الإعاقة في كوريا الشمالية

يصعب العثور على معلومات موثوقة حول الإعاقة في كوريا الشمالية ، شأنها شأن المعلومات الأخرى المتعلقة بالأوضاع الاجتماعية في البلاد. ^{[ 1 ]} ومنذ عام 2016، أصبحت كوريا الشمالية دولة موقعة على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة . ^{[ 2 ]}

في عهد كيم إيل سونغ ، تمتع المحاربون القدامى ذوو الإعاقة بمكانة اجتماعية مرموقة. وفي عام 1970، أُنشئ مصنع لتوظيف الجنود ذوي الإعاقة. ^{[ 3 ]} أما حياة ذوي الإعاقة الآخرين في عهد كيم إيل سونغ فكانت "محزنة، إن لم تكن مروعة"، وفقًا لما ذكره الباحث في شؤون كوريا الشمالية، فيودور تيرتيتسكي . ^{[ 4 ]} وفي عام 1998، تأسست الجمعية الكورية لدعم ذوي الإعاقة، والتي سُميت لاحقًا بالاتحاد الكوري لحماية ذوي الإعاقة، لتمثيل حقوق ومصالح الأشخاص ذوي الإعاقة بدعم من وزارة الصحة العامة . ^{[ 5 ]}

بصفتها دولة طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، واتفاقية حقوق الطفل ، واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ، تلتزم كوريا الشمالية دولياً بالامتناع عن التمييز ضد شعبها على أساس الإعاقة (من بين أمور أخرى). وتنص المادة 2 من اتفاقية حقوق الطفل على أن "تحترم الدول الأطراف وتضمن الحقوق المنصوص عليها في هذه الاتفاقية لكل طفل ضمن نطاق ولايتها القضائية دون أي تمييز من أي نوع، بغض النظر عن عرق الطفل أو والديه أو ولي أمره القانوني، أو لونهم، أو جنسهم، أو لغتهم، أو دينهم، أو آرائهم السياسية أو غيرها، أو أصلهم القومي أو العرقي أو الاجتماعي، أو ممتلكاتهم، أو إعاقتهم ، أو ولادتهم، أو أي وضع آخر" (التشديد مضاف). ^{[ 6 ]}

صادقت كوريا الشمالية على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في ديسمبر 2016. ^{[ 7 ]}

في مايو/أيار 2017، قامت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بأول زيارة رسمية لها إلى كوريا الشمالية استغرقت ثمانية أيام. ^{[ 8 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في ختام زيارتها، دعت المقررة، كاتالينا ديفانداس أغيلار ، إلى إيلاء المزيد من الاهتمام للأشخاص ذوي الإعاقة في البلاد. ^{[ 9 ]}

أفادت منظمة "هانديكاب إنترناشونال" الخيرية بأنها تعمل في كوريا الشمالية منذ عام 1999، حيث تقدم المساعدة للاتحاد الكوري لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك دعم مراكز تقويم العظام التي تخدم آلاف الأشخاص ذوي الإعاقة. ^{[ 10 ]} وأفادت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في عام 2006 بأنها ساعدت في إنشاء مركز لإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة في بيونغ يانغ ، ^{[ 11 ]} واستمرت في تقديم الدعم لبرامج إعادة التأهيل حتى عام 2017. ^{[ 12 ]} وتشير الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية إلى أن كوريا الشمالية "لديها نظام شامل لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة؛ إلا أن هذا النظام محدود بسبب الوضع الاقتصادي العام للبلاد". ^{[ 13 ]}

ومع ذلك، فقد ذكر المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، مارزوقي داروسمان ، ما يلي في تقريره المقدم إلى الدورة الثانية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة :

في وقت مبكر من عام 2003، أعربت لجنة حقوق الإنسان عن قلقها البالغ إزاء "سوء معاملة الأطفال ذوي الإعاقة والتمييز ضدهم". ومنذ عام 2006، نددت الجمعية العامة باستمرار "بالتقارير المتواصلة عن انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما استخدام المخيمات الجماعية والتدابير القسرية التي تستهدف حق الشخص ذي الإعاقة في اتخاذ القرار بحرية ومسؤولية بشأن عدد أطفاله والفترة الزمنية بين ولاداتهم". وفي حين أشار المقرر الخاص في عام 2006 إلى أنه "حتى الآن، يتم إبعاد الأشخاص ذوي الإعاقة عن العاصمة، وخاصة ذوي الإعاقة الذهنية الذين يُحتجزون في مناطق أو مخيمات تُعرف باسم "الجناح 49" في ظروف قاسية وغير إنسانية". ^{[ 14 ]}

سنّت كوريا الشمالية قانونًا عام 2003 لتعزيز المساواة في حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الخدمات العامة ^{[ 5 ]} ، وادّعت في تقريرها الثاني حول الامتثال للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن مواطنيها ذوي الإعاقة يتمتعون بالحماية. انضمت كوريا الشمالية إلى هذا العهد في 14 سبتمبر/أيلول 1981. ومع ذلك، لم يُطبّق هذا القانون، ويشهد لاجئون كوريون شماليون في الجنوب على تعرض الأشخاص ذوي الإعاقة لتمييز شديد، باستثناء الجنود الجرحى الذين يدّعون أن جراحهم ناجمة عن العدوان الأمريكي في الحرب الكورية. ^{[ 15 ]}

بحلول عام 2008، أفادت الأمم المتحدة بأن الحكومة "بدأت في النظر في توفير الرعاية الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة". ^{[ 16 ]} وأظهر التعداد السكاني لعام 2008، الذي أُجري بمساعدة صندوق الأمم المتحدة للسكان ، أن 8.16% من السكان يعانون من نوع من أنواع الإعاقة: 2.4% إعاقة بصرية، و1.7% إعاقة سمعية، و2.5% إعاقة حركية، و1.5% مشاكل في الصحة النفسية. ^{[ 5 ]}

تم نقل الأشخاص ذوي الإعاقة، باستثناء المحاربين القدامى، إلى أماكن بعيدة عن المدن منذ حكم كيم إيل سونغ . ^{[ 4 ]}

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وردت تقارير تفيد بأن الأشخاص ذوي الإعاقة في كوريا الشمالية كانوا محتجزين في معسكرات، و"يُعرَّضون لظروف قاسية وغير إنسانية". ^{[ 17 ]} وفي عام 2006، أفاد فيتيت مونتاربورن، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان، بأن الكوريين الشماليين ذوي الإعاقة مُنعوا من دخول العاصمة بيونغ يانغ، واحتُجزوا في معسكرات صُنِّفوا فيها حسب نوع الإعاقة. وأفاد منشقون بوجود "معسكرات جماعية للأقزام " ، مُنع نزلاؤها من إنجاب الأطفال. ^{[ 18 ]}

شاركت كوريا الشمالية لأول مرة في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 في لندن ، حيث أرسلت ممثلاً واحداً ( ريم جو سونغ ، مبتور الذراع والساق اليسرى) للمشاركة في السباحة . ^{[ 19 ]} وذكرت ياهو! نيوز في عام 2012 أن هناك مركزاً ثقافياً بارالمبياً في بيونغ يانغ . ^{[ 20 ]} وأرسلت البلاد اثنين من رياضيي ألعاب القوى إلى دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو . ^{[ 21 ]}

كما ذُكر سابقًا، يصعب العثور على معلومات حول تجربة الصم في كوريا الشمالية. فالثقافة الكورية تميل إلى النظر بازدراء إلى ذوي الإعاقة، وغالبًا ما يُعتقد أن الإعاقة ناتجة عن ذنوب سابقة. ولهذا السبب، يعتقد أفراد الأسرة أن الإعاقة تُضر بمكانتهم الاجتماعية، فيحاولون إخفاء الشخص ذي الإعاقة. ^{[ 22 ]} هذا الموقف تجاه الصمم منتشر جدًا في كوريا الشمالية، ويتضح ذلك من خلال قلة الإبلاغ عن وجود طفل أصم في الأسر الكورية الشمالية. كما أن تشخيص الأطفال في سن ما قبل المدرسة الذين يعانون من ضعف السمع أمر بالغ الصعوبة، لأن الآباء لا يرغبون في إخضاعهم للفحوصات. إضافةً إلى ذلك، فإن 2% فقط من الأطفال الصم في كوريا الشمالية مسجلون في مدارس الصم، مقارنةً بنسبة 10-12% في المتوسط ​​في الدول النامية الأخرى. ^{[ 23 ]} وهناك أيضًا ثقافة "إخفاء" الأسر لأطفالها ذوي الإعاقة عن الأنظار، لذا قد لا تكون المعلومات المتاحة دقيقة بالنسبة لجميع الصم المقيمين. بسبب هذا الخوف من الإفصاح عن الإعاقة، لا يتلقى مواطنو كوريا الشمالية الصم أو ضعاف السمع سوى القليل من التوعية بشأن الإعاقة السمعية. ولذلك، غالباً ما يختار الآباء إبقاء أطفالهم الصم في المنزل بدلاً من إرسالهم إلى مدرسة داخلية. وهذا ما يُصعّب على الأطفال الصم الحصول على التعليم المناسب والاندماج في المجتمع. ^{[ 24 ]}

بالنسبة للعائلات التي تفصح عن إصابة طفلها بالصمم، توجد العديد من مدارس الصم في كوريا الشمالية. بدأ إنشاء هذه المدارس في أربعينيات القرن الماضي، وبحلول عام ١٩٩٥، كان هناك ثماني مدارس متخصصة للصم. ^{[ ٢٥ ]} تُقدم هذه المدارس التعليم بلغة الإشارة الكورية ، التي اعترفت بها الحكومة الكورية كلغة رسمية عام ٢٠٠٣. تُوفر هذه المدارس عشر سنوات دراسية فقط، وتُهيئ طلابها لمهن محددة للغاية، كالحلاقة أو الخياطة. ونظرًا لقلة فرص التدريب المهني المتنوعة، فإن اندماج الصم في سوق العمل محدود للغاية.

في عام ٢٠٠٣، وصل رجل ألماني يُدعى روبرت غروند إلى كوريا الشمالية ممثلاً للاتحاد العالمي للصم . تمثلت أهدافه في تمكين المزيد من الصم، وإنشاء المزيد من مدارس الصم، وتدريب المزيد من المترجمين على لغة الإشارة الكورية. ومن أبرز إنجازات غروند إنشاء أول روضة أطفال للصم في بيونغ يانغ . شعاره هو "لا شيء يخصنا، بدون مشاركتنا"، ما يعني أن للصم في كوريا الشمالية الحق في المشاركة في وضع السياسات المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة. ^{[ ٢٦ ]}

في عام 2014، أطلقت كوريا الشمالية فريقها لكرة القدم المكون بالكامل من الصم. ولعب الفريق أول مباراة له خارج البلاد في أستراليا . تتراوح أعمار اللاعبين بين 15 و25 عامًا، ويتواصلون مع مدربهم باستخدام لغة الإشارة والأعلام. ^{[ 27 ]}

في عام 2006، أفادت وكالة الأنباء الكاثوليكية وصحيفة التايمز أن طبيباً كورياً شمالياً منشقاً، يُدعى ري كوانغ تشول، زعم أن الأطفال الذين يولدون بتشوهات خلقية يُقتلون ويُدفنون على الفور. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقد تم دحض هذا الزعم في مقال نُشر في مجلة الدبلوماسي . ^{[ 30 ]}

• الصحة في كوريا الشمالية
• حقوق الإنسان في كوريا الشمالية
• الكنيسة الحمراء – فيلم وثائقي

• "المساعدات الإنسانية لكوريا الشمالية: الجزء الثاني - حقوق ذوي الإعاقة - التحالف الأوروبي لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية" . التحالف الأوروبي لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية. 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
• الاتحاد الكوري لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة في ناينارا
• زيلويغر، كاتارينا (مارس 2014). الأشخاص ذوو الإعاقة في كوريا الشمالية المتغيرة (ملف PDF) . جامعة ستانفورد - مركز والتر إتش. شورنشتاين لأبحاث آسيا والمحيط الهادئ. ISBN 978-1-931368-37-7.