طبعة (كتاب)

قدم فريدسون باورز التفسير الكلاسيكي للطبعة في كتابه " مبادئ الوصف الببليوغرافي " (1949). كتب باورز أن الطبعة هي "العدد الإجمالي للنسخ المطبوعة في أي وقت أو أوقات من نفس ترتيب صفحات الطباعة تقريبًا"، بما في ذلك "جميع الإصدارات والحالات المختلفة الموجودة ضمن ترتيب الطباعة الأساسي، بالإضافة إلى جميع النسخ المطبوعة".

غالباً ما يستخدم الناشرون نفس تنسيق الطباعة للنسختين الورقية والمطبوعة ذات الغلاف المقوى . قد تختلف أغلفة هذه الكتب، وقد تختلف صفحة العنوان وصفحة حقوق النشر، وقد تختلف أحجام هوامش الصفحات (نفس مساحة الكتابة ، ولكن بقص أصغر )، إلا أنها تُعتبر من قِبل المختصين في علم الكتب نسخةً واحدة.

قد يلاحظ القراء أحيانًا خطأً في النص (أو، في زمن الطباعة بالحروف المعدنية، قطعةً مكسورةً من الحروف)، فيبلغون الناشر بذلك. يحتفظ الناشر عادةً بهذه "التصويبات لإعادة الطباعة" في ملفٍ خاص بانتظار طلب طباعة طبعة جديدة، وقبل طباعة الطبعة الجديدة، تُدخَل هذه التصويبات.

تختلف طريقة إدخال التغييرات باختلاف طريقة الطباعة. ففي الطباعة المعدنية ، كان الأمر يعني عادةً إعادة ضبط بعض الأحرف أو سطر أو سطرين. أما في الطباعة على الخشب ، فكان يعني إنشاء سطر جديد لكل سطر طرأ عليه تغيير. وفي الطباعة الفيلمية، كان الأمر يتضمن قص جزء من الفيلم وإدخال جزء جديد. أما في الملفات الإلكترونية، فيعني إدخال التغييرات رقميًا.

لا تشكل هذه التغييرات الطفيفة طبعة جديدة، ولكنها تُدخل اختلافات طباعية داخل الطبعة، وهي ذات أهمية لهواة الجمع.

من الشكاوى الشائعة لدى هواة جمع الكتب استخدام تعريفات علماء الببليوغرافيا في سياق جمع الكتب. على سبيل المثال، رواية "الحارس في حقل الشوفان" لـ ج. د. سالينجر ، كما وردت في عام 2016.لا يزال الكتاب متوفرًا بنسخة غلاف مقوى. الخط المستخدم هو نفسه المستخدم في الطبعة الأولى عام ١٩٥١، ولذلك تُعتبر جميع نسخ الغلاف المقوى، بالنسبة لعالم الكتب، الطبعة الأولى. ويستخدم هواة جمع الكتب هذا المصطلح للإشارة إلى الطبعة الأولى فقط.

يشير مصطلح "الطبعة الأولى" في أغلب الأحيان إلى أول نشر تجاري لعمل ما بين دفتيه، حتى لو تم طباعته لأول مرة في دورية: فقد ظهر النص الكامل لرواية إرنست همنغواي " العجوز والبحر" في عدد 1 سبتمبر 1952 من مجلة "لايف" ، ومع ذلك فإن الطبعة "الأولى" المقبولة عمومًا هي الكتاب ذو الغلاف المقوى الذي نشرته دار سكريبنر في 8 سبتمبر 1952.

يشير مصطلح "الطبعة التجارية الأولى" إلى أول طبعة من كتاب تُطرح للبيع للجمهور في المكتبات. على سبيل المثال، نُشرت رواية أبتون سنكلير " الغابة " عام ١٩٠٦ بنسختين مختلفتين. أُرسلت "طبعة الداعمين"، التي نشرتها شركة "جانغل للنشر"، إلى المشتركين الذين ساهموا في تمويل سنكلير. أما الطبعة التجارية الأولى، فقد نشرتها دار " دابلداي، بيج" لبيعها في المكتبات.

يُولي العديد من هواة جمع الكتب قيمةً قصوى للنسخ المجلدة الأولى من الكتاب، كالنسخ الترويجية المسبقة ، والنسخ التجريبية المجلدة، والنسخ غير المصححة، ونسخ القراءة المسبقة التي يرسلها الناشرون إلى نقاد الكتب وبائعيها . صحيحٌ أن هذه النسخ أندر من النسخ النهائية، ولكن بما أنها لم تُطبع باستخدام نمط طباعة مختلف (بل على العكس تمامًا؛ فالغرض الأساسي من النسخ التجريبية هو التحقق من جودة الطباعة المستخدمة في الإنتاج)، فهي ليست طبعات مختلفة.

يستخدم الناشرون مصطلح "الطبعة الأولى" وفقًا لأغراضهم الخاصة، ولذا يُستخدم هذا المصطلح بينهم بشكل غير متسق. قد تكون "الطبعة الأولى" لكتاب تجاري هي النسخة الأولى من العمل التي طبعها الناشر المعني، أو النسخة الأولى التي تتضمن مجموعة محددة من الرسوم التوضيحية أو التعليقات التحريرية. هذا يعني أن "الطبعة الثانية" والطبعة "الثالثة" اللاحقة لن تشهدا تغييرًا جذريًا عن الطبعة الأولى، بل ستتضمنان ببساطة التحديثات والمراجعات اللازمة بمرور الوقت.

عادةً ما يُميّز ناشرو الكتب غير الروائية والأكاديمية والكتب الدراسية بين تنقيحات نص العمل، وذلك بذكر تاريخي الطبعة الأولى والأحدث في صفحة حقوق النشر. ومن الاستثناءات على هذه القاعدة العامة تسمية كتاب دراسي جديد يختلف في الشكل أو العنوان أو المؤلف بـ"الطبعة الثانية"، لأن كتابًا دراسيًا سابقًا يشترك مع "الطبعة الثانية" في الموضوع فقط يُعتبر الطبعة الأولى. ويعود سبب هذا التوسع في التعريف غالبًا إلى الميزة التسويقية قصيرة الأجل للكتاب الدراسي الجديد، فمع أن الطبعات الأولى تُعتبر عادةً أكثر قيمةً من الطبعات اللاحقة لدى هواة جمع الكتب، إلا أن كون الكتاب الدراسي طبعةً لاحقةً لكتاب سابق يُوحي بأنه أكثر موثوقيةً.

قد يُطلق الناشرون أحيانًا على طبعة جديدة من عمل ما اسم "طبعة منقحة" أو "الطبعة (ن) المنقحة" عندما تكون الطبعة السابقة قد خضعت لمراجعة أو تحديث تحريري، ولكن المؤلف أو الناشر لا يرغب في تسميتها "الطبعة (ن+1)" ("حيث ن" هو رقم الطبعة السابقة) لسبب ما. في المقابل، قد تُسمى طبعة جديدة من عمل لا تختلف اختلافًا جوهريًا "طبعة جديدة" أو "الطبعة (ن+1)".

يُعدّ الفرق النوعي بين "الإصدار المنقح" و"الإصدار الجديد" فرقًا شخصيًا. وهذا يُشبه الطريقة التي قد يُسمّي بها ناشرو البرامج إصدارًا "الإصدار 3.7" والإصدار المُحدّث اللاحق "الإصدار 4" بدلًا من "الإصدار 3.8". ويُحدّد التقييم الشخصي لمدى أهمية التغيير الذي طرأ في الإصدار الجديد، أو الميزة التسويقية المُتصوّرة من تسمية الإصدار الجديد برقم مُحدّد، كيفية ترقيم الإصدار الجديد.

لذلك، فإن تسمية "الطبعة المنقحة" لا تدل على أي نوع أو كمية من التنقيح بشكل مؤكد.

عندما يُنشر كتاب غير روائي لأول مرة، فإنه قد يُحفز إجراء المزيد من البحوث حول موضوعه. وقد يرى المؤلف أن المعلومات الجديدة تُبرر تنقيح الكتاب. وفي هذه الحالة، تُنشر نسخة جديدة من الكتاب كطبعة جديدة، والتي قد تُسمى "طبعة منقحة ومحدثة". ومع ذلك، وكما هو الحال مع تسمية "طبعة منقحة"، فإن استخدام مصطلح "طبعة منقحة ومحدثة" لا يعكس سوى الخيار الشخصي للناشر، والذي قد يختلف عن ناشر "طبعة منقحة" سابقة من العمل نفسه.

التعريف الأساسي للطبعة المشتركة هو قيام داري نشر بنشر نفس طبعة كتاب (أو نسخ مكافئة منها، كالترجمات مثلاً)، في وقت واحد أو شبه متزامن، وعادةً في دولتين مختلفتين. قد تختلف الطبعات الإنجليزية والأمريكية في التهجئة ، وقد تحمل عناوين مختلفة أحياناً . بعض الأمثلة:

• قد تُنشر طبعة باللغة الإنجليزية، من نفس اللوحات أو الأفلام أو الملفات، في بلدان ناطقة بالإنجليزية مختلفة من قِبل دور نشر مختلفة. على سبيل المثال، نشرت دار Arms & Armour Press في المملكة المتحدة ودار Stackpole Books في الولايات المتحدة طبعات مشتركة من دراسات متخصصة مختلفة في الشؤون العسكرية. ^{[ 1 ]}
• رواية باللغة الفرنسية نُشرت في فرنسا هذا العام من قبل ناشر فرنسي قد تتحول إلى ترجمة باللغة الإنجليزية تُنشر في الولايات المتحدة العام المقبل من قبل ناشر أمريكي.

غالباً ما كان الدافع وراء الإصدارات المشتركة هو استخدام أنظمة التوزيع الحالية للناشرين المختلفين في كل بلد بدلاً من إنشاء أنظمة توزيع جديدة.

أدى التقدم التكنولوجي وعولمة النشر إلى طمس مفهوم النشر المشترك . فعلى سبيل المثال، يُعتبر أي محتوى يُنشر إلكترونياً منشوراً عالمياً فعلياً. كما أن دور النشر العالمية الكبرى تمتلك الآن أنظمة توزيع لكتبها المطبوعة في العديد من البلدان، ما يُغنيها عن الشراكة مع شركات أخرى. قد تُصدر هذه الدور كتاباً تحت علامة تجارية مختلفة لكل بلد، لكن هذه العلامات التجارية تابعة لنفس الشركة الأم. وقد تتم عملية تصنيع الكتب في الصين بغض النظر عن مكان بيعها.

وقد استخدم مصطلح "الطبعة الإلكترونية" (e-dition) ، وهو تلاعب بالبادئة الإلكترونية (e- )، من قبل العديد من الناشرين للإشارة إلى أفكار مختلفة، والتي تشمل:

• محتوى الكتاب المطبوع منشور على الإنترنت، وقابل للبحث بالكامل
• محتوى إضافي متاح عبر الإنترنت فقط لمشتري النسخة الورقية من الكتاب
• النشر عبر الإنترنت فقط (لا يوجد توزيع نسخ مطبوعة)
• النشر الرقمي ذو التنسيق الخاص ( الكتب الإلكترونية ) للاستخدام في أجهزة متخصصة لقراءة الكتاب ( قارئات الكتب الإلكترونية )

قد تبدو نسخة المكتبة مطابقةً للنسخ المعروضة في المتاجر، ومن المؤكد تقريبًا أنها تستخدم نفس الإعدادات. مع ذلك، فإن التجليد والمفصلات مصممة لتكون أكثر متانة لتحمل الاستخدام المكثف في كتب المكتبة. وهذا يُشبه تجهيز السيارات بتجهيزات "الشرطة وسيارات الأجرة"، حيث تُزود بمكابح أقوى وميزات أخرى مُحسّنة لتحمل الاستخدام الشاق لفترات أطول .

يُعاد إصدار بعض الكتب الرائجة أحيانًا تحت اسم نادٍ للكتاب . وغالبًا ما يكون الإصدار الجديد بنسخة جديدة وورق وتجليد أقل جودة. أما الصور الفوتوغرافية الموجودة في النسخة الأصلية، فتكون إما غائبة أو قليلة العدد. وتُباع نسخ نوادي الكتب للأعضاء بخصم كبير مقارنةً بسعر الإصدار الأصلي.

بعد نفاد الكتاب من السوق بسعره الأصلي المرتفع، قد يُصدر الناشر طبعةً رخيصةً بنفسه أو يبيع حقوق النشر لناشر آخر يتولى إنتاجه. عادةً ما تستخدم الطبعة الرخيصة ورقًا منخفض التكلفة وتكون بغلاف ورقي، ولكن يمكن أن تكون بغلاف مقوى. كما يُصغّر حجم الخط عادةً لاستيعاب عدد أكبر من الكلمات في الصفحة الواحدة، ما يُقلل التكلفة الإجمالية للكتاب. وبطبيعة الحال، يحصل المؤلف على نسبة أقل من الأرباح في الطبعة الرخيصة، ولكن قد يُعوَّض ذلك بزيادة حجم المبيعات.

خلال ذروة الإمبراطورية البريطانية ، كان يُطبع في كثير من الأحيان نسخ رخيصة من الروايات المنشورة في بريطانيا لبيعها في المستعمرات قبل بيع النسخ الأخرى. ويعود السبب في ذلك إلى أن تصدير الكتب إلى المستعمرات يستغرق وقتًا طويلاً، وأن القراء في تلك المستوطنات كانوا شغوفين بالقراءة، وأن الكتب وسيلة فعّالة لنشر القيم البريطانية. وكانت أستراليا أكبر مستهلك للنسخ المستعمرة. ونشرت دار ماكميلان (لندن) أكبر عدد من عناوين النسخ المستعمرة، حيث بدأت هذه الإصدارات عام ١٨٤٣ واستمرت (من حيث الأسعار والتجارة) حتى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ ٢ ]}

النسخة المختصرة هي نسخة مختصرة من الكتاب مكتوبة بأسلوب أبسط. وهي مخصصة للقراء الصغار، ولكن يمكن للبالغين قراءتها أيضاً.

عادةً ما تكون هذه الطبعات طبعات مكتبية، لكن حجم الخط فيها أكبر بكثير من المعتاد ليسهل على ضعاف البصر (وغالباً كبار السن) قراءة الكتاب. وتتميز الكتب ذات الطباعة الكبيرة عادةً بحجم موحد.

الطبعة النقدية هي منشور علمي يحتوي على تعليقات ونقد، وأحيانًا تاريخ تطوري كامل للعمل من جميع المصادر المتاحة.

منذ عام 1956، أصبحت الترتيبات الطباعية للطبعات المنشورة محمية بموجب قانون حقوق النشر. ويُعرّف قانون حقوق النشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988 الطبعة المنشورة بأنها ^طبعة منشورة لكامل أو أي جزء من عمل أدبي أو درامي أو موسيقي واحد ^{أو أكثر} .

وبذلك، يحمي هذا القانون استثمار الناشر في الطباعة، بالإضافة إلى عمليات التصميم والاختيار التي تنعكس في مظهر النص. ^{[ ب ]} كما يشمل الطبعات الحديثة للأعمال التي تندرج ضمن الملكية العامة (مثل الأعمال الكاملة لشكسبير)، ويحظر إعادة إنتاج التصميم (وليس العمل نفسه).