باب الموت

تم اقتباس حلقة "باب الموت" للموسم الأول من مسلسل "لغز نيرو وولف " الذي عُرض على قناة A&E (2001-2002). أخرجت الحلقة هولي ديل، وكتبت السيناريو شارون إليزابيث دويل، وعُرضت لأول مرة في 24 يونيو 2001 على قناة A&E.

يؤدي تيموثي هاتون دور آرتشي غودوين؛ ويؤدي موري تشايكين دور نيرو وولف. أما باقي أعضاء فريق التمثيل (حسب ترتيب ظهورهم في شارة النهاية) فهم: كولين فوكس ( فريتز برينر )، وجيمس تولكان (السيد جوزيف بيتكيرن)، وماريان سيلدس (السيدة بيتكيرن)، وكاري ماتشيت ( ليلي روان )، ونيكولاس كامبل (آندي كراسيكي)، وبو ستار (الملازم نونان)، وكونراد دان (ساول بانزر)، وكين كرامر (نيل إمبري)، وكريستين بوث (ديني لاور)، وكريستين بروبيكر (سيبيل بيتكيرن)، وبويد بانكس (دونالد بيتكيرن)، ونانسي بيتي (فيرا إمبري)، وفرانسي سويفت (مارغوت ديكي، غير مذكورة في شارة النهاية).

بالإضافة إلى الموسيقى الأصلية التي ألفها مايكل سمول ، مؤلف موسيقى فيلم نيرو وولف ، تتضمن الموسيقى التصويرية موسيقى من تأليف أنجيل فيلالدو وتوني كلاوت. ^{[ أ ] [ 2 ]}

في البث الدولي، تم ربط حلقتي "باب الموت" و "حفلة عيد الميلاد" وتوسيعهما ليصبحا فيلمًا تلفزيونيًا عريض الشاشة مدته 90 دقيقة بعنوان "وولف يخرج". ^{[ 3 ] [ ب ]}

بدأ إصدار سلسلة "ألغاز نيرو وولف" على أقراص DVD للمنطقة 2 في عام 2009، حيث قامت شركة "جست إنترتينمنت" بتسويقها في هولندا. أما المجموعة الثالثة (EAN 8717344739481)، التي صدرت في أبريل 2010، فقد أتاحت لأول مرة الفيلمين "وولف يخرج" و"وولف يبقى في المنزل" (مدة كل منهما 90 دقيقة) على أقراص الفيديو المنزلية. ^{[ 4 ]} وحتى ذلك الحين، كانت الحلقات المترابطة "باب الموت" / "حفلة عيد الميلاد" و "جريمة قتل إيني ميني" / "التنكر للقتل" متاحة فقط بنسخة مختصرة بيعت في أمريكا الشمالية بواسطة شركة "إيه آند إي هوم فيديو" ( ISBN 1000). 0-7670-8893-X). تقدم إصدارات DVD هذه الحلقات بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 بدلاً من نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 للعرض على الشاشة العريضة ، ولا يتم تقديمها بجودة فيديو عالية الوضوح .

• 1949، المجلة الأمريكية ، يونيو 1949 ^{[ 5 ] : 62}
• نيويورك، ١٩٥١: دار نشر ديل ، إصدار ديل ذو العشرة سنتات رقم ٢١ (رسم الغلاف من تصميم روبرت سي. ستانلي )، ١٩٥١، غلاف ورقي

• 1950، نيويورك: دار فايكنغ للنشر ، 21 أبريل 1950، غلاف مقوى ^{[ 5 ] : 81}

تشمل المحتويات " رجل على قيد الحياة "، و" حذف الزهور "، و"باب الموت".

في كتيبه ذي الإصدار المحدود، " مجموعة قصص الغموض #9، الجزء الأول من رواية نيرو وولف لريكس ستاوت" ، يصف أوتو بنزلر الطبعة الأولى من رواية " ثلاثة أبواب للموت" : "غلاف قماشي أخضر، مطبوع باللون الأسود على الغلاف الأمامي والعمود الفقري؛ الغلاف الخلفي فارغ. صدرت في غلاف ورقي برتقالي محمر في الغالب." ^{[ 6 ] : 25}

في أبريل 2006، قدّرت مجلة "فيرستس: مجلة هواة جمع الكتب" أن قيمة الطبعة الأولى من كتاب " ثلاثة أبواب للموت" تتراوح بين 300 و500 دولار أمريكي. ويشمل هذا التقدير نسخة بحالة جيدة جدًا إلى ممتازة مع غلاف ورقي مماثل. ^{[ 7 ]}

• نيويورك، ١٩٥٠: فايكنغ ( نقابة الغموض )، أغسطس ١٩٥٠، غلاف مقوى

يمكن تمييز طبعة نادي كتاب فايكنغ الأقل قيمة بكثير عن الطبعة الأولى بثلاث طرق:

• يحتوي الغلاف الخارجي على عبارة "إصدار نادي الكتاب" مطبوعة على الطية الأمامية الداخلية، والسعر غير موجود (قد يتم قص سعر الطبعات الأولى إذا تم تقديمها كهدايا).
• تكون طبعات نوادي الكتب أحيانًا أرق وأطول دائمًا (عادةً ربع بوصة) من الطبعات الأولى.
• تُجلّد طبعات نوادي الكتب بالكرتون، بينما تُجلّد الطبعات الأولى بالقماش (أو يكون لها على الأقل غلاف قماشي). ^{[ 6 ] : 19-20}

• 1950، لندن: نادي كولينز للجريمة ، 18 سبتمبر 1950، غلاف مقوى
• نيويورك، ١٩٥٢: دار ديل للنشر ( غلاف من تصميم رافائيل دي سوتو)، ١٩٥٢، رقم ٦٢٦، غلاف ورقي
• 1961، نيويورك: دار فايكنغ للنشر، خمسة من نوع واحد: المجموعة الثالثة من أعمال نيرو وولف (مع روايتي "الشريط المطاطي" و "في أفضل العائلات ")، 10 يوليو 1961، غلاف مقوى
• 1966، نيويورك: بانتام #F3154، يونيو 1966، غلاف ورقي
• 1995، نيويورك: بانتام كرايملاين ISBN 0-553-25127-9فبراير 1995، غلاف ورقي
• 2010، نيويورك: بانتام كرايملاين ISBN 0-307-75623-89 يونيو 2010، كتاب إلكتروني