جمعية النصوص الإنجليزية المبكرة

جمعية النصوص الإنجليزية القديمة ( EETS ) هي جمعية نشر نصوص تأسست عام 1864، وتُعنى بتحرير ونشر النصوص الإنجليزية القديمة، لا سيما تلك المتوفرة فقط في شكل مخطوطات. تحتوي معظم مجلداتها على طبعات من نصوص اللغة الإنجليزية الوسطى أو القديمة . وتُعرف الجمعية بكونها أول من طبع العديد من المخطوطات الإنجليزية الهامة، بما في ذلك مخطوطة "كوتون نيرو آكس" التي تضم قصائد " اللؤلؤة " و"سير جاوين والفارس الأخضر" وغيرها.

تأسست الجمعية في إنجلترا عام 1864 على يد فريدريك جيمس فورنيفال . وكان هدفها المعلن هو "من جهة، طباعة كل ما هو قيّم من المخطوطات غير المطبوعة باللغة الإنجليزية، ومن جهة أخرى، إعادة تحرير وطباعة كل ما هو قيّم من الكتب الإنجليزية المطبوعة، والتي لا يستطيع الطالب ذو الدخل المتوسط ​​اقتناءها بسبب ندرتها أو سعرها." ^{[ 1 ]}

في عام 1921، أصبحت مابل داي مساعدة مدير معهد الدراسات الأوروبية (EETS). ويُذكر لها عملها مع المعهد ومع السير إسرائيل غولانكز، الذي كان مديره آنذاك. وقد حافظت مابل داي على استدامة المعهد ماليًا حتى عام 1947. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٣٥، قررت الجمعية الأوروبية لدراسات الرهبانيات (EETS) نشر طبعات من كتاب " أنكرين ويس" ^{[ ٢ ]} ، وهو نص من القرن الرابع عشر يُعرف أيضًا باسم "دليل للراهبات". ^{[ ٣ ]} قدمت داي المشورة بشأن العديد من الطبعات، وعملت على نسخة مخطوطة نيرو. ويُقال إن المبادئ التي وضعتها قد حكمت جميع المحررين اللاحقين. ^{[ ٢ ]}

توفي غولانكز عام 1930. وكان يعمل على رواية "سير غاوين والفارس الأخضر" ، التي لم يكملها عند وفاته. أكمل داي العمل بتواضع، ونُشرت الرواية عام 1940. كما أكمل داي وروبرت ستيل عملاً آخر له بعنوان "أمي وسوثسيغر "، ونُشرت الرواية عام 1936. ^{[ 2 ]}

حتى عام ٢٠٢٣، نشرت الجمعية ٣٦٢ مجلدًا ضمن سلسلتها الأصلية؛ و١٢٦ مجلدًا ضمن سلسلتها الإضافية، التي نُشرت بين عامي ١٨٦٧ و١٩٣٥، وتضم نصوصًا سبق طباعتها، ولكن في طبعات غير مرضية أو نادرة؛ و٢٥ مجلدًا ضمن سلسلتها التكميلية، وهي سلسلة غير منتظمة بدأت عام ١٩٧٠. وتحتفظ الجمعية بمعظم منشوراتها القديمة، باستثناء تلك التي حلت محلها طبعات لاحقة. وتتولى مطبعة جامعة أكسفورد حاليًا نشر المجلدات نيابةً عن الجمعية . ^{[ ٤ ]}

ومن بين الأعضاء البارزين في الجمعية عند تشكيلها في عام 1864، كان فورنيفال نفسه، والقس ريتشارد موريس (محرر 12 مجلدًا بين عامي 1862 و1880)، ووالتر سكيت (عالم لغوي)، وألفريد تينيسون (شاعر البلاط)، ووارن دي لا رو (عالم فلك وكيميائي ومخترع)، وريتشارد تشينيفيكس ترينش (رجل دين أيرلندي).

ومن بين المديرين الفخريين في الآونة الأخيرة آن هدسون (2006-2013)؛ وفينسنت جيليسبي (2013-2023)؛ وهيلين إل. سبنسر (2023-حتى الآن).

شعار الجمعية هو تمثيل للوحة المينا الخاصة بجوهرة ألفريد الأنجلوسكسونية ، مع حذف إطارها الذهبي، ولكن مع إضافة لفافة تحمل اسم الجمعية.

• تتمحور رواية أ.ن. ويلسون " العذراء الحكيمة " (1982) حول جايلز فوكس، وهو باحث كفيف أمضى 20 عامًا في تحرير " Tretis of Loue Heuenliche" ، وهي رسالة من القرن الثالث عشر حول العذرية، لنشرها من قبل الجمعية الأوروبية لدراسات العذرية.

• جمعية ألفريك ، ناشر نصوص أنجلو ساكسونية في لندن، 1842-1856

• الموقع الرسمي
• نصوص EETS في مشروع غوتنبرغ
• قائمة المنشورات لعام 2023 ، مع وصف موجز لكل منها.