مابل داي

مابل كاثرين داي (5 ديسمبر 1875 - 18 سبتمبر 1964) كانت باحثة بريطانية متخصصة في اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى. أدارت جمعية النصوص الإنجليزية المبكرة من عام 1921 إلى أربعينيات القرن العشرين بصفتها مساعدة للمدير. قامت بتحرير ونشر نصوص من العصور الوسطى، بما في ذلك مساهمات في كتاب "دليل للراهبات" و "سير جاوين والفارس الأخضر" .

وُلدت داي في مبنى سانت ليوناردز هاوس المُدرج ضمن المباني التاريخية في ليني، ^{[ 1 ]} لودلو ، شروبشاير، عام 1875. كان والداها آني (اسمها قبل الزواج ميتكالف) والقس هنري جورج داي. كان والدها زميلًا في كلية سانت جون، كامبريدج، قبل أن يصبح مديرًا لمدرسة سيدبيرغ الثانوية . ^{[ 2 ]}

تلقت داي تعليمها في مدرسة برايتون الثانوية للبنات، وكلية جيرتون بجامعة كامبريدج، وجامعة لندن ، وعملت بعد ذلك مُدرسةً ومحاضرةً. ^{[ 2 ]} في عام 1912، بدأت العمل في كلية كينجز بلندن ، وفي عام 1920 رُقّيت إلى مُحاضرة. في عام 1921، أصبحت مساعدة مدير جمعية النصوص الإنجليزية المبكرة (EETS)، ومنحتها جامعة لندن درجة الدكتوراه عن أطروحتها بعنوان " دراسة نبرة الكلمات في اللغة الإنجليزية الوسطى المبكرة استنادًا إلى القصائد غير المُقفّاة ذات الجناس" . ويُذكر لها إسهاماتها في جمعية النصوص الإنجليزية المبكرة (EETS) ومع السير إسرائيل جولانكز ، مديرها.

في عام ١٩٣٥، قررت الجمعية الأوروبية لدراسات الرهبانيات (EETS) نشر طبعات من كتاب " أنكرين ويس" (Ancrene Wisse )، وهو نص يعود إلى أوائل القرن الثالث عشر ويُعرف أيضًا باسم "دليل للراهبات المتوحدات" (A Guide for Ancroresses ). ^{[ ٣ ]} قدمت داي المشورة بشأن العديد من الطبعات، وعملت على نسخة مخطوطة نيرو (التي نسخها جيه إيه هربرت). ويُقال إن المبادئ التي وضعتها حكمت جميع الطبعات اللاحقة. ^{[ ٢ ]}

كان غولانكز يعمل على طبعة من "سير غاوين والفارس الأخضر" ، لكنها لم تكتمل عندما توفي عام 1930. ^{[ 4 ]} أكمل داي العمل ونُشر عام 1940. كما أكمل داي وروبرت ستيل عملاً آخر لغولانكز بعنوان " أمي وسوثسيغر " ، ^{[ 5 ]} ونُشر عام 1936. ^{[ 2 ]}

كانت داي هي الشخص الذي حافظ على استمرارية عمل معهد الدراسات الأوروبية والتقنية (EETS) وقدرته على الاستمرار مالياً. وحتى بعد تنحيها في عام 1949، استمرت كمستشارة لعقد آخر. ^{[ 2 ]}

توفي داي في باثيستون ، سومرست، عام 1964.