فريدريك جيمس فورنيفال

فريدريك جيمس فورنيفال (4 فبراير 1825 - 2 يوليو 1910) ، زميل الأكاديمية البريطانية، كان عالم لغوي إنجليزيًا ، اشتهر بكونه أحد المشاركين في تأليف قاموس اللغة الإنجليزية الجديد . أسس عددًا من الجمعيات العلمية المتخصصة في الأدب الإنجليزي القديم ، وقدم إسهامات تحريرية رائدة وواسعة النطاق في هذا المجال، أبرزها طبعته المتوازية لنصوص حكايات كانتربري . كان أحد مؤسسي كلية لندن للعمال، ومدرسًا فيها ، وناشطًا طوال حياته ضد الظلم. ^{[ 1 ]}

وُلد فريدريك جيمس فورنيفال في 4 فبراير 1825 في إيغام ، مقاطعة سري، وهو ابن جراح جمع ثروته من إدارة مصحة غريت فوسترز للأمراض العقلية. تلقى تعليمه في كلية لندن الجامعية ، وكلية ترينيتي هول بجامعة كامبريدج ، حيث حصل على شهادة في الرياضيات بتقدير متواضع. ^{[ 2 ]} انضم إلى نقابة المحامين من لينكولنز إن عام 1849، ومارس المحاماة بشكل متقطع حتى عام 1870.

في عام ١٨٦٢، تزوج فورنيفال من إليانور نيكل دالزيل ( حوالي ١٨٣٨  - ١٩٣٧). يصفها بعض المؤرخين بأنها خادمة سيدة، وهو زواج كان يُعدّ غير مألوف اجتماعيًا في ذلك الوقت، ^{[ ٣ ]} على الرغم من أن وضعها الاجتماعي محل خلاف. ^{[ ٤ ]} قبل عام ١٨٦٦ بقليل، فقد فورنيفال ابنته إينا، التي وصفها بأنها "طفلتي الوحيدة، الجميلة، الذكية". ^{[ ٥ ]} خسر ميراثه في انهيار مالي عام ١٨٦٧. عندما بلغ من العمر ٥٨ عامًا، انفصل عن إليانور وابنهما الوحيد الباقي على قيد الحياة ليواصل علاقته مع محررة تبلغ من العمر ٢١ عامًا تُدعى تينا روشفورت-سميث . ^{[ ٦ ]} بعد شهرين من انفصاله الرسمي عن إليانور، في عام ١٨٨٣، أُصيبت روشفورت-سميث بحروق خطيرة أثناء إحراقها مراسلات في غول، وتوفيت.

كان فورنيفال غير مدخن وممتنع عن شرب الكحول طوال حياته. وكان مهتماً باللياقة البدنية وكان نباتياً لمدة خمسة وعشرين عاماً. ^{[ 7 ]}

توفي فورنيفال في 2 يوليو 1910.

كان فورنيفال أحد المؤسسين الثلاثة، ومن عام ١٨٦١ إلى ١٨٧٠، شغل منصب المحرر الثاني لقاموس أكسفورد الإنجليزي ( OED ). ورغم علمه وحماسه، كادت فترة رئاسته لتحرير القاموس أن تُنهي المشروع. فقد كان يفتقر، للأسف، إلى الصبر والانضباط والدقة، وهو أمرٌ غير معتاد بالنسبة لصانع قواميس. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} وبعد أن فقد المحررين الفرعيين للأحرف A وI وJ وN وO وP وW بسبب طبعه الحاد أو نزواته، استقال في النهاية. ^{[ ٣ ]} ومع ذلك، استمر في تقديم آلاف الاقتباسات للقاموس حتى وفاته. قال جيمس موراي، محرر قاموس أكسفورد الإنجليزي ، عن فورنيفال: "لقد كان بلا شك أكثر قراءنا غزارةً، وتشكل الأخطاء في خط يده والقصاصات التي جمعها من الكتب المطبوعة والصحف والمجلات جزءًا كبيرًا من ملايين الاقتباسات الموجودة في مكتبة سكريبتوريوم." ^{[ ٨ ]}

انضم فورنيفال إلى الجمعية اللغوية في عام 1847 وكان سكرتيرها من عام 1853 حتى وفاته تقريبًا في عام 1910 عن عمر يناهز 85 عامًا.

حصل على درجة دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة أكسفورد، ودرجة دكتوراه فخرية في الفلسفة من جامعة برلين . وفي أبريل 1902، انتُخب زميلاً فخرياً في كلية ترينيتي هول، كامبريدج . ^{[ 9 ]}

كرّس فورنيفال جهوده بلا كلل لتشجيع دراسة الأدب الإنجليزي القديم . أسس سلسلة من الجمعيات الأدبية واللغوية: جمعية النصوص الإنجليزية القديمة (1864)، وجمعية تشوسر (1868)، وجمعية الأغاني الشعبية (1868)، وجمعية شكسبير الجديدة (1873)، وجمعية براوننج (1881، بالاشتراك مع إميلي هيكي )، وجمعية ويكليف (1882)، وجمعية شيلي (1885). ^{[ 4 ]} حققت بعض هذه الجمعيات، ولا سيما جمعية النصوص الإنجليزية القديمة ، نجاحًا باهرًا؛ بينما اتسمت جميعها بجدل حاد. وكانت جمعية شكسبير الجديدة الأكثر حدةً بينها، إذ شهدت نزاعًا مريرًا بين فورنيفال وألجيرنون تشارلز سوينبرن . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كانت هذه الجمعيات في الأساس مشاريع نشر نصية . قام فورنيفال بتحرير نصوص لجمعية النصوص الإنجليزية القديمة ، ونادي روكسبورغ ، وسلسلة رولز ؛ لكن أهم أعماله كان حول جيفري تشوسر . وكانت طبعته "السداسية" لحكايات كانتربري فكرة جديدة. وقد وُصفت بأنها تحتوي على نسخ كاملة ودقيقة، على الرغم من أن بعض الباحثين المعاصرين يختلفون حول مزاياه كمحرر. كان عمله، وعمل الهواة الذين جندهم، غالبًا ما يكون متسرعًا، ولكنه كان جوهريًا، وقد وضع الأساس لجميع الطبعات اللاحقة. كان فورنيفال واحدًا من مجموعة صغيرة من علماء العصر الفيكتوري الذين يُنسب إليهم الفضل في تأسيس الدراسة الأكاديمية للأدب الإنجليزي. ^{[ 12 ]}

في خمسينيات القرن التاسع عشر، انخرط فورنيفال في العديد من المشاريع الاشتراكية المسيحية ، وكان من بين دائرته تشارلز كينغسلي وجون راسكن . ومن خلال هذه المجموعة، أصبح أحد مؤسسي كلية العمال ، ورغم أنه أصبح لا أدريًا فيما بعد، إلا أنه حافظ دائمًا على صلة بالكلية. كان يتصور الكلية كمجتمع تعليمي ديمقراطي لا طبقي. كتب أحد كُتّاب سيرته أنه ترسخ هناك قناعة مفادها أن "العلم يمكن أن يسعى إليه أناس عاديون تمامًا بروح من الحماس المرح"، وهو ما كان مفتاح حياته اللاحقة. ^{[ 4 ]}

كان فورنيفال دائمًا مُجدِّفًا مُتحمسًا ، وظلّ مُهتمًا بالتجديف حتى آخر حياته. في عام 1845، قدّم مع جون بيسلي نوعًا جديدًا من قوارب التجديف الضيقة ، وفي عام 1886 بدأ سباقات على نهر التايمز لقوارب التجديف الرباعية والثمانية. في عام 1896، أسّس فورنيفال نادي هامرسميث للتجديف (الذي يُسمى الآن نادي فورنيفال للتجديف )، وكان في البداية مُخصّصًا لفتيات الطبقة العاملة، وانخرط في أنشطته بحماسه المعهود، لأنه جمع بين اثنين من هواياته المُفضّلة: التمارين الرياضية القوية في الهواء الطلق والاستمتاع بصحبة الشابات. ^{[ 4 ]}

ربما كان فورنيفال، وهو مجدف، هو الأصل لشخصية راتي التي ابتكرها صديقه كينيث غراهام في رواية "الريح في الصفصاف " ^{[ 13 ]} ، وقد أشير أيضاً إلى أنه ألهم تصوير الإله بان في العمل نفسه. ^{[ 14 ]}

• بيترسون، ويليام س. (2004). "فورنيفال، فريدريك جيمس (1825-1910)" . في: إتش سي جي ماثيو وبريان هاريسون (محرران). قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33298 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2005 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• أوتز، ريتشارد (2002). تشوسر وخطاب فقه اللغة الألمانية. تاريخ التلقي وببليوغرافيا مشروحة للدراسات، 1793-1948 . تورنهاوت: بريبولز.
• وينشستر، سيمون (2003). معنى كل شيء: قصة قاموس أكسفورد الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.

• أعمال فريدريك جيمس فورنيفال في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فريدريك جيمس فورنيفال في أرشيف الإنترنت
• أعمال فريدريك جيمس فورنيفال على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)