دانيال ن. بول

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دانيال نيكولاس بول، الحائز على وسام كندا ووسام الأمم الأولى (5 ديسمبر 1938 - 27 يونيو 2023)، كان شيخًا كنديًا من شعب ميكماك ، ومؤلفًا، وكاتب عمود، وناشطًا في مجال حقوق الإنسان. اشتهر بول بكتابه " لم نكن متوحشين" . ويؤكد بول أن هذا الكتاب هو أول كتاب تاريخي من نوعه يُكتب بقلم مواطن من الأمم الأولى . [ 1 ] يُنظر إلى الكتاب على أنه إسهام هام في حركة الهنود الحمر في أمريكا الشمالية . وقد صرّح أحد الكتّاب قائلًا: "إنه النسخة الكندية من كتاب دي براون الأكثر مبيعًا "ادفن قلبي في ووندد ني" ، وعلى هذا النحو، فقد أدّى دورًا قيّمًا في رفع الوعي العام بتاريخ شعب ميكماك وهويته وثقافته". [ 2 ]

من بين جوائزه العديدة، مُنح بول وسام نوفا سكوتيا (ONS) عام 2002، وعُيّن عضوًا في وسام كندا (CM) عام 2005. [ 3 ] كما حصل على دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة سانت آن (1997). [ 1 ] وحصل على شهادة فخرية في القانون من جامعة دالهاوزي (2013)، ونال جائزة الرئيس دونالد مارشال التذكارية لكبار السن (2007). يقول: "من بين أثمن التكريمات التي حظيت بها خلال مسيرتي المهنية، عشرات الهدايا الصغيرة، مثل ريش النسر، وأكياس التبغ، والرسائل، والأكواب، وغيرها، التي أهداها لي الطلاب تقديرًا لمساعدتي إياهم على فهم أهمية احترام كرامة جميع الشعوب واحترامها." خلال مسيرته المهنية الحافلة، زار وألقى محاضرات في معظم المدارس الثانوية والإعدادية والابتدائية في نوفا سكوتيا ، بالإضافة إلى عدد من المدارس خارج المقاطعة، وجميع الجامعات في المقاطعات البحرية ، والعديد من الجامعات الأخرى في كندا والولايات المتحدة. أما شقيقه لورانس بول، فهو الرئيس السابق لقبيلة ميلبروك الأولى (1984-2012) الذي شغل المنصب لفترة طويلة .

حياة

قبل ولادة بول، انتقل والداه، سارة أغنيس (ني نويل) وويليام غابرييل، من سانت جون، نيو برونزويك ، إلى إنديان بروك ، نوفا سكوتيا. وُلد بول في 5 ديسمبر 1938، [ 4 ] في إنديان بروك، وكان الحادي عشر من بين أربعة عشر طفلاً. خلال طفولته، كان يكسب المال من بيع صحيفة ستار ويكلي ، ومجلة ليبرتي ، والبذور، وبطاقات المعايدة، كما كان يدهن المنازل من الداخل. تزوج من فيكتوريا أوكلي، وأنجبا ثلاثة أطفال. [ 1 ]

التحق بول بمدرسة الهنود النهارية في محمية شوبينكادي الهندية حتى الصف الثامن. غادر منزله إلى بوسطن وهو في الرابعة عشرة من عمره، وهناك واجه لأول مرة غرائب ​​الحياة في المدينة الكبيرة. يضحك وهو يستذكر ذكرياته الأولى عن تلك المغامرة، حين كان يلقي التحية على كل من يقابله في الشارع، وكان مفتونًا بنساء الشوارع المتشردات (نساء مسنات يعشن في الشوارع يحملن أغراضهن ​​في أكياس التسوق). عاد إلى نوفا سكوتيا عام ١٩٦٠ ليلتحق بكلية النجاح للأعمال في تروورو . كان بول عصاميًا في تعليمه، ويؤكد أنه حاصل على درجة الماجستير على الأقل من جامعة الحياة، وربما درجة الدكتوراه.

يسرد موقع بول الإلكتروني الشخصي وظائفه منذ أن كان عمره 22 عامًا، بدءًا من عمله ككاتب حسابات في عام 1961، وعمل لدى وزارة الشؤون الهندية الكندية من عام 1971 إلى عام 1986. ومن عام 1981 إلى عام 1986، شغل منصب مشرف مقاطعة نوفا سكوتيا التابع للوزارة لشؤون الأراضي والإيرادات والوصايا والمتطلبات القانونية. [ 5 ]

كان ناشطًا مجتمعيًا، وشغل منصب المدير التنفيذي المؤسس لاتحاد قبائل ميكماك في البر الرئيسي (CMM) من عام 1986 إلى عام 1994، وخلال فترة توليه هذا المنصب، أطلق حملة لجمع التبرعات لإنشاء مركز مجتمعي جديد في محمية إنديان بروك، كما أسس ونشر صحيفة " أخبار قبائل ميكماك/ماليسيت" . وإلى جانب مهام النشر، كتب في البداية مقالات افتتاحية للصحيفة ومعظم نصوصها. وخلال فترة عمله في اتحاد قبائل ميكماك في البر الرئيسي، أنشأ بول أيضًا صندوقًا استئمانيًا للاتحاد، لدعم تمويل القضايا القانونية للقبائل الست المنتسبة للمنظمة. وساهمت قيادته في حل نزاع قبيلة أفون، الذي يعود تاريخه إلى 170 عامًا، بشأن ملكية أرض سامرسايد القديمة. [ 1 ]

إضافةً إلى ذلك، عمل على حلّ نزاعات الأراضي لقبيلة بيكتو لاندينغ. وقد شغل مناصب في لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا ، وفي فرقة عمل إعادة هيكلة المحاكم التابعة لوزارة العدل في نوفا سكوتيا، إلى جانب لجان إقليمية أخرى، كما عمل قاضيًا للصلح في المقاطعة، وكان عضوًا في مجلس مراجعة شرطة نوفا سكوتيا لأكثر من عشرين عامًا. وكتب أيضًا مقالات رأي نصف شهرية لصحيفة هاليفاكس كرونيكل هيرالد .

في 14 يناير 2000، حصل على جائزة الألفية من مدينة هاليفاكس تقديرًا لإسهاماته. وفي عام 2001، شارك بول في فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة الكندية بعنوان " النشأة كأحد السكان الأصليين" ، وفي فيلم " الطرد وصائد الجوائز " من إنتاج شركة "بير باو برودكشنز" (التي أنتجتها شركة "إيسترن تايد") .

توفي بول بسبب السرطان في 27 يونيو 2023، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 6 ]

مؤلف

كتب بول العديد من المقالات في الصحف والمجلات الأكاديمية. كما كتب فصولًا في عدة كتب، منها طبعتان من مختارات ميكماك، وأصوات دونلاند ، والمعاهدات الحية ، ونوفا سكوتيا - رؤى المستقبل ، والقوة والمقاومة . نُشرت روايته "الزعيم لايتنينغ بولت" عام ٢٠١٧، وكذلك سيرته الذاتية التي كتبها جون تاتري . يُعد كتابه "لم نكن متوحشين" أشهر أعماله ، وهو الآن في طبعته الرابعة. [ ٧ ] ينتقد بول الروايات التاريخية الاستعمارية عن شعب ميكماك.

بسبب اعتقادهم بتفوق الحضارات الأوروبية، وبالتالي تفوق الحضارات الأخرى أو تخلفها، صوّر هؤلاء الكتّاب ممارسات حقوق الإنسان المتميزة في حضارة الهنود الحمر وكأنها غير طبيعية. لاحقًا، وباستخدام هذه السجلات المتحيزة كحقيقة مُطلقة، كتب العديد من المؤلفين البيض أعمالًا عن حضارة الميكماك لا تُقدّم صورة حقيقية. ربما بُذلت جهودهم بصدق وإخلاص، لكن الكثير منهم، إن لم يكن جميعهم، يفتقرون إلى جانبين: تجاهلهم منظور الميكماك للحضارة، وعدم إدراكهم أن قيم الثقافتين كانت في معظم الحالات متناقضة تمامًا... كما استخدم مؤلفون معاصرون آخرون كتبوا عن حضارات الهنود الحمر المعايير الأوروبية لتقييم مزايا هذه الثقافات. لذا فإن جهودهم معيبة. [ 8 ]

يكتب المؤرخ المتخصص في تاريخ ما بعد الاستعمار، جيفري بلانك:

يُعدّ كتاب "لم نكن متوحشين" فريدًا من نوعه، من حيث نطاقه الزمني والقصة التي يرويها، إذ يُغطي القرون الثلاثة الأخيرة من تاريخ شعب الميكماك بتفصيل دقيق. قبل ظهور هذا الكتاب [عام ١٩٩٣]، كان من الشائع بين المؤرخين التقليل من شأن العنف الذي مارسه المستعمرون الأوروبيون والأمريكيون الأوروبيون ضد شعب الميكماك، أو حتى إنكاره . وقد نجح هذا العمل، أكثر من أي إنتاج أكاديمي آخر، في دحض هذا الإجماع. فقد باتت أسعار مكافآت سرقة فروة الرأس تُعتبر الآن مشكلة تاريخية جديرة بالبحث والتقصي. وأخيرًا، من المهم الإشارة إلى أن لدينا عددًا قليلًا جدًا من الكتب التاريخية التي كتبها مؤلفون من السكان الأصليين لأمريكا - وقليل جدًا منها يُغطي فترة زمنية واسعة كهذه التي يُغطيها هذا الكتاب. [ ٩ ]

يشيد العديد من مؤرخي ما بعد الاستعمار، مثل توماس نايلور ، بجهود بول في إبراز الأضرار التي لحقت بشعب الميكماك على يد المستعمرين الأوروبيين. يكتب نايلور:

يُعدّ كتاب " لم نكن متوحشين " لدانيال ن. بول سردًا رائعًا ومؤلمًا لكيفية معاملة الأوروبيين لشعب الميكماك. متى ستبدأ كندا والولايات المتحدة بدفع تعويضات لشعب الميكماك والقبائل الأخرى عما فعلناه بهم على مرّ القرون؟ يُقدّم دانيال بول حجّة مقنعة بأنّ الوقت قد حان! إنه كتاب غنيّ بالحقائق سيُثير حفيظة سكان أمريكا الشمالية من أصول أوروبية. أوصي به بشدّة. [ 9 ]

الجدل

أثارت مزاعم بول في منشوراته جدلاً واسعاً بين العديد من الباحثين في تاريخ الحقبة الاستعمارية. [ 10 ] إلى جانب بول، يوثق معظم الباحثين المعاصرين في تاريخ الحقبة الاستعمارية في نوفا سكوتيا الوسائل غير القانونية التي استخدمتها السلطات الاستعمارية في نوفا سكوتيا لمصادرة أراضي شعب الميكماك وقبائل الأمم الأولى الأخرى. وقد استُخدمت أعمال هؤلاء الباحثين لمعالجة قضايا التعويض القانوني. [ 11 ] كما يتفق المؤرخون على أن مكافآت وُضعت على رؤوس قبائل الأمم الأولى خلال فترة حروب الحدود في زمن الاستعمار، بما في ذلك شعب الميكماك. وقد اعتُبرت أعمال بول عاملاً رئيسياً في تسليط الضوء على تاريخ إعلانات المكافآت ضد قبائل السكان الأصليين. في كتابه "لم نكن متوحشين" ، يُلخص بول تاريخ استخدام حكام نيو إنجلاند ونوفا سكوتيا لإعلانات نزع فروة الرأس ضد شعب الميكماك. ويستشهد تحديداً بإعلان حاكم ولاية ماساتشوستس ويليام شيرلي بشأن نزع فروة الرأس عام 1744، وإعلان كورنواليس عام 1749، وإعلان حاكم نوفا سكوتيا تشارلز لورانس عام 1756. [ 12 ] ويذكر أيضاً أن هناك أدلة على استهداف بعض أفراد شعب ميكماك حتى في وقت مبكر من إعلان حاكم ولاية ماساتشوستس بشأن نزع فروة الرأس عام 1694. [ 13 ]

يتفق معظم المؤرخين على أنه خلال حروب الحدود، رُصدت مكافآت مالية لمن يُحضر فروات رؤوس الميكماك، حيث كان المستوطنون الذين يُحضرون هذه الفروات يحصلون على تعويضات مالية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وعلى النقيض من هؤلاء الباحثين، يؤكد بول أن قادة الميكماك لم يستخدموا مثل هذه الأساليب ضد المستوطنين دفاعًا عن أراضيهم التقليدية. ويذكر أن الميكماك المنشقين الذين شاركوا في هذه "الجرائم" كانوا " مرتزقة يتصرفون خارج نطاق سلطة قادتهم"، [ 14 ] وكانوا يقومون "بأعمال قذرة" لصالح الفرنسيين . [ 15 ] ويؤكد بول أن الأشخاص الذين تصرفوا "بوحشية" كانوا في المقام الأول من أصول أوروبية، وليس من الميكماك. [ 16 ]

مع ذلك، يقدم المؤرخان جيفري بلانك وستيفن باترسون أدلة تشير إلى أن بعض قادة الميكماك أيدوا حروب الحدود ضد العائلات البروتستانتية ، مثل الزعيم جان بابتيست كوب . [ 17 ] علاوة على ذلك، لم يكن قرار إدوارد كورنواليس بوضع مكافأة لمن يقتل الميكماك مبنيًا فقط على غارة دارتموث عام 1749 التي سبقتها مباشرة. تشير أعمال المؤرخ جون ج. ريد إلى أنه بحلول الوقت الذي وصل فيه كورنواليس إلى هاليفاكس عام 1749، كان هناك تاريخ طويل من قيام اتحاد واباناكي (الذي ضم الميكماك) بقتل المستوطنين الأوروبيين على طول حدود نيو إنجلاند - أكاديا في ولاية مين خلال الصراع. (انظر حملات الساحل الشمالي الشرقي 1688 ، 1703 ، 1723 ، 1724 ، 1745. ) [ 18 ] يشير غرينييه إلى أن حرب الحدود ضد العائلات كانت ممارسة شائعة لدى جميع الأطراف خلال الحروب الاستعمارية الست التي بدأت عام 1688 (انظر حروب الفرنسيين والهنود الأربع ، وحرب الأب ريل ، وحرب الأب لو لوتري ). [ 19 ]

إلى جانب التشكيك في تأكيد بول على أن قيادة الميكماك لم تتبع أساليب الحرب المعتادة في تلك الفترة، اختلف المؤرخون أيضًا مع بول في وصفه حروب الميكماك الحدودية بأنها " إبادة جماعية " بحق الميكماك. [ 20 ] يقول المؤرخ المتخصص في دراسات ما بعد الاستعمار ، جون ج. ريد: "أعتقد أن مصطلح (الإبادة الجماعية) هو في الأساس مصطلح ظهر في القرن العشرين، ولست متأكدًا من أنه أفضل طريقة لفهم حقائق القرن الثامن عشر... ما حدث في القرن الثامن عشر هو عملية توسع إمبريالي اتسمت بالوحشية في بعض الأحيان، وأودت بحياة الكثيرين... لكن في رأيي، لا يمكن ببساطة نقل المفاهيم بين القرون." [ 21 ] يقول كايل ماثيوز، الباحث الرئيسي في معهد مونتريال لدراسات الإبادة الجماعية وحقوق الإنسان : "كلمة 'إبادة جماعية' تُستخدم اليوم من قِبل أي شخص وفي أي وقت - يستخدمها البعض لجذب انتباه وسائل الإعلام أو لدعم قضية ما. أعتقد أن هذه مشكلة حقيقية." [ 21 ]

ردًا على هذه الاعتراضات على عمله، كتب بول أن معظم الاعتراضات تأتي من البيض ، وأنه "من المفهوم محاولتهم التقليل من شأن الفظائع التي ارتكبها أسلافهم". [ 20 ] ويؤكد بول أيضًا أن عمله مسؤول إلى حد كبير عن إزالة أسماء الشخصيات الاستعمارية من معالم نوفا سكوتيا التي شاركت في حروب الحدود ضد شعب الميكماك. [ 22 ] وفي كتابه "لم نكن..." ، يذكر مشاركته في حملة ناجحة عام 1998 لتغيير اسم طريق سريع في نوفا سكوتيا كان يحمل اسم جون غورهام، أحد حراس نيو إنجلاند . [ 23 ] كما أدت جهود بول إلى إزالة اسم "كورنواليس" من مدرسة إعدادية في هاليفاكس، نوفا سكوتيا. [ 24 ] وقد دعا أيضًا إلى إزالة تمثال إدوارد كورنواليس في هاليفاكس.

بينما أشاد البعض بنقاط قوة عمل بول، أعرب آخرون عن أسفهم لاستمراره في نهج المؤرخين الكنديين المتمثل في التقليل من شأن بعض أعمال ميليشيا الميكماك خلال مقاومتهم للاستعمار الأوروبي. وزعم كثيرون أن بول أغفل العديد من الروايات التي تُشير إلى استخدام الميكماك لأساليب الحرب التقليدية المُتبعة خلال الحقبة الاستعمارية (مثل قتل المدنيين)، ووصف محاربي الميكماك الذين فعلوا ذلك بـ" المرتزقة " و" المجرمين ". [ 25 ] ويُشير ريد إلى أن عمل بول "قد قطع شوطًا أبعد في مجال التاريخ التفاعلي ، بل وحتى التاريخ القائم على المشاركة، مما قد يتردد فيه العديد من المؤرخين الآخرين..." [ 26 ]

لم نكن متوحشين

يتناول بول في كتابه العديد من القضايا. إحداها هي مدى صحة معاهدة عام 1752 وأهمية جان بابتيست كوب في التاريخ البحري للأمريكتين .

معاهدة عام 1752

أشاد بول بالزعيم جان بابتيست كوب لتفاوضه على معاهدة السلام والصداقة مع التاج البريطاني في نوفمبر 1752 ، "في محاولة يائسة لمنع الإبادة الكاملة لشعبه". [ 27 ] ووفقًا للمؤرخ ويليام ويكن، فإن الدليل المكتوب الوحيد الذي يربط كوب بالمعاهدة هو توقيعه عليها نيابةً عن تسعين من شعب ميكماك في شوبينكادي. [ 28 ] علاوة على ذلك، يشير هؤلاء المؤرخون إلى أنه لم يكن أي زعيم آخر من زعماء ميكماك ليؤيد المعاهدة، وأن كوب نفسه مزقها بعد ستة أشهر من التصديق عليها. [ 29 ] ولم يتخلَّ التاج البريطاني رسميًا عن المعاهدة حتى عام 1756. [ 30 ]

على الرغم من المصير القصير الأمد لمعاهدة السلام لعام ١٧٥٢، حيث استمرت الأعمال العدائية بعد ذلك بفترة وجيزة، لا يزال بعض سكان نوفا سكوتيا يحتفلون بتوقيعها سنويًا في يوم المعاهدة. وكما يشير بول أيضًا، في عام ١٩٨٥، أقرت المحكمة العليا الكندية أخيرًا بصحتها واعترفت بها [ ٣١ ] [ ٣٢ ]. في هذه القضية، ادعى المدعون العامون أن كوب قد انتهك المعاهدة، مما جعلها باطلة ولاغية. ويؤكد بول، على النقيض من ذلك، أن التاج هو من انتهك المعاهدة، وليس شعب ميكماك. يستشهد بول في كتابه بتفصيلٍ كبير بمذكراتٍ كتبها تحت القسم الشاهد العيان أنتوني كاستيل بشأن استئناف الأعمال العدائية في الربيع التالي، ويختتم بالقول: "في ثمانينيات القرن العشرين، حاول أحفاد [المستوطنين الأوروبيين] (أي التاج البريطاني ) إبطال معاهدة عام 1752 في المحاكم بدعوى أن الزعيم جان بابتيست كوب قد انتهك بنود المعاهدة خلال حادثة كاستيل . لكنهم تغاضوا عن عمدٍ عن حقيقة أن [التاج البريطاني]، برفضه مقاضاة قاتلين [متورطين في هجوم موكودوم ]، كان في انتهاكٍ واضحٍ للمعاهدة، وأن الزعيم كوب لم يكن له دورٌ يُذكر في قضية [كاستيل]". [ 33 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 تاريخ الهنود الأمريكيين
  2. ↑ بول بينيت. ما مدى قوة القضية ضد كورنواليس؟ كرونيكل هيرالد. 29 يونيو 2011
  3. ↑ «السيد دانيال ن. بول» . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  4. ↑ الموسوعة الكندية
  5. ↑ "دانيال ن. بول - السيرة الذاتية" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  6. ↑ «وفاة الكاتب والشيخ الميكماو دانيال بول عن عمر يناهز 84 عامًا» . سي بي سي. 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  7. ↑ "لم نكن متوحشين" . الموقع الرسمي لدانيال ن. بول . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  8. ↑ -- لم نكن متوحشين، ص 15.
  9. 1 2 لم نكن متوحشين ، تأييد الغلاف الخلفي.
  10. ↑ للاطلاع على رد المؤرخ جون غرينييه، انظر صحيفة ناشيونال بوست ، 5 يوليو/تموز 2011، بعنوان "نزاع دام 300 عام يتجدد في هاليفاكس". مؤرشف بتاريخ 26 أبريل/نيسان 2012 على موقع Wayback Machine . للاطلاع على رد المؤرخ جون ريد، انظر "سي بي سي - التشكيك في مزاعم مؤرخ حول إبادة شعب ميكماك" - 14 سبتمبر/أيلول 2011
  11. 1 2 انظر ويليام ويكن (2002) ، أندريا بير نيكولاس وجون ريد بالإضافة إلى بلانك وغرينير.
  12. 1 2 لم نكن متوحشين ، ص 102-3، 110، 146، 182.
  13. 1 2 لم نكن متوحشين ، ص 71.
  14. ↑ «مدرسة هاليفاكس الإعدادية تجرد كورنواليس من رتبته» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشفة من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2026 .
  15. ↑ «أفعال كورنواليس: لا مبرر للوحشية في أي عصر» . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . ١٤ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٦ .
  16. ↑ تماشياً مع هذا الموقف، على سبيل المثال، يرفض بول رواية كورنواليس عن غارة دارتموث عام ١٧٤٩. فقد ذكر كورنواليس أن شعب الميكماك قتلوا ستة من قاطعي الأخشاب العزل في دارتموث، وبعد ذلك رصد كورنواليس مكافأة لمن يقتلهم. يؤكد بول أن شعب الميكماك ما كانوا ليقتلوا مدنيين عزل، وأن قاطعي الأخشاب كانوا على الأرجح أكثر تسليحاً من الميكماك الذين قتلوهم، وبالتالي فإن مكافأة كورنواليس كانت غير مبررة. (انظر: دانيال ن. بول، لم نكن متوحشين ، طبعة ٢٠٠٠، ص ١١١-١١٢).
  17. ↑ باترسون، ستيفن إي. (1994). "1744-1763: الحروب الاستعمارية والشعوب الأصلية" . في: فيليب بوكنر؛ جون ج. ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 148. ISBN  978-1-4875-1676-5JSTOR 10.3138/ j.ctt15jjfrm . 
  18. ↑ بيكر، إيمرسون دبليو؛ ريد، جون جي (يناير 2004). "قوة السكان الأصليين في شمال شرق أمريكا في أوائل العصر الحديث: إعادة تقييم". مجلة ويليام وماري الفصلية . السلسلة الثالثة. 61 (1): 77-106 . doi : 10.2307/3491676 . JSTOR 3491676 . 
  19. ↑ انظر صحيفة ناشيونال بوست، 5 يوليو 2011، "خلاف دام 300 عام يتصاعد في هاليفاكس". مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. ١ ٢ طعن في ادعاء مؤرخ بشأن إبادة شعب ميكماك. سي بي سي نيوز. ١٤ سبتمبر ٢٠١١
  21. 1 2 كاثرين بليز كارلسون. "المؤرخون: المستوطنون الأوروبيون سعوا إلى 'إبادة جماعية' ضد شعب ميكماك". ناشيونال بوست . 16 سبتمبر 2011
  22. ↑ تاريخ الهنود الأمريكيين
  23. ↑ انظر أيضًا: جدل جون غورهام
  24. ↑ "ما مدى قوة القضية ضد كورنواليس؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-04-2012.
  25. ↑ (انظر "دانيال بول. لا عذر للهمجية" . هاليفاكس هيرالد . 1 أبريل 2012 و "مدرسة هاليفاكس الإعدادية تجرد كورنواليس من رتبته" مؤرشف في 19 أكتوبر 2014 في Wayback Machine . جلوب آند ميل . 24 أغسطس 2012).
  26. ↑ (انظر ريد، ص 36)
  27. ↑ لم نكن متوحشين ، صفحة ١٢١؛ انظر أيضًا
  28. ↑ ويكن (2002) ، ص 184.
  29. ↑ بلانك، 2001، ص 137
  30. ↑ بلانك، 1996، ص 33-34
  31. ↑ سيمون ضد الملكة ، 1985 CanLII 11 ، 2 SCR 387 (1985)، المحكمة العليا (كندا)
  32. ↑ لم نكن متوحشين ، صفحة 122.
  33. ↑ لم نكن متوحشين ، الصفحات 125-138.
  34. ↑ "الشخصيات الكندية البارزة" . الشخصيات الكندية البارزة . دار النشر غراي هاوس، كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .

مراجع

  • جون غرينييه. أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا، 1710-1760. مطبعة جامعة أوكلاهوما. 2008
  • جون غرينييه. الطريقة الأولى للحرب: صناعة الحرب الأمريكية على الحدود، 1607-1814. مطبعة جامعة كامبريدج. 2005
  • جيفري بلانك، "الرئيسان كوب: حدود القومية في منتصف القرن الثامن عشر في نوفا سكوتيا"، أكادينسيس، XXV، 2 (ربيع 1996)، ص  18-40.
  • جيفري بلانك. غزو غير مستقر: الحملة البريطانية ضد شعوب أكاديا. مطبعة جامعة بنسلفانيا. 2001
  • جيفري بلانك. "جنود نيو إنجلاند في وادي نهر سانت جون: 1758-1760" في نيو إنجلاند والمقاطعات البحرية: روابط ومقارنات. بقلم ستيفن هورنسبي وجون ج. ريد. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. 2005. ص  59-73
  • باترسون، ستيفن إي. 1744-1763: الحروب الاستعمارية والشعوب الأصلية. في: فيليب باكنر وجون ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. 1994.
  • ويكن، ويليام سي. (2002). معاهدات ميكماك على المحك: التاريخ والأرض ودونالد مارشال جونيور . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-7665-6.
  • أندرا بير نيكولاس. الإمبريالية الاستيطانية وتجريد شعب ماليسيت من أراضيهم، 1758-1765. جون ريد ودونالد سافوي (محرران). صياغة أجندة لكندا الأطلسية. دار نشر فيرنوود. 2011
  • ريد، جون ج. (2009). "الإمبراطورية، والمستعمرات البحرية، وإحلال ميكماكي/وولستوكويك محلها، 1780-1820" . أكادينسيس . 38 (2): 78-97 . JSTOR 41501739 .