دوف نوي

دوف نوي ( بالعبرية : דב נוי ؛ 20 أكتوبر 1920 - 29 سبتمبر 2013) كان عالماً في الفولكلور الإسرائيلي . ويُعتبر أحد أهم الباحثين في مجال الحكايات الشعبية اليهودية .

وُلد دوف نوي باسم دوف نيومان في 20 أكتوبر 1920، في كولوميا ، غاليسيا (بولندا آنذاك، أوكرانيا حاليًا). تلقى تعليمًا يهوديًا تقليديًا على يد مُعلّم خاص، هو الشاعر اليهودي شمشون ميلتزر . ^{[ 1 ]} هاجر إلى فلسطين عام 1938، ودرس التلمود والتاريخ اليهودي والإنجيل في الجامعة العبرية في القدس. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تطوّع في سلاح المهندسين الملكي بالجيش البريطاني ^{[ 1 ]} من عام 1941 إلى عام 1945. ^{[ 2 ]} قُتل معظم أفراد عائلة نوي في المحرقة النازية (الهولوكوست) ، ^{[ 2 ]} باستثناءه هو وشقيقه مئير، اللذين هاجرا إلى إسرائيل عام 1948. ^{[ 1 ]}

بعد الحرب، في عام 1946، حصل نوي على درجة الماجستير من الجامعة العبرية. ^{[ 1 ]} ثم عمل مدرسًا في معسكرات الاعتقال البريطانية للناجين من المحرقة في قبرص بين عامي 1947 و1949، حيث التقى بأخيه مئير. ^{[ 1 ]} ومن عام 1949 إلى عام 1952، كان عضوًا في فريق تحرير مجلة الأطفال الأسبوعية "دافار لييلاديم" . ^{[ 2 ]}

درس في الولايات المتحدة من عام ١٩٥٢ إلى ١٩٥٤، حيث درس الأدب المقارن أولًا على يد رينيه ويليك في جامعة ييل قبل انتقاله إلى جامعة إنديانا بلومنجتون . ^{[ ١ ]} هناك، أنجز أطروحته للدكتوراه تحت إشراف عالم الفولكلور ستيث طومسون . حملت أطروحة نوي عنوان "فهرس الزخارف في الأدب التلمودي-الميدراشي"، وحللت الزخارف في الأدب الحاخامي. ^{[ ٣ ]} أُدرج هذا العمل لاحقًا في موسوعة طومسون المكونة من ستة مجلدات بعنوان "فهرس الزخارف في الأدب الشعبي" ، ^{[ ٤ ]} مما "رفع مكانة الفولكلور اليهودي في هذا المجال بشكل كبير". ^{[ ٣ ]} كان نوي أول عالم فولكلور يطبق تصنيف آرني-طومسون على الفولكلور اليهودي. ^{[ ٥ ]} وصفه طومسون بأنه "أحد ألمع التلاميذ الذين عرفتهم على الإطلاق". ^{[ ٦ ]}

بعد عودته إلى إسرائيل عام ١٩٥٥، بدأ نوي التدريس في الجامعة العبرية في القدس، مُركزًا على الأغادة . ^{[ ٤ ]} وفي العام نفسه، أسس أرشيف الحكايات الشعبية الإسرائيلية في حيفا، ^{[ ٣ ] [ ٢ ]} والذي جمع لاحقًا أكثر من ٢٥٠٠٠ حكاية شعبية يهودية من مختلف أنحاء العالم. ^{[ ٥ ] [ ٢ ] [ ٧ ] [ ٨ ]} وقد سُمي الأرشيف فيما بعد تكريمًا لنوي. جمع نوي وحلل الحكايات الشعبية للعديد من المجتمعات اليهودية، بما في ذلك اليهود الأشكناز والسفارديم ويهود الشرق الأوسط. ^{[ ٣ ] [ ٢ ]} وقد نُشرت مجموعة أرشيف الحكايات الشعبية الإسرائيلية مترجمةً إلى الإنجليزية ضمن سلسلة "حكايات اليهود الشعبية" ، التي حررها دان بن عاموس، أحد طلاب نوي. ^{[ ٣ ]}

لجمع الحكايات الشعبية، أنشأ نوي "شبكة من "جامعي" الروايات" في إسرائيل. وفي عام 1977، بدأ "مشروع بيت شان"، وهو دراسة ميدانية ركزت على الجالية اليهودية المغربية في بيت شان . وقد أطلق نوي على هذا المشروع "الرحلة الاستكشافية اليهودية الثانية" بعد رحلة إس. أنسكي الإثنوغرافية اليهودية إلى الشتيتلات الأوكرانية في الفترة 1912-1914. ^{[ 9 ] : 129-130}

كما أسس مركز أبحاث الفولكلور في الجامعة العبرية، وقام بتدريس مقرر الفولكلور اليهودي هناك. ^{[ 2 ] [ 7 ]} سافر نوي كثيرًا، وألقى محاضرات وحضر مؤتمرات. ^{[ 5 ]} وفي الفترة من 1985 إلى 1992، شغل أيضًا منصب أستاذ الفولكلور اليديشي في جامعة بار إيلان. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٤، مُنح نوي جائزة إسرائيل ، وهي أرفع جائزة في البلاد، لأبحاثه في الفولكلور. ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠٠٢، حصل على جائزة بياليك . ^{[ ٧ ]} لُقّب بـ"عميد الفولكلور اليهودي"، ^{[ ٢ ] [ ٨ ]} ووُصف بأنه "أسس بمفرده دراسة الفولكلور اليهودي في إسرائيل". ^{[ ٧ ] [ ٢ ]}

توفي نوي في 29 سبتمبر 2013 في القدس. ^{[ 3 ]}

أسس الملحن وعالم الموسيقى العرقية مئير نوي (1922-1998)، ^{[ 1 ]} شقيق دوف نوي، أرشيفًا موسيقيًا، هو "مجموعة الأغاني العبرية"، في تل أبيب. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

كان نوي متزوجًا من المؤرخة تامار نوي ؛ وابنهما حاييم نوي أستاذ في الإعلام والاتصال. وكان متزوجًا سابقًا، وله ولدان، الشاعر عاموس نوي ^{[ 10 ]} وإزهار. ^{[ 11 ]}

من بين طلابه هيدا جيسون ، ودان بن عاموس ، وأليزا شينهار ، وإيلي ياسيف ، وتامار ألكسندر ، وهايا بار إسحاق ، وجاليت حسن روكيم . ^{[ 7 ] [ 5 ]} عُرف نوي بذاكرته المذهلة وحسه الفكاهي. ^{[ 7 ]} كان نوي يجيد الإنجليزية والعبرية واليديشية والبولندية والروسية والألمانية. ^{[ 12 ]}

• نيومان (نوي)، دوف (1954). فهرس الزخارف في الأدب التلمودي-المدراشي (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2024 .
• نوي، دوف (1961). "أول ألف حكاية شعبية في أرشيف الحكايات الشعبية الإسرائيلية". فابولا . 4 (1): 99-110 . doi : 10.1515/fabl.1961.4.1.99 .
• نوي، دوف (1963). حكايات شعبية من إسرائيل . مطبعة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
• نوي، دوف؛ بن عاموس، دان؛ فرانكل، إيلين (2006). حكايات شعبية يهودية، المجلد 1: حكايات من الشتات السفاردي . جمعية النشر اليهودية. ISBN 978-0-8276-0829-0.
• بن عاموس، دان؛ نوي، دوف (2006). حكايات شعبية يهودية، المجلد 2: حكايات من أوروبا الشرقية . جمعية النشر اليهودية. ISBN 978-0-8276-0830-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .
• بن عاموس، دان؛ نوي، دوف (2011). حكايات شعبية يهودية، المجلد 3: حكايات من الأراضي العربية . جمعية النشر اليهودية. ISBN 978-0-8276-0871-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .
• فلام، جيلا ؛ نوي، دوف (2018).Hobn Mir a Nigndl (لدينا لحن صغير). أغنية المغني اليديشي "المتجول" نوخيم شترنهايم .(مجموعة من أعمال ناحوم شترنهايم ، والتي تتضمن نبذة تعريفية قصيرة. ^{[ 13 ]} )

• بن عاموس، دان (8 ديسمبر 2014). "الفولكلور اليهودي كثقافة مضادة" . وجهات نظر الجمعية اليهودية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .

• أرشيف دوف نوي
• محاضرات ستروم 1986 لدوف نوي
• أرشيف الحكايات الشعبية الإسرائيلية