دوروثي ديتريش

دوروثي ديتريش (مواليد 1 أبريل 1948 ^{[ 1 ]} ) ساحرة مسرحية أمريكية وفنانة هروب ، اشتهرت بأدائها المذهل في التقاط الرصاصة بفمها، وكانت أول امرأة تنجح في الهروب من سترة تقييد معلقة على ارتفاع مئات الأقدام بحبل مشتعل. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كانت أول امرأة تبرز كفنانة هروب منذ أيام هوديني، محطمةً بذلك الحواجز أمام النساء في مجال فنون الهروب والسحر.

أدرجت موسوعة كولومبيا لعام 2006 ^{[ 4 ] [ 5 ]} ديتريش ضمن قائمة "أبرز ثمانية سحرة في أواخر القرن العشرين"، ووصفتها الكاتبة المتخصصة في شؤون الترفيه، سامانثا هارت، في كتابها "ممشى المشاهير في هوليوود: 2000 نجمًا لامعًا، وصانعو النجوم، والأساطير "، بأنها "ساحرة عالمية" و"إحدى أبرز الساحرات في العالم". ^{[ 6 ]} في سن مبكرة، عندما كانت مراهقة، لُقّبت بـ"سيدة السحر الأولى"، وهو لقب قلّده آخرون لاحقًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ديتريش، التي تُلقّب غالبًا بـ"هوديني الأنثى"، قلّدت العديد من حيل هوديني الأصلية للهروب من الأشياء، بل وتجاوزتها بتقديمها خدعة " التقاط الرصاصة الملعونة " - تلك الخدعة التي تراجع عنها هوديني.

دوروثي ديتريش من مواليد إيري، بنسلفانيا . ^{[ 9 ]} في مقال من ست صفحات حول تاريخ النساء في السحر في مجلة النساء، باست ، ^{[ 10 ]} والذي احتوى على صورتين كاملتين فقط، إحداهما لأديلايد هيرمان والأخرى لديتريش، كتبت نيكول سمر:

نشأت في ريف بنسلفانيا مع ستة إخوة، وكثيراً ما كانت تجد نفسها مقيدة كفتاة في محنة خلال ألعابهم "رعاة البقر والهنود"، لكنها كانت تنجح بطريقة ما في الفرار بمفردها. عندما رأتها عمتها وهي تحرر نفسها ذات يوم، قالت لها: "من تظنين نفسك، هوديني؟" ^{[ 8 ]} لم تكن ديتريش تعرف من هو هوديني، لكنها توجهت إلى المكتبة المحلية لتكتشف ذلك. عملت في وظائف متفرقة، وفي سن الثالثة عشرة، ادخرت ما يكفي من المال في سن المراهقة لتستقل سيارة مع شقيق صديقتها الأكبر إلى نيويورك، وهربت من والدها المسيء، وكانت تلك أول عملية هروب حقيقية لها. ^{[ 11 ]}

من بين الكتب التي ألهمتها في طفولتها سيرة هوديني، الذي أصبح معبودها في الطفولة، وهو أمر أثر لاحقاً على رغبتها في أداء السحر والهروب. ^{[ 12 ]}

في بداياتها، تعلمت فنها في الغالب من الكتب. في نيويورك، خضعت لاختبار أداء في إدارة حدائق مقاطعة ويستشستر بناءً على إعلان في صحيفة متخصصة في مجال الترفيه، وتم التعاقد معها على الفور للعمل طوال فصل الصيف، ^{[ 9 ]} ثم رُشحت للمنطقة التعليمية للعمل خلال أشهر الشتاء، وأُعيد التعاقد معها في الصيف التالي مع زيادة في عدد المواعيد والسعر. في نفس الفترة تقريبًا، صقلت مهاراتها الأدائية بالعمل في عرض " عشرة في واحد " في متحف شعبي في تايمز سكوير، يديره تومي ليرد ، بائع الفأر الشهير ، مع فنانين مثل إيرل "بريستو" جونسون، ولو لانكستر ، وكريس كيبارت، وديك بروكس (المعروف أيضًا باسم بروكز)، وغيرهم. وفي نفس الوقت تقريبًا، أثناء عرضها أمام الجمعية الأم لجمعية السحرة الأمريكيين، انبهر الساحران المعروفان راسل سوان ووالتر ب. جيبسون بأسلوب أدائها، فتبنياها. قال والتر جيبسون، الذي كان مقربًا من هوديني وكاتب سيرته الذاتية ^{[ 11 ]} : "ما لديكِ يُذكّرنا كثيرًا بهوديني، فعندما كان يصعد هوديني إلى المسرح، كان الجمهور يقع في حبه تلقائيًا. طوال سنوات خبرتي الطويلة، لم أرَ أحدًا يمتلك هذه الموهبة." كما درست ديتريش مع "فقير كوني آيلاند" آل فلوسو (لخدعة العملة المعدنية)، وهو فنانٌ معروفٌ في برنامج إد سوليفان التلفزيوني، وجاك لندن (لخدعة الإمساك بالرصاصة )، ولو لانكستر بخدعة علبة الحليب والهروب من السترة المقيدة، بالإضافة إلى فنون خفة اليد. "بفضل الشهرة التي حظيت بها، أصبحت دوروثي ديتريش وسحرها جزءًا من عروض الفنادق والمنتجعات والنوادي الليلية وقاعات المدارس والجامعات والمعارض التجارية." ^{[ 9 ]} وأصبحت من الفنانين المفضلين لدى العديد من وكلاء الحجز في نيويورك.

ابتكرت ما يُعرف بالعرض الخاطف الذي تضمن حمامًا وأرنبًا وبطة وكلبين من فصيلة البودل. واعتُبرت في بداياتها رائدةً في استخدام الحمام. ^{[ 13 ]} كما ابتكرت العديد من الحيل التي لم تُقدم عليها سوى قلة من النساء، مثل تقطيع الرجال إلى نصفين، والهروب من قميص تقييد، ^{[ 14 ]} وخفة اليد بالعملات المعدنية من خلال خدعة "حلم البخيل"، وخدعة " التقاط الرصاصة " ، وتحريك أفراد الجمهور في الهواء. كان هدفها تحقيق تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مجال السحر، والابتكار وكسر الحواجز التي لم تطأها أقدام النساء، وفي بعض الحالات الرجال. قبل أن تكسر العديد من هذه الحواجز، لم يكن مسموحًا للنساء بالانضمام الكامل إلى منظمات مثل جمعية السحرة الأمريكيين ، التي سعت للانضمام إليها. لقد كانت رائدةً ومهدت الطريق للنساء في هذا المجال حتى يومنا هذا.

ابتكرت ديتريش عروضاً خاصة لشركات مثل مايدن فورم، وبولترول، وياغو سانجريا، ومانهاتن شيرتس، بالإضافة إلى شركات الأزياء ومستحضرات التجميل. وهي فنانة تقدم عروضاً منتظمة في الفعاليات التجارية والصناعية.

على شاشة التلفزيون، لفتت دوروثي ديتريش الأنظار كامرأةٍ لم تسمح لنفسها بأن تُقسّم إلى نصفين، بل قلبت الموازين التقليدية وقسمت مقدمي البرامج الحوارية والبرامج الخاصة إلى نصفين. ^{[ 9 ]} ومع انتشار الخبر، دُعيت لتقديم برنامج خاص مع بيل كوسبي ^{[ 15 ]} وهي لا تزال في بداية مراهقتها، ولكن بفضل أسلوبها الراقي ومكياجها المتقن، بدت كشخص بالغ، وتمكنت من العمل في النوادي الليلية وقاعات الحفلات في أفضل الفنادق والأماكن. وقد أعجب كوسبي بها لدرجة أنه رشحها لعدد من وكلاء الفنانين. وفي الوقت نفسه، شاركت في عروض مع لوريتا لين ، وديك فان باتن ، وهيني يونغمان ، وجوناثان وينترز ، وتوني راندال .

كانت ديتريش محررة مشاركة ومساهمة وناشرة لمجلة هوكوس بوكوس مع الساحر/قارئ الأفكار ديك بروكس . بالإضافة إلى عروض الهروب والحيل الضخمة، قدمت ديتريش عروضًا سحرية باستخدام حيوانات حية مثل الحمام والأرانب والكلاب البودل والبط. كما عُرفت بقدرتها على نشر الرجال إلى نصفين. وتقدم أيضًا نسخة محدثة من خدعة "حلم البخيل" الكلاسيكية ، حيث تنتزع العملات المعدنية من الهواء، ومن أنف وآذان وجيوب طفل صغير من الجمهور. كما عُرفت بقدرتها على رفع متطوعين من الجمهور في الهواء. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠٠٨، نشرت مجلة باست ^{[ ١٧ ]} تقريرًا عن محاولة ديتريش عام ١٩٨٨ لالتقاط رصاصة بكأس معدني في فمها. قدّمت العرض في الذكرى السنوية العاشرة لمنتجعات دونالد ترامب الدولية في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي . بُثّ العرض تلفزيونيًا في برنامج خاص بعنوان " للتاريخ فقط، أفضل ما في كل شيء". جاء ذلك بعد التقاطها رصاصة من عيار ٠.٢٢ في المؤتمر السنوي للأخوية الدولية للسحرة في بيتسبرغ . ^{[ ١٨ ]} عُرض العرض على برنامج "إيفنينج ماغازين" على شبكة التلفزيون ، وفي برنامج "ذا نيو يو آسكد فور إت" مع ريتش ليتل كمقدم. قدّمت العرض مرة أخرى في كندا في برنامج تلفزيوني بعنوان " أوتوبوس دو كندا" مقابل أعلى مبلغ دُفع لساحر على التلفزيون الكندي. ^{[ ١٩ ]} أُجري العرض في ظروف تجريبية باستخدام رصاصات اشترتها لجنة. تحت حراسة مشددة، اختار قناص مستقل الرصاصة وأطلقها. أُطلقت إحدى الرصاصتين المختارتين على حاجز خرساني، بينما أُطلقت الثانية على دوروثي. تحدّت ديتريش أي شخص يستطيع إثبات أن الرصاصة لم تخرج من المسدس، وعرضت مكافأة قدرها 10,000 دولار. ^{[ 20 ]} وقد نُشرت عنها تقارير ومقالات في مطبوعات رئيسية مثل صحيفة نيويورك تايمز ومجلة تي في غايد . ^{[ 11 ]}

عُرضت لسنوات عديدة في قاعة هوديني السحرية في شلالات نياجرا بكندا، قبل أن تحترق، لوحة كبيرة مكونة من جزأين ^{[ 21 ]} تُصوّر دوروثي ديتريش وإنجازاتها بصفتها "هوديني الأنثى". ويُعرض الآن عرض مماثل في متحف هوديني في سكرانتون .

لسنوات عديدة، أقامت جلسات استحضار الأرواح في نيويورك تكريمًا للساحر الأسطوري، مواصلةً بذلك تقليدًا بدأته زوجة هوديني وانتقل إلى والتر ب. جيبسون . ورغم أن بيس تخلت عن هذه الجلسات بنفسها، إلا أنها طلبت من الساحر والتر ب. جيبسون ^{[ 22 ]} الاستمرار في تقليد 31 أكتوبر. لسنوات طويلة، أقام جيبسون، إلى جانب عدد من السحرة الآخرين، هذه الجلسات في ماجيك تاون هاوس بمدينة نيويورك. قبل وفاة جيبسون ^{[ 23 ]} ، طلب من ديتريش ^{[ 24 ]} مواصلة هذا التقليد. ^{[ 25 ]} كان والتر مقربًا من هوديني وكاتب سيرته، كما كتب سلسلة "الظل" الشهيرة . وتواصل ديتريش إقامة هذه الجلسات في متحف هوديني في سكرانتون، بنسلفانيا، في كل عيد هالوين، ذكرى وفاة هوديني. عُرضت جلسات تحضير الأرواح في برامج تلفزيونية مثل "تي في لاند: أساطير وخرافات" ، و"سيرة المشاهير الراحلين - هوديني" ، و "استكشاف المجهول" . ^{[ 25 ]} غالبًا ما تحضر عائلة هوديني جلسات تحضير الأرواح في متحف هوديني في سكرانتون، فهم أقرب الأقارب الأحياء بيس هوديني ، مما يجعل هذا الحدث الأقرب صلةً بجلسات تحضير الأرواح الأصلية التي كانت تُقيمها بيس هوديني.

تشنّ ديتريش حملةً ضدّ من يدّعون زورًا التواصل مع أقارب المتوفين من المواطنين المفجوعين. أدركت ديتريش مبكرًا وجود من يستخدمون السحر وفنون الخداع المختلفة للتلاعب بالناس، بل وحتى الاحتيال عليهم وسلب أموالهم. لذا، اقتداءً بخبراء كشف الزيف الذين سبقوها، مثل هوديني وميلبورن كريستوفر وجيمس راندي ، تضطلع ديتريش بهذا الدور كلما أمكن. وقد رصدت مكافأة قدرها 10,000 دولار لمن يدّعي قدرته على التواصل مع روح هوديني. ومن بين الذين حاولوا ذلك دون جدوى، كيم دينيس، الوسيطة الروحية الكندية التي ظهرت على شاشة التلفزيون، والتي تواصلت مع عائلة هوديني مدعيةً أنها تتلقى رسائل منه. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

كما تُقدّم ديتريش المعرض المتنقل الوحيد في العالم لهوديني. فإلى جانب عرضه ضمن عروضها العديدة، فقد جال المعرض أيضاً في شركات وبنوك وكازينوهات. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في 27 سبتمبر/أيلول 2011، قامت مجموعة شكلتها، عُرفت إعلاميًا باسم "كوماندوز هوديني"، باستبدال تمثال نصفي لهوديني سرًا في مقبرة ماكبيلا (كوينز)، والذي كان مفقودًا لمدة 36 عامًا بسبب التخريب. وقد نُشر هذا الخبر في مقال عالمي من نصف صفحة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011. ^{[ 30 ]} وقد طُلب من متحف هوديني الشهير عالميًا في سكرانتون، والذي تديره مع الفنان الغامض ديك بروكس ، من قِبل عائلة هوديني وإدارة مقبرة ماكبيلا (كوينز) تولي صيانة القبر الذي ظل مهملًا لسنوات عديدة. في عام ٢٠١٣، تقدمت بطلب إلى جمعية السحرة الأمريكيين، وهي أعرق وأغنى منظمة في عالم السحر بفضل هوديني، للمساعدة في رعاية موقع الدفن في مقبرة ماكفيلا (كوينز)، وهو ما وافق عليه أعضاء الجمعية بالإجماع. وعلقت ديتريش على ذلك قائلة: "لن أعيش إلى الأبد، لكن جمعية السحرة الأمريكيين ستعيش!". ونظرًا لجهودهما على مر السنين، مُنحت ديتريش وبروكس في عام ٢٠١٦ أرفع وسام يُمنح لأي ساحر: شهادة تقدير رئاسية نادرة من جمعية السحرة الأمريكيين، تقديرًا لجهودهما في الترويج لفن السحر.

لطالما اعتبر عشاق السينما فيلم "لعبة هوديني القاتمة" مفقودًا، لكن ديتريش كانت تعلم منذ مراهقتها أن النسخة الوحيدة منه مدفونة في شقة جامع التحف لاري ويكس في بروكلين. شاهدته عدة مرات مع شريكها ديك بروكس، وحاولت الحصول عليه منه مرارًا دون جدوى. أخيرًا، وبمساعدة منتج الأفلام ريك شميدلين، أقنعته بتسليمه إلى شركة "ترنر كلاسيك موفيز" لإنتاج النسخة المرممة، والتي بدورها مولت عملية الترميم الاحترافية وكلفت بتأليف موسيقى تصويرية جديدة للفيلم. سافرت ديتريش وبروكس إلى هوليوود لتقديم الفيلم كختام لمهرجانها السينمائي السنوي الذي يستمر أسبوعًا. وكجزء من المهرجان، طلبت ترنر من دوروثي أداء تحدي الهروب من سترة التقييد، والذي نالت عليه تصفيقًا حارًا. توفي لاري ويكس، الذي كان مريضًا ويبلغ من العمر 96 عامًا، قبل حوالي خمسة أشهر من العرض في مارس. وكإشادة به، عرضت ديتريش سترة خدع من سترات هوديني كانت قد حصلت عليها منه في مراهقتها. يظهر ديتريش وبروكس على بطاقة العنوان الثانية للفيلم المُرمم، والذي عُرض على التلفزيون في أكتوبر التالي. وقال الاثنان: "بفضل جهودنا، سيشاهد عدد أكبر من الناس، بمن فيهم سحرة المستقبل، أفضل أعمال هوديني، أكثر مما شاهدوه طوال حياته!". ^{[ 31 ]}

• في برنامج "افتح يا سمسم"، يناقش ديك بروكس (المعروف أيضًا باسم بروكس) ودوروثي ديتريش إرث هاري هوديني. ^{[ 32 ]}
• العثور على فيلم هوديني الصامت لعام 1919، لعبة هوديني الكئيبة - 25:30. ^{[ 33 ]}
• تتحدث دوروثي ديتريش عن كونها الساحرة الوحيدة التي قدمت عرض " التقاط الرصاصة" . حلقة بودكاست إضافية خاصة بقصة غلاف مجلة SAM لشهر أبريل 2016 - 18:32. ^{[ 34 ]}
• سكوت ويلز يناقش لعبة هوديني-أوبولي مع ديك بروكس ودوروثي ديتريش. ^{[ 35 ]}

• في رواية "فن الهروب" لإيرين كالهان، الموجهة لفئة اليافعين، تُخفي ماتي، البالغة من العمر 17 عامًا، هوسًا سريًا: فنون الهروب. تحلم بأن تصبح هاري هوديني أو دوروثي ديتريش القادمتين. ^{[ 36 ]} تُخفي ماتي هوسها بهاري هوديني ودوروثي ديتريش عن الجميع. ^{[ 37 ]}
• قصص للأطفال الذين يجرؤون على الاختلاف: حكايات حقيقية لأشخاص رائعين وقفوا شامخين وتميزوا، بقلم بن بروكس. غلاف مقوى. ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• ذُكرت دوروثي ديتريش في مسلسل هاوس ، في حلقةٍ تتناول خدعتها الشهيرة بالتقاط الرصاصة (الموسم الثامن، الحلقة الثامنة، مخاطر جنون العظمة). يظهر ويلسون في مكتب هاوس ومعه مسدسٌ وجده. يُقسم هاوس قائلاً: "ليس مسدساً حقيقياً. إنه مجرد أداة. من عرض دوروثي ديتريش السحري. ابحثوا عنها. إنها المرأة الوحيدة التي قامت بخدعة "التقاط الرصاصة". ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• هوديني: أول بطاقات تذكارية للأبطال الخارقين في العالم. تضم ديتريش. أُنتجت عام ٢٠١٢ بواسطة دار نشر فرانك إيتشوس. احتوت بعض مجموعات البطاقات على بطاقة نادرة موقعة من دوروثي ديتريش. كانت المجموعة التجريبية جزءًا من طباعة محدودة (٥٠٠ مجموعة) للترويج للإصدار الكامل لبطاقات التداول. ^{[ ٤٢ ]}

• اثنا عشر شخصًا لقوا حتفهم!، قصة " مصيدة الرصاصة"
• دليل السحر كهواية بقلم بيل سيفيرن
• موسوعة كولومبيا ، الطبعة السادسة، مطبعة جامعة كولومبيا، (2006)
• مقال مميز عن النساء في عالم السحر. مجلة باست ، مايو 2008
• السحر: الدورة الكاملة ^{[ 3 ]}
• مقال مميز من موقع "كل شيء عن السحرة" عن دوروثي ديتريش. ^{[ 43 ]}
• قصة غلاف "المدينة الكهربائية" لعام 2012
• قصة غلاف مجلة غلينديل لايف: استبدال تمثال هوديني
• في فيلم " الآن تراني" (Now You See Me) عام 2013 ، تجسد إيسلا فيشر شخصية فنانة هروب تُدعى هينلي ريفز. وفي مقابلة لها، قالت: "شاهدتُ جميع أعمال هوديني، ودوروثي ديتريش، وهي فنانة هروب مذهلة، عليكم مشاهدتها." ^{[ 44 ]} "لقد تدربتُ مع دوروثي ديتريش، أول ساحرة تمسك رصاصة بأسنانها." ^{[ 45 ]} درست فيشر حياة وأعمال الساحرة دوروثي ديتريش استعدادًا للدور... دوروثي فنانة هروب حقيقية تعمل حتى اليوم. كانت أول امرأة تمسك رصاصة بين أسنانها، وهو إنجاز مذهل. إنها لا تجيد التمويه فحسب، بل تتواصل عاطفيًا مع الجمهور، مما يجعلها قادرة على إشراكهم بشكل أفضل في المشاهد الخطيرة. ^{[ 46 ]}
• مجلة MUM، عدد أبريل 2016، المجلة الرسمية لجمعية السحرة الأمريكيين . غلاف ومقال رئيسي من 8 صفحات.
• النساء في التاريخ الأمريكي: موسوعة اجتماعية وسياسية وثقافية، بقلم بيج أ. لامفير. تفاصيل إسهامات ديتريش. ^{[ 47 ]}

• الموقع الرسمي
• "مقال عن دوروثي ديتريش وهي تسجل فقرة لبرنامج مونتيل ويليامز في 4 فبراير 1998" . موقع MagicTimes.com . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2007 .
• متحف هوديني
• معرض هوديني المتنقل
• كوماندوز هوديني