لوريتا لين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لوريتا لين ( اسمها قبل الزواج ويب ؛ 14 أبريل 1932 - 4 أكتوبر 2022) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية في موسيقى الريف . على مدار مسيرة فنية امتدت ستة عقود، أصدرت لين العديد من الألبومات الذهبية . حققت العديد من الأغاني الناجحة، منها " هاي لوريتا "، و" ذا بيل "، و" بلو كنتاكي غيرل "، و" لاف إز ذا فاونديشن "، و" يو آر لوكينغ آت كانتري "، و" يو إينت وومان إناف "، و" آيم أ هونكي تونك غيرل "، و" دونت كام هوم أ-درينكين (ويذ لوفين أون يور مايند) "، و" وانز أون ذا واي "، و" فيست سيتي "، و" كول ماينرز دوتر ". استوحى الفيلم الموسيقي "كول ماينرز دوتر " الذي أُنتج عام 1980 من حياتها، حيث جسدت الممثلة سيسي سبيسك شخصية لين.

حصلت لين على العديد من الجوائز والتكريمات الأخرى لدورها الرائد في موسيقى الريف، بما في ذلك جوائز من كلٍّ من جمعية موسيقى الريف وأكاديمية موسيقى الريف (ACM) كشريكة في دويتو وكفنانة منفردة. رُشِّحت لجائزة غرامي 18 مرة وفازت بها ثلاث مرات. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2022،كانت لين الفنانة الأكثر حصولاً على جوائز في مجال موسيقى الريف، والفنانة الوحيدة التي نالت لقب فنانة العقد من أكاديمية موسيقى الريف (السبعينيات). حققت لين 24 أغنية منفردة و11 ألبومًا في المركز الأول. أنهت 57 عامًا من الجولات الفنية بعد إصابتها بجلطة دماغية عام 2017 وكسر في الورك عام 2018. [ 2 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت لين، واسمها الأصلي لوريتا ويب، في 14 أبريل 1932 في بوتشر هولو، كنتاكي . كانت الابنة الكبرى والطفلة الثانية لكلارا ماري "كلاري" ( اسمها قبل الزواج رامي؛ 5 مايو 1912 - 24 نوفمبر 1981) وميلفين ثيودور "تيد" ويب (6 يونيو 1906 - 22 فبراير 1959). كان تيد عامل منجم فحم ومزارعًا يعتمد على زراعة الكفاف . كان لدى لين شقيق أكبر منها، ميلفين "جونيور" ويب (1929-1993)، وستة أشقاء أصغر منها: هيرمان ويب (1934-2018)، وويلي "جاي" لي ويب (12 فبراير 1937 - 31 يوليو 1996)، ودونالد راي ويب (1941-2017)، وبيغي سو رايت (اسمها قبل الزواج ويب؛ ولدت في 25 مارس 1943)، وبيتي روث هوبكنز (اسمها قبل الزواج ويب؛ ولدت عام 1946)، وكريستال غايل (اسمها قبل الزواج بريندا غايل ويب؛ ولدت في 9 يناير 1951). تدّعي العائلة أصولًا شيروكي من جهة والدة لين، لكن هذه القبيلة لم تعترف بها رسميًا. سُميت لين تيمنًا بنجمة السينما لوريتا يونغ .

منزل طفولة لوريتا لين في كنتاكي

توفي والد لوريتا، تيد، عن عمر يناهز 52 عامًا إثر سكتة دماغية بعد أربع سنوات من انتقاله مع والدتها وإخوتها الصغار إلى واباش، إنديانا . وكان يعاني أيضًا من مرض الرئة السوداء وقت وفاته.

كانت لين، من خلال نسبها الأمومي ، ابنة عم بعيدة لمغنية موسيقى الريف باتي لوفليس . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

حياة مهنية

1960-1966: النجاح المبكر على مستوى البلاد

لين عام 1962

بدأت لين الغناء في النوادي المحلية في أواخر الخمسينيات. ثم أسست فرقتها الخاصة، "ذا تريل بليزرز"، والتي ضمت شقيقها جاي لي ويب. فازت لين بساعة يد في مسابقة مواهب تلفزيونية في تاكوما، واشنطن ، قدمها باك أوينز . شاهد أداء لين الكندي نورم بيرلي من شركة "زيرو ريكوردز" ، الذي شارك في تأسيس الشركة بعد سماعه لوريتا تغني. [ 15 ]

رتب دون غراشي ، رئيس شركة زيرو ريكوردز الكندي ، جلسة تسجيل في هوليوود ، حيث سُجلت أربع من مؤلفات لين، بما في ذلك "أنا فتاة هونكي تونك"، و"البحر الهامس"، و"وجع القلب يلتقي بالسيد بلوز"، و"قوس قزح جديد". تضمن إصدارها الأول أغنيتي "البحر الهامس" و" أنا فتاة هونكي تونك ". وقّعت لين أول عقد لها مع زيرو في 2 فبراير 1960. سُجل ألبومها في استوديوهات يونايتد ويسترن ريكوردز في هوليوود، وهندسه الصوتي دون بليك، وأنتجه غراشي. [ 16 ] [ 17 ] وشارك في العزف على الأغاني عازف غيتار الستيل سبيدي ويست ، [ 18 ] وعازف الكمان هارولد هينسلي، وعازف الغيتار روي لانهم، وآل ويليامز على غيتار البيس، ومادي بيري على الطبول. [ 19 ] علّقت لين على اختلاف صوت ألبومها الأول قائلةً: "حسنًا، هناك صوتٌ خاصٌّ بالساحل الغربي يختلف تمامًا عن صوت ناشفيل [...] لقد كان مزيجًا من موسيقى الشافل مع إيقاع الساحل الغربي". [ 18 ]

قامت عائلة لين بجولة في أنحاء البلاد للترويج للأغنية في محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف، [ 15 ] بينما قدم غراشي وديل روي الأغنية إلى محطة KFOX في لونغ بيتش، كاليفورنيا . [ 17 ] عندما وصلت عائلة لين إلى ناشفيل ، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المرتبة 14 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف والغرب، وبدأت لين بتسجيل نسخ تجريبية لشركة ويلبورن براذرز للنشر . ومن خلال ويلبورن، حصلت على عقد مع شركة ديكا للتسجيلات . [ 15 ] تأسس أول نادٍ لمعجبي لوريتا لين في نوفمبر 1960. وبحلول نهاية العام، صنفت مجلة بيلبورد لين في المرتبة الرابعة كأكثر فنانات الريف الواعدات. [ 20 ]

ساهمت علاقة لين مع الأخوين ويلبورن وظهورها في برنامج غراند أول أوبري، بدءًا من عام 1960، [ 21 ] في جعلها الفنانة الأولى في موسيقى الريف. منحها عقدها مع الأخوين ويلبورن حقوق نشر أعمالها. خاضت لين معركة قانونية استمرت 30 عامًا لاستعادة حقوق نشر أغانيها بعد انتهاء علاقتها التجارية معهما، لكنها لم تنجح. توقفت لين عن كتابة الموسيقى في سبعينيات القرن العشرين بسبب هذه العقود. انضمت لين إلى برنامج غراند أول أوبري في 25 سبتمبر 1962. [ 5 ]

أشادت لين بباتسي كلاين باعتبارها مرشدتها وصديقتها المقربة خلال سنواتها الأولى في عالم الموسيقى. [ 22 ] وفي عام 2010، خلال مقابلة أجريت معها لكتاب جيمي ماكدونو عن سيرة تامي واينيت ، " تامي واينيت: ملكة الريف المأساوية" ، قالت لين عن صداقتها المقربة مع باتسي وتامي في فترات مختلفة: "الأصدقاء المقربون كالأزواج، لا تحتاجين إلا لواحد منهم في كل مرة." [ 23 ]

أصدرت لين أول أغنية منفردة لها مع شركة ديكا، بعنوان " Success "، عام 1962، والتي وصلت مباشرةً إلى المركز السادس، مُدشّنةً سلسلة من الأغاني التي تصدّرت قائمة أفضل عشر أغاني طوال سبعينيات القرن العشرين. بدأت موسيقى لين بالظهور بانتظام ضمن قائمة أفضل عشر أغاني بعد عام 1964، بأغانٍ مثل " Before I'm Over You " التي وصلت إلى المركز  الرابع، تلتها أغنية " Wine, Women and Song " التي وصلت إلى المركز  الثالث. في أواخر عام 1964، سجّلت ألبومًا ثنائيًا مع إرنست توب . وصلت أغنيتهما الرئيسية، " Mr. and Mrs. Used to Be "، إلى قائمة أفضل خمس عشرة أغنية. سجّل الثنائي ألبومين آخرين، هما " Singin' Again" (1967) و" If We Put Our Heads Together" (1969). في عام 1965، واصلت مسيرتها الفنية المنفردة بثلاث أغنيات حققت نجاحًا كبيرًا، وهي " عيد ميلاد سعيد "، و" فتاة كنتاكي الزرقاء " (التي أعادت تسجيلها لاحقًا إيميلو هاريس وحققت نجاحًا كبيرًا في السبعينيات )، و" المنزل الذي تهدمه ". وأصدرت شركة الإنتاج الخاصة بلين ألبومين في ذلك العام، هما " أغانٍ من قلبي" و "فتاة كنتاكي الزرقاء" . [ 24 ]

كانت أغنية " عزيزي العم سام " التي كتبتها لين بنفسها عام 1966 ، والتي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، من أوائل التسجيلات التي تناولت الخسائر البشرية لحرب فيتنام. [ 5 ] أما أغنيتها الناجحة " أنتِ لستِ امرأة كافية (لأخذ رجلي) " عام 1966، فقد جعلت لين أول فنانة تسجيلات في موسيقى الريف تكتب أغنية  تصل إلى المرتبة الأولى. [ 25 ]

1967–1980: نجاح باهر

في عام 1967، أصدرت لين أغنية " لا تعود إلى المنزل وأنت ثمل (مع الحب في ذهنك) "، [ 26 ] وكانت ثاني أغنية لها تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة أغاني الريف. [ 27 ]

صدر ألبوم لين التالي، " فيست سيتي "، عام ١٩٦٨. وحققت أغنيته الرئيسية  المركز الأول كثالث أغنية منفردة لها في وقت سابق من ذلك العام، بينما وصلت أغنيتها المنفردة الأخرى من الألبوم، " وات كايند أوف أ جيرل (دو يو ثينك آي آم) "، إلى قائمة أفضل عشر أغاني. وفي عام ١٩٦٨، حقق ألبومها الاستوديو التالي، " يور سكوا إز أون ذا وارباث " ، نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت أغنيتان منه إلى قائمة أفضل خمس أغاني ريفية، بما في ذلك الأغنية الرئيسية وأغنية " يو هاف جست ستيبد إن (فروم ستيبينغ آوت أون مي) ". وفي عام ١٩٦٩، تصدرت أغنيتها المنفردة التالية، " وومان أوف ذا وورلد (ليف ماي وورلد ألون) "، قائمة الأغاني، لتصبح رابع أغنية لها تتصدر القوائم، تلتها أغنية " تو ميك أ مان (فيل لايك أ مان) " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني. أما أغنيتها " يو إينت وومان إناف (تو تيك ماي مان) "، فقد حققت نجاحًا فوريًا وأصبحت واحدة من أشهر أغاني لين على الإطلاق. استمرت مسيرتها الفنية بنجاح في سبعينيات القرن العشرين، لا سيما بعد نجاح أغنيتها " ابنة عامل منجم الفحم " التي تمحورت حول سيرتها الذاتية، والتي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الريف  عام 1970. وكانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة لها تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث وصلت إلى المركز 83. وأصدرت سلسلة من الأغاني المنفردة التي لم تحقق مراكز متقدمة في قائمة هوت 100 بين عامي 1970 و1975. وفي عام 1978، شاركت كضيفة شرف في برنامج "ذا مابيت شو ". وكانت أغنية "ابنة عامل منجم الفحم" فيما بعد مصدر إلهام لسيرتها الذاتية الأكثر مبيعًا (1976) والفيلم الذي حاز على جائزة الأوسكار ، وكلاهما يحمل نفس عنوان الأغنية. [ 28 ]

في عام 1973، تصدّرت أغنية " Rated X " قائمة بيلبورد لأغاني الريف، واعتُبرت من أكثر أغاني لين إثارةً للجدل. وفي العام التالي، حققت أغنيتها المنفردة التالية، " Love Is the Foundation "، المركز الأول أيضاً في قائمة أغاني الريف من ألبومها الذي يحمل الاسم نفسه . أما أغنيتها المنفردة الثانية والأخيرة من ذلك الألبوم، " Hey Loretta "، فقد وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغاني. وواصلت لين الوصول إلى قائمة أفضل عشر أغاني حتى نهاية العقد، بما في ذلك أغنية " The Pill " عام 1975، التي تُعدّ من أوائل الأغاني التي تناولت موضوع تحديد النسل . كانت العديد من أغاني لين مستوحاة من سيرتها الذاتية، وبصفتها كاتبة أغاني، لم ترَ لين أي موضوع محظوراً، طالما كان ذا صلة بالنساء. [ 29 ] في عام 1976، أصدرت سيرتها الذاتية، " Coal Miner's Daughter" ، بمساعدة الكاتب جورج فيكسي . وحققت السيرة مبيعات هائلة، حيث بقيت لأكثر من ثمانية أسابيع على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً . [ 30 ]

شراكة مهنية مع كونواي تويتي

ديفيد بارنز، كونواي تويتي، ولين في عام 1979

في عام ١٩٧١، بدأت لين شراكة مهنية مع كونواي تويتي . وحقق الثنائي خمس أغنيات متتالية تصدرت قوائم الأغاني بين عامي ١٩٧١ و١٩٧٥، من بينها أغنية " After the Fire Is Gone " (١٩٧١) التي فازا بها بجائزة غرامي، وأغنية " Lead Me On " (١٩٧١)، وأغنية " Louisiana Woman, Mississippi Man " (١٩٧٣)، وأغنية " As Soon as I Hang Up the Phone " (١٩٧٤)، وأغنية " Feelins' " (١٩٧٤). ولأربع سنوات متتالية، من ١٩٧٢ إلى ١٩٧٥، حاز الثنائي لين وتويتي على لقب "أفضل ثنائي غنائي" من قِبل جمعية موسيقى الريف . منحت أكاديمية موسيقى الريف الثنائي لقب " أفضل ثنائي غنائي " في أعوام 1971، 1974، 1975، و1976. كما اختارتهما جوائز الموسيقى الأمريكية "أفضل ثنائي غنائي ريفي" في أعوام 1975، 1976، و1977. وصوّت قراء صحيفة "ميوزيك سيتي نيوز" لصالحهما كأفضل  ثنائي غنائي كل عام بين عامي 1971 و1981. إلى جانب أغانيهما الخمس التي تصدّرت قوائم الأغاني، حقق الثنائي سبع أغنيات أخرى ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات بين عامي 1976 و1981. [ 31 ]

واصلت لين نجاحها كفنانة منفردة عام 1971، محققةً خامس أغنية منفردة لها تتصدر قوائم الأغاني، وهي " One's on the Way "، من تأليف الشاعر والملحن شيل سيلفرشتاين . كما حققت أغانيها " I Wanna Be Free " و" You're Lookin' at Country " وأغنية " Here I Am Again " عام 1972 نجاحًا في قوائم الأغاني، وكلها صدرت في ألبومات منفصلة. وفي العام التالي، أصبحت أول نجمة موسيقى ريفية تتصدر غلاف مجلة نيوزويك . [ 32 ] وفي عام 1972، كانت لين أول امرأة تُرشّح وتفوز بجائزة فنانة العام في جوائز جمعية موسيقى الريف (CMA). وفازت بجائزة أفضل مغنية للعام وجائزة أفضل ثنائي للعام مع كونواي تويتي، متفوقةً على جورج جونز وتامي واينيت وبورتر واغنر ودولي بارتون . [ 33 ]

ألبوم تكريمي لباتسي كلاين، ومشاريع أخرى، وتكريمات

في عام ١٩٧٧، سجلت لين ألبوم "أتذكر باتسي "، وهو ألبوم أهدته لصديقتها المغنية باتسي كلاين ، التي توفيت في حادث تحطم طائرة عام ١٩٦٣. ضم الألبوم بعضًا من أشهر أغاني كلاين. حققت أغنيتا " She's Got You " و"Why Can't He Be You"، اللتان أصدرتهما لين من الألبوم، نجاحًا كبيرًا. تصدرت أغنية "She's Got You" قائمة الأغاني بعد أن غنتها كلاين عام ١٩٦٢، ثم عادت لتتصدر القائمة مرة أخرى بعد أن غنتها لين. أما أغنية " Why Can't He Be You " فقد وصلت إلى المركز السابع. وكان آخر  نجاح للين في المركز الأول عام ١٩٧٨ بأغنية " Out of My Head and Back in My Bed ". [ ٢٤ ]

في عام 1979، حققت لين أغنيتين ضمن أفضل 5 أغاني، وهما " I Can't Feel You Anymore " و " I've Got a Picture of Us on My Mind "، من ألبومين منفصلين. [ 34 ]

لين في جولة عام 1975

إخلاصًا منها لمعجبيها، صرّحت لين لمحرر صحيفة سالزبوري بولاية ماريلاند عن سبب توقيعها لمئات التوقيعات قائلةً: "هؤلاء الناس هم معجبيني... سأبقى هنا حتى يطلب آخر شخص توقيعي. بدونهم، أنا لا شيء. أحبهم جميعًا." في عام ١٩٧٩، أصبحت المتحدثة الرسمية لزيت كريسكو التابع لشركة بروكتر آند غامبل . ونظرًا لتأثيرها الكبير في سبعينيات القرن الماضي، منحتها أكاديمية موسيقى الريف لقب "فنانة العقد". وهي المرأة الوحيدة التي نالت هذا التكريم. [ ٣٥ ]

انضمت لين إلى مشهد موسيقى الريف في ناشفيل خلال ستينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٦٧، حققت أولى أغانيها الست عشرة التي تصدرت قوائم الأغاني من أصل سبعين أغنية دخلت قوائم الأغاني، سواءً كفنانة منفردة أو كثنائي. [ ٣٦ ] ومن بين أغانيها الناجحة اللاحقة: " لا تعودي إلى المنزل وأنتِ ثملة (وأنتِ تفكرين في الحب) "، و" أنتِ لستِ امرأة كافية (لأخذ رجلي) "، و" مدينة القبضة "، و" ابنة عامل منجم الفحم ". [ ٣٧ ]

ركزت لين على قضايا المرأة، وتناولت في أغانيها موضوعات مثل الأزواج الخائنين والعشيقات الدائمات. استلهمت موسيقاها من المشاكل التي واجهتها في زواجها. وسّعت لين آفاق موسيقى الريف المحافظة من خلال غنائها عن وسائل منع الحمل (" حبوب منع الحمل ")، والولادة المتكررة (" طفل في الطريق ")، وازدواجية المعايير بين الرجال والنساء (" مصنف للكبار فقط" )، وترملها بسبب التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام ("عمي سام العزيز"). [ 38 ]

كثيراً ما رفضت محطات إذاعة موسيقى الريف بث أغانيها. وفي مقابلة أجريت عام 1987، قالت لين إن ثماني أغنيات من أغانيها قد مُنعت. [ 39 ]

تحولت سيرتها الذاتية الأكثر مبيعًا، " ابنة عامل منجم الفحم "، الصادرة عام 1976، إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1980، حائز على جائزة الأوسكار، من بطولة سيسي سبيسك وتومي لي جونز . فازت سبيسك بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم. أما ألبوم لين، "فان لير روز" ، الذي صدر عام 2004، فقد أنتجه موسيقي الروك البديل جاك وايت . رُشّحت لين ووايت لخمس جوائز غرامي، وفازا باثنتين. [ 40 ] [ 41 ]

حصلت لين على العديد من الجوائز في موسيقى الريف والموسيقى الأمريكية. تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل عام 1983، وقاعة مشاهير موسيقى الريف عام 1988، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني عام 2008. وكُرّمت عام 2010 في حفل توزيع جوائز موسيقى الريف . كما منحها الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي عام 2013. [ 42 ] كانت لين عضوة في غراند أول أوبري منذ انضمامها في 25 سبتمبر 1962. وكان أول ظهور لها على مسرح غراند أول أوبري في 15 أكتوبر 1960. سجلت لين 70 ألبومًا، منها 54 ألبومًا استوديو، و15 ألبومًا تجميعيًا، وألبوم تكريمي. [ 43 ] [ 44 ]

1980-1989: الفيلم والشعبية

في الخامس من مارس عام ١٩٨٠، عُرض فيلم " ابنة عامل منجم الفحم" لأول مرة في ناشفيل، وسرعان ما تصدّر شباك التذاكر في الولايات المتحدة. لعبت سيسي سبيسك دور البطولة في الفيلم بشخصية لوريتا، بينما جسّد تومي لي جونز دور زوجها دوليتل "موني" لين. رُشّح الفيلم لسبع جوائز أوسكار ، وفازت سبيسك بجائزة أفضل ممثلة ، وحصل ألبوم الموسيقى التصويرية على جائزة الألبوم الذهبي، كما رُشّحت سبيسك لجائزة غرامي، بالإضافة إلى جوائز من جمعية موسيقى الريف وأكاديمية موسيقى الريف ، والعديد من جوائز غولدن غلوب . شهدت ثمانينيات القرن العشرين المزيد من النجاحات، بما في ذلك أغاني " حامل مرة أخرى "، و" عارية تحت المطر "، و" أحدهم قادني بعيدًا ". [ ٣٢ ] كانت أغنية " أنا أكذب " التي صدرت عام ١٩٨٢ آخر أغنية منفردة للين تدخل قائمة أفضل عشر أغاني ، لكن أعمالها استمرت في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا حتى نهاية العقد. [ ٢٤ ]

كانت أغنية " Heart Don't Do This to Me " (1985) من آخر إصداراتها المنفردة ، والتي وصلت إلى المركز التاسع عشر، لتكون آخر أغانيها التي دخلت قائمة أفضل عشرين أغنية. كما حقق ألبومها " Just a Woman" الصادر عام 1985 نجاحًا كبيرًا بوصول إحدى أغانيه إلى قائمة أفضل أربعين أغنية. في عام 1987، شاركت لين بصوتها في أغنية "Honky Tonk Angels Medley" ضمن ألبوم " Shadowland " للمغنية كي دي لانغ ، بمشاركة نجمتي موسيقى الريف كيتي ويلز وبريندا لي . حصل الألبوم على الشهادة الذهبية ورُشِّح لجائزة غرامي للأربع فنانات. كان ألبوم لين " Who Was That Stranger" الصادر عام 1988 آخر ألبوماتها المنفردة مع شركة MCA، التي انفصلت عنها عام 1989. [ 45 ] وقد تم إدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف عام 1988. [ 46 ]

1990–2004: العودة إلى الوطن وكتابة السيرة الذاتية الثانية

عادت لين إلى الأضواء عام ١٩٩٣ بألبوم ناجح، وهو ألبوم ثلاثي بعنوان "Honky Tonk Angels" ، سجلته مع دوللي بارتون وتامي واينيت . [ ٤٧ ] وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد لأغاني الريف، والمركز ٤٢ في قائمة بيلبورد لأغاني البوب، كما حقق نجاحًا بأغنية "Silver Threads and Golden Needles". باع الألبوم أكثر من ٨٠٠ ألف نسخة، وحصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة وكندا. رُشّح الثلاثي لجوائز غرامي وجوائز جمعية موسيقى الريف. أصدرت لين مجموعة من ثلاثة أقراص مدمجة توثّق مسيرتها الفنية مع شركة MCA Records. في عام ١٩٩٥، سجّلت سلسلة من سبعة أسابيع على شبكة ناشفيل ( TNN ) بعنوان " Loretta Lynn & Friends" . [ ٤٨ ]

في عام ١٩٩٥، مُنحت لوريتا جائزة الريادة في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف الثلاثين. [ ٤٩ ] وفي عام ١٩٩٦، توفي زوج لين، أوليفر فانيتا "دوليتل" لين، قبل خمسة أيام من بلوغه السبعين. وفي عام ٢٠٠٠، أصدرت لين ألبومها الأول منذ سنوات، بعنوان " Still Country "، والذي تضمن أغنية "I Can't Hear the Music"، وهي أغنية إهداء لزوجها الراحل. كما أصدرت أول أغنية منفردة جديدة لها منذ أكثر من عشر سنوات من الألبوم نفسه، بعنوان "Country in My Genes". ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الريف المنفردة، لتصبح لين أول امرأة في موسيقى الريف تدخل قائمة الأغاني المنفردة في خمسة عقود. وفي عام ٢٠٠٢، نشرت لين سيرتها الذاتية الثانية، بعنوان " Still Woman Enough " ، والتي أصبحت ثاني كتاب لها يتصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى. وفي عام ٢٠٠٤، نشرت كتاب طبخ بعنوان " You're Cookin' It Country" . [ ٥٠ ]

2004–2022: انتعاش متأخر في المسيرة المهنية

لين تؤدي عرضاً في مهرجان ساوث باي ساوث ويست عام 2016

في عام ٢٠٠٤، أصدرت لين ألبوم "فان لير روز" ، وهو ثاني ألبوم لها كتبت فيه جميع أغانيه أو شاركت في كتابتها. أنتج الألبوم جاك وايت من فرقة "ذا وايت سترايبس" ، وضمّ عزفًا على الغيتار وغناءً مساندًا من وايت. حظي هذا التعاون بإشادة واسعة من نقاد موسيقى الروك السائدة والبديلة ، مثل مجلتي "سبين" و "بليندر" . [ ٥١ ] صنّفته مجلة "رولينغ ستون" كثاني أفضل ألبوم لعام ٢٠٠٤، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى كانتري في ذلك العام. [ ٥٢ ]

في أواخر عام ٢٠١٠، أصدرت شركة سوني ميوزيك ألبومًا تجميعيًا جديدًا بعنوان " ابنة عامل منجم الفحم: تكريمًا للوريتا لين" ، يضمّ نجومًا مثل ريبا ماكنتاير ، وفايث هيل ، وفرقة بارامور ، وكاري أندروود، يؤدون فيه أشهر أغاني لين الكلاسيكية التي تمتد على مدى خمسين عامًا. وحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل فيديو كليب أغنية "ابنة عامل منجم الفحم" إلى قائمة أفضل عشر أغاني على قناة " غريت أميركان كانتري "، بمشاركة لين، وميراندا لامبرت، وشيريل كرو . ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة، لتصبح لين الفنانة الوحيدة في موسيقى الريف التي تدخل هذه القائمة خلال ستة عقود. شملت حفلات لين خلال هذه الفترة عروضًا في مهرجان نيلسونفيل الموسيقي في نيلسونفيل، أوهايو ، في مايو 2010، [ 53 ] وفي مهرجان بونارو للموسيقى والفنون في 11 يونيو 2011. [ 54 ] في عام 2012، نشرت لين سيرتها الذاتية الثالثة، بعنوان " فتاة هونكي تونك: حياتي في كلمات الأغاني ". [ 55 ] كما ساهمت بأغنية "خذ مسدسك وانطلق يا جون" في ألبوم " منقسمون ومتحدون: أغاني الحرب الأهلية "، الذي صدر في 5 نوفمبر 2013. [ 56 ]

في نوفمبر 2015، أعلنت لين عن إتمام ألبومها الجديد " Full Circle ". صدر الألبوم في مارس 2016، ودخل قائمة بيلبورد هوت 200 في المركز التاسع عشر [ 57 ] ، ليصبح الألبوم الأربعين للين الذي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات مبيعًا في موسيقى الريف على بيلبورد . ضمّ الألبوم مزيجًا من الأغاني الجديدة والكلاسيكية، بالإضافة إلى أغاني ثنائية مع إلفيس كوستيلو وويلي نيلسون . [ 58 ]

صدر ألبوم لين الخاص بالأعياد بعنوان White Christmas Blue في أكتوبر 2016. [ 59 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، رُشِّح ألبوم Full Circle لجائزة أفضل ألبوم موسيقى ريفية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين . [ 60 ]

بعد ألبوم "Full Circle" ، أصدرت شركة "Legacy Recordings" ألبوم " Wouldn't It Be Great" في سبتمبر 2018 بعد تأجيله بسبب مشاكل صحية، مما اضطر لين إلى إلغاء جميع حفلات جولتها المقررة في عام 2017. [ 61 ] [ 62 ] وحصلت لين على لقب "فنانة العمر" من قناة CMT في عام 2018. [ 63 ] وفي 19 أكتوبر 2019، عرضت قناة Lifetime فيلم "Patsy & Loretta" الذي سلط الضوء على صداقة لين وباتسي كلاين. [ 64 ]

في 19 مارس 2021، أصدرت لين ألبومها الاستوديو الخمسين بعنوان " Still Woman Enough" ، وهو الألبوم الرابع ضمن عقدها مع شركة "Legacy Recordings". تم تسجيل الألبوم في جلسات استوديو "Cash Cabin" في ولاية تينيسي، ويضم كاري أندروود وريبا ماكنتاير في الأغنية الرئيسية، بالإضافة إلى أغنيتين ثنائيتين مع تانيا تاكر ومارغو برايس، وهما إعادة تسجيل لأغنيتي " You Ain't Woman Enough " و" One's on the Way " على التوالي. [ 65 ]

الحياة الشخصية

زواج

في العاشر من يناير عام ١٩٤٨، تزوجت لوريتا ويب، البالغة من العمر ١٥ عامًا، من أوليفر فانيتا لين جونيور (٢٧ أغسطس ١٩٢٦ - ٢٢ أغسطس ١٩٩٦)، المعروف باسم "دوليتل" أو "دو" أو "موني"، وكان يبلغ من العمر ٢١ عامًا. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وكان قد التقيا قبل شهر واحد فقط. غادر آل لين ولاية كنتاكي وانتقلوا إلى بلدة كاستر، وهي بلدة صغيرة في شمال غرب ولاية واشنطن تشتهر بقطع الأشجار ، عندما كانت لين حاملًا في شهرها السابع بطفلها الأول من بين أطفالهم الستة. [ ٦ ] وقد ساهمت سعادة وألم سنوات زواجها الأولى في إلهام لين في كتابة الأغاني. [ 16 ] استمر زواجهما قرابة خمسين عامًا حتى وفاته عام 1996 عن عمر يناهز 69 عامًا. في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 2002 بعنوان " ما زلت امرأة كافية " ، وفي مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز في العام نفسه، روت كيف خانها زوجها باستمرار، بل وتركها ذات مرة أثناء ولادتها. [ 29 ] صرّحت لين بأنها وزوجها كانا يتشاجران كثيرًا، لكنها قالت: "لم يضربني قط إلا ورددت عليه بالمثل مرتين". وقالت لوريتا إن زواجها كان "من أصعب قصص الحب". [ 68 ] في إحدى سيرها الذاتية، تذكرت:

تزوجتُ دو وأنا طفلة صغيرة، وكان هو حياتي منذ ذلك اليوم. ولكن على الرغم من أهمية طفولتي ونشأتي، إلا أن هناك شيئًا آخر جعلني أتمسك بدو. لقد كان يعتقد أنني مميزة، أكثر تميزًا من أي شخص آخر في العالم، ولم يدعني أنسى ذلك أبدًا. كان من الصعب التخلي عن هذا الاعتقاد. كان دو أماني، وشبكة أماني. وتذكروا فقط، أنا أشرح، لا أبرر... كان دو رجلاً طيبًا ومجتهدًا. لكنه كان مدمنًا على الكحول، وقد أثر ذلك على زواجنا طوال حياته. [ 69 ]

أطفال

أنجبت لوريتا وزوجها ستة أطفال. وُلدت ابنتهما الكبرى، بيتي سو، في 26 نوفمبر 1948، وتوفيت بسبب مضاعفات مرتبطة بداء انتفاخ الرئة في 29 يوليو 2013. [ 70 ] [ 71 ] أما الطفل الثاني والابن الأكبر، جاك بيني لين، المولود في 7 ديسمبر 1949، فقد عُثر عليه ميتًا غرقًا في 24 يوليو 1984، بعد أن فُقد أثناء ركوب الخيل في مزرعة والدته في هوريكين ميلز. [ 72 ] [ 73 ] أما طفلاهما الثالث والرابع فهما إرنست راي لين، المولود في 27 مايو 1951، وكلارا ماري "سيسي" لين، المولودة بعد أقل من عام في 7 أبريل 1952. [ 74 ] أما أصغر طفليهما، وهما التوأم بيغي جين وباتسي إيلين ، فقد وُلدتا في 6 أغسطس 1964؛ سُمّيت على اسم شقيقة لين، بيغي سو رايت ، وصديقتها، باتسي كلاين . [ 74 ] شاركت إيمي راسل ، ابنة باتسي وحفيدة لوريتا ، في تجارب الأداء للموسم الثاني والعشرين من برنامج "أمريكان آيدول" ، ونجحت في الوصول إلى المرحلة النهائية وحصلت على التذكرة الذهبية إلى هوليوود. [ 75 ] تعادلت في المركز الرابع مع تريستون هاربر، قبل أسبوع واحد من الحلقة النهائية.

مزرعة لوريتا لين

كانت لين تمتلك مزرعة في هوريكين ميلز، تينيسي ، تُعرف باسم مزرعة لوريتا لين. تُوصف بأنها "سابع أكبر معلم سياحي في تينيسي"، [ 76 ] وتضم استوديو تسجيل، ومتاحف، وأماكن إقامة، ومطاعم، ومتاجر للملابس الغربية. وتُقام فيها سنوياً ثلاث حفلات موسيقية في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى، وعطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد الاستقلال، وعطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد العمال. [ 77 ] [ 78 ]

يُعدّ منزل المزرعة الكبير، الذي سكنته لين مع زوجها وأطفالها، محور المزرعة. بعد أن شيدت منزلًا عصريًا خلفه، لم تعد لين تسكن القصر الذي يعود لما قبل الحرب الأهلية لأكثر من 30 عامًا قبل وفاتها. وكانت لين تستقبل بانتظام المعجبين الذين يزورون المنزل. ومن أبرز معالمها نسخة طبق الأصل من الكوخ الذي نشأت فيه لين في بوتشر هولو. [ 77 ]

منذ عام 1982، يستضيف المزرعة سباق لوريتا لين للهواة في رياضة الموتوكروس ، وهو أكبر سباق موتوكروس للهواة من نوعه. كما تستضيف المزرعة فعاليات سباقات GNCC . [ 79 ]

سياسة

في أوج شهرتها، مُنعت بعض أغاني لين من البث الإذاعي، بما في ذلك أغنية " Rated X" التي تتناول ازدواجية المعايير التي تواجهها النساء المطلقات، وأغنية " Wings Upon Your Horns " التي تتحدث عن فقدان عذرية المراهقات، وأغنية " The Pill " التي تتحدث عن زوجة وأم تتحرر بفضل حبوب منع الحمل . أما أغنيتها "Dear Uncle Sam"، التي صدرت عام 1966 خلال حرب فيتنام ، فتصف معاناة زوجة لفقدان زوجها في الحرب. وقد أُدرجت هذه الأغنية في حفلاتها الحية خلال حرب العراق . [ 15 ]

في عام ١٩٧١، أحيت لين حفلاً في البيت الأبيض بدعوة من الرئيس ريتشارد نيكسون . وعادت إليه لإحياء حفلات خلال فترات رئاسة جيمي كارتر ، ورونالد ريغان ، وجورج بوش الأب، وجورج بوش الابن . [ ٨٠ ] وفي كتابها "ما زلت امرأة كافية" الصادر عام ٢٠٠٢ ، تحدثت عن صداقتها الطويلة ودعمها لجيمي كارتر. [ ٨١ ] كما أيدت [ ٨٢ ] وشاركت في حملته الانتخابية [ ٨٣ ] في الانتخابات الرئاسية عام ١٩٨٨. [ ٨٤ ]

في عام 2016، أعربت لين عن دعمها لحملة دونالد ترامب الرئاسية ، وقامت بحملة انتخابية لصالحه في نهاية كل برنامج من برامجها. وصرحت قائلة: "أعتقد أنه الوحيد القادر على تغيير مسار هذا البلد". [ 85 ]

على الرغم من أن لين كانت صريحة في التعبير عن آرائها حول المواضيع الاجتماعية والسياسية المثيرة للجدل، إلا أنها كانت تعتبر نفسها غير سياسية، حيث كتبت في سيرتها الذاتية عام 1976: "لا أحب التحدث كثيرًا عن الأمور التي قد تُغضب أحد الطرفين... موسيقاي لا تحمل أي طابع سياسي." [ 86 ] : 153

رغم كونها "مدافعة معترف بها عن حقوق المرأة العادية"، إلا أن لين كثيراً ما انتقدت الحركة النسوية للطبقة العليا لتجاهلها احتياجات وهموم نساء الطبقة العاملة. [ 5 ] رفضت لين وصفها بالنسوية ، [ 87 ] وكتبت في مذكراتها: "لستُ من أشدّ المؤيدين لتحرير المرأة، ولكن ربما يساعد ذلك النساء على المطالبة بالاحترام الذي يستحقنه". [ 86 ] : 56

عندما سُئلت عن موقفها من زواج المثليين من قبل صحيفة يو إس إيه توداي في نوفمبر 2010، أجابت: "ما زلتُ ملتزمةً بتعاليم الكتاب المقدس. قال الله إنه يجب أن يكون المرء رجلاً وامرأة، ولكن لكل شخص حرية اختياره." [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

سمحت لين لمنظمة بيتا باستخدام أغنيتها " أريد أن أكون حرة " في حملة توعية عامة للحد من تقييد الكلاب بالسلاسل في الهواء الطلق في البرد. [ 91 ] [ 92 ]

الصحة والموت

على مر السنين، عانت لين من مشاكل صحية مختلفة، بما في ذلك الالتهاب الرئوي في مناسبات متعددة وكسر في الذراع بعد سقوطها في المنزل. [ 93 ] [ 94 ]

في مايو/أيار 2017، أُصيبت لين بجلطة دماغية في منزلها في هوريكين ميلز. نُقلت إلى مستشفى في ناشفيل، ما اضطرها إلى إلغاء جميع حفلات جولتها القادمة. وتأجل إصدار ألبومها " Wouldn't It Be Great" إلى عام 2018. وفي الأول من يناير/كانون الثاني 2018، سقطت لين وكسرت وركها. [ 95 ] [ 96 ]

توفيت لين أثناء نومها في منزلها في هوريكين ميلز في 4 أكتوبر 2022، عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 97 ] [ 11 ] [ 98 ] صرّح أحد ممثلي العائلة لموقع TMZ الإلكتروني بأنها توفيت لأسباب طبيعية. [ 99 ] ودُفنت بعد ثلاثة أيام في مزرعتها في هوريكين ميلز بجوار زوجها دوليتل. [ 100 ]

الجوائز والإنجازات

ألّفت لين أكثر من 160 أغنية وأصدرت 60 ألبومًا. وحققت 10 ألبومات و16 أغنية منفردة المركز الأول في قوائم أغاني الريف. فازت لين بثلاث جوائز غرامي ، وسبع جوائز الموسيقى الأمريكية ، وثماني جوائز من مؤسسة برودكاست ميوزيك ، و14 جائزة من أكاديمية موسيقى الريف ، وثماني جوائز من جمعية موسيقى الريف، و26 جائزة من جوائز ميوزيك سيتي نيوز التي يختارها الجمهور. ولا تزال لين المرأة الأكثر حصولًا على الجوائز في تاريخ موسيقى الريف. [ 101 ] [ 102 ] وكانت أول امرأة في موسيقى الريف تحصل على ألبوم ذهبي معتمد عن ألبومها "لا تعود إلى المنزل وأنت ثمل (مع الحب في ذهنك)" الصادر عام 1967. [ 103 ]

السبعينيات - التسعينيات

في عام 1972، كانت لين أول امرأة تُمنح لقب "فنانة العام" من قِبل جمعية موسيقى الريف . وفي عام 1980، كانت المرأة الوحيدة التي نالت لقب "فنانة العقد" عن فترة السبعينيات من قِبل أكاديمية موسيقى الريف. تم إدخال لين إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف عام 1988 [ 21 ] وقاعة مشاهير موسيقى الريف الإنجيلية عام 1999. [ 104 ] كما حازت على تكريم مركز كينيدي ، وهو جائزة يمنحها رئيس الولايات المتحدة، عام 2003. تحتل لين المرتبة 65 في قائمة VH1 لأعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول [ 105 ] ، وكانت أول فنانة ريفية تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1977. [ 106 ] وفي عام 1994، حصلت على جائزة رائدة موسيقى الريف من أكاديمية موسيقى الريف. [ 107 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2001، أُدرجت أغنية "ابنة عامل منجم الفحم" ضمن قائمة "أهم 100 أغنية في القرن العشرين" التي أعدتها الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). وفي عام 2002، حازت لين على أعلى تصنيف، وهو المركز الثالث، بين جميع النساء الأحياء، في برنامج CMT التلفزيوني الخاص الذي سلط الضوء على أعظم 40 امرأة في موسيقى الريف . [ 108 ]

تم تكريم لين، وهي منتسبة إلى BMI لأكثر من 45 عامًا، كأيقونة BMI في حفل توزيع جوائز BMI Country Awards في 4 نوفمبر 2004. [ 109 ]

في مارس 2007، مُنحت لين درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى خلال أدائها في جراند أول أوبري. [ 110 ]

تم إدخال لين إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في مدينة نيويورك عام 2008.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

حظيت لوريتا لين بتكريمات عديدة عام 2010، احتفالاً بمرور خمسين عاماً على مسيرتها الفنية في موسيقى الريف. ونالت جائزة غرامي لإنجاز العمر في 30 يناير 2010. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

تم تكريم لين بمناسبة مرور 50 عامًا على مسيرتها في موسيقى الريف خلال حفل توزيع جوائز موسيقى الريف السنوي الرابع والأربعين في 10 نوفمبر 2010. [ 114 ] وفي العام نفسه، مُنحت لين وردة جديدة ، سُميت تيمنًا باسمها "لوريتا لين فان لير". [ 115 ] [ 116 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت شركة سوني ميوزيك ألبومًا موسيقيًا تكريمًا للين بعنوان " ابنة عامل منجم الفحم: تكريمًا للوريتا لين" . يضم الألبوم نخبة من الفنانين، من بينهم كيد روك ، وريبا ماكنتاير ، وشيريل كرو ، وميراندا لامبرت ، وآلان جاكسون ، وغريتشن ويلسون ، وفرقة ذا وايت سترايبس ، ومارتينا ماكبرايد ، وفرقة بارامور ، وستيف إيرل ، وفايث هيل . في عام 2011، تم ترشيح لين لجوائز أكاديمية موسيقى الريف، وجوائز CMT للفيديو، وجوائز جمعية موسيقى الريف عن فئة "الحدث الصوتي للعام" مع ميراندا لامبرت وشيريل كرو عن أغنية "ابنة عامل منجم الفحم"، والتي تم إصدارها كفيديو وأغنية منفردة من الألبوم. [ 5 ]

احتفلت لين بالذكرى الخمسين لانضمامها إلى جراند أول أوبري في 25 سبتمبر 2012، [ 117 ] والذكرى الستين في عام 2022. [ 118 ]

حصل لين على وسام الحرية الرئاسي من باراك أوباما في عام 2013. [ 119 ] [ 120 ]

قدمت ميراندا لامبرت جائزة كريستال مايلستون من أكاديمية موسيقى الريف إلى لين. [ 121 ] كما حصلت لين على جائزة بيلبورد ليجاسي لعام 2015 للنساء في الموسيقى. [ 122 ]

في عام 2016، كانت موضوع فيلم وثائقي من سلسلة "أميركان ماسترز" بعنوان "لوريتا لين: لا تزال فتاة جبلية" على قناة PBS . [ 123 ]

تم اختيار لين كفنانة العمر في عام 2018 من قبل CMT. [ 63 ]

عقد 2020

كرّم مسرح ريمان لين بنصب تمثال لها على ممشى الأيقونات في حفل أقيم في 20 أكتوبر 2020. [ 124 ] كانت لين أول امرأة يُمثَّل اسمها على ممشى الأيقونات، لتنضم إلى بيل مونرو وليتل جيمي ديكنز اللذين تم تكريمهما سابقًا . [ 125 ]

تقديرًا لموهبة لين في كتابة الأغاني، ضمّها قاعة مشاهير كاتبات الأغاني عام 2022، مُشيرةً إلى أنها "أحدثت ثورة في ناشفيل بكتابة أغانيها الخاصة، والتي تناول العديد منها مواضيع جريئة مستوحاة من تجاربها الحياتية كزوجة وأم". [ 126 ] وفي العام التالي، صنّفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 132 ضمن قائمتها لأعظم 200 مغنية على مر العصور. [ 127 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "لوريتا لين" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ "سيرة لوريتا لين" . Biography.com . 9 يناير 2018.
  3. ↑ "6 أكتوبر 1989، 102" . صحيفة تامبا باي تايمز . 6 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  4. ↑ "لوريتا لين" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2020. على الرغم من أنها ادعت أن عام 1935 هو عام ميلادها، إلا أن العديد من الوثائق الرسمية تشير إلى أنها ولدت في عام 1932 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مرحباً ٢٠١٧" . LorettaLynn.com . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  6. 1 2 وايتلي، جيني (6 أكتوبر 2017). "نجمة موسيقى الريف كريستال غايل قادمة إلى فورت هول في 13 أكتوبر" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  7. ↑ "نبذة عن الفنانة: سيرة لوريتا لين" مؤرشفة في 8 ديسمبر 2006، في موقع Wayback Machine . مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية . تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2007.
  8. ↑ تروت، بيل (5 أكتوبر 2022). "وفاة نجمة موسيقى الريف لوريتا لين عن عمر يناهز 90 عامًا" . رويترز .
  9. ↑ ويتسون، وايلون؛ بيجلي، جاستن (5 أكتوبر 2022). "لوريتا لين، ابنة مقاطعة جونسون الأسطورية، ترحل عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة باينتسفيل هيرالد .
  10. ↑ فوكس، كورتني (4 أكتوبر 2022). "أشقاء لوريتا لين: الماضي والحاضر" . وايد أوبن كانتري . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  11. 1 2 مكاردل، تيرينس (4 أكتوبر 2022). "لوريتا لين، ابنة عامل منجم الفحم، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  12. ↑ برينان، ساندرا (2015). "سيرة بيغي سو، أغانيها، وألبوماتها" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015.
  13. ↑ براو، جيسون (4 أكتوبر 2022). "أشقاء لوريتا لين: كل ما تود معرفته عن إخوة وأخوات أسطورة موسيقى الريف السبعة" . hollywoodlife.com .
  14. ↑ فريسكيس-وارين، بيل (4 أكتوبر 2022). "لوريتا لين، نجمة موسيقى الريف ورمز الصمود الريفي، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. 1 2 3 4 "Van Lear Rose" مؤرشف في 6 فبراير 2007، في Wayback Machine . تم استرجاعه في 4 فبراير 2007.
  16. 1 2 "KochDistribution.com" . kochdistribution.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  17. 1 2 "Honky Tonk Make Believe"، دون غراشي - شركة جوزيف ماورو، "قلبي المتجول" (واشنطن العاصمة: 1995)، ص 45.
  18. 1 2 لوريتا، لين (2012). فتاة هونكي تونك: حياتي في كلمات الأغاني . نيويورك: كنوبف. الصفحات 10-11 . ISBN  978-0-307-59489-1.
  19. ↑ أرشيفات تسجيلات موسيقى الريف لـ PragueFrank، مؤرشفة في 6 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، countrydiscography.blogspot.com؛ مايو 2011
  20. ↑ "أكثر الفنانات الواعدات في مجال موسيقى الريف والويسترن" . مجلة بيلبورد . 31 أكتوبر 1960. ص 26. 
  21. 1 2 لوريتا لين. مؤرشفة في 23 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت . قاعة مشاهير موسيقى الريف. تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2007.
  22. ↑ وايت، جيسيكا (15 مارس 2025). "لوريتا لين تتحدث عن صداقتها العميقة مع باتسي كلاين: "لقد تحسنت حياتي..."" . NBC . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  23. ↑ «لوريتا لين: نجمة موسيقى الريف التي جعلها أسلوبها وشجاعتها وجاذبيتها أسطورة، تُحيي حفلاً في هارد روك روكسينو يوم الخميس (تعليق)» . ١٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  24. 1 2 3 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك . ISBN 978-0-89820-177-2.
  25. ↑ ملف لوريتا لين الشخصي مؤرشف بتاريخ 5 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، موقع Country Music Television. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2014.
  26. ↑ وولف، كورت (2000). في موسيقى الريف: الدليل الشامل . أورلا دوان (محررة)، لندن: راف جايدز المحدودة. ص 311.
  27. ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 209. 
  28. ↑ هل ستبقى الدائرة مكتملة: موسيقى الريف في أمريكا . بول كينغسبري وألانا ناش (محرران). لندن: راف غايدز المحدودة، 2006، ص 251
  29. ١ ٢ " أساطير: لوريتا لين تكشف كل شيء" . سي بي إس نيوز. ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠٠٧. تروي سيرتها الذاتية كيف قام ذات مرة، في حالة سكر شديد، بتحطيم العديد من البرطمانات المليئة بالخضراوات التي قامت بتعليبها بعناية.
  30. ↑ والترز، راي (8 مايو 1977). "حديث الكتب الورقية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. ↑ "موسيقى الريف - أخبار موسيقية، أغانٍ جديدة، فيديوهات، برامج موسيقية وقوائم تشغيل من قناة CMT" . تلفزيون موسيقى الريف. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  32. ١ ٢ سيرة لوريتا لين ، Countrypolitan.com. تم الاطلاع عليها في ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشفة في ٦ فبراير ٢٠٠٨، في Wayback Machine
  33. ↑ "جوائز جمعية موسيقى الريف: الأرشيف: 1972" . جوائز جمعية موسيقى الريف . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  34. ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . أبحاث التسجيلات.
  35. ↑ غرين، بول (4 أكتوبر 2022). "مرات عديدة صنعت فيها لوريتا لين تاريخاً في حفلات توزيع الجوائز" . بيلبورد .
  36. ↑ "أخبار موسيقى الريف، وأغانٍ جديدة، وفيديوهات، وبرامج موسيقية، وقوائم تشغيل من قناة CMT" . تلفزيون موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  37. ↑ ابنة عامل منجم الفحم . ص 73.
  38. ↑ ثانكي، جولي. "أكثر 20 أغنية إثارة للجدل من تأليف النساء" . إنجن 145. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .
  39. ↑ فارغا، جورج (4 أكتوبر 2022). "لوريتا لين، التي توفيت عن عمر يناهز 90 عامًا، لم تعتذر في مقابلتنا عام 1987: "لقد تم حظر ثماني من أغنياتي!"" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  40. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2004 | حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعون" . أكاديمية التسجيلات . 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  41. ↑ "لوريتا لين - الحب هو الأساس" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  42. ↑ برانيجين، ويليام (20 نوفمبر 2013). "وسام الحرية الرئاسي يُكرّم مجموعة متنوعة من الأمريكيين" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 . 
  43. ↑ "قائمة أعمالها الموسيقية" . LorettaLynn.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  44. ↑ "لوريتا لين - الإصدارات - ميوزيك برينز" . musicbrainz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
  45. ↑ "القوائم تتغير"( ملف PDF) . بيلبورد . 17 يونيو 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  46. ↑ نبذة عن لوريتا لين ، مجلة رولينج ستون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2008.
  47. ↑ "29 سبتمبر 1993، 18" . أوتاوا سيتيزن . 29 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
  48. ↑ "نظرة على حياة وإرث لوريتا لين" . قناة الأخبار 5 ناشفيل (WTVF) . 4 أكتوبر 2022.
  49. ↑ "26 مايو 1995، الصفحة 100" . أورلاندو سنتينل . 26 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
  50. ↑ مكارثي، إيمي (5 أكتوبر 2022). "أسطورة موسيقى الريف الراحلة لوريتا لين كانت أيضًا طاهية منزلية ماهرة للغاية" . إيتر .
  51. ↑ " لوريتا لين تتعافى من الجراحة ". سي بي إس نيوز، 8 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007.
  52. ↑ "الفائزون: جوائز غرامي السنوية السابعة والأربعون (2004)" . جوائز غرامي . أكاديمية التسجيلات. 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  53. ↑ "العروض السابقة" دار أوبرا ستيوارت: نيلسونفيل، أوهايو. دار أوبرا ستيوارت: نيلسونفيل، أوهايو، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 8 أكتوبر 2012.
  54. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" لوريتا لين "ابنة عامل منجم الفحم" بونارو 2011" . 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  55. ↑ لين، لوريتا (3 أبريل 2012). "فتاة هونكي تونك: حياتي في كلمات الأغاني" . Nyjournalofbooks.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "مجموعة فنانين - منقسمون ومتحدون: مراجعات ألبوم أغاني الحرب الأهلية، الأغاني والمزيد" . AllMusic .
  57. ↑ "تحركات في قائمة بيلبورد 200: لوريتا لين تحقق أعلى مركز لها في قوائم الألبومات على الإطلاق مع ألبوم 'Full Circle'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 مارس 2016 .
  58. ↑ "لوريتا لين تتحدث عن ألبومها الجديد Full Circle: 'لم يعد لدينا موسيقى ريفية حقيقية'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  59. ↑ بيتس، ستيفن ل. (16 سبتمبر 2016). "لوريتا لين تخطط لإصدار ألبوم موسيقي خاص بالأعياد بعنوان 'White Christmas Blue'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
  60. ↑ «إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي 2017» . بيلبورد . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  61. ↑ تينجل، لورين (14 أبريل 2017). "ألبوم لوريتا لين ' أليس هذا رائعًا؟ ' يصل في 18 أغسطس" . أخبار سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  62. ↑ "لوريتا لين: 'ويلي لم يمت بعد، وأنا كذلك'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  63. ١ ٢ "لوريتا لين ستتلقى جائزة plCMT لفنانة العمر لعام ٢٠١٨" . موقع Taste of Country . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  64. ↑ هوتون، سيليا (10 أكتوبر 2019). "كالي خوري، ميغان هيلتي، جيسي مولر يحتفلن بفيلم 'باتسي ولوريتا' في ناشفيل بو" . فارايتي .
  65. ↑ سودومسكي، سام (4 يناير 2021). "لوريتا لين تعلن عن ألبومها الجديد Still Woman Enough" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  66. ↑ ماكينلي الابن، جيمس (21 مايو 2012). "تقرير يقول إن لوريتا لين كانت في الخامسة عشرة من عمرها، وليس الثالثة عشرة، عندما تزوجت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  67. ↑ شراينر، بروس (19 مايو 2012). "تزوجت لين، ابنة عامل منجم الفحم، في سن الخامسة عشرة، وليس الثالثة عشرة . (وكالة أسوشيتد برس) . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  68. ↑ لين 2002 .
  69. ↑ لين 2002 ، ص. 13.
  70. ↑ إشعار وفاة بيتي سو لين مؤرشف في 8 أبريل 2019، في Wayback Machine ، musicrow.com، يوليو 2013. تم استرجاعه في 4 مايو 2014.
  71. ↑ "وفاة بيتي سو لين: وفاة ابنة لوريتا لين الكبرى في ولاية تينيسي" . هاف بوست . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  72. ↑ "ابنة عامل منجم فحم منكوب تنعى غرق ابنها المفضل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ «ابنة عامل منجم فحم مفجوعة تنعى غرق ابنها المفضل» . مجلة بيبول . المجلد 22، العدد 7. 13 أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .  
  74. 1 2 ويفر، إميلي (5 أكتوبر 2022). "أبناء لوريتا لين: كل ما يجب معرفته" . مجلة بيبول .
  75. ↑ "حفيدة لوريتا لين، إيمي راسل، تخوض تجارب الأداء لبرنامج أمريكان آيدول مستلهمةً من إرثها" . صحيفة ذا تينيسيان . 25 فبراير 2024.
  76. ↑ "جولة إيمون رائعة" . صحيفة ديلي ميرور . 13 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 - عبر القاموس الحر .
  77. ١ ٢ "الموقع الرسمي للوريتا لين" . LorettaLynn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٤ .
  78. ↑ "مزرعة لوريتا لين" . مزرعة لوريتا لين . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  79. ↑ تاتل، أندرو (28 يوليو 2014). "لمحة من تاريخ لوريتا لين في رياضة الموتوكروس" . MotoSports.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  80. ↑ سوليفان، جيمس (10 أغسطس 2013). "لوريتا لين تحصل على وسام الحرية الرئاسي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  81. ↑ لوريتا لين، ما زالت امرأة كافية: مذكرات (نيويورك: هايبريون، 2002)
  82. ↑ سيفرت، إريكا ج. (2012). سياسات الأصالة في الحملات الرئاسية، 1976-2008 . ماكفارلاند. ص 108-109. ISBN 9780786491094.
  83. ↑ كيليان، باميلا (2003). باربرا بوش: أمّ سلالة . ماكميلان. ص 111. ISBN 9780312319700.
  84. ↑ واينراوب، برنارد (29 سبتمبر 1988). "حملة انتخابية؛ مغنو الريف يدعمون مرشحهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  85. ↑ فليتر، إميلي (9 يناير 2016). "مغنية موسيقى الريف لوريتا لين لترامب: اتصل بي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016.
  86. 1 2 لين، لوريتا (21 سبتمبر 2010). لوريتا لين: ابنة عامل منجم الفحم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر.
  87. ↑ هاريس، كيث (4 أكتوبر 2022). "لوريتا لين، أيقونة موسيقى الريف 'ابنة عامل منجم الفحم'، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  88. ↑ ناش، ألانّا (4 نوفمبر 2010). "ملكة موسيقى الريف السابقة والمستقبلية" . يو إس إيه ويك إند . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  89. ↑ ناش، ألانّا (8 نوفمبر 2010). "ملكة موسيقى الريف السابقة والمستقبلية" . يو إس إيه ويك إند . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020 - عبر Lorettalyn.com.
  90. ↑ رودنبرغ، شونا كاي (17 يونيو 2021). "ربما تكون دوللي هي الهدف، لكن لوريتا هي الحقيقة" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  91. ↑ "لوريتا تساعد أصدقاءها ذوي الفراء" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2012 على archive.today . LorettaLynn.com. 24 أكتوبر 2005.
  92. ↑ "نجوم موسيقى الريف يدعمون الكلاب في إعلانات جديدة لمنظمة بيتا" . HelpingAnimals.com . 2006. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  93. ↑ "لين في المستشفى" . أورلاندو سنتينل . 8 فبراير 1989.
  94. ↑ «لوريتا لين تُنقل إلى المستشفى بسبب الالتهاب الرئوي، وتلغي حفلاتها» . بيلبورد . أسوشيتد برس. ٢٤ أكتوبر ٢٠١١.
  95. ↑ ثانكي، جولي (5 مايو 2017). "لوريتا لين تُنقل إلى المستشفى بعد إصابتها بجلطة دماغية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  96. ↑ "لوريتا لين في حالة معنوية عالية بعد إصابتها بكسر في الورك إثر سقوطها في المنزل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  97. ↑ @LorettaLynn (4 أكتوبر 2022). "بيان من عائلة لوريتا لين. "توفيت والدتنا الغالية، لوريتا لين، بسلام صباح اليوم، 4 أكتوبر، أثناء نومها في منزلها في مزرعتها المحبوبة في هوريكين ميلز." عائلة لوريتا لين" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2022 - عبر تويتر .
  98. ↑ موريس، كريس (4 أكتوبر 2022). "لوريتا لين، سيدة موسيقى الريف الأولى الجريئة، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022.
  99. ↑ فريق عمل TMZ (4 أكتوبر 2022). "لوريتا لين تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  100. ↑ بلاك، لورين جو (8 أكتوبر 2022). "لوريتا لين تُوارى الثرى في مزرعتها في تينيسي: 'أحبك بالأمس واليوم وغدًا ودائمًا'"" . Country Now .
  101. ↑ "عن لوريتا لين: لا تزال فتاة جبلية" . برنامج روائع أمريكية . قناة PBS . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  102. ↑ سميث، ستيف (11 ديسمبر 2015). "ستيف سميث: هل انتهت مسيرة فرقة راش بعد اعتزال بيرت؟ مقتنيات رينغو التذكارية تُباع بأسعار قياسية" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  103. ↑ "رؤية جوانا" . ووردبريس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  104. ↑ "قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل في المقاطعة" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  105. ↑ أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول. مؤرشف في 30 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت . VH1. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007.
  106. ↑ " دليل ممشى المشاهير في هوليوود " مؤرشف في 4 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . غرفة تجارة هوليوود. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007.
  107. ↑ "جائزة تفاجئ لوريتا لين" . أورلاندو سنتينل . 26 مايو 1995.
  108. ↑ "أعظم 40 امرأة في موسيقى الريف" . توين ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  109. ↑ "شانيا توين، وتوبي كيث، وكيسي بيثارد يتصدرون قائمة الفائزين في حفل جوائز بي إم آي لأغاني الريف لعام 2004" . bmi.com. 7 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  110. ↑ «دكتوراه فخرية للوريتا لين» . يو إس إيه توداي . ١٤ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٧ .
  111. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة" . جمعية التسجيلات على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  112. ↑ "لوريتا لين" . أكاديمية التسجيلات .
  113. ↑ غرين، بول (4 أكتوبر 2022). "مرات عديدة صنعت فيها لوريتا لين تاريخاً في حفلات توزيع الجوائز" . بيلبورد .
  114. ↑ "جوائز موسيقى الريف" . دليل التلفزيون . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  115. ↑ «تسمية وردة جديدة باسم لوريتا لين» . مقال . سوني ميوزيك ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  116. ↑ "ورود مُخصصة - لوريتا لين فان لير" . ورود مختارة .
  117. ↑ باسيللا، ميغان (26 سبتمبر 2012). "لوريتا لين تحتفل بمرور 50 عامًا على وجودها في غراند أول أوبري" . تيست أوف كانتري . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  118. ↑ روتلاند، جو (25 سبتمبر 2022). "لوريتا لين تستذكر الذكرى الستين لانضمامها إلى غراند أول أوبري" . أوتسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  119. ↑ لين مُنحت وسام الحرية الرئاسي. مؤرشف في 29 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، البيت الأبيض. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014.
  120. ↑ "لوريتا لين تتحدث عن وسام الحرية الذي حصلت عليه: 'أليس هذا شيئاً مميزاً؟'"" . رولينج ستون . 10 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022. "
  121. ↑ "جوائز أكاديمية موسيقى الريف الخاصة" . جوائز أكاديمية موسيقى الريف الخاصة . أكاديمية موسيقى الريف. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  122. ↑ «بيلبورد: نساء في الموسيقى 2015: تكريم ليدي غاغا، سيلينا غوميز، ميسي إليوت، وغيرهن» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  123. ↑ "لوريتا لين: لا تزال فتاة جبلية" . برنامج روائع أمريكية . قناة PBS. مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  124. ↑ شيلتون، كايتلين (20 أكتوبر 2020). "الكشف عن تمثال لوريتا لين في ممشى ريمانز للأيقونات" . WZTV. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  125. ↑ بولسون، ديف (20 أكتوبر 2020). "لوريتا لين تحصل على تمثال خاص بها خارج قاعة ريمان" . صحيفة ذا تينيسيان .
  126. ↑ "المنضمون والفنانون لعام 2022" . قاعة مشاهير كاتبات الأغاني .
  127. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  128. ↑ "أجنحة على قرونك" . lorettalynn.com . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .

فهرس

  • لين، لوريتا؛ وآخرون  (2002) [1993]، ما زالت امرأة كافية: مذكرات ، هايبريون، رقم ISBN 0-7868-6650-0.

للمزيد من القراءة

  • في أرض الريف: رحلة إلى جذور الموسيقى الأمريكية ، نيكولاس داويدوف، دار فينتج بوكس، 1998؛ رقم ISBN 0-375-70082-X
  • هل أنت مستعد لموسيقى الريف: إلفيس، ديلان، بارسونز وجذور موسيقى الروك الريفية ، بيتر دوجيت، دار بنجوين للنشر، 2001؛ رقم ISBN 0-14-026108-7
  • الأحلام بصوت عالٍ: غارث بروكس، وينونا جود، ويد هايز، والوجه المتغير لمدينة ناشفيل ، بروس فيلر، دار نشر أفون بوكس، 1998؛ رقم ISBN 0-380-97578-5