إسرائيل غولانكز

السير إسرائيل غولانكز ، زميل الأكاديمية البريطانية (13 يوليو 1863 ^{[ 1 ]} - 23 يونيو 1930 ^{[ 2 ]} )، كان عالم لغوي وأكاديمياً بريطانياً، وباحثاً في الأدب الإنجليزي المبكر وويليام شكسبير . شغل منصب أستاذ اللغة الإنجليزية وآدابها في كلية كينغز بلندن من عام 1903 إلى عام 1930. ^{[ 3 ]}

وُلد غولانكز في 13 يوليو 1863، ^{[ 4 ]} في لندن، وهو السادس من بين سبعة أبناء للحاخام صموئيل ماركوس غولانكز (1820-1900)، مُرتّل كنيس هامبرو في لندن، وزوجته جوانا كوبيل. ^{[ 5 ]} كان الشقيق الأصغر للسير هيرمان غولانكز وعم الناشر فيكتور غولانكز . وبصفته يهوديًا، واجه غولانكز معاداة سامية كبيرة في حياته ومسيرته المهنية، وهو ما انعكس في أعماله الأكاديمية من خلال اهتمامه المتكرر بتصوير شكسبير لليهودية في مسرحية تاجر البندقية . وفي أواخر حياته، عرفه العديد من أصدقائه بلقب " العفريت ". ^{[ 6 ]}

تلقى غولانكز تعليمه في مدرسة مدينة لندن ، وكلية لندن الجامعية ، وكلية المسيح بجامعة كامبريدج ، حيث تخرج بدرجة امتياز في امتحان اللغات الوسيطة والحديثة عام 1887. ^{[ 7 ]} حاضر لسنوات عديدة في جامعة كامبريدج ، وفي عام 1896 عُيّن أول محاضر للغة الإنجليزية هناك. ^{[ 7 ]} في عام 1910، تزوج من أليد غولدشميت في لندن. ^{[ 8 ]}

كان عضوًا مؤسسًا وأول سكرتير (1902-1930) للأكاديمية البريطانية ولجنة مسرح شكسبير التذكاري، الذي أصبح فيما بعد المسرح الوطني الملكي في لندن ، كما شغل منصب مدير جمعية النصوص الإنجليزية القديمة . ^{[ 9 ]} وقد حرر طبعة "معبد شكسبير"، وهي طبعة موحدة للأعمال الكاملة في مجلدات صغيرة الحجم، وكانت الطبعة الأكثر رواجًا لأعمال شكسبير في عصرها. وفي عام 1916، وبصفته سكرتيرًا فخريًا للجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لشكسبير، حرر أيضًا كتاب "تكريم شكسبير" ، وهو عبارة عن مختارات من ردود فعل العلماء والمفكرين والشخصيات البارزة الأخرى من جميع أنحاء العالم على أعمال شكسبير. ^{[ 10 ]} كما أنتج ترجمة إلى الإنجليزية الحديثة لقصيدة "اللؤلؤة" الرمزية المسيحية المهمة من العصور الوسطى ، والتي افترض أنها ربما تكون من تأليف رالف سترود . وساهم بمقالات في " قاموس السير الوطنية" . حصل غولانكز على لقب فارس عام 1919. ^{[ 11 ]} وفي عام 1922 ألقى محاضرة شكسبير في الأكاديمية البريطانية. ^{[ 12 ]}

توفي غولانكز في 23 يونيو 1930 في لندن، ودُفن في 26 يونيو في مقبرة ويلسدن اليهودية . ^{[ 13 ]} وفي عام وفاته، أقامت الأكاديمية البريطانية محاضرة تأبينية باسمه، كشفت خلالها النقاب عن تمثال نصفي للسير إسرائيل. ^{[ 14 ]} وعلى الرغم من هذه المكانة المرموقة، يبدو أن الجيل اللاحق من الباحثين في مجاله قد اعتبر غولانكز جزءًا من "الحرس القديم" الذي يميل إلى الخيال والتخمين غير العلمي. ^{[ 15 ]}

كان يعمل على طبعة من "سير جاوين والفارس الأخضر" ، والتي لم تكن مكتملة عند وفاته. أكملت مابل داي ، المتعاونة معه لفترة طويلة ، العمل ونُشر عام 1940. كما أكملت داي وروبرت ستيل كتاب "أمي وسوثسيغر " ونُشر عام 1936. ^{[ 16 ]}

تمنح الأكاديمية البريطانية جائزة السير إسرائيل غولانكز لدراسات اللغة الإنجليزية المبكرة. ^{[ 17 ]}

• "السير إسرائيل غولانكز، اللغة الإنجليزية المبكرة والوسطى (نص مكتوب)" . صحيفة التايمز . لندن. 24 يونيو 1930. ص  16؛ العمود د.

أعمال إسرائيل غولانكز في مشروع غوتنبرغ