دوروثيا ليفين

الأميرة كاتارينا ألكسندرا دوروثيا فون ليفن ( بالروسية : Дарья Христофоровна Ливен ^، بالحروف اللاتينية : Darya  ^{Khristoforovna} Liven ؛ ني فراين ^فون بنكندورف  ؛ 17 ديسمبر 1785 - 27 يناير 1857) كانت نبيلة ألمانية من البلطيق وزوجة الأمير كريستوف هاينريش فون ليفن ، الذي شغل منصب السفير الروسي في لندن بين عامي 1812 و1834. وقد أصبحت شخصية مؤثرة في العديد من الأوساط الدبلوماسية والسياسية والاجتماعية في أوروبا في القرن التاسع عشر.

وُلدت دوروثيا فون بنكندورف في ريغا ، التي تُعرف اليوم باسم لاتفيا ، لعائلة نبيلة ألمانية من منطقة البلطيق . كانت ابنة الجنرال كريستوف فون بنكندورف ( فريدريشهام ، 12 يناير 1749 - 10 يونيو 1823)، قائد الجيش الإمبراطوري ، الذي شغل منصب الحاكم العسكري لليفونيا ، وزوجته البارونة آنا جوليان شارلوت شيلينغ فون كانشتات ( تالهايم ، 31 يوليو 1744 - 11 مارس 1797)، التي شغلت منصبًا رفيعًا في بلاط رومانوف بصفتها وصيفة أولى وصديقة مقربة للإمبراطورة ماريا فيودوروفنا . كانت دوروثيا حفيدة يوهان مايكل فون بنكندورف (1720-1775) وزوجته صوفي فون لوفنشتيرن (1724-1783)، التي كانت بدورها مربية إمبراطورية. ^{[ 1 ]}

كانت دوروثيا أخت الجنرالات الروس ألكسندر وكونستانتين فون بنكيندورف . ^{[ 2 ]} تزوجت أختها ماريا فون بنكيندورف ( سانت بطرسبرغ ، 1784 - 1841) من إيفان جورجيفيتش سيفيتش.

تلقت دوروثيا تعليمها في معهد سمولني كونفنت المرموق في سانت بطرسبرغ ، وعُيّنت وصيفة شرف لماريا فيودوروفنا. وفي سانت بطرسبرغ، في الأول من فبراير عام ١٨٠٠، تزوجت دوروثيا، البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، بعد أشهر قليلة من إتمام دراستها، من الجنرال الكونت (الأمير لاحقًا) كريستوف فون ليفن . ورغم أن الزواج كان مدبرًا، فقد عاش الزوجان في وئام لسنوات عديدة؛ ولم تنشأ بينهما خلافات حادة إلا في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى قطيعة تامة. كان لديهم ابنة واحدة وخمسة أبناء، توفي ثلاثة منهم قبل والدتهم: ماجدالينا (15 يناير 1804 - 1805)، بول (24 فبراير 1805 - 13 أكتوبر 1864)، ألكسندر (9 مارس 1806 - 5 أكتوبر 1885)، قسطنطين (24 أبريل 1807 - 17 أكتوبر 1838)، جورج (27 أكتوبر 1819 - 20 فبراير 1835) وآرثر (1825 - 23 مارس 1838).

في عام 1810، عُيّن زوجها وزيراً في برلين . وعندما عيّن القيصر ألكسندر الأول الكونت فون ليفن سفيراً لدى بريطانيا العظمى عام 1812، استغلت دوروثيا فون ليفن ذكاءها وجاذبيتها ومهاراتها الاجتماعية لتصبح قائدة في المجتمع اللندني المُسيّس، مساهمةً بذلك بشكلٍ ملموس في نجاح سفارة زوجها. ^{[ 3 ]}

في لندن ، نسجت الأميرة ليفين علاقات صداقة مع أبرز رجال الدولة في عصرها. علاوة على ذلك، جمعتها علاقة عاطفية شهيرة بالمستشار النمساوي مترنيخ . كما ترددت شائعات عن علاقة غرامية جمعتها باللورد بالمرستون ، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على ذلك. ^{[ 4 ]} كانت صديقة مقربة للورد كاسلري ، وكانت من أوائل من أعربوا عن قلقهم إزاء سلوكه الغريب المتزايد في الأسابيع التي سبقت انتحاره. ^{[ 5 ]} باح لها اللورد غراي بأسراره، بل وشاركها حزنه الشديد على وفاة حفيده تشارلز عام 1831؛ من جهة أخرى، اعترفت بأن تفاصيل قانون الإصلاح لعام 1832 كانت مفاجأة تامة لها، وهو ما قد يشير إلى أن غراي لم يكن يثق بها تمامًا على الرغم من صداقتهما. ^{[ 6 ]}

في خضمّ البيئة السياسية المزدهرة في إنجلترا، اكتشفت الأميرة موهبةً سياسيةً فذّة. كما برزت كقائدةٍ اجتماعيةٍ بارزة؛ فكانت الدعوات إلى منزلها مرغوبةً للغاية، وكانت أول أجنبية تُنتخب راعيةً لنادي ألماك ، النادي الاجتماعي الأكثر حصريةً في لندن، حيث أدخل ليفن رقصة الفالس إلى إنجلترا. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من طبيعتها التي بدت سطحيةً، إلا أنها كانت تتمتع بإيمانٍ دينيٍّ عميق، ويبدو أنها كانت ترفض عقوبة الإعدام قبل عصرها بزمنٍ طويل. ^{[ 8 ]} وُصفت بأنها متغطرسةٌ بعض الشيء، واكتسبت العديد من الأعداء بسبب ما يُزعم من تعاليها على من اعتبرتهم أدنى منها اجتماعيًا. ^{[ 9 ]} بل إنها كتبت إلى أخيها: "ليس من المألوف أن أكون حيث لا أكون".

رسّخت مكانة دوروثيا فون ليفن كزوجة للسفير الروسي، وعلاقاتها، وفطنتها السياسية، مكانتها كقوة سياسية بارزة. ورغم إظهارها الاحترام لزوجها ظاهرياً، إلا أنها كانت تتمتع بشخصية أقوى بكثير، وسرعان ما تفوقت عليه تماماً: حتى أن مجتمع لندن أطلق عليهما مازحاً لقب "السفيرين الروسيين". ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٢٥، عهد القيصر ألكسندر الأول إلى دوروثيا بمهمة سرية للتواصل مع الحكومة البريطانية. وكتب القيصر إلى وزير خارجيته، الكونت كارل فون نيسلرود-إهرشوفن : "من المؤسف أن الكونتيسة ليفين ترتدي التنانير، لكانت دبلوماسية ممتازة". في أكتوبر ١٨٢٥، وبينما كانا يقيمان في المنتجع نفسه في برايتون ، أخبرت ليفين وزير الخارجية البريطاني، جورج كانينغ، في حديث غير رسمي، أن روسيا ترغب في وساطة ثنائية أنجلو-روسية في حرب الاستقلال اليونانية . ^{[ ١١ ]} كما تحدثت عن "مشروع البربرية" الذي قيل إن الحكومة التركية تخطط له في اليونان، والذي كان سيفرض الترحيل الجماعي للسكان المسيحيين اليونانيين. سلمت ليفين إلى كانينغ مذكرة مكتوبة بالفرنسية نصها كالتالي:

«لدى البلاط الروسي معلومات مؤكدة تفيد بأنه قبل تحرك جيش إبراهيم باشا، أبرمت الدولة العثمانية اتفاقاً مع باشا مصر يقضي بأن يكون أي جزء من اليونان قد يفتحه إبراهيم باشا تحت تصرفه؛ وأن خطته للتصرف في فتوحاته (وقد أُبلغت بها الدولة العثمانية ووافقت عليها) هي تهجير جميع سكان اليونان، ونقلهم إلى العبودية في مصر أو غيرها، وإعادة توطين البلاد بالمصريين وغيرهم من أتباع الديانة الإسلامية». ^{[ 12 ]}

أدت محادثات ليفين مع كانينغ إلى بروتوكول سانت بطرسبرغ لعام 1826 ، والذي اقترحت فيه بريطانيا وروسيا التوسط، بالقوة إذا لزم الأمر، لإنهاء الحرب اليونانية.

مثّلت مهمة القيصر الظهور الأول لدوروثيا ليفن كدبلوماسية مستقلة، بل إنها تضاهي زوجها في الأهمية. خلال فترة عمل الأمير ليفن سفيراً في إنجلترا (1812-1834)، لعبت الأميرة دوراً في نشأة اليونان الحديثة ، وقدمت إسهاماً بارزاً في تأسيس مملكة بلجيكا . ويُجمع على أن تعيين اللورد بالمرستون وزيراً للخارجية عام 1830 كان يعود جزئياً إلى صداقته مع دوروثيا، التي مارست ضغوطاً مكثفة على اللورد غراي لصالحه. إلا أن اعتقادها بأن بالمرستون سيكون مؤيداً لروسيا كان خاطئاً، إذ أن خلافه مع القيصر هو ما أدى في النهاية إلى مغادرتها إنجلترا قسراً. ^{[ 13 ]} ويُقال إن صداقتها مع بالمرستون كانت نابعة من تشابه في طريقة تفكيرهما: "ذكاء لا يعتمد على التعليم، بل على الخبرة والملاحظة الدقيقة للرجال والنساء". كانت تتمتع بالحكمة الكافية لاستخدام نفوذها بحذر: فكما لاحظت، فإن الأجنبي الذي يتدخل في السياسة الإنجليزية "من المحتمل أن ينتهي به الأمر بكسر في الرقبة". ^{[ 14 ]}

في عام 1834، وخلال فترة توتر العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وبريطانيا العظمى، استدعى القيصر نيكولاس الأول الأمير ليفين ليصبح حاكمًا على ولي العهد . وعلى الرغم من إقامتها في لندن، فقد عُيّنت الأميرة بالفعل وصيفة أولى للأميرة ألكسندرا فيودوروفنا منذ عام 1829.

بعد أكثر من عشرين عامًا قضتها الأميرة في إنجلترا، انتابها رعبٌ شديدٌ من فكرة ترك حياتها الرغيدة وجميع أصدقائها هناك؛ لم تكن ترغب بالعودة إلى روسيا، البلد الذي لم تعد تشعر فيه بالسعادة، والذي بات من الصعب عليها تحمّل مناخه القاسي. لم تغفر أبدًا لصديقها السابق اللورد بالمرستون، الذي كان تعنّته بشأن ما كان ينبغي أن يكون خلافًا دبلوماسيًا بسيطًا حول اختيار السفير البريطاني الجديد لدى روسيا، مسؤولًا إلى حد كبير عن قرار القيصر باستدعاء زوجها. ^{[ 15 ]} بعد فترة وجيزة من عودة عائلة ليفين إلى روسيا، توفي ابناهما الأصغران فجأة. دفعت هذه المأساة وتدهور صحتها الأميرة إلى مغادرة وطنها والاستقرار في باريس رغماً عن إرادة زوجها والقيصر. لم ترَ زوجها مرة أخرى، لكنها شعرت بحزنٍ عميقٍ عندما توفي في يناير 1839. ^{[ 16 ]}

في مدينةٍ لعبت فيها الصالونات دورًا اجتماعيًا وسياسيًا هامًا، استضافت الأميرة ليفين صالونًا عُرف باسم "مركز الاستماع والمراقبة في أوروبا". وفي عام ١٨٣٧، دخلت هي وفرانسوا غيزو في شراكة شخصية وثيقة استمرت حتى وفاة الأميرة، وتضمنت تبادل أكثر من ٥٠٠٠ رسالة. ^{[ ١٧ ]} وقد وصفه هايد بأنه "أعظم حب في حياتها، وربما حبها الحقيقي الوحيد". ^{[ ١٨ ]}

خلال حرب القرم (1854-1856)، لعبت الأميرة ليفين دور الوسيط غير الرسمي والموثوق بين المتحاربين. ولكن، ولشدة استيائها، صدرت الأوامر لجميع الروس بمغادرة فرنسا عند اندلاع الحرب، فاستقرت لفترة في بروكسل ، التي كرهتها. وفي نهاية المطاف، وجدت الحياة هناك مملة للغاية لدرجة أنها عادت إلى باريس دون إذن، وتغاضت الحكومة الروسية عن الأمر بحكمة. ^{[ 19 ]}

توفيت دوروثيا ليفين بسلام في منزلها الكائن في 2 شارع سان فلورنتان ، باريس، عن عمر يناهز 71 عامًا، في 27 يناير 1857، وكان بجانبها غيزو وبول ليفين، أحد ابنيها الباقيين على قيد الحياة. ودُفنت، وفقًا لرغبتها، في ملكية عائلة ليفين في ميسوثين (بالقرب من ميتاو ) بجوار ابنيها الصغيرين اللذين توفيا في سانت بطرسبرغ. ^{[ 20 ]}

درس المؤرخون كيفية توصيف النفوذ السياسي لدوروثيا ليفين. فبينما كانت روايات أوائل القرن العشرين تصور الدبلوماسيات في كثير من الأحيان على أنهن مجرد "ثرثارات"، أعادت الدراسات اللاحقة تقييم دورها، ونظرت إليها كفاعلة سياسية جادة كان نشاطها الدبلوماسي جزءًا مهمًا من المشهد السياسي. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

حظي تأثيرها باعتراف واسع من معاصريها. كتب وزير الخارجية الروسي، الكونت نيسلرود، أنها "نجحت في بثّ ثقة... لم تكن معروفة من قبل في تاريخ إنجلترا". ومن خلال صداقاتها مع شخصيات مثل الملك جورج الرابع ، والأمير مترنيخ، واللورد بالمرستون، ودوق ويلينغتون ، وجورج كانينغ ، والكونت نيسلرود ، واللورد غراي ، وفرانسوا غيزو ، شاركت بشكل مباشر وغير مباشر في أحداث دبلوماسية هامة بين عامي 1812 و1857. وأشار دبلوماسي فرنسي إلى أنها "كانت على دراية بجميع أسرار الدبلوماسية"، على الرغم من أن البعض، مثل اللورد بالمرستون، استاؤوا أحيانًا من تدخلها. ^{[ 23 ]}

أصبحت مراسلات الأميرة ليفين الواسعة مع هؤلاء الشخصيات الأوروبية البارزة مصدراً أساسياً بالغ الأهمية. نُشرت العديد من رسائلها وأجزاء من مذكراتها، على الرغم من وجود مجموعة كبيرة من المواد غير المنشورة في المكتبة البريطانية وغيرها من المحفوظات الأوروبية. ولعل السفير النمساوي لدى فرنسا قد لخص مكانتها خير تلخيص بقوله: "إنها سيدة دولة، وسيدة عظيمة في جميع تقلبات الحياة". ^{[ 21 ]}

شاركت الأميرة، بشكل مباشر أو غير مباشر، في عدد كبير من الأحداث الدبلوماسية الهامة بين عامي 1812 و1857. كانت تعرف "جميع العاملين في البلاط الملكي ومجالس الوزراء منذ ثلاثين أو أربعين عامًا"؛ وكتب دبلوماسي فرنسي أنها "كانت على دراية بجميع أسرار الدبلوماسية". ويبدو أن اللورد بالمرستون، على الرغم من صداقتهما، قد استاء من تدخلها، فكتب أن "المرأة المشغولة لا بد أن تضر لأنها لا تستطيع أن تنفع". ^{[ 24 ]} واكتسبت سمعة بأنها عميلة سرية للقيصر . ^{[ 25 ]}

أصبحت مراسلات الأميرة ليفين ذات الطابع السياسي مع شخصيات بارزة في أنحاء أوروبا مصدرًا أساسيًا لدارسي تلك الحقبة. وقد نُشرت أجزاء من مذكرات الأميرة، ومراسلاتها مع اللوردين أبردين ^{[ 26 ]} وغراي ^{[ 27 ] [ 28 ]} ، ومع فرانسوا غيزو، ومع الأمير مترنيخ ^{[ 29 ]} ، ورسائلها من لندن إلى شقيقها الكونت ألكسندر فون بنكندورف (رئيس الشرطة السرية الروسية من عام 1826 إلى عام 1844). وتحتفظ المكتبة البريطانية بكم هائل من المواد غير المنشورة، كما تضم ​​العديد من الأرشيفات الأوروبية مجموعة متفرقة من المراسلات غير المنشورة.

"إنها سيدة دولة"، قال السفير النمساوي لدى فرنسا، "وسيدة عظيمة في جميع تقلبات الحياة".

هي شخصية ثانوية متكررة الظهور في العديد من الروايات التاريخية التي تتناول تلك الفترة، ولا سيما روايات جورجيت هاير . تصورها هاير عمومًا على أنها زعيمة مجتمع متغطرسة، مهيبة، ومنيعة، ولكن في رواية "صوفي الكبرى " توصف بأنها "ذكية ومسلية"، وهناك إشارة عابرة في تلك الرواية إلى دورها كمتآمرة سياسية.

• كريستوفر ليفين
• دومينيك ليفين
• إيلينا ليفين
• أناتول ليفين

• شارملي، جون . الأميرة والسياسيون: الجنس والمكائد والدبلوماسية، 1812-1840 ، لندن: فايكنغ، 2005. ISBN 978-0-67088-964-8

• "دوروثيا ليفين: أميرة روسية في لندن وباريس، 1785-1857" (ماكفارلاند، 2007) ISBN 0-7864-2651-9بقلم جوديث ليسور كرومويل
• ليفين، داريا خريستوفوروفنا. رسائل دوروثيا، الأميرة ليفين، خلال إقامتها في لندن، 1812-1834 . 2001: شركة أدامانت ميديا. ISBN 1-4212-1683-3
• متحف الإرميتاج ، سانت بطرسبرغ (موقع الرسم الأصلي للصورة الشخصية للسير توماس لورانس )
• معرض تيت - رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2012 على موقع archive.today ، لندن (رابط مباشر إلى لوحة البورتريه الأصلية للسير توماس لورانس )
• نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية (بالفرنسية)
• مراجعة
• صفحة الأميرة ليفين على موقع ويلينغتون
• دليل أنساب النبلاء البلطيقيين بقلم كاثرين ألكسندرا دوروثيا فون بنكندورف (باللغة الألمانية)
• "مواد أرشيفية تتعلق بدوروثيا ليفين" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• تتضمن هذه المقالة محتوى مستمد من قاموس السير الذاتية الروسي ، 1896-1918.