تشارلز دو فريسن، سيد دو كانجي

شارل دو فريسن، سيور دو كانج ( بالفرنسية: [ ʃaʁl dy fʁɛn sjœʁ dy kɑ̃ʒ ] ؛ 18 ديسمبر 1610 في أميان - 23 أكتوبر 1688 في باريس ، عن عمر يناهز 77 عامًا)، والمعروف أيضًا باسم شارل دو فريسن ، كان عالم لغوي ومؤرخًا فرنسيًا للعصور الوسطى وبيزنطة .

تلقى دو كانج تعليمه على يد اليسوعيين ، ودرس القانون ومارسه لسنوات عديدة قبل أن يتولى منصب أمين خزينة فرنسا. كان دو كانج رجلاً نشيطاً ومفعماً بالحيوية، إذ كان يتابع دراساته التاريخية إلى جانب واجباته الرسمية الشاقة ودوره كرئيس لعائلة كبيرة.

أهم أعمال دو كانج هو Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis (مسرد الكتاب في العصور الوسطى وأواخر اللاتينية ، باريس، 1678، المجلد 3)، تمت مراجعته وتوسيعه تحت عناوين مختلفة، على سبيل المثال، Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae Latinitatis (هالاي، 1772–1784) أو من عام 1840 فصاعدًا، Glossarium mediae et infimae Latinitatis (مسرد اللاتينية في العصور الوسطى والمتأخرة). لقد مر هذا العمل، بالإضافة إلى مسرد اللغة اليونانية في العصور الوسطى والمتأخرة والذي نشره بعد عشر سنوات، بالعديد من الطبعات والمراجعات وما زال العلماء يستعينون به بشكل متكرر حتى اليوم. ميز عمل دو كانجي الرائد اللغة اللاتينية واليونانية في العصور الوسطى عن أشكالهما الكلاسيكية السابقة، مما يمثل بداية دراسة التطور التاريخي للغات. ^{[ 1 ]}

أتقن دو كانج اللغات سعياً وراء اهتماماته البحثية الرئيسية، وهي تاريخ العصور الوسطى والتاريخ البيزنطي. وقد تبادل مراسلات غزيرة مع زملائه الباحثين. واكتملت معرفته التاريخية واللغوية الواسعة بمعرفة عميقة مماثلة في علم الآثار والجغرافيا والقانون. وإلى جانب معاجمه، أصدر طبعات جديدة هامة لمؤلفات المؤرخين البيزنطيين، بالإضافة إلى عدد من الأعمال الأخرى. ولم يُنشر تاريخه الشامل لإيليريا إلا عام ١٧٤٦ على يد جوزيف كيغليفيتش ، الذي قام بتنقيحه جزئياً. ^{[ ٢ ]}

يُعد دو كانج أحد المؤرخين الذين يستشهد بهم إدوارد جيبون بكثرة في كتابه " تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" . وفي إحدى الحواشي، يصفه جيبون بأنه "مرشدنا الموثوق الذي لا يكلّ في تاريخ العصور الوسطى والتاريخ البيزنطي".

• دو كانجي، تشارلز دو فريسن، سيدي (1680). Historia Byzantina duplici commentario (باللاتينية). باريس: لويس بيلين.
• دو كانج وآخرون، Glossarium mediae et infimae Latinitatis ، نيورت: L. Favre، 1883–1887 (10 مجلد). طبعة إلكترونية كاملة النص قابلة للبحث، من إعداد المدرسة الوطنية للرسوم البيانية
• صور Glossarium mediae et infimae Latinitatis متاحة على الموقع الإلكتروني للمكتبة الوطنية الفرنسية
• Glossarium mediae et infimae Latinitatis 7 مجلد (1840-1850) على موقع مكتبة جامعة ستانفورد
• Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis ، Lugduni: Apud Anissonios، 1688 (2 مجلد). Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis من المكتبة الرقمية للدراسات اليونانية الحديثة "Anemi" ، جامعة كريت ، اليونان
• Les Familles d'Outremer في أرشيف الإنترنت

• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "تشارلز دوفريسن دو كانج"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
• "دو كانج، تشارلز دو فريسن"  . Encyclopædia Britannica ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.