Ecgþeow

إكجثيو (يُنطق [ ˈedʒθeːow ] )، أو إيدجثو ( بالنوردية البدائية * Agiþewaz )، أو إكجثيو، شخصية في ملحمة بيوولف الأنجلوسكسونية . لم يُذكر اسمه خارج مخطوطة بيوولف ، ولا يُعرف ما إذا كانت شخصيته مستوحاة من شخصية حقيقية. ينتمي على الأرجح إلى عائلة سويدية (من قبيلة ätt ، انظر العشائر النوردية ) تُدعى عائلة واغموندينغ . تزوج ابنة هريذيل ، ملك الجيت ، وكان والد بيوولف .

يمكن قراءة اسمه على أنه eċġ + þēow ، "خادم الحافة" (أي، سيف - ثين )؛ أو بدلاً من ذلك، إذا كان اسمه مركباً من النوع القديم bahuvrihi كما هو الحال مع العديد من أسماء الأبطال الجرمانية الأخرى، فإنه سيشير إلى البراعة في استخدام السيف، ويعني حرفياً "الذي خادمه هو السيف".

ذُكر لأول مرة في ملحمة بيوولف في الأسطر 262-266، عندما أخبر بيوولف خفر السواحل أن "والدي كان معروفًا للجميع"، ووصفه بأنه "قائد معركة نبيل"، وقال إنه مات بعد أن عاش "شتاءات عديدة" وأنه لا يزال يُذكر جيدًا من قبل الحكماء في كل مكان.

في الأسطر 372-375، يستذكر هروذغار ، ملك الدنمارك ، إيكثيو، متذكراً أنه تزوج ابنة الملك هريديل الوحيدة.

في الأسطر 456-472، يستذكر هرودغار قصة كيف جاءه إكثيو ذات مرة يطلب المساعدة: فقد قتل هيدولاف، وهو رجل من قبيلة أخرى تُدعى وولفينغ (ربما حكام إيست غيت ). كانت إحدى الطرق الجرمانية لحل الثأر هي إما دفع جزية ( باللغة الأنجلوسكسونية ، وتعني "ثمن الرجل") أو النفي. إما أن قوم إكثيو لم يتمكنوا من دفع الجزية، أو أن الوولفينغ رفضوا قبولها منهم؛ لذلك اضطر إكثيو إلى مغادرة دياره. ذهب إلى أرض الدنماركيين؛ دفع هرودغار الجزية، وأقسم إكثيو له يمين الصداقة.

ربما كان آل وولفينغ هم أنفسهم آل ويلفينغ المذكورين في كتاب ويدسيث ، [ 1 ] ووفقًا لويدسيث، كان هيلم أحد أسيادهم. تزوج هروذغار من ويلثيو ، وهي سيدة من آل هيلمينغ، والتي يُرجح أنها كانت تنتمي إلى آل وولفينغ، وهذا قد يفسر سبب ذهاب إيكثيو إلى أرض الدنماركيين تحديدًا. ربما استطاع هروذغار استخدام روابطه العائلية لإقناع آل وولفينغ بقبول الدية وإنهاء العداء.

يفسر هرودجار رحلة بيوولف على أنها امتنان الابن لما فعله هرودجار من أجل والد بيوولف.

في السطرين 2428-2429 نعلم أن بيوولف الصغير قد تم رعايته وتربيته في منزل هريديل بدءًا من سن السابعة؛ ربما يكون إيكجيوف قد مات بحلول ذلك الوقت، أو ربما كانت العائلة تتبع عادة ما.

في الأسطر 2813-2815 نعلم أن ثين ويغلاف هو من عائلة وايغموندينغ؛ لذلك كان والده ويهستان مرتبطًا بطريقة ما بإيكغوثيو.

مراجع

  1. هاول د. تشيكرينغ، بيوولف: طبعة ثنائية اللغة ، دابلداي، نيويورك، نيويورك، 1977.