دونالد مارشال الابن

كان دونالد مارشال الابن (13 سبتمبر 1953 - 6 أغسطس 2009) رجلاً من شعب ميكماك، أُدين ظلماً بتهمة القتل. أثارت القضية العديد من التساؤلات حول عدالة النظام القضائي الكندي، لا سيما وأن مارشال كان من السكان الأصليين ؛ وكما ذكرت هيئة الإذاعة الكندية ، "يكاد اسم دونالد مارشال أن يكون مرادفاً لـ"الإدانة الظالمة" والنضال من أجل العدالة للسكان الأصليين في كندا". ^{[ 2 ]} ألهمت القضية كتاب مايكل هاريس ، "العدالة الضائعة: القانون في مواجهة دونالد مارشال" ، والفيلم الذي أُنتج لاحقاً بعنوان "العدالة الضائعة" . ^{[ 3 ]} كان والده، دونالد مارشال الأب ، الزعيم الأعلى لأمة ميكماك في ذلك الوقت.

وُلد مارشال في 13 سبتمبر 1953 في محمية ممبرتو للأمم الأولى في سيدني، نوفا سكوتيا . وكان أكبر أبناء دونالد مارشال الأب، الزعيم الكبير لقبيلة ميكماك ، وزوجته كارولين غوغو، وعددهم 13 طفلاً. ^{[ 4 ]}

حُكم على مارشال بالسجن المؤبد لقتله صديقه ساندي سيل عام ١٩٧١. كان مارشال، وهو من قبيلة ميكماك، وسيل، وهو فتى من أصول أفريقية، وكلاهما يبلغ من العمر ١٧ عامًا، ^{[ ٥ ]} يتجولان في متنزه وينتورث في سيدني، نوفا سكوتيا، في وقت متأخر من المساء بنية "الاعتداء على شخص ثمل" كما ورد في محاكمته. واجها روي إبساري وجيمي ماكنيل، وهما رجلان مسنان التقيا بهما في المتنزه، وطلبا منهما المال. ^{[ ٥ ]} نشب عراك قصير وسقط سيل مصابًا بجروح قاتلة جراء طعنة سكين من إبساري. لم يعترف إبساري قط بأنه طعن سيل، ثم كذب بشأن دوره على الشرطة التي ركزت فورًا على مارشال، الذي كان "معروفًا لديهم" من حوادث سابقة. رجّحت الشرطة أن مارشال، في حالة غضب، قتل سيل. ^{[ ٥ ]}

قضى مارشال 11 عامًا في السجن قبل أن تبرئه محكمة الاستئناف في نوفا سكوتيا عام 1983. ^{[ 6 ]} تقدم شاهدٌ ليقول إنه رأى رجلاً آخر يطعن سيل، وتم التراجع عن عدة شهادات سابقة أشارت إلى مارشال. في هذا الاستئناف، الذي برأه من تهمة القتل السابقة، افترض أن مارشال كذب في محاكمته الأولى بشأن ما فعله هو وسيل ليلة وفاة سيل. كان الاتهام أنه وسيل قد اقتربا من إبساري بنية سرقته عندما كانا في الحديقة تلك الليلة. حوكم إبساري لاحقًا وأُدين بالقتل غير العمد. ^{[ 7 ]} عندما نُقض حكم إدانة مارشال، ألقى القاضي الذي ترأس المحاكمة ببعض اللوم على مارشال في إجهاض العدالة، واصفًا إياه بأنه "سبب مصيبته". ^{[ 8 ]} اعتبر تقرير اللجنة الملكية هذا "خطأً جسيمًا وأساسيًا". ^{[ 9 ]} عملت آن ديريك، المحامية المعروفة بدفاعها عن العدالة الاجتماعية، كمحامية لمارشال، ^{[ 10 ]} وكان كلايتون روبي، الحائز على وسام كندا، محامياً مشاركاً لمارشال، إلى جانب آن ديريك، خلال اللجنة الملكية للتحقيق في محاكمة مارشال عام 1989. ^{[ 11 ]}

أدى تقاعس النيابة العامة عن تقديم إفصاح كامل (بسبب أقوال متناقضة ومُنتزعة بالإكراه من الشهود، لاعتقادهم أن الأدلة غير المُقدمة لا صلة لها بالقضية) إلى تغييرات في قواعد الإثبات الكندية المتعلقة بالإفصاح. يجب على النيابة العامة تقديم إفصاح كامل دون تحديد ما قد يكون مفيدًا للدفاع (فهذا من واجب الدفاع).

في عام ١٩٩٠، خلصت لجنة تحقيق ملكية منفصلة، ​​برئاسة القاضي غريغوري تي. إيفانز، في يونيو من ذلك العام، إلى زيادة تعويض مارشال من ٢٧٠ ألف دولار كندي إلى معاش تقاعدي مدى الحياة قدره ١.٥ مليون دولار كندي  . ^{[ ١ ]} وأدت إدانته إلى تعديلات في قانون الأدلة الكندي ، حيث عُدّل بحيث يُلزم بتقديم أي دليل يتم الحصول عليه إلى الدفاع عند الكشف عنه. قبل هذه القضية، كان للمدعي العام سلطة تقديرية في تقديم ما يراه مناسبًا للقضية. بعد عام ١٩٨٣، أصبح على المدعي العام تقديم جميع الأدلة دون تحديد مدى جدواها. ويستند هذا التعديل إلى مبدأ أن من الأنسب للدفاع تحديد ما قد يُفيد المتهم أو لا يُفيده.

ورداً على ذلك، تم تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في أسباب الإجحاف القضائي؛ وقد أدى ذلك إلى قضية مؤثرة بشأن استقلال القضاء في كندا، وهي قضية ماكيجان ضد هيكمان .

لاحقًا، برز مارشال بصفته المدعي الرئيسي في قضية المحكمة العليا الكندية التاريخية ، ر. ضد مارشال [1999] 3 SCR 456، المتعلقة بحقوق المعاهدة التي تسمح للسكان الأصليين بصيد الأسماك وبيعها بموجب المعاهدات ذات الصلة. ردًا على اتهام الحكومة الكندية له بصيد وبيع ثعابين البحر دون ترخيص، جادل مارشال بأن حقوقه بموجب المعاهدة تسمو على لوائح الصيد الفيدرالية. ^{[ 12 ]} وقد تم إثبات حقه بموجب المعاهدة، وبُرئ مارشال. ^{[ 1 ]}

في يناير/كانون الثاني 2006، وُجهت إلى مارشال تهم الشروع في القتل، والتهديد بالقتل، والقيادة المتهورة، وذلك عقب حفل رأس السنة الذي اتُهم فيه مارشال بالاعتداء على رجل بسيارة. وقد أُسقطت التهم بعد موافقة الرجلين على المشاركة في جلسة مصالحة . ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 13 ]}

في عام 2008، واجه مارشال اتهامات بالاعتداء على زوجته، وتوجيه تهديدات ضد زوجته وزوجها السابق، وخرق تعهد. ^{[ 14 ]}

توفي مارشال في 6 أغسطس 2009 في سيدني، نوفا سكوتيا، نتيجة مضاعفات عملية زرع رئة أجراها عام 2003. ^{[ 15 ]}

كشفت قبيلة ممبرتو الأولى عن تمثال لتكريم مارشال في عام 2010 خارج مركز ممبرتو للتجارة والمؤتمرات في سيدني، نوفا سكوتيا. ^{[ 16 ]}

اقترح دانيال ن. بول إعادة تسمية ساحة كورنواليس في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، إلى حديقة دونالد مارشال جونيور التذكارية واستبدال تمثال إدوارد كورنواليس بتمثال دونالد مارشال جونيور. ^{[ 17 ]}

• نقض الأحكام في كندا
• قائمة قضايا الإجهاض القضائي
• ويلي نيبوس