النملة وآكل النمل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"النملة وآكل النمل" عبارة عن سلسلة من 17 فيلم رسوم متحركة قصير تم إنتاجها في شركة DePatie–Freleng Enterprises وأصدرتها شركة United Artists من عام 1969 إلى عام 1971. [ 1 ]

حبكة

تتابع سلسلة الرسوم المتحركة محاولات حيوان آكل النمل الأزرق (بصوت جون باينر ، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مقلداً جاكي ماسون [ 5 ] ) للإمساك بنملة حمراء تُدعى تشارلي (بصوت باينر أيضاً، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مقلداً دين مارتن [ 5 ] ) وأكلها، وعادةً ما يفعل ذلك عن طريق الشفط بصوت عالٍ يشبه صوت المكنسة الكهربائية. شخصية آكل النمل غير مُسماة بشكل أساسي؛ في حلقة "غداء صاخب"، يدّعي أن اسمه ببساطة "آكل النمل". على الرغم من ذلك، وعلى الرغم من تعريفه في عنوان السلسلة بأنه آكل نمل، إلا أنه في العديد من الحلقات القصيرة يُشير إلى نفسه (وتُشير إليه النملة) باسم آكل النمل . تُطلق النملة على عدوها اللدود مجموعة متنوعة من الأسماء كألقاب مُحببة ماكرة (سام العجوز، بن العجوز، الأزرق العجوز، كلود، بال، بادي، دادي-أو). [ 6 ] في العديد من المشاهد القصيرة من برنامج النمر الوردي ، يُطلق عليه اسم "آردفارك الأزرق".

إنتاج

أصدرت شركة يونايتد آرتيستس سلسلة "النملة وآكل النمل" في الأصل . تضمنت السلسلة الأصلية سبعة عشر فيلمًا قصيرًا عُرضت في دور السينما، ثم بُثت لاحقًا ضمن باقات تلفزيونية متنوعة ، وعادةً ما كانت تُعرض مع شخصيات أخرى من إنتاج شركة DFE مثل النمر الوردي والمفتش . تتوفر معظم هذه الأفلام السبعة عشر بصيغتها التلفزيونية (مع إضافة مؤثرات صوتية للضحك من إنتاج قناة NBC) على خدمة أمازون فيديو حسب الطلب .

عندما ظهر النملة وآكل النمل لأول مرة في برنامج "النمر الوردي الجديد" في خريف عام 1971، حقق المسلسل شعبية هائلة، لدرجة أن الثنائي أصبح جزءًا أساسيًا من سلسلة NBC. [ 6 ] وعلى الرغم من أن الحلقات السبعة عشر حافظت على شعبيتها طوال فترة عرض برنامج "النمر الوردي" ، إلا أنه لم يتم إنتاج أي حلقات جديدة. [ 6 ]

استخدم المسلسل عدة تقنيات إنتاج فريدة لتلك الفترة. كان جسم حيوان آكل النمل أزرق اللون بالكامل، وملابسه الوحيدة - سروال قصير أزرق وقميص مطابق - كانت زرقاء اللون أيضاً. وبالمثل، كان تشارلي النملة أحمر اللون بالكامل، ولم يكن يرتدي أي ملابس. وبذلك، سمحت ألوان الشخصيات الموحدة لها بالبروز بوضوح على الخلفيات متعددة الألوان التي برزت بشكل كبير في المسلسل. كما تميز تشارلي بعيون نصف مغلقة، كعلامة على شخصيته المرحة. [ 6 ]

كان المخرج الموسيقي دوغ غودوين مسؤولاً عن الموسيقى التصويرية ذات الطابع الجازي. وقد جمع غودوين مجموعة من موسيقيي الجاز المحترفين لأداء موسيقى المسلسل الرئيسية والمقاطع الموسيقية المصاحبة. ولأول مرة في تاريخ الرسوم المتحركة، حصل جميع الموسيقيين الستة - راي براون ، وبيلي بايرز ، وبيت كاندولي ، وشيلي مان ، وجيمي رولز ، وتومي تيديسكو - على أسماء في قائمة المشاركين على الشاشة. [ 6 ]

كان آرت ليوناردي مسؤولاً عن تصميم الشعار الرئيسي لجميع أعمال ديباتي-فريلينغ. وفي سلسلة "النملة وآكل النمل" ، طوّر ليوناردي تقنيةً ظهرت لأول مرة في أول فيلم كرتوني من سلسلة "النمر الوردي"، بعنوان "النمر الوردي" . وتضمنت هذه التقنية تمزيق الورق إلى أشكال أشياء وشخصيات لتكوين صور منمقة. [ 6 ]

شخصيات إضافية

كان هناك شخصيات ثانوية إضافية في المسلسل. من بينها الشخصيات التالية: (جميعها بصوت جون باينر ما لم يُذكر خلاف ذلك)

  • "الحاسوب" – جهاز ناطق يُزعم أنه حاسوب فائق، بناه آكل النمل للمساعدة في ابتكار أفكار للإمساك بتشارلي؛ إلا أن جميع هذه الأفكار باءت بالفشل، ويتضح أن السبب هو أن "الحاسوب" ليس حاسوبًا حقيقيًا، بل محمصة خبز آلية . صوته تقليد لصوت بول ليند في شبابه . ( التكنولوجيا، يا للسخرية !)
  • ابن العم تيرم النمل الأبيض ( وجبة فطور متأخرة قاسية ) - ابن عم تشارلي الذي يلتهم الخشب، والذي يحاول الالتزام بنظام غذائي على الرغم من رغبته الشديدة في تناول الطعام.
  • العمة مينيرفا – إحدى النملات العملاقة وعمة تشارلي. ( النملة من العم )
  • تيني الفيل، وهو قرد، وشبيه رولاند (من سلسلة أخرى لديباتي-فريلينغ، رولاند وراتفينك ) – إخوة تشارلي النملة في النزل ( مامبو جامبو )
  • حيوان آكل النمل الأخضر، الذي لم يُذكر اسمه، يشبه آكل النمل الأزرق إلا أنه ذو صدر عريض بدلاً من بطن منتفخ. يظهر في فيلمي "لديّ نمل في خططي" و "النملة الغريبة" (في الأخير، يظهر وهو يرتدي قبعة)؛ في الفيلم الأول، يتنافس آكلا النمل على من سيأكل تشارلي، بينما في الثاني، يتصارعان على علبة نمل مغطاة بالشوكولاتة، والتي يغطي تشارلي بالكامل.
  • النمر (بصوت مارفن ميلر ) – نمر ضخم يحمي تشارلي من آكل النمل كمكافأة له على إزالة شوكة من قدمه. ( خدش النمر )
  • عالم بصوت يشبه صوت بوريس كارلوف، يدرس شخصية تشارلي ( احتكاك علمي )
  • ممرضة في مستشفى للحيوانات (بصوت أثينا لورد) - اعتنت بالنملة وآكل النمل عندما انتهى بهما المطاف في مستشفاها ( من السرير إلى الأسوأ )
  • سمكة قرش آكلة للنمل ( جزيرة كابريس )
  • منقذ سباحة يعاني من قصر النظر – على الرغم من ارتدائه النظارات، إلا أنه يميل إلى الخلط بين حيوان آكل النمل وكلب ( خنفساء الكثبان الرملية ).
  • نملةٌ تُلقي كلمةً في حفل عشاءٍ خاص بالنمل ( لديّ نملٌ في خططي )

النسخ الدولية

  • في النسخة المدبلجة الألمانية، حيوان آكل النمل أنثى تُدعى إليز (إليزا) بصوت ماريان ويشمان، بينما يبقى تشارلي (بصوت فريد ماير ) ذكراً. تُعرف الرسوم المتحركة بعنوان " دي بلاو إليز" ("إليزا الزرقاء").
  • في الدبلجة الإسبانية لأمريكا اللاتينية، خنزير الأرض هو ذكر آكل النمل الذي عبر عنه بيدرو داغيلون (الدبلجة الأصلية) وخافيير ريفيرو (الدبلجة في بعض عمليات إعادة البث). تشارلي (الذي عبر عنه ألفارو كاركانو وسلفادور ناخار) لم يتغير. عنوان المسلسل هو La hormiga y el oso hormiguero ("النملة وآكل النمل").
  • في النسخة المدبلجة البرتغالية البرازيلية، يُصوَّر حيوان آكل النمل بصوت إيوني سيلفا . وقد تم تغيير عنوان المسلسل إلى "النملة وآكل النمل" ( A Formiga eo Tamanduá ).
  • في النسخة المدبلجة البرتغالية الأوروبية، يبقى حيوان آكل النمل حيوان آكل النمل.
  • في النسخة المدبلجة الفرنسية، يُؤدي صوت آكل النمل الذكر، آردفارك، الممثل ميشيل غاتينو ، بينما تُؤدي الممثلة مارسيل لاجونيس صوت تشارلي . ويُعرف العمل باسم " Tamanoir et Fourmi Rouge " (آردفارك والنملة الحمراء).

فيلموغرافيا

جميع الأصوات من أداء جون باينر ما لم يُذكر خلاف ذلك.

لا.عنوانإخراجقصة من تأليفتاريخ الإصدار الأصلي
1النملة وآكل النملفريز فريلينججون دبليو دان 5 مارس  1969  ( 1969-03-05 )
رأت النملة نزهةً وذهبت إليها لتجمع بعض الطعام. ثم ظهر حيوان آكل النمل وأراد نزهةً خاصة به... وكانت النملة على قائمة طعامه.
2سريع لكن لذيذجيري تشينيكيجون دبليو دان 6 مارس  1969  ( 1969-03-06 )
من بين الحيل المختلفة التي يستخدمها آكل النمل للإمساك بالنملة التي تركب الدراجة النارية، يستخدم "الحفرة الفورية". وبطبيعة الحال، تنقلب عليه هذه الحيلة، إلى جانب حيله الأخرى.
3النملة من العمجورج جوردونجون دبليو دان 2 أبريل  1969  ( 1969-04-02 )
النملة منهكة وتفكر في التقاعد، لذلك يدعوها آكل النمل إلى "نادي استرخاء"... يقع في معدة آكل النمل.
4لديّ نمل في خططيجيري تشينيكيجون دبليو دان 14 مايو  1969  ( 1969-05-14 )
يتنافس حيوان آكل النمل الأزرق مع حيوان آكل نمل آخر، وهو حيوان آكل النمل الأخضر، لمعرفة من سيأكل النملة.
5التكنولوجيا، يا للخيبة!جيري تشينيكيإيرف سبيكتور 25 يونيو  1969  ( 1969-06-25 )
يقوم حيوان آكل النمل ببناء جهاز كمبيوتر لمساعدته في محاولة الإمساك بالنملة، لكن نصيحة الكمبيوتر لا تفيد حيوان آكل النمل كثيراً.
6لا تزعج النملة أبدًاجيري تشينيكيديفيد ديتييج 12 سبتمبر  1969  ( 1969-09-12 )
يحاول حيوان آكل النمل استخدام حيلة الشفط الفراغي لديه لتناول النملة على الغداء.
7دنباغآرت ديفيسجون دبليو دان 27 أكتوبر  1969  ( 1969-10-27 )
يجد حيوان آكل النمل النملة على الشاطئ ويحاول الإمساك بها كعادته؛ ومع ذلك، عليه أن يتجاوز حارس الإنقاذ قصير النظر، الذي يعتقد أنه كلب ولن يسمح له بالدخول إلى الشاطئ.
8جزيرة كابريسجيري تشينيكيديفيد ديتييج 18 ديسمبر  1969  ( 1969-12-18 )
يجد حيوان آكل النمل نفسه عالقاً على جزيرة مهجورة، وفي الأفق جزيرة أخرى مليئة بالنمل. يحاول الوصول إلى الجزيرة الأخرى بكل الوسائل الممكنة، لكن سمكة قرش جائعة لديها خطط أخرى.
9خدش النمرهاولي براتإيرف سبيكتور 28 يناير  1970  ( 1970-01-28 )

يُكلف نمر مدين للنملة بجميل بحماية النملة ورفاقها من حيوان آكل النمل.

10النملة الشاذةجيري تشينيكيسيد ماركوس 28 أبريل  1970  ( 1970-04-28 )
يخوض حيوان آكل النمل الأزرق وحيوان آكل النمل الأخضر معركة أخرى، وهذه المرة من أجل من سيحصل على علبة من النمل المغطى بالشوكولاتة ... إذا تمكن أي منهما من فتحها.
11النمل في المخزنهاولي براتجون دبليو دان 10 يونيو  1970  ( 1970-06-10 )
يسمع آكل النمل بالصدفة عامل مكافحة حشرات يتولى مهمة صيد النمل. فيأخذ آكل النمل مكان عامل مكافحة الحشرات، ويحاول التخلص من النملة، كعادته، بجعلها وجبته.
12الاحتكاك العلميجيري تشينيكيلارز بورن 28 يونيو  1970  ( 1970-06-28 )
يحاول عالم دراسة النملة؛ وفي الوقت نفسه، يحاول حيوان آكل النمل أكل النملة مرة أخرى، لكن العالم يتدخل باستمرار، رافضًا السماح لآكل النمل بتخريب تجاربه.
13مامبو جامبوآرت ديفيسجون دبليو دان 27 سبتمبر  1970  ( 1970-09-27 )
انضم النملة إلى جماعة إخوة الغابة، الفرع 202، الذين يسارعون دائمًا لنجدة بعضهم بعضًا عند الحاجة. وبطبيعة الحال، يحضر إخوة النملة في الفرع، وخاصة صديقه المقرب الفيل تايني، فورًا لإنقاذه من أن يلتهمه آكل النمل.
14الأنف المتجمد يعرفجيري تشينيكيديل هيل 18 نوفمبر  1970  ( 1970-11-18 )
تضرب عاصفة ثلجية شديدة الغابة، مما يجبر حيوان آكل النمل على استخدام أساليب مستوحاة من فصل الشتاء لاصطياد النملة وأكلها.
15لا تضايق نملة ذات عضلاتآرت ديفيسديل هيل 27 ديسمبر  1970  ( 1970-12-27 )
تكتشف النملة جرة من حبوب الفيتامينات التي تمنحها عضلات أكبر وأقوى، وتمنحها اليد العليا ضد حيوان آكل النمل.
16فطور متأخر غير منظمآرت ديفيسسيد ماركوس 3 يناير  1971  ( 1971-01-03 )
كانت النملة تزور ابن عمها تيرم، وهو نملة بيضاء، عندما ظهر حيوان آكل النمل، مرة أخرى، ليحاول التهام النملة. هبّ تيرم لنجدة ابن عمه مستخدمًا موهبته في أكل الخشب لإحباط آكل النمل الجائع.
17من السرير إلى الأسوأآرت ديفيسجون دبليو دان 16 يونيو  1971  ( 1971-06-16 )

ونتيجة لمطاردة أخرى، أصيب كل من حيوان آكل النمل والنملة بكسور في الساقين، فتم وضعهما في مستشفى للحيوانات، ولكن حتى دخولهما المستشفى لن يمنع حيوان آكل النمل من محاولة تناول النملة على الغداء.

  • أصوات إضافية: أثينا لورد

الشكر والتقدير

الإحياءات

ظهرت الشخصيات لأول مرة في النسخة المُعاد إحياؤها من مسلسل " النمر الوردي " عام 1993. بقيت الشخصيات كما هي، ولكن على عكس الرسوم المتحركة الأصلية التي عُرضت بين عامي 1969 و1971، لم تظهر في فقرات خاصة بها، بل أُدرجت في فقرات خاصة بالنمر الوردي (الذي كان يؤدي صوته آنذاك مات فريور ). عاد جون باينر لأداء صوت كل من تشارلي النملة وآكل النمل. [ 6 ]

حدثت عودة ثانية في عام 2010 كجزء من مسلسل "النمر الوردي وأصدقاؤه" . يؤدي إيدي غارفار (الذي كان يؤدي صوته في الأصل جون أوفر في الحلقات التسع فقط) صوت حيوان آكل النمل، الذي احتفظ بشخصيته السابقة. أما كيل ميتشل ، فيؤدي صوت النملة بصوته الطبيعي.

مراجع

  1. ↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. ص  51. ISBN 0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  2. 1 2 سيمونسون، روبرت (22 يونيو 2004). "مسرحية "الضفادع تجد زنبقة الماء" لسوندهايم، لين، وسترومان تُعرض في مركز لينكولن ابتداءً من 22 يونيو" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 سكوت، فيرنون (26 يوليو 1985). "جون باينر هو الرجل الذي يقف وراء صوت الشخصية" . صن سنتينل . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 جيفرسون، غراهام (7 ديسمبر 1993). "النمر الوردي يكسر الصمت // القط الرائع يكتسب صوتًا من مات فريور" . يو إس إيه توداي (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  5. 1 2 أرنولد، مارك (25 أكتوبر 2015). فكر باللون الوردي! قصة ديباتي-فريلينغ . دار نشر بيرمانور ميديا.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيك، جيري (2006). النمر الوردي: الدليل الأمثل لأروع قط في المدينة . نيويورك، نيويورك : دورلينج كيندرسلي . الصفحات 38-39 ، 44-45 ، 102-103 . ISBN  0-7566-1033-8.