دورد

الموسوعة الحرة

كلمة "dord" خطأ في المعاجم . فقد أُضيفت سهوًا، ككلمة وهمية ، من قِبل موظفي شركة جي وسي ميريام (التي أصبحت الآن جزءًا من ميريام-ويبستر ) في القاموس الدولي الجديد ، الطبعة الثانية (1934). عرّف ذلك القاموس المصطلح كمرادف للكثافة المستخدمة في الفيزياء والكيمياء على النحو التالي: [ 1 ]

الكثافة (dôrd)، اسم. الفيزياء والكيمياء. الكثافة. [ 2 ]

كتب فيليب بابكوك جوف ، وهو محرر في قاموس ميريام-ويبستر والذي أصبح رئيس تحرير قاموس ويبستر الثالث الدولي الجديد ، رسالة إلى مجلة American Speech ، بعد خمسة عشر عامًا من اكتشاف الخطأ، شرح فيها كيف تم إدخال خطأ "dord" وكيف تم تصحيحه. [ 3 ]

في 31 يوليو 1931، أرسل أوستن م. باترسون، محرر قسم الكيمياء في القاموس ، ورقةً كُتب عليها "D or d, cont./density". كان الهدف من ذلك إضافة كلمة "density" إلى قائمة الكلمات التي يمكن اختصارها بالحرف D. أُسيء فهم عبارة "D or d" على أنها كلمة واحدة متصلة : Dord . كان هذا خطأً واردًا لأن الكلمات الرئيسية في الأوراق كانت تُكتب بمسافات بين الأحرف، لذا بدت عبارة "D  or  d" شبيهةً جدًا بعبارة "D  o  r  d". فُقدت الورقة الأصلية، فتم إعداد ورقة جديدة للطابع، والتي حددت نوع الكلمة ( اسم ) ونطقها . لم يُشكك المدققون اللغويون في الكلمة المُفترضة أو يُصححوها . [ 3 ] ظهر المدخل في الصفحة 771 من القاموس عام 1934، بين مدخلي Dorcopsis (نوع من الكنغر الصغير) و doré (ذهبي اللون). [ 1 ]

في 28 فبراير 1939، لاحظ أحد المحررين أن كلمة "دورد" تفتقر إلى أصل لغوي ، فقام بالتحقيق واكتشف الخطأ. أُرسل أمر إلى المطبعة مُعنونًا بـ "تغيير اللوحة/ضروري/عاجل". تم حذف كلمة "دورد " غير الموجودة؛ وأُضيفت كلمة "الكثافة " كمعنى إضافي للاختصار "D أو d" كما كان المقصود في الأصل، [ 4 ] ووُسّع تعريف المدخل المجاور " فرن دوريه " من "فرن لتكرير سبائك دوريه " إلى "فرن تُكرّر فيه سبائك دوريه" لسدّ الفراغ. كتب غوف أن هذا "ربما كان سيئًا للغاية، فلماذا لا تعني كلمة " دورد " "الكثافة"؟" [ 3 ] في عام 1940، بدأت الكتب المجلدة بالظهور بدون الكلمة غير الموجودة، على الرغم من أن فحص النسخ المطبوعة حتى أربعينيات القرن العشرين يُظهر أن كلمة " دورد" كانت لا تزال موجودة. [ 5 ] لم يُحذف المدخل "دورد " تمامًا حتى عام 1947. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إشنر، كات (28 فبراير 2017). "كما يُظهر "دورد"، فإن وجود كلمة في القاموس لا يعني بالضرورة أنها كلمة" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  2. ↑ ميكلسون، ديفيد (4 يناير 2015). "دورد: الكلمة التي لم تكن موجودة" . Snopes.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  3. 1 2 3 غوف، فيليب بابكوك (1954). "تاريخ 'دورد'"". الخطاب الأمريكي . 29 (2): 136– 138. doi : 10.2307/453337 . JSTOR 453337 . 
  4. ↑ «تم اكتشاف كلمة "Dord" خاطئة في القاموس» . قناة التاريخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  5. ↑ نيلسون، ويليام آلان، محرر. (1943). "دورد". قاموس ويبستر الدولي الجديد ( الطبعة الثانية). شركة جي آند سي ميريام. 
  6. ↑ بريستر، إميلي. "اسأل المحرر: الكلمة الشبحية" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .