دوق بيريك

دوقية بيريك
أعلى: شعارات دوقية بيريك في طبقة النبلاء في إنجلترا (1687–1695) أسفل: شعارات دوقية بيريك في طبقة النبلاء في إسبانيا (1707–حتى الآن)
تاريخ الإنشاء	1687 (تم إنشاء العنوان الإنجليزي) 1707 (تم تأكيد العنوان الإسباني)
تم إنشاؤه بواسطة	جيمس الثاني فيليب الخامس
النبلاء	نبلاء إنجلترا نبلاء إسبانيا
حامل أول	جيمس فيتزجيمس
حامل الحاضر	جاكوبو هيرناندو فيتز-جيمس ستيوارت إي غوميز ( العنوان باللغة الإنجليزية ) كارلوس فيتز-جيمس ستيوارت إي مارتينيز دي إيروخو (العنوان الإسباني)
الوريث الواضح	لويس إستيبان فيتز-جيمس ستيوارت إي غوميز، مركيز فالديرابانو الرابع عشر (اللقب باللغة الإنجليزية) فرناندو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق هويسكار السابع عشر (اللقب بالإسبانية)
الباقي إلى	ورثة الدوق الأول الذكور من الجسد المولود بشكل شرعي (اللقب الإنجليزي) ورثة الدوق العاشر، سواء كانوا ذكورًا أو إناثًا (اللقب الإسباني)
العناوين الفرعية	نبلاء إنجلترا فقط : إيرل تينماوث البارون بوسورث
المقعد(المقاعد)	قصر ليريا

دوق بيريك ( / ˈbɛrɪk / ) ( بالإسبانية : Duque de Berwick ) هو لقب تم إنشاؤه في طبقة النبلاء في إنجلترا في 19 مارس 1687 لجيمس فيتزجيمس ، الابن غير الشرعي لجيمس الثاني والسابع ، ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وآرابيلا تشرشل . يشير اسم اللقب إلى بلدة بيريك أبون تويد في إنجلترا ، بالقرب من الحدود مع اسكتلندا .

لا يُعتبر إنشائها جزءًا من طبقة النبلاء اليعقوبية غير الشرعية ، ولم يصدر البرلمان أي أمر إدانة للدوقية (على الرغم من أنه كان للدوق نفسه)، ولا يزال البعض يعتبر اللقب موجودًا نظريًا، وإن كان كامنًا، في طبقة النبلاء في إنجلترا ويمكن تقديم التماس لإعادة تعيينه من قبل الورثة الشرعيين الذكور للجسم (كما هو مفصل أدناه في قائمة خلافة اليعاقبة).

منذ 13 ديسمبر 1707، عندما أكد فيليب الخامس ملك إسبانيا اللقب في بلاده، ومنح كرامة جراندي إلى دوق بيريك الأول، أصبحت الدوقية أيضًا لقبًا للنبلاء الإسبان . ومع ذلك، على عكس النبلاء الإنجليز، يتبع اللقب الإسباني قاعدة البكورية المطلقة ، والتي تسمح للإناث بالخلافة إذا كانت الطفل الأول. وبالتالي، بعد وفاة دوق بيريك العاشر في سبتمبر 1953، الذي لم يكن لديه سوى ابنة، انقسم الخلافة إلى خطين منفصلين.

في هذه المرحلة، ورث اللقب الإنجليزي ابن شقيق الدوق العاشر، دون فرناندو فيتز-جيمس ستيوارت إي سافيدرا، دوق بينياراندا التاسع عشر (1922-1971)، ثم ابن فرناندو دون جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت إي جوميز، دوق بينياراندا العشرين (من مواليد 1947)، الذي أصبح دوق بيريك الثاني عشر في عام 1971. الوريث المفترض للدوقية هو الأخ الأصغر للدوق الثاني عشر دون لويس فيتز-جيمس ستيوارت إي جوميز، ماركيز فالديرابانو الرابع عشر (من مواليد 1950). في ظل الحكم الإنجليزي للبكورية الذكورية ، نظرًا لأن جاكوبو وشقيقه لويس ليس لديهما أبناء ذكور، فمن المتوقع أن ينقرض لقب النبلاء الإنجليزي.

في المقابل، في عام 1953، ورثت اللقب الإسباني ابنة الدوق العاشر الوحيدة، دونا كايتانا فيتز-جيمس ستيوارت، دوقة ألبا الثامنة عشرة (1926-2014)، التي كانت في حد ذاتها دوقة بيريك الحادية عشرة. وعندما توفيت في عام 2014، خلفها ابنها دون كارلوس فيتز-جيمس ستيوارت، دوق ألبا التاسع عشر (من مواليد 1948). والوريث الواضح للدوقية هو ابنه الأكبر دون فرناندو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق هويسكار السابع عشر (من مواليد 1990).

كان البرلمان الإنجليزي يعتبر أن لقب النبلاء والألقاب الفرعية التابعة له قد تم إسقاطها عنه في عام 1695، عندما تم منح جيمس فيتزجيمس لقب النبلاء بعد نفي والده قسراً. لا تسرد كلية النبالة في سجل النبلاء أي لقب من هذا القبيل، مما يعني أنه غير موجود اليوم في إنجلترا.

ومع ذلك، تم الاعتراف بالألقاب في فرنسا باعتبارها نبلاء يعقوبيين بحكم الأمر الواقع من قبل لويس الرابع عشر ، ملك فرنسا لإرضاء جيمس الثاني والسابع المنفيين ، إلى جانب النبلاء اليعقوبيين الآخرين المعترف بهم في فرنسا، مثل دوق بيرث ، ودوق ملفورت ، إلخ. في 13 ديسمبر 1707، أكد فيليب الخامس أو أصدر اللقب في إسبانيا، ومنح كرامة جراندي إسبانيا لجيمس فيتزجيمس، دوق بيريك الأول. ترتبط العظمة باللقب الإسباني دوق بيريك.

إذا كان لقب النبلاء الإنجليزي لا يزال موجودًا، فإن هذا اللقب لا يمكن توريثه إلا في الخط الذكوري. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عند وفاة دون جاكوبو فيتز جيمس ستيوارت، دوق ألبا السابع عشر ودوق بيريك العاشر، كان من المقرر أن يرث اللقب الإنجليزي ابن أخيه دون فرناندو فيتزجيمس ستيوارت، دوق بينياراندا دي دويرو الخامس عشر (1922-1971)، وبعد ذلك من قبل ابن فرناندو دون جاكوبو فيتزجيمس ستيوارت، دوق بينياراندا دي دويرو السادس عشر والرئيس الحالي لبيت فيتزجيمس (من مواليد 1947 وبدون أطفال).

يتبع اللقب الإسباني، مع الكرامة المصاحبة لـ Grandee of Spain، قواعد الميراث في ذلك البلد. ^[1] اتبعت الألقاب النبيلة الإسبانية تاريخيًا قاعدة تفضيل الذكور للبكورية ، والتي تسمح للأنثى بالخلافة إذا لم يكن لديها إخوة أحياء ولا إخوة متوفون تركوا ذرية شرعية على قيد الحياة. مع وفاة دوق بيريك العاشر في سبتمبر 1953، خلفته طفلته الوحيدة، دونا كايتانا فيتز-جيمس ستيوارت، دوقة ألبا الثامنة عشرة ، في ألقابه الإسبانية، بما في ذلك دوقية بيريك الإسبانية. مع وفاتها في نوفمبر 2014، انتقلت الدوقية إلى ابنها الأكبر، دون كارلوس فيتز-جيمس ستيوارت إي مارتينيز دي إيروخو . ^[2]

سليل	لَوحَة	الولادة	الزواج	موت
جيمس فيتزجيمس، دوق بيريك الأول 1670–1695		21 أغسطس 1670 مولين، أليير ابن جيمس الثاني ملك إنجلترا وأرابيلا تشرشل	أونورا دي بورغ، كونتيسة دي لوكان 26 مارس 1695 طفل واحد آن بولكيلي 18 أبريل 1700 10 أطفال	12 يونيو 1734 فيليبسبورج، يبلغ من العمر 63 عامًا

سليل	لَوحَة	الولادة	الزواج	موت
جيمس فيتزجيمس، دوق بيريك الأول 1695–1734		21 أغسطس 1670 مولين، أليير ابن جيمس الثاني ملك إنجلترا وأرابيلا تشرشل	أونورا دي بورغ، كونتيسة دي لوكان 26 مارس 1695 طفل واحد آن بولكيلي 18 أبريل 1700 10 أطفال	12 يونيو 1734 فيليبسبورج، يبلغ من العمر 63 عامًا
جيمس فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك الثاني 1734-1738		21 أكتوبر 1696 ابن جيمس فيتزجيمس، دوق بيريك الأول وهونورا دي بورغ، كونتيسة دي لوكان	كاتالينا كولون دي البرتغال وأيالا، الكونديسا دي جيلفيس التاسعة 31 ديسمبر 1716 ولديها 6 أطفال	2 يونيو 1738 نابولي يبلغ من العمر 41 عامًا
جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك الثالث 1738-1785		28 ديسمبر 1718 مدريد ابن جيمس فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيرويك وكاتالينا الثاني كولون دي البرتغال وأيالا، كونديسا دي جيلفيس التاسع	ماريا تيريزا دي سيلفا إي ألفاريز دي توليدو 26 يونيو 1738 ولديها طفل واحد	30 سبتمبر 1785 فالنسيا ، 66 عامًا
كارلوس فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك الرابع 1785-1787		25 مارس 1752 ليريا ابن جيمس فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيرويك الثالث وماريا تيريزا دي سيلفا إي ألفاريز دي توليدو	كارولينا أوغوستا، برينزيسين زو ستولبرغ-جيديرن 15 سبتمبر 1771 ولديها طفلان	7 سبتمبر 1787 مدريد يبلغ من العمر 35 عامًا
جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك الخامس 1787-1794		25 فبراير 1773، باريس ابن كارلوس فيتزجيمس ستيوارت، دوق بيرويك وكارولينا أوغستا الرابع، برينزيسين زو ستولبرغ-جيديرن	ماريا تيريزا دي سيلفا فرنانديز دي هيجار وبالافوكس 24 يناير 1790 ولديها طفلان	3 أبريل 1794 توفي عن عمر يناهز 21 عامًا
جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك السادس 1794-1795		3 يناير 1792، ابن جاكوبو فيتزجيمس ستيوارت، دوق بيرويك الخامس وماريا تيريزا دي سيلفا فرنانديز دي هيجار وبالافوكس	لم يتزوج قط	5 يناير 1795 يبلغ من العمر 3 سنوات
كارلوس فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك السابع 1795-1835		19 مايو 1794 مدريد ابن جاكوبو فيتزجيمس ستيوارت، دوق بيرويك الخامس وماريا تيريزا دي سيلفا فرنانديز دي هيجار وبالافوكس	روزاليا فينتيميليا إي مونكادا، نبيلة دي برينسيبي دي جرامونتي 15 فبراير 1817 ولديها 3 أطفال	7 أكتوبر 1835 سيون يبلغ من العمر 41 عامًا
جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك الثامن 1835-1881		3 يونيو 1821 باليرمو ابن كارلوس فيتزجيمس ستيوارت، دوق بيرويك السابع وروزاليا فينتيميليا إي مونكادا، نبيل دي برينسيبي دي جرامونتي	ماريا فرانسيسكا بورتوكاريرو بالافوكس وكيرك باتريك، دوقية بينياراندا الثانية عشرة، 14 فبراير 1848 ولديها 3 أطفال	10 يوليو 1881 مدريد، عمر 60 عامًا
كارلوس فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك التاسع 1881-1901		4 ديسمبر 1849 مدريد ابن جاكوبو فيتزجيمس ستيوارت، دوق بيرويك الثامن وماريا فرانسيسكا بورتوكاريرو بالافوكس وكيرك باتريك، دوكيسا دي بينياراندا الثاني عشر	ماريا ديل روزاريو فالكو إي أوسوريو، الكونديسا الثانية عشرة لسيرويلا 10 ديسمبر 1877 ولديها 3 أطفال	15 أكتوبر 1901 مدينة نيويورك يبلغ من العمر 51 عامًا
جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك العاشر 1901-1953		17 أكتوبر 1878 مدريد ابن كارلوس فيتزجيمس ستيوارت، دوق بيرويك التاسع وماريا ديل روزاريو فالكو إي أوسوريو، كونديسا دي سيرويلا الثاني عشر	ماريا ديل روزاريو دي سيلفا إي جورتوباي، ماركيسا التاسعة في سان فيسنتي ديل باركو 7 أكتوبر 1920 ولديها طفل واحد	24 سبتمبر 1953 لوزان ، 74 عامًا
فرناندو فيتز جيمس ستيوارت، دوق بيريك الحادي عشر 1953-1970		24 يناير 1922 إل غوادالبيرال، ابن كارلوس فرناندو فيتز-جيمس ستيوارت إي فالكو، دوق بينياراندا الرابع عشر ، حفيد دوق بيرويك التاسع، وماريا ديل كارمن دي سافيدرا إي كولادو، مركيز دي فيلافيسيوسا الثالث عشر.	ماريا إيزابيل غوميز إي رويز 1944 ولديها 4 أطفال	20 يوليو 1970 إل غوادالبيرال يبلغ من العمر 48 عامًا
جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيريك الثاني عشر 1970 حتى الآن		15 نوفمبر 1947 ابن فرناندو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيرويك الحادي عشر وماريا إيزابيل غوميز إي رويز	مارتا جوميز-أسيبو كالونجي لا مشكلة

قبل عام 1953، كان الدوقات الإسبان أيضًا دوقات بيريك اليعاقبة. انقسم الخط بسبب الاختلافات بين قوانين الخلافة الإسبانية واليعاقبة ( تفضيل البكورة للذكور والبكورية للأب على التوالي).

سليل	لَوحَة	الولادة	الزواج	موت
كايتانا فيتز-جيمس ستيوارت، دوقة بيريك الحادية عشرة 1953–2014		28 مارس 1926 قصر ليريا ، مدريد ابنة جاكوبو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق بيرويك العاشر ، وماريا ديل روزاريو دي سيلفا، مركيز سان فيسينتي ديل باركو التاسع.	معالي لويس مارتينيز دي إيروجو وأرتازكوز م. 1947؛ ديسمبر. 1972 معه 6 أبناء خيسوس أغيري أورتيز دي زاراتي م. 1978؛ ديسمبر. 2001 ألفونسو دييز كارابانتيس م. 2011	20 نوفمبر 2014، قصر لاس دوينياس ، إشبيلية، عن عمر يناهز 88 عامًا
كارلوس فيتز جيمس ستيوارت، دوق بيريك الثاني عشر 2014 حتى الآن		2 أكتوبر 1948 مدريد ابن كايتانا فيتز-جيمس ستيوارت، دوقة بيرويك الحادية عشرة ، ودون لويس مارتينيز دي إيروجو إي أرتاسكوز	دونا ماتيلدا دي سوليس بومونت إي مارتينيز كامبوس م. 1988; شعبة. 2004 وأنجبا طفلين

• هرناندو فيتزجيمس ستيوارت باللغة الإسبانية