثل كاتدرائية سانت جيمس أو كنيسة سان أنطون ، المضمنة في شعار النبالة للبلدة. معظم البلدة القديمة عبارة عن منطقة للمشاة خلال النهار. يوجد بالقرب منها أحد أهم المعابد الدينية في بيسكاي، وهي كنيسة بازيليك بيجونيا ، المخصصة للقديسة الراعية للمقاطعة، سيدة بيجونيا .

يمتد سبعة عشر جسرًا على ضفاف مصب النهر داخل حدود المدينة. من بين أكثرها إثارة للاهتمام جسر زوبيزوري (بالباسكية "الجسر الأبيض")، وهو جسر للمشاة صممه سانتياغو كالاترافا وافتتح في عام 1997، وجسر أمراء إسبانيا ، المعروف أيضًا باسم "لا سالف"، وهو جسر معلق افتتح في عام 1972 وأعاد تصميمه الفنان المفاهيمي الفرنسي دانييل بورين في عام 2007. ^[127] جسر ديوستو هو جسر متحرك افتتح في عام 1936 وتم تصميمه على غرار جسر ميشيغان أفينيو في شيكاغو. ^[128] بين عامي 1890 و1893، تم بناء أول جسر نقل ( " بوينتي كولجانتي " ) في العالم على نهر نيرفيون ، بين بورتوجاليتي وجيتكسو ، بواسطة ألبرتو بالاسيو (مهندس معماري) مع شقيقه سيلفستر.

منذ بدء عملية إزالة الصناعة في التسعينيات، تم تحويل العديد من المناطق الصناعية السابقة إلى مساحات عامة وخاصة حديثة صممها العديد من أشهر المهندسين المعماريين والفنانين في العالم. المثال الرئيسي هو متحف جوجنهايم ، الذي يقع في ما كان رصيفًا قديمًا ومستودعًا للأخشاب. يعتبر المبنى، الذي صممه فرانك جيري وافتتح في أكتوبر 1997، بين خبراء الهندسة المعمارية أحد أهم الهياكل في الثلاثين عامًا الماضية، ^[129] وتحفة فنية في حد ذاته. ^[130] يضم المتحف جزءًا من مجموعة الفن الحديث لمؤسسة سولومون آر جوجنهايم . مثال آخر هو Azkuna Zentroa ، وهو مستودع نبيذ تم بناؤه عام 1909 وأعيد تصميمه بالكامل في عام 2010 من قبل المصمم الفرنسي فيليب ستارك إلى مكان متعدد الأغراض يتكون من مجمع سينمائي ومركز للياقة البدنية ومكتبة ومطعم، من بين مساحات أخرى. ^{[131] [132]} كما يتم تجديد منطقة أباندويبارا ، وهي لا تتميز فقط بمتحف جوجنهايم، بل وأيضًا مجمع أبراج أراتا إيسوزاكي ومركز مؤتمرات أوسكالدونا وقاعة الحفلات الموسيقية وبرج إيبردرولا ، الذي صممه المهندس المعماري الأرجنتيني سيزار بيلي والذي يعد منذ اكتماله في عام 2011 أطول ناطحة سحاب في إقليم الباسك، بارتفاع 165 مترًا (541 قدمًا). ^{[133] تعد} زوروزوري المنطقة التالية التي سيتم إعادة تطويرها، بعد خطة رئيسية لعام 2007 صممتها المهندسة المعمارية العراقية زها حديد . تم تحويل شبه الجزيرة هذه إلى جزيرة تبلغ مساحتها 500000 متر ^مربع (5400000 قدم مربع) وستتميز بالمباني السكنية والتجارية، بالإضافة إلى مقر BBK الجديد . ^[134]

اعتبارًا من عام 2010 ^[تحديث]، يوجد في بلباو 18 حديقة عامة داخل حدودها، بإجمالي 200 هكتار (490 فدانًا) من المساحات الخضراء. علاوة على ذلك، تبلغ مساحة حزامها الأخضر 1025 هكتارًا (2530 فدانًا)، منها 119 هكتارًا (290 فدانًا) حضرية. ^[135] أكبر الحدائق هي جبل كوبيتاس ، بمساحة 18.5 هكتارًا (46 فدانًا)، ولارياجابورو، بمساحة 12 هكتارًا (30 فدانًا)، وكلاهما يقع على مشارف المدينة. ^[136]

تقع حديقة دونا كاسيلدا إيتوريزار في منطقة أباندو ، بالقرب من وسط المدينة وتغطي مساحة 8.5 هكتار (21 فدانًا). سميت على اسم محسنة محلية تبرعت بالأراضي للبلدة. إنها حديقة على الطراز الإنجليزي صممها ريكاردو باستيدا وافتتحت للجمهور في عام 1907. تتميز بنافورة مياه راقصة محاطة بعريشة وبركة بها العديد من أنواع البط والإوز والبجع، مما يعطي الحديقة الاسم البديل "حديقة البط"، كما تُعرف محليًا. في السنوات الأخيرة، تم توسيعها لتكون متصلة بمنطقة أباندويبارا. ^[137] في إيبايوندو ، تم بناء حديقة إيتكسيبيريا في الثمانينيات في المكان الذي كان يقف فيه مصنع للصلب سابقًا. تم الحفاظ على المدخنة الأصلية تكريمًا لماضيها الصناعي. تبلغ مساحتها 18.9 هكتارًا (47 فدانًا)، على أرض منحدرة تطل على المدينة القديمة. ^[138] تشمل المساحات العامة الأخرى ذات الصلة داخل المدينة منتزه أوروبا، أو منتزه ميريبيلا، أو ممشى النصب التذكاري، وهو ممشى بطول 3 كم (1.9 ميل)، مع مصابيح بارتفاع 12 مترًا (39 قدمًا)، ويقع على الضفة اليسرى للمصب ويربط بين المعالم الرئيسية. ^[139]

يمكن الوصول بسهولة إلى جبل أرتكساندا من وسط المدينة بواسطة القطار الجبلي المائل . توجد منطقة ترفيهية في القمة، بها مطاعم ومجمع رياضي وشرفة ذات إطلالات بانورامية. في الجنوب، يستقبل جبل باجاساري مئات المتنزهين كل عطلة نهاية أسبوع منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، الذين يبحثون عن عجائبه الطبيعية. بيئته محمية رسميًا منذ عام 2007. ^[140]

تم تعيين بلباو "مدينة للتصميم" من قبل اليونسكو في عام 2014 وكانت جزءًا من شبكة المدن الإبداعية منذ ذلك الحين. ^[141]

القاعة الرئيسية للمدينة هي مسرح أرياجا ، الذي أعيد افتتاحه في عام 1985 كمكان للبلدية مع ذخيرة متنوعة تشمل الرقص والأوبرا والموسيقى الحية والمسرح. كما أن مسرح كامبوس إليسيوس وقاعة حفلات أوسكالدونا نشطة للغاية . تشمل الأماكن المهمة الأخرى لا فونديسيون، المخصصة للرقص المعاصر والمسرح؛ وبابيلون 6، وسالا بي بي كيه، وأزكونا زينتروا .

تضم بلباو أكثر من اثني عشر متحفًا تغطي مجموعة من المجالات بما في ذلك الفن والعلوم والرياضة، والتي لعبت دورًا محوريًا في تسمية بلباو كواحدة من أكثر المدن إبداعًا في العالم. ^[142]

تم افتتاح متحف جوجنهايم بلباو ، وهو جزء من مؤسسة سولومون آر جوجنهايم ، في 19 أكتوبر 1997 وهو من أعمال المهندس المعماري الكندي فرانك جيري . ^[143] تتركز المجموعة الدائمة للمتحف في الفنون البصرية للنصف الثاني من القرن العشرين والحاضر، مع الأعمال الفنية ذات الصلة من ريتشارد سيرا وجيف كونز ، على الرغم من أنها تشمل أيضًا معارض مؤقتة ذات طبيعة أكثر تنوعًا، مثل الفن الروسي أو النقوش من ألبرشت دورر . ^[144]

متحف آخر مهم هو متحف بلباو للفنون الجميلة ، ^[145] الذي تأسس لأول مرة في عام 1908 ويضم مجموعة بارزة من الأعمال الإسبانية والأوروبية من القرن الثاني عشر حتى الوقت الحاضر. تتركز المجموعة من قبل القرن العشرين بشكل أساسي حول الفنانين الإسبان والفلمنكيين مثل إل جريكو وفرانشيسكو دي زورباران وبارتولومي إستيبان موريلو وفرانشيسكو جويا وأنتوني فان دايك . يحتوي المتحف أيضًا على واحدة من أفضل مجموعات الفن الباسكي، مع أعمال من القرن التاسع عشر حتى الوقت الحاضر. يحتوي على مجموعة لافتة للنظر من الفن الطليعي ، من ما بعد الانطباعية لبول غوغان إلى فن البوب ​​والتعبيرية لفرانسيس بيكون .

يعرض المتحف الباسكي الآثار والإثنوغرافيا الباسكية، ويقيم معارض متكررة في مجال التاريخ الباسكي. ^[146] مبنى المتحف نفسه هو جزء من قائمة التراث Conjunto histórico . تضم المدينة أيضًا العديد من المتاحف المتخصصة، مثل متحف مصب بلباو البحري ( متحف Bilboko Itsasadarra Itsas )، الواقع بجوار مصب بلباو ، والذي يحتوي على سفن ومجموعات أخرى تتعلق بثقافة الصيد وبناء السفن في المنطقة، وخاصة رافعة كارولا ، العنصر المتبقي الأخير من حوض بناء السفن Euskalduna الذي كان موجودًا حيث يقف المتحف الآن.

ومن المتاحف الأخرى ذات الصلة متحف بيسكاي الأثري ( Arkeologi Museoa ) الذي يحتوي على مجموعات مهمة تتعلق بتاريخ ما قبل التاريخ في المنطقة، ^[147] ومتحف الأبرشية للفنون الدينية ( Eleiz Museoa )، وكلاهما يقع في حي كاسكو فيجو .

تستضيف قاعة حفلات أوسكالدونا عروضًا موسيقية متكررة وهي موطن أوركسترا بلباو السيمفونية ( أوركسترا بلباو السيمفونية ) وموسم الأوبرا الذي تنظمه جمعية أصدقاء بلباو للأوبرا. غالبًا ما يستضيف مسرح أرياجا العديد من الأحداث الموسيقية، ومن بين المسارح البارزة الأخرى جمعية بلباو الفيلهارمونية (موسيقى الحجرة) وبيلبوروك (موسيقى البوب ​​والروك). تستضيف المدينة العديد من الاحتفالات الموسيقية المختلفة، والتي غالبًا ما تمولها قاعة المدينة. نظرًا لنطاقها، فإن مهرجان بلباو بي بي كيه لايف ذو أهمية خاصة ، والذي يتم الاحتفال به كل عام منذ عام 2006 ويركز على موسيقى البوب ​​والروك الباسكية والإسبانية والعالمية. ^[148] منذ افتتاح ملعب سان ماميس الجديد في عام 2013، تم استخدامه غالبًا كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، وكان أول حفل موسيقي على الإطلاق من الفرقة الأمريكية Guns N' Roses في عام 2017. ^[149] تشمل المهرجانات الموسيقية الأخرى ذات الصلة مهرجان بلباو ديستريتو جاز ومهرجان بلباو آرس ساكروم ، وهو الأخير مخصص للموسيقى الدينية .

بلباو هي مسقط رأس الملحن الشهير خوان كريسوستومو أرياجا ، الذي عاش سنوات تكوينه في المدينة قبل أن ينتقل إلى باريس في سن الخامسة عشرة. كما كان من مواطني بلباو أيضًا مغنية السوبرانو جوزيفا كروز دي جاسير وناتيفيداد ألفاريز، الملقب بناتي، لا بيلبينيتا (بالإسبانية: "ناتي، الصغير من بلباو")، وهي راقصة وعازفة صنجات حققت شهرة وطنية في أوائل القرن العشرين. ^[150] كما أن جمعية كورال بلباو ( بيلبوكو كورال إلكارتيا )، التي تأسست عام 1866، ذات صلة أيضًا. تشمل الفرق الموسيقية المهمة القادمة من المدينة فرقة الروك فيتو وفيتيبالديس ، وفرقة الفولكلور الباسكية أوسكوري وفرقة الفولكلور البوب ​​موكاداديس .

استضافت بلباو حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2018. [ ^151]

تستضيف بلباو العديد من المهرجانات والأحداث المنتظمة. وأهمها الأسبوع الكبير للمدينة ( أستي ناغوسيا )، الذي يُحتفل به سنويًا منذ عام 1978 ويستمر تسعة أيام. وهو المهرجان الرئيسي للمدينة، ويجذب أكثر من 1.5 مليون شخص كل عام. ^[152] تبدأ الاحتفالات في أول يوم سبت قبل 22 أغسطس، وخلال تلك الأيام التسعة تنظم قاعة المدينة سلسلة من الأحداث الثقافية من أنواع مختلفة، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والمسرحيات والرياضات الريفية الباسكية ومصارعة الثيران ، بالإضافة إلى عروض الألعاب النارية الليلية. تبدأ الاحتفالات بـ chupinazo أو txupinazo ، وهو إطلاق صاروخ صغير، وقراءة إعلان من قبل منادي الاحتفالات. النقطة المركزية للاحتفالات هي المكان حول txosnas ، حيث يجتمع konpartsak المختلفة ، وتنظمه جمعيات الأحياء وكذلك المجموعات الثقافية والاجتماعية والسياسية. رمز الاحتفالات هو ماريايا ، وهي دمية كبيرة يتم حرقها في اليوم الأخير من الاحتفالات.

إلى جانب الاحتفالات الرئيسية في أستي ناغوسيا ، تحتفل المدينة أيضًا ببعض الاحتفالات الثانوية، وكثير منها ذات طابع ديني، مثل عيد القديسة أغاثا في 5 فبراير، واحتفالات سيدة بيغونيا في 11 أكتوبر، ويوم الرسول توماس في 21 ديسمبر واحتفالات عيد الميلاد، التي تتمحور حول شخصية أولينتزيرو . هناك أيضًا احتفالات في الأحياء والمناطق المختلفة يتم الاحتفال بها محليًا، مثل مهرجانات كارمن في سانتوتشو وإندوتشو، ومهرجانات سانتياغو في بلباو لا فيجا، ومهرجانات سان إجناسيو في سان إيناسيو ومهرجانات سان روكي في أركستاندا ولاراسكيتو.

تستضيف المدينة أيضًا المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية والقصيرة تحت الاسم التجاري Zinebi. أقيم لأول مرة في عام 1959 تحت اسم المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية الأيبيرية الأمريكية والفلبينية في بلباو، بهدف أن يكون مكملًا لمهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي . منذ عام 1981، يتم تنظيمه من قبل قاعة المدينة ويقام في مسرح أرياجا. تستضيف بلباو أيضًا مهرجان SAIL in Festival، وهو حدث سنوي يركز حصريًا حول الإبحار، والذي يجمع بين الممثلين الدوليين لهذه الرياضة. ^[153]

تتركز أطباق بلباو التقليدية حول المنتجات من البحر والمصب، مثل الثعابين البحرية وسمك القد . في معظم الأحيان، تشترك بلباو في فن الطهي الأصلي مع مقاطعة بيسكاي ، بما في ذلك أطباق مثل باكالاو آل بيل بيل (سمك القد المطبوخ بزيت الزيتون والثوم وفلفل الغونديلا)، باكالاو آلا فيزكينا (سمك القد المملح مع صلصة بيسكاي، مصنوع في الغالب من فلفل تشوريسيرو والبصل)، ميرلوزا إن سالسا فيردي (سمك النازلي مع صلصة خضراء )، تشيبيرونيس إن سو تينتا ( حبار يقدم مع حبره الخاص )، موروس آلا فيزكينا (أنف البقر مع صلصة بيسكاي)، ريفويلتو دي بيريتكسيكوس (بيض مخفوق مع الفطر) والحلويات مثل كانوتيلوس دي بلباو (معجنات نفخة محشوة بالكاسترد أو الشوكولاتة)، بانتكسينيتا (معجنات نفخة محشوة بالكاسترد واللوز)، كعك الأرز وبولوس دي مانتيكيلا (كعك الزبدة).

تشتهر بلباو، مثل غيرها من المدن الباسكية ، بمجموعة متنوعة من المقبلات والوجبات الخفيفة، ومن أبرزها بينتكسوس ، والتي تؤكل عادة في الحانات وتتكون من شرائح صغيرة من الخبز يوضع فوقها مكون أو مزيج من المكونات، وعادة ما تكون من أنواع مختلفة وعادة ما تتضمن عناصر نموذجية للمطبخ الباسكي. تشمل الوجبات الخفيفة الأخرى راباس (حلقات حبار مقلية أو مخفوقة، تقدم عادة مع شرائح الليمون)، وعجة إسبانية (عجة مصنوعة من البيض والبطاطس، وأحيانًا تشمل البصل والفلفل)، وتشامبيس (فطر محشو)، وتريانجولوس (سندويشات على طراز بلباو)، ^[154] جيلداس (حبة زيتون واحدة أو أكثر وفلفل غوينديلا وأنشوجة متصلة معًا بعود أسنان).

أما بالنسبة للمشروبات، فإن مشروب txakoli ، وهو نبيذ أبيض يشرب عادة كمقبلات ، هو من المشروبات النموذجية في المنطقة . مشروب txakoli البيسكاي ( Bizkaiko Txakolina ) هو تسمية محمية للنبيذ الأبيض المنتج في مقاطعة بيسكاي وعادة ما يتم تقديمه في بلباو. ومن المشروبات النموذجية أيضًا عصير التفاح وباتشاران ( مشروب كحولي بنكهة العليق البري ) ونبيذ ريوخا .

يوجد العديد من المطاعم والحانات التي تقدم هذه الأطباق والمشروبات، وخاصة حول حي كاسكو فيجو . كما تعد مطاعم Txokos مؤسسة شهيرة للغاية في بلباو، كما هو الحال في المدن والبلدات الباسكية الأخرى. تعد بلباو، ومقاطعة بيسكاي ككل، واحدة من المدن الإسبانية التي تضم عددًا أكبر من المطاعم المعترف بها من قبل أدلة تذوق الطعام، ومن بينها العديد من المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان.

اللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر استخدامًا في المدينة، تليها اللغة الباسكية ، وهي اللغة العامية للمنطقة. إن وجود اللغة الباسكية في المدينة أقل بروزًا من وجودها في البلديات الأخرى في المنطقة، مثل بيرميو أو ليكيتيو . في عام 1986، مثل السكان الناطقين باللغة الباسكية ثنائيي اللغة حوالي 28٪ من الإجمالي. ومع ذلك، شهد عدد المتحدثين باللغة الباسكية زيادة مستمرة منذ ذلك الحين، حيث وصل إلى رقم 37٪ في عام 2001. ^[155] كان أكثر من نصف المتحدثين باللغة الباسكية أصغر من 30 عامًا ويعيشون في مناطق ديوستو وبيغونيا وأباندو. ^[155]

وفقًا لبيانات تعداد عام 2016، فإن السكان الذين تزيد أعمارهم عن عامين والمسجلين في بلدية بلباو والذين يتحدثون الباسكية بطلاقة يمثلون 29% من إجمالي السكان، في حين يمثل أولئك الذين يستطيعون التحدث بها بصعوبة حوالي 19.95% من الإجمالي. وأخيرًا، يمثل أولئك الذين لا يستطيعون التحدث باللغة أو فهمها النسبة المتبقية البالغة 51.06% من التعداد.

تطور السكان الناطقين باللغة الباسكية ^{[155] [156]}

مجموعة	1981	1986	1991	1996	2001	2006	2011	2016
ثنائي اللغة : قادر على فهم والتحدث باللغتين الباسكية والإسبانية	23.430	33.181	34.429	49.519	51.302	80.903	78.727	97.287
ثنائيو اللغة السلبيون : قادرون على فهم اللغة الباسكية ولكن لا يستطيعون التحدث بها، في حين أنهم قادرون على فهم اللغة الإسبانية والتحدث بها	47.288	63.598	65.925	66.797	71.189	63.404	96.774	67.004
أحاديو اللغة الإسبانية : غير قادرين على فهم أو التحدث باللغة الباسكية، يتحدثون الإسبانية فقط	296.703	266.045	255.210	229.336	212.485	190.483	166.869	171.441
سكان	367.421	362.824	355.564	345.652	334.976	334.790	342.370	335.732

تعد بلباو مركزًا مهمًا للنقل في شمال إسبانيا. ترتبط بلباو بثلاثة طرق سريعة رئيسية وسلسلة من الطرق الفرعية على المستوى الوطني والإقليمي. تقع المدينة على طريقين دوليين، الطريق الأوروبي E70 الذي يتبع ساحل خليج بسكاي ومدينتي سانتاندير وخيخون إلى الغرب ومع إيبار وسان سيباستيان وبوردو إلى الشرق. يربط الطريق الأوروبي E80 المدينة بإسبانيا الداخلية إلى الجنوب، بما في ذلك بورغوس وسالامانكا ويستمر إلى لشبونة وتولوز إلى الشمال. يبدأ الطريق السريع AP-68 (الطريق الأوروبي E-804) في المدينة ، وينضم إلى فيتوريا-جاستيز ولوغرونيو وينتهي في سرقسطة .

ترتبط المدينة بمناطق كانتابريا وأستورياس وغاليسيا عبر الطريق السريع A-8 وبدورانجو وإيبار وسان سيباستيان والحدود الفرنسية عبر الطريق السريع AP-8 ، وهو طريق برسوم. الطريق السريع AP-68 إلى الجنوب هو الطريق الرئيسي الذي يربط بلباو بجنوب إسبانيا وساحل البحر الأبيض المتوسط، ويربط في ميراندا دي إيبرو بالطريق A-1 إلى مدريد وفي سرقسطة بالطريق AP-2 إلى برشلونة .

تشمل الطرق الفرعية التي تمر عبر بلباو أو تبدأ في المدينة نفسها الطريق الوطني N-634 الذي يربط سان سيباستيان بسانتياغو دي كومبوستيلا ويمتد بالتوازي مع الطرق السريعة A-8 وAP-8. يربط الطريق الإقليمي BI-631 بلباو ببرميو ، بينما يربط الطريق BI-626 المدينة ببالماسيدا . تحيط بالمدينة الطرق BI-625 وN-637، والتي تشكل نصف حلقة إلى الشرق، والطريقين N-634 وA-8 إلى الغرب.

الشرايين الرئيسية للمدينة هي جران فيا دي دون دييغو لوبيز دي هارو ، الذي يعبر الحي المالي والتجاري في أباندو ويربطه مع كاسكو فيجو إلى الشرق ومنطقة سان ماميس إلى الغرب. يوفر شارع سابينو أرانا وشارع خوان أنطونيو زونزونيجوي طريقًا مباشرًا بين المناطق المركزية والطرق السريعة بينما ينضم شارع أوتونوميا إلى المناطق الجنوبية في اتجاه الشرق والغرب. تحتوي المدينة على 14 جسرًا يربط بين الجانبين المتقابلين لمصب بلباو ونهر كاداغوا ، بما في ذلك جسري لا سالف وأوسكالدونا، بالإضافة إلى سلسلة من الأنفاق تحت جبل أرتكساندا .

تخدم مدينة بلباو مطار بلباو (BIO)، وهو أكثر المحطات ازدحامًا في إقليم الباسك وفي الساحل الشمالي بأكمله، حيث استقبل أكثر من 5.4 مليون مسافر في عام 2018. ^[157] ويقع على بعد 12 كم (7.46 ميل) شمال البلدة، بين بلديتي لويو وسونديكا . [158] وتعمل 20 شركة طيران في المحطة، بما في ذلك إيبيريا ولوفتهانزا وتاب البرتغال. وتشمل الوجهات الرئيسية لندن وفرانكفورت وميونيخ ومدريد وبرشلونة ومالقة وباريس وبروكسل وأمستردام . [ 159 ] ^وافتتح للجمهور في سبتمبر 1948 ، برحلة منتظمة إلى مدريد . في 19 نوفمبر 2000 ، افتُتح مبنى محطة جديد ^، صممه المهندس المعماري الفالنسي سانتياغو كالاترافا . في فبراير 2009، تمت الموافقة على مشروع لتوسيع المبنى الحالي لمضاعفة سعته. على الرغم من أنه كان من المتوقع في الأصل أن يكتمل المشروع بحلول عام 2014، إلا أن الأزمة المالية وانخفاض حركة الركاب أخرته إلى عام 2019 على الأقل. ^[160] ولم يبدأ أي عمل حتى عام 2018.

تستخدم بعض شركات الطيران منخفضة التكلفة، مثل رايان إير ، أيضًا مطار فيتوريا (VIT) الذي يقع في فوروندا على بعد 59 كم (37 ميلاً) جنوب المدينة.

تربط خطوط السكك الحديدية طويلة المسافة بين بلباو ومدريد وبرشلونة ووجهات أخرى في شمال إسبانيا. يوجد بالمدينة أربع محطات للسكك الحديدية: محطتا بلباو-أباندو وبلباو -كونكورديا للسكك الحديدية مملوكتان لشركة أديف وتديرهما شركة السكك الحديدية الإسبانية رينفي ، في حين أن محطتي بلباو-أتكسوري وزازبيكاليك /كاسكو فيجو مملوكتان لشركة السكك الحديدية الباسكية إي تي إس وتديرهما شركة إيوسكوترين ، وتخدمان وجهات محلية قصيرة المسافة.

محطة بلباو-أباندو هي محطة السكك الحديدية الرئيسية في المدينة، حيث تدير شركة رينفي قطارات ألفيا طويلة المدى ذات القياس الأيبيرية إلى مدريد وبرشلونة ، بالإضافة إلى خدمات بين المدن إلى فيجو مع إمكانية التوصيل إلى لا كورونيا وهينداي . خلال فصل الصيف ، توجد قطارات خاصة إلى مالقة . سيتم ربط المدينة بشبكة قطارات الباسك واي عالية السرعة حوالي عام 2023، مما يسمح بتشغيل قطارات AVE عالية السرعة بين عواصم الباسك وأيضًا إلى مدريد والمدن الإسبانية الأخرى في المستقبل. ^[161] سيتضمن وصول خدمات السرعة العالية الجديدة إنشاء محطة مترو أنفاق جديدة تمامًا لتحل محل البنية التحتية الحالية. ومن المتوقع أن يبدأ البناء في عام 2020. ^[162]

تقع محطة بلباو-كونكورديا بالقرب من بلباو-أباندو، وتستضيف خدمات السكك الحديدية ذات المسار الضيق التي تديرها شركة رينفي تحت العلامة التجارية رينفي فيفي . تدير شركة رينفي قطارات إقليمية متكررة إلى مدينتي سانتاندير وليون . تدير شركة أوسكوترين ترينا خدمات منتظمة إلى بيرميو من محطة بلباو-أتشوري، بينما توجد في محطة زازبيكاليك/كاسكو فيجو خدمات إقليمية إلى دورانجو وإيبار وسان سيباستيان.

يتم تنظيم النقل العام بالسكك الحديدية والحافلات من قبل Bizkaiko Garraio Partzuergoa (اتحاد النقل في بيسكاي). يدير الاتحاد بطاقة Barik ، وهي شكل من أشكال التذاكر الإلكترونية الصالحة في جميع أنظمة النقل العام تقريبًا في منطقة بلباو الحضرية ومقاطعة بيسكاي ، بالإضافة إلى بعض الخدمات المختارة الأخرى في مقاطعات أخرى من مجتمع الباسك المستقل.

ينقسم نظام السكك الحديدية للنقل الجماعي إلى شبكات مختلفة يديرها مشغلون منفصلون. تأسس مترو بلباو عام 1995، ويشغل خطين تحت الأرض مع بعض الأقسام فوق الأرض ( الخط 1 والخط 2 ). يربط هذان الخطان المنطقة الحضرية بعد مصب النهر على كلا الجانبين، بدءًا من إيتشباري في الجنوب وصولاً إلى بلينتزيا وسانتورتزي على الساحل. تم بناء الخط 1 باتباع نفس مسار خط سكة حديد بلباو-لاس أريناس إلى حد كبير، والذي كان لا يزال نشطًا بحلول الوقت الذي افتُتح فيه نظام المترو في عام 1995 وتم استبداله به منذ ذلك الحين. تم تصميم محطات نظام المترو بواسطة نورمان فوستر . يتم تشغيل الخط 3 من المترو بواسطة Euskotren Trena ، والتي تدير أيضًا الخدمات الإقليمية إلى دورانجو وإيبار بالإضافة إلى خط سكة حديد للركاب يربط وسط بلباو مع ليزاما ووادي تكسوريري. تم افتتاح الخط الثالث للمترو في 8 أبريل 2017 ومن المتوقع أن يتم تمديده إلى المطار في المستقبل القريب. هناك مشاريع للخط الرابع والخامس قيد الدراسة حاليًا.

تدير شركة Euskotren أيضًا خط ترامواي تحت العلامة التجارية Euskotren Tranbia . يتبع الخط مصب نهر بلباو عبر المناطق المركزية للمدينة، بدءًا من محطة بلباو-أتشوري ويربط بين مناطق مهمة مثل متحف جوجنهايم وملعب سان ماميس لكرة القدم. بدأت شبكة الترام الأصلية عملياتها في عام 1876 وتوسعت تدريجيًا عبر المدينة حتى توقفت أخيرًا في الستينيات بسبب استبدالها إلى حد كبير بالحافلات الحضرية. تم افتتاح نظام الترام الجديد في 18 ديسمبر 2002، بعد ما يقرب من أربعين عامًا من إغلاق النظام الأصلي.

تدير شركة رينفي أربعة خطوط للسكك الحديدية للركاب في نظام منفصل عن المترو. تعمل ثلاثة منها تحت العلامة التجارية Cercanías وتعرف مجتمعة باسم Cercanías Bilbao ، بينما يتم تشغيل خط رابع بواسطة شركة Renfe Feve. تعمل الخطوط الثلاثة التي تعمل تحت اسم Cercanías بشكل كبير فوق الأرض وتقطع مسافات أكبر من نظام المترو، وتصل إلى بلديات خارج المنطقة الحضرية مثل Muskiz أو حتى خارج مقاطعة Biscay، مثل Amurrio . تبدأ الخطوط الثلاثة جميعها في محطة سكة حديد Bilbao-Abando ، بينما يبدأ الخط الذي تديره شركة Renfe Feve في محطة Bilbao-Concordia.

تغطي شبكة الحافلات الواسعة الفجوات في خدمة السكك الحديدية. يتم تشغيل نظام الحافلات الحضرية تحت العلامة التجارية Bilbobus ويضم 28 خطًا للحافلات العادية و8 خطوط ميكروباص و8 حافلات ليلية تُعرف مجتمعة باسم Gautxori (بومة الليل). تقتصر شبكة حافلات بلباو على حدود المدينة، ولا تمتد سوى خطوط قليلة خارجها. تملأ شبكة BizkaiBus هذه الفجوة، بأكثر من 100 خط، تربط المدينة بجميع البلديات الأخرى في المنطقة الحضرية، وكذلك مع معظم البلدات في بيسكاي وبعضها في ألافا .

تربط خدمة العبارات Brittany Ferries بين سانتورتزي، بالقرب من بلباو، وبورتسموث (المملكة المتحدة). تغادر العبارة MV Cap Finistère من ميناء بلباو ، على بعد 15 كم (9 أميال) شمال غرب وسط المدينة. خدمت خدمة تديرها Acciona Trasmediterranea نفس الطريق من 16 مايو 2006 حتى أبريل 2007. قامت P&O Ferries بتشغيل هذا الطريق حتى انسحابها في 28 سبتمبر 2010 بسفينة تسمى Pride of Bilbao .

متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الأشخاص في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في بلباو، على سبيل المثال من وإلى العمل، في أيام الأسبوع هو 35 دقيقة. يركب ثلاثة في المائة من ركاب وسائل النقل العام لأكثر من ساعتين كل يوم. متوسط ​​الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة للنقل العام هو 7 دقائق، بينما ينتظر 4٪ من الركاب لأكثر من 20 دقيقة في المتوسط ​​كل يوم. يبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الأشخاص عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 6.9 كم (4.3 ميل)، بينما يسافر 10٪ أكثر من 12 كم (7.5 ميل) في اتجاه واحد. ^[163]

يخدم نظام الرعاية الصحية العام ويديره نظام الرعاية الصحية الباسكي ( أوساكيديتزا )، الذي لديه شبكة من المراكز الطبية التي أنشئت في جميع أنحاء المدينة. المستشفى الأكثر أهمية في المدينة هو مستشفى باسورتو، الذي يقع في منطقة باسورتو-زوروزا . تم افتتاحه في عام 1908 بعد عشر سنوات من البناء، وتم بناؤه بسبب الزيادة السريعة في عدد السكان في أواخر القرن التاسع عشر. استند تصميمه إلى مستشفى إيبندورف في هامبورغ ، في (ألمانيا)، أحد أحدث المستشفيات في ذلك الوقت. ^[164] في عام 2008، تم تسمية المستشفى كأفضل مستشفى في دعم العملاء في إسبانيا. ^[165]

ومع ذلك، فإن أكبر مستشفيين يقدمان خدمات الرعاية الصحية لسكان المدينة يقعان خارج حدود المدينة: مستشفى جامعة جوروتزيتا/كروسيس في باراكالدو المجاورة ومستشفى جالداكاو-أوسانسولو في جالداكاو . وتشمل المستشفيات العامة الصغيرة الأخرى الموجودة في المدينة مستشفى سانتا مارينا ومستشفى أوردوليز، الواقعين في المنطقة الحضرية.

يقع المقر الرئيسي لشركة إيبردرولا ، وهي شركة متعددة الجنسيات تعمل في مجال المرافق الكهربائية ، في بلباو. تأسست الشركة في عام 1992 بعد دمج شركتي إيبردورو وهيدروليكتريكا إسبانيولا وهي مسؤولة عن إنتاج وتوزيع الكهرباء. توجد محطتان للطاقة الحرارية تقعان في محيط المدينة، واحدة في سانتورتزي والأخرى في زيربينا . ثم يتم نقل الكهرباء المنتجة في كلتا المحطتين إلى محطة الكهرباء الفرعية في غوينيس بواسطة شركة ريد إليكتريكا دي إسبانيا ، وهي الشركة المسؤولة عن نقل الكهرباء من محطات الإنتاج إلى المستهلكين النهائيين. توجد محطة طاقة تعمل بالدورة المركبة في بلدية أموريبييتا تسمى بيزكايا إنيرجيا ، والتي يتم نقل طاقتها إلى محطة فرعية في غاتيكا .

يتم إنتاج جميع أنواع الوقود المعتمدة على النفط الموزعة في المنطقة الحضرية بأكملها (البنزين ووقود الديزل والبوتان ) في مصفاة النفط المملوكة لشركة Petronor في بلديتي Muskiz و Abanto Zierbena . Petronor هي شركة نفط كبيرة تأسست في بلباو عام 1968 وتضم حاليًا شريكين، Repsol ( 85.98٪) و Kutxabank (14.02٪).

يتم إدارة إمدادات مياه الشرب من قبل Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia (اتحاد مياه بلباو بيزكايا)، وهي كيان عام مسؤول عن إدارة البنية التحتية للمياه وتوزيعها على العديد من بلديات بيسكاي، بما في ذلك بلباو ومنطقتها الحضرية. ^[166] تأتي إمدادات مياه الشرب للمدينة من خزانات Uribarri-Ganboa وUrrunaga، والتي تغذيها نهر Zadorra .

يوجد في إقليم الباسك نظام تعليمي ثنائي اللغة، حيث يتمكن الطلاب من الاختيار بين أربعة نماذج لغوية: أ، ب، د، وX، والتي تختلف في انتشار اللغة الباسكية أو الإسبانية كلغة منطوقة ومكتوبة مستخدمة في الفصول الدراسية. ^[167] في بلباو، هناك انتشار للنموذج د (حيث تكون اللغة الباسكية هي لغة المركبة ويتم تدريس اللغة الإسبانية كمادة) في المدرسة الابتدائية ، بينما يفضل طلاب التعليم الثانوي الإلزامي النموذج ب (حيث تكون بعض المواد باللغة الباسكية والبعض الآخر باللغة الإسبانية). أخيرًا، يختار 67٪ من طلاب البكالوريا النموذج أ (حيث تكون اللغة الإسبانية هي لغة المركبة والباسكية كمادة). ^[168] اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا والتي يتم تدريسها، وهي الخيار لـ 97٪ من طلاب ما قبل الجامعة. ^[167]

توجد جامعتان في بلباو. الجامعة الأقدم هي جامعة دوستو ، التي أسستها جمعية اليسوعيين عام 1886. وقد أخذت اسمها من بلدية دوستو المستقلة آنذاك ، والتي تم ضمها إلى بلباو عام 1925. وكانت المعهد الوحيد للتعليم العالي في المنطقة حتى إنشاء جامعة بلباو عام 1968، والتي أصبحت فيما بعد جامعة إقليم الباسك عام 1980. هذه الجامعة العامة، التي لها وجود في المقاطعات الثلاث للمجتمع المستقل، لها حرمها الجامعي الرئيسي في بلدية ليوا ، على الرغم من أن الكليات التقنية والتجارية مقرها في بلباو. ^[169] منذ عام 2014، أصبح لجامعة موندراجون أيضًا وجود في المدينة من خلال مركز الابتكار وريادة الأعمال مصنع بلباو للابتكار. ^[170] في عام 2015، تم توسيع نطاق التعليم العالي في المدينة مع تأسيس دانتزيرتي، المدرسة العليا للفنون الدرامية والرقص في إقليم الباسك. ^[171]

كما هو الحال في بقية إسبانيا، تعد كرة القدم الرياضة التنافسية الأكثر شعبية، تليها كرة السلة . يهتم بعض الناس بالرياضات الباسكية ، وهي واحدة من أقدم الرياضات في إسبانيا. ^[172] يمكن للمرء الاستمتاع بمباراة بيلوتا الباسكية في بيزكايا فرونتويا، بلباو. بالإضافة إلى ذلك، تقدم بلباو العديد من الأنشطة الخارجية نظرًا لموقعها على البحر وسط الريف الجبلي. تحظى رياضة المشي لمسافات طويلة وتسلق الصخور في الجبال القريبة بشعبية كبيرة. تُمارس الرياضات المائية ، وخاصة ركوب الأمواج ، على شواطئ سوبيلانا ومونداكا القريبتين .

كرة القدم

النادي الرئيسي لكرة القدم هو نادي أتليتيك بلباو، المعروف باسم أتليتيك بلباو بالإنجليزية. يلعب في ملعب سان ماميس الجديد ، الذي افتتح في عام 2013 ويتسع لـ 53332 متفرجًا. ^{[173] كان} أتليتيك بلباو أحد الأعضاء المؤسسين للدوري الإسباني لكرة القدم، لا ليجا ، ولعب في دوري الدرجة الأولى منذ ذلك الحين - وفاز به ثماني مرات. يمكن رؤية علمه المخطط باللونين الأحمر والأبيض في جميع أنحاء المدينة. يشتهر أتليتيك بسياسته الباسكية ، المعمول بها منذ عام 1911، حيث يُسمح فقط للاعبين المولودين في منطقة الباسك أو الذين لديهم صلة واضحة بها بتمثيل النادي. ^[175]

كرة السلة

النادي الرئيسي لكرة السلة هو بلباو باسكيت ، الذي يلعب في الدوري الإسباني الدرجة الأولى Liga ACB وملعبه الرئيسي هو بلباو أرينا . كانت الإنجازات الرئيسية للأندية هي الوصيف في دوري الدرجة الأولى الإسباني خلال موسم 2010-2011، وخسروا السلسلة النهائية 3-0 أمام نادي برشلونة باسكيت ؛ ^[176] بالإضافة إلى الوصيف في كأس أوروبا لكرة السلة في نسخة 2012-2013، حيث خسروا أمام الفريق الروسي لوكوموتيف كوبان .

• 
  كاسكو فيجو
• 
  متحف جوجنهايم بلباو
• 
  مركز مؤتمرات أوسكالدونا وقاعة الحفلات الموسيقية
• 
  بلازا نويفا
• 
  قاعة مدينة بلباو
• 
  كاتدرائية بلباو
• 
  جسر زوبيزوري
• 
  زوبيزوري من الجانب الآخر
• 
  متحف الباسك وأونامونو بلازا
• 
  مسرح أرياجا
• 
  كنيسة بيغونيا
• 
  ملعب سان ماميس
• 
  غران فيا دي دون دييغو لوبيز دي هارو
• 
  مصب نهر بلباو
• 
  حديقة دونا كاسيلدا إيتوريزار
• 
  متحف بلباو للفنون الجميلة
• 
  قصر الحكومة الإقليمية
• 
  كنيسة سان أنطون وجسر سان أنطون
• 
  أزكونا زينتروا
• 
  ريا دي بلباو
• 
  منتزه الأرينال
• 
  كنيسة القديس نيكولاس
• 
  مترو بلباو ، عمل لنورمان فوستر
• 
  برج ايبردرولا
• 
  القطار الجبلي المائل إلى جبل أرتكساندا
• 
  مويوا بلازا
• 
  سوق ريبيرا

• خواكين أشوكارو (1932)، عازف البيانو
• خوسيه أنطونيو أجويري (1904–1960)، لاعب كرة قدم، ^[177] سياسي قومي وأول رئيس وزراء للحكومة الباسكية
• خواكين ألمونيا (1948)، برلماني ووزير إسبانيا ومفوض الاتحاد الأوروبي
• سابينو أرانا (1865-1903)، سياسي وكاتب، مؤسس حزب الشعب الوطني
• غابرييل أرستي (1933–1975)، مروج للشعر في أوسكارا
• خوان كريسوستومو دي أرياجا (1806–1826)، مؤلف موسيقي وعازف كمان وقائد أوركسترا
• بيدرو أروبي (1907-1991)، كاهن يسوعي، رئيس عام للرهبان اليسوعيين بين عامي 1965 و1983
• رامون باجليتو (1936–1980)، سياسي
• ماريفي بلباو (1930–2013)، ممثلة
• فيتو كابراليس (1966)، مغني وعازف جيتار وملحن
• أسير إتكسيانديا (1975)، ممثل ومغني
• بورخا فرنانديز (مواليد 1984)، متزلج
• دييغو دي جاردوكي (1735-1798)، سياسي ودبلوماسي، أول سفير إسباني لدى الولايات المتحدة
• أندير هيريرا (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم محترف
• أليكس دي لا إغليسيا (1965)، مخرج سينمائي وكاتب سيناريو
• أنطونيو فرنانديز ساينز (1947)، محامٍ ومدافع عن حقوق الإنسان
• أسير بولو (1971)، عازف تشيلو ^[178]
• جون كورتاجارينا (1985)، ممثل وعارض أزياء عالمي
• إينييجو ليكو (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم محترف
• خوان مارتينيز دي ريكالدي (حوالي 1526–1588)، أميرال
• رافائيل (بيتشيتشي) مورينو (1892–1922)، لاعب كرة قدم
• أنابيل أوتشوا (1955–2008)، طبيبة نفسية، عالمة تواصل، كاتبة وممثلة في مسلسل Los monólogos de la vagina
• بيدرو أوليا (1938)، مخرج ومنتج وكاتب سيناريو أفلام
• خوسيه لويس دي أوريول (1877–1972)، رجل أعمال، مهندس معماري وسياسي كارليست
• تكسوس دي فيلاتيو ، خيسوس ماريا هيرنانديز جيل (1970)، شاعر غنائي وشاعر وعازف الطبول الشعبي ماغو دي أوز
• ميغيل دي أونامونو (1864–1936)، كاتب وفيلسوف
• إيناكي ويليامز (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم محترف
• سيكوندينو زوازو (1887-1970)، مهندس معماري ومخطط حضري
• جوركا ماركيز (من مواليد 1990)، راقصة محترفة في Strictly Come Dancing

ترتبط بلباو بعلاقة توأمة مع: ^[179]

• أباندويبارا
• منطقة بلباو الحضرية
• بلباو الكبرى
• لان إيكينتزا بلباو
• زوروتزوري

• الموقع الرسمي (باللغة الباسكية والإسبانية)