الأنجلو ساكسون
كان الأنجلو ساكسون ، الذين يُطلق عليهم في بعض السياقات اسم الساكسون أو الإنجليز ، مجموعة ثقافية تتحدث الإنجليزية القديمة ، وسكنت معظم ما يُعرف اليوم بإنجلترا وجنوب شرق اسكتلندا في أوائل العصور الوسطى . تعود أصولهم إلى مستوطنين جرمانيين أصبحوا من أهم المجموعات الثقافية في بريطانيا بحلول القرن الخامس. يُعتقد أن العصر الأنجلوسكسوني في بريطانيا بدأ حوالي عام 450 وانتهى عام 1066 مع الغزو النورماندي . [ 1 ] على الرغم من أن تفاصيل استيطانهم المبكر وتطورهم السياسي غير واضحة، إلا أنه بحلول القرن الثامن، كانت هوية ثقافية أنجلو ساكسونية، تُعرف عمومًا باسم " إنجليسك"، قد تطورت نتيجة تفاعل هؤلاء المستوطنين مع الثقافة الرومانية البريطانية القائمة . بحلول عام 1066، كان معظم سكان ما يُعرف اليوم بإنجلترا يتحدثون الإنجليزية القديمة، ويُعتبرون إنجليزًا. غيّرت غزوات الفايكنج والنورمان السياسة والثقافة في إنجلترا بشكل كبير، لكن الهوية الأنجلو ساكسونية الشاملة تطورت وظلت مهيمنة حتى بعد هذه التغييرات الكبيرة. [ ٢ ] تُعدّ البنى السياسية واللغة الأنجلوسكسونية المتأخرة السلف المباشر لمملكة إنجلترا في العصور الوسطى العليا ولغة الإنجليزية الوسطى . ورغم أن اللغة الإنجليزية الحديثة تدين بأقل من ٢٦٪ من كلماتها للغة الإنجليزية القديمة، فإن هذا يشمل الغالبية العظمى (أكثر من ٨٠٪) من الكلمات اليومية. [ ٣ ]
في أوائل القرن الثامن، قدم بيدا ( توفي عام 735 ) أول سرد مفصل لأصول الأنجلو ساكسون، مشيرًا إلى أنهم كانوا لفترة طويلة منقسمين إلى ممالك إقليمية أصغر، لكل منها روايات مختلفة عن أصولها القارية. كمصطلح جامع، ظهر مصطلح "الأنجلو ساكسون" ، الذي يستخدمه المؤرخون المعاصرون عادةً للإشارة إلى الفترة التي سبقت عام 1066، لأول مرة في زمن بيدا، ولكنه على الأرجح لم ينتشر استخدامه على نطاق واسع حتى العصر الحديث. [ 4 ] كان بيدا من أوائل الكتّاب الذين فضلوا مصطلح " الأنجل " (أو الإنجليز) كمصطلح جامع، وأصبح هذا المصطلح هو السائد في نهاية المطاف. استمر بيدا، كغيره من المؤلفين، في استخدام مصطلح " الساكسون "، خاصةً عند الإشارة إلى فترات الاستيطان الأولى. وصف الكتّاب الرومان والبريطانيون في الفترة من القرن الثالث إلى السادس الميلادي هؤلاء الساكسون الأوائل بأنهم غزاة بحر الشمال ومرتزقة. كان بيدا يعتقد أن المستوطنين الأوائل كانوا في الواقع من مجموعة من القبائل المختلفة في شمال أوروبا، ولا سيما بما في ذلك شعب ما أسماه " ساكسونيا القديمة " في ما يعرف الآن بشمال ألمانيا ، واليوت في ما يعرف الآن بجوتلاند في غرب الدنمارك ، والإنجليز (الأنجل) أنفسهم، الذين وضع موطنهم بين القبائل السابقة.
تتجلى الثقافة المادية الأنجلوسكسونية في العمارة ، وأنماط الملابس ، والنصوص المزخرفة، والأعمال المعدنية، وغيرها من الفنون . وراء الطابع الرمزي لهذه الرموز الثقافية، تكمن عناصر قوية من الروابط القبلية والسيادية. فقد نصّبت النخبة أنفسهم ملوكًا، وقاموا ببناء الحصون والمستوطنات المحصنة، وحددوا أدوارهم وشعوبهم وفقًا للمصطلحات التوراتية. والأهم من ذلك كله، كما لاحظت عالمة الآثار هيلينا هاميرو ، "ظلت الجماعات القرابية المحلية والممتدة... الوحدة الأساسية للإنتاج طوال العصر الأنجلوسكسوني". [ 5 ]
اسم عرقي
في العصر الحديث، يستخدم الباحثون مصطلح "الأنجلو ساكسون" للإشارة بشكل جماعي إلى المجموعات الناطقة باللغة الإنجليزية القديمة في بريطانيا. وباعتباره مصطلحًا مركبًا، فإنه يتميز بشموله لمختلف المجموعات الناطقة بالإنجليزية من جهة، وتجنبه لسوء الفهم المحتمل الناتج عن استخدام مصطلحي "ساكسون" أو " أنجل " (الإنجليزية)، حيث يمكن استخدام كلا المصطلحين إما للإشارة إلى جميع الناطقين باللغة الإنجليزية القديمة، أو إلى مجموعات قبلية محددة. ورغم أن مصطلح "الأنجلو ساكسون" لم يُستخدم كمصطلح شائع إلا في العصر الحديث، إلا أنه ليس مصطلحًا حديثًا، إذ استُخدم أيضًا في بعض السياقات المحددة بين القرنين الثامن والعاشر. وكان أول استخدام موثق له من قِبل علماء القارة الأوروبية في منتصف القرن الثامن. [ 6 ]
قبل القرن الثامن، كان المصطلح الجماعي الأكثر شيوعًا للناطقين باللغة الإنجليزية القديمة هو "الساكسون"، وهو مصطلح ارتبط في الأصل منذ القرن الرابع ليس بدولة أو أمة محددة، بل بالغزاة في المناطق الساحلية لبحر الشمال في بريطانيا وبلاد الغال . ورد ذكر الأنجلي في كتابات المؤرخ البيزنطي بروكوبيوس في القرن السادس ، والذي يبدو أنه سمعه من خلال دبلوماسيين فرنجيين. لم يذكر بروكوبيوس الساكسون صراحةً، لكنه أشار إلى جزيرة كبيرة أطلق عليها اسم بريتيا ، والتي لم تكن بعيدة عن دلتا نهر الراين. سمع أنها كانت مأهولة بثلاث أمم: الأنجلي ، والفريزيون ، والبريتونيون ، وكان لكل منها ملكها الخاص. كانت كل أمة منها غزيرة التكاثر لدرجة أن بريتيا كانت ترسل أعدادًا كبيرة من الأفراد سنويًا إلى الفرنجة، الذين كانوا يزرعونهم في مناطق غير مأهولة من أراضيهم. [ 7 ]
بحلول القرن الثامن، كان يُنظر إلى الفريزيين والساكسونيين المقيمين في القارة (والذين لم يذكرهما بروكوبيوس قط) على أنهما دولتان منفصلتان، وبدأ كتّاب مثل بيدا وبعض معاصريه، بمن فيهم ألكوين والقديس بونيفاس ، بالإشارة إلى المجموعة ككل في بريطانيا باسم الشعب "الإنجليز" (باللاتينية: Angli ، gens Anglorum أو بالإنجليزية القديمة: Angelcynn ). في كتابات بيدا، يُستخدم مصطلح "ساكسوني" أحيانًا للإشارة إلى اللغة الإنجليزية القديمة، وكذلك للإشارة إلى الأنجلو ساكسونيين الوثنيين الأوائل قبل وصول المبشرين المسيحيين إلى الأنجلو ساكسونيين في كينت عام 597. [ 8 ] من ناحية أخرى، كان مصطلح "ساكسوني" يُستخدم في ذلك الوقت بشكل متزايد من قبل كتّاب البر الرئيسي للإشارة إلى جيران مملكة أوستراسيا الفرنجية في الشمال الشرقي . لذلك أطلق بيدا على هؤلاء اسم " الساكسونيين القدامى " ( antiqui saxones )، وكان يعتقد أنه لم يعد هناك بلد للأنجل في ألمانيا، حيث أصبح خالياً بسبب الهجرة.
وبالمثل، أشار بولس الشماس ، وهو معاصر غير أنجلو ساكسوني لبيد ، إلى الإنجليز ( Angli ) أو الأنجلو ساكسونيين (بصيغة الجمع اللاتينية Saxonum Anglorum أو Anglorum Saxonum )، مما ساعده على تمييزهم عن الساكسونيين الأوروبيين الذين تناولهم أيضًا. وفي إنجلترا نفسها، شاع استخدام هذا المصطلح المركب في بعض السياقات، سواء في اللاتينية أو الإنجليزية القديمة. وقد اتخذ ألفريد العظيم ، ملك الساكسونيين الغربيين، لقب Anglosaxonum Rex في أواخر ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، مما يدل على قبوله ملكًا من قبل جميع الإنجليز الذين لم يكونوا تحت حكم الفايكنج. ومع ذلك، استمر استخدام مصطلح "الإنجليز" كمصطلح جماعي شائع، بل وأصبح هو السائد. يمثل ازدياد استخدام هذه المصطلحات الجماعية الجديدة، "الإنجليزية" أو "الأنجلو ساكسونية"، تعزيزاً لفكرة الوحدة الثقافية الجامعة بين الأنجلو ساكسون أنفسهم، الذين كانوا قد استثمروا سابقاً في هويات تميز بين مختلف المجموعات الإقليمية. [ 8 ]
في المقابل، استمر المتحدثون باللغتين الأيرلندية والويلزية لفترة طويلة في الإشارة إلى الأنجلو ساكسون باسم "ساكسون". كلمة "سايسون" هي الكلمة الويلزية الحديثة التي تعني "الشعب الإنجليزي"؛ والكلمة المقابلة لها في اللغة الغيلية الاسكتلندية هي "ساساناش" ، وفي اللغة الأيرلندية هي "ساساناش" . [ 9 ] تشير كاثرين هيلز إلى أنه ليس من قبيل المصادفة "أن يُطلق الإنجليز على أنفسهم الاسم الذي قدّسته الكنيسة ، باعتبارهم شعبًا اختاره الله، بينما يستخدم أعداؤهم الاسم الذي كان يُطلق في الأصل على الغزاة القراصنة". [ 10 ]
تاريخ
الأصول الأنجلوسكسونية (القرون من الرابع إلى السادس)

على الرغم من أن ثقافة الأنجلو ساكسون شملت مجتمعات مهاجرة من شمال أوروبا، إلا أنها لم تُنقل من هناك، بل تطورت في بريطانيا. [ 11 ] في عام 400، كانت مقاطعة بريتانيا الرومانية جزءًا من الإمبراطورية الرومانية منذ زمن طويل . ورغم أن الإمبراطورية تفككت عدة مرات خلال القرون السابقة، غالبًا بسبب اغتصابات بدأت في بريطانيا (مثل اغتصابات ماغنوس ماكسيموس وقسطنطين الثالث )، إلا أن هناك استمرارية وترابطًا عامًا مع المناطق الرومانية والجرمانية في القارة. حتى قبل عام 400، استخدمت المصادر الرومانية مصطلح "ساكسون" للإشارة إلى الغزاة الساحليين الذين كانوا يسببون مشاكل، خاصة على سواحل بحر الشمال . في ما يُعرف الآن بجنوب شرق إنجلترا، عيّن الرومان قائدًا عسكريًا للإشراف على سلسلة من الحصون الساحلية أطلقوا عليها اسم " الساحل الساكسوني" . [ 12 ] لم تُطلق المصادر المعاصرة على الغزاة الأوائل في القرن الثالث اسم الساكسونيين، ولكن بعد بضعة أجيال ، زعم يوتروبيوس أن غزاة ساكسونيين وفرنجة كانوا يهاجمون ساحل بحر الشمال بالقرب من بولون سور مير حوالي عام 285، عندما كُلِّف كاراوسيوس بمهمة إعادة النظام. انقلب كاراوسيوس على الرومان، ويشير مصدر معاصر، وهو " القصيدة اللاتينية الثامنة" لعام 297، إلى القوات البربرية المتمردة لكاراوسيوس وأليكتوس المتمركزة حول لندن في تسعينيات القرن الثالث الميلادي على أنها كانت في الأساس "فرنجة". ويذكر المصدر أيضًا سكانًا بريطانيين محليين في تلك الفترة "قلدوا البرابرة في طريقة لباسهم وشعرهم الأحمر الطويل". [ 13 ] لم تُحدد مصادر أخرى موطن هؤلاء الغزاة الأوائل بوضوح، ولكن يبدو أنهم كانوا من مناطق قريبة من نهر الراين السفلي ، حيث فقد الرومان السيطرة أيضًا لصالح البرابرة، بمن فيهم الفرنجة والشامافي والفريزيون . (يعتبر بعض المؤرخين الهولنديين هذا آخر ذكر مسجل للفريزيين، الذين أصبحت بلادهم خالية من السكان في القرن الرابع. [ 14 ] )
حتى عندما كانت الإمبراطورية الرومانية تسيطر على بريطانيا، بدأت الإدارة في بريطانيا (وأجزاء أخرى من الإمبراطورية) بتجنيد جنود جرمانيين بكثافة من مناطق نهر الراين وما وراءها في ما يُعرف اليوم بألمانيا وهولندا، ومن المرجح أن يكون دورهم قد ازداد أهمية في بريطانيا بعد انسحاب الجيوش الميدانية خلال الصراعات الداخلية على السلطة الرومانية. [ 15 ] في ستينيات وسبعينيات القرن الرابع الميلادي، شنّ الساكسونيون غزوًا كبيرًا على بريطانيا، بالتنسيق مع قبائل من أيرلندا واسكتلندا، وتمكنوا من السيطرة على أجزاء واسعة من بريطانيا. قاد الضابط الروماني الكونت ثيودوسيوس حملة ناجحة لاستعادة السيطرة، سواء في بريطانيا، بما في ذلك معركة بحرية في جزر أوركني، وربما أيضًا في دلتا الراين. [ 16 ] بعد بضع سنوات، في عام 383، بدأ ماغنوس ماكسيموس سعيه نحو السلطة الإمبراطورية في بريطانيا، ووفقًا لكتاب لاحقين مثل جيلداس، فقد اصطحب معه أفضل القوات الرومانية، تاركًا بريطانيا مكشوفة مرة أخرى للقبائل الأيرلندية والاسكتلندية. بحسب كتاب "كرونيكا غاليكا" الصادر عام 452، تعرضت بريطانيا لغزو ساكسوني في عام 409 أو 410. جاء ذلك بعد سنوات قليلة من إعلان قسطنطين الثالث إمبراطورًا رومانيًا في بريطانيا، وخلال الفترة التي كان لا يزال يقود فيها القوات الرومانية البريطانية في ثورة في القارة الأوروبية. سُرعان ما أُخمد التمرد، ويُقال إن المواطنين الرومان البريطانيين طردوا مسؤولي قسطنطين الإمبراطوريين خلال تلك الفترة، لكنهم لم يستقبلوا بعد ذلك مسؤولين أو قوات عسكرية رومانية جديدة. [ 17 ] وفي منتصف القرن السادس، ذكر بروكوبيوس أنه بعد وفاة قسطنطين الثالث عام 411، "لم ينجح الرومان في استعادة بريطانيا، بل ظلت منذ ذلك الحين تحت حكم الطغاة". [ 18 ]
مع ذلك، استنجد الرومان البريطانيون بالإمبراطورية لمساعدتهم في صدّ هجمات ليس فقط الساكسونيين ، بل أيضًا البيكتيين والاسكتلنديين . وتذكر سيرة القديس جيرمانوس الأوكسيري أنه ساعد في قيادة الدفاع ضد غزو البيكتيين والساكسونيين عام 429. وبحلول عام 430 تقريبًا، بدأت السجلات الأثرية في بريطانيا تشير إلى انهيار سريع نسبيًا للثقافة المادية الرومانية، واستبدالها بالثقافة المادية الأنجلوسكسونية. وفي وقت ما بين عامي 445 و454، ذكر جيلداس ، أحد الكتّاب القلائل في تلك الفترة، أن البريطانيين راسلوا القائد العسكري الروماني أيتيوس في بلاد الغال، متوسلين إليه المساعدة، دون جدوى. وفي لحظة يأس، دعا "طاغية متغطرس" مجهول الاسم الساكسونيين كجنود حلفاء إلى بريطانيا للمساعدة في الدفاع عنها ضد البيكتيين والاسكتلنديين. لم يذكر جيلداس العام، وقد وضع كتّاب لاحقون (ومؤرخون معاصرون) تقديرات مختلفة لتوقيت ذلك. ربما في إشارة إلى الحدث نفسه، سجلت " كرونيكا غاليكا" لعام 452، في عام 441، ما يلي: "أُخضعت المقاطعات البريطانية، التي عانت حتى ذلك الحين من هزائم ومصائب عديدة، لحكم الساكسون". وقد استنتج بيدا، الذي كتب بعد قرون، أن هذا حدث في الفترة ما بين 450 و455، وأطلق على "الطاغية المتغطرس" اسم فورتيجرن . ومع ذلك، قد يكون التاريخ أقدم بكثير، وقد أُثيرت تساؤلات حول فهم بيدا لهذه الأحداث. [ 19 ] يذكر كتاب "هيستوريا بريتونوم" ، الذي كُتب في القرن التاسع، عامين مختلفين، لكن يبدو أن كاتبه اعتقد أن ذلك حدث في عام 428. [ 20 ] ويستند مصدر آخر من القرن التاسع، وهو " الوقائع الأنجلوسكسونية "، إلى حد كبير على بيدا، لكنه يقول إن وصول الساكسون حدث في عام 449. [ 21 ] وتشير الأدلة الأثرية إلى فترة زمنية أقدم. على وجه الخصوص، أدى عمل كاثرين هيلز وسام لوسي على الأدلة الموجودة في سبونج هيل إلى تغيير التسلسل الزمني للمستوطنة إلى ما قبل عام 450، حيث أصبح عدد كبير من العناصر الآن في مراحل تسبق تاريخ بيدا. [ 22 ] حتى أن المؤرخ جاي هالسال تكهن بأن بيدا وجميع المؤرخين اللاحقين أساءوا فهم جيلداس بشكل كبير، وأن دعوة الحلفاء كانت جزءًا من إعادة تنظيم عسكري في عهد ماغنوس ماكسيموس في أواخر القرن الرابع.
اعتقد بيدا، الذي استندت روايته عن هذه الفترة جزئيًا إلى كتابات جيلداس، أن النداء استجاب له ملوك من ثلاث قبائل قوية من جرمانيا، وهم الأنجل والساكسون واليوت. جاء الساكسون من ساكسونيا القديمة على ساحل بحر الشمال في ألمانيا، واستقروا في ويسيكس وساسكس وإسكس . وكانت يوتلاند ، شبه الجزيرة التي تضم جزءًا من الدنمارك، موطن اليوت الذين استقروا في كنت وجزيرة وايت . أما الأنجل (أو الإنجليز) فكانوا من "أنجليا"، وهي منطقة فهم بيدا أنها أصبحت خالية من السكان، وتقع بين موطني الساكسون واليوت. [ 23 ] ويُفسر مصطلح أنجليا عادةً على أنه مقاطعة شليسفيغ هولشتاين القديمة (التي تمتد على جانبي الحدود الدنماركية الألمانية الحالية )، والتي تضم أنجلن الحالية. وعلى الرغم من أن هذا يمثل نقطة تحول ، فمن المحتمل أن أسلاف الأنجلو ساكسون في القارة كانوا متنوعين للغاية، وأن وصولهم استغرق فترة أطول. في موضع آخر، ذكر بيدا شعوبًا وثنية كانت لا تزال تعيش في ألمانيا ( جرمانيا ) في القرن الثامن، "والتي يُعرف أن الأنجل أو الساكسون، الذين يسكنون بريطانيا الآن، قد انحدروا منها؛ ولهذا السبب لا يزال يُطلق عليهم اسم "الجرمانيين" بشكل محرف من قبل الأمة المجاورة للبريطانيين": الفريزيون، والروجيني ، والدنماركيون ، و" الهون " ( الأفار في هذه الفترة)، و"الساكسون القدماء"، و" البوروكتوري " الذين يُفترض أنهم كانوا سكان أراضي البروكتيري القديمة ، بالقرب من نهر ليب . [ 24 ] [ 25 ] : 123-124

ذكر جيلداس أن حربًا اندلعت بين الساكسونيين والسكان المحليين، الذين توحدوا تحت قيادة شخص يُدعى أمبروسيوس أوريليانوس . ويُطلق عليها المؤرخ نيك هيغام اسم "حرب الاتحادات الساكسونية". وخلافًا لبيد والكتّاب اللاحقين الذين رأوا في هذه الحرب صراعًا طويلًا بين أمتين، انتهى بانتصار أحفاد الساكسونيين، ذكر جيلداس أنه بحلول وقت ولادته، انتهت هذه الحرب بنجاح للبريطانيين بعد حصار "مونس بادونيكوس" . (ويُجادل هيغام بأن ثمن السلام كان على الأرجح معاهدة أفضل للساكسونيين، تُمكّنهم من تحصيل الجزية من سكان الأراضي المنخفضة في بريطانيا. [ 26 ] ) لم يُشر جيلداس نفسه إلى الساكسونيين المهزومين كمشكلة مستمرة، بل لاحظ أن البريطانيين انقسموا إلى العديد من "الدوائر الاستبدادية" الصغيرة. كان اهتمامه منصباً على انتقاد الطبقة الحاكمة الرومانية البريطانية، بينما تُظهر الأدلة الأثرية أن الثقافة الأنجلوسكسونية كانت قد سيطرت منذ زمن طويل على معظم أنحاء بريطانيا. ويُفسر المؤرخون الذين يتبنون فهم بيدا كتابات جيلداس على أنها تجاهلت جزءاً كبيراً من بريطانيا، وكتبت عن ممالك رومانية بريطانية كانت محصورة في الشمال والغرب. في المقابل، يرى مؤرخون آخرون أنه في القرن الخامس الميلادي، لا بد أن العديد من الرومان البريطانيين قد تبنوا الثقافة الجديدة التي نسميها اليوم الأنجلوسكسونية، حتى وإن لم يكن لديهم أصول أو حكام جرمانيون.
لسوء الحظ، لا توجد سوى مصادر مكتوبة قليلة جدًا باستثناء كتابات جيلداس حتى اعتناق الأنجلو ساكسون للمسيحية الذي بدأ في أواخر القرن السادس. وقد روى بروكوبيوس ، وهو أحد معاصري جيلداس من الشرق، قصةً نُقلت إليه على ما يبدو من دبلوماسيين فرنجة، مفادها أن جزيرة بريتيا، المطلة على نهر الراين، كانت مقسمة بين ثلاثة شعوب: البريطانيون، والأنجليون، والفريزيون. صوّر بيدا ومصادر لاحقة العائلة المالكة في كينت على أنها من نسل مباشر لمجموعة "الساكسون" الأصلية التي ذكرها جيلداس، مع أنهم كانوا يعتقدون على ما يبدو أنهم في الأصل من اليهود. وللأسف، لا تُعتبر قوائم الملوك وأنسابهم التي وضعها بيدا وكتاب لاحقون موثوقة لتلك القرون المبكرة.
استخدمت دراسة جينية أُجريت عام 2022 عينات من الحمض النووي الحديث والقديم من إنجلترا والدول المجاورة لدراسة مسألة الهجرة الأنجلوسكسونية الجسدية، وخلصت إلى وجود هجرة واسعة النطاق للرجال والنساء على حد سواء إلى شرق إنجلترا، من سكان "شمال القارة" الذين يتطابقون مع سكان العصور الوسطى المبكرة من المنطقة الممتدة من شمال هولندا عبر شمال ألمانيا إلى الدنمارك. وقد بدأت هذه الهجرة بالفعل في العصر الروماني، ثم ازدادت بسرعة في القرن الخامس الميلادي. وأظهرت أدلة الدفن أن السكان المحليين والمهاجرين كانوا يُدفنون معًا باستخدام نفس العادات الجديدة، وأنهم كانوا ينجبون أطفالًا من أصول مختلطة. ويُقدّر الباحثون أن المساهمات الفعلية في التركيب الجيني الإنجليزي الحديث تتراوح بين 25% و47% من أصل "شمال القارة"، وبين 11% و57% من أصول بريطانية من العصر الحديدي، وبين 14% و43% تُعزى إلى هجرة أوسع نطاقًا إلى جنوب إنجلترا من المناطق الفرنجية في أوروبا خلال العصور الوسطى المبكرة. كانت هناك اختلافات إقليمية كبيرة في أصول سكان شمال القارة - أقل في الغرب، وأعلى في ساسكس، وشرق ميدلاندز، وشرق أنجليا. [ 27 ]
تشير الأدلة اللغوية المستقاة من أسماء الملوك في أنساب العائلات المالكة الأنجلوسكسونية إلى أن البريطانيين كان لهم دور في تأسيس العديد من الممالك الأنجلوسكسونية. [ 28 ] ففي مملكة ويسيكس، يحمل الملوك الأوائل سيرديك ، وكادوالا ، وربما سيولين، أسماءً بريطانية. [ 28 ] [ 29 ] وفي ميرسيا، يبدو أن بيندا، وبيبا ، وكريودا ، وهم أفراد من العائلة المالكة في القرنين السادس والسابع، يحملون أسماءً مشتقة من اللغة الويلزية القديمة. [ 30 ] ويذكر نسب ملكي من مملكة ليندسي الصغيرة اسم كايدبيد ، الذي يُحتمل أنه مشتق من الكلمة البريطانية *كاتوبودوس ، لأحد ملوكها في أوائل القرن السادس. [ 31 ]
المسيحية والممالك المبكرة

منذ اعتناق المسيحية، ظهرت أولى الممالك والملوك الإنجليز الموثقين جيدًا في السجلات المكتوبة. يُطلق على هذه الحالة، التي تنافست فيها ممالك قليلة على السيادة، اسم " الممالك السبع" ، وهو مصطلح يشير إلى فترة حكم سبع ممالك. مع ذلك، كان هناك أكثر من سبع ممالك، وكانت تفاعلاتها معقدة للغاية.
في عام 595، نزل أوغسطين على جزيرة ثانيت ، ثم توجه إلى مدينة كانتربري ، عاصمة الملك إيثيلبيرت . وكان البابا غريغوري الكبير قد أرسله لقيادة البعثة الغريغورية إلى بريطانيا لنشر المسيحية في مملكة كينت، التي كانت تُعتبر موطنًا للوثنية الأنجلوسكسونية . وربما وقع الاختيار على كينت لأن إيثيلبيرت كان قد تزوج من الأميرة المسيحية بيرثا ، ابنة شاريبير الأول ملك باريس ، والتي كان يُتوقع أن يكون لها تأثير على زوجها.
اعتبر بيدا لاحقًا إيثيلبيرت ملكًا على كينت، باعتباره ثالث ملكٍ يحكم الإنجليز جنوب نهر هامبر ، خلفًا لسيولين ملك ويسيكس (الذي توفي حوالي عام 593). وقبل هذا الجيل، لا توجد سوى روايات شبه أسطورية عن الملوك السابقين. وقد وضع إيثيلبيرت قانونًا لكينت، وهو أقدم قانون مكتوب بأي لغة جرمانية ، أسس فيه نظامًا معقدًا للغرامات. كانت كينت غنية، وتربطها علاقات تجارية قوية مع القارة الأوروبية، وربما يكون إيثيلبيرت قد فرض سيطرة ملكية على التجارة. ولأول مرة بعد الغزو الأنجلوسكسوني، بدأ تداول العملات المعدنية في كينت خلال فترة حكمه. كما اعتنق صهره سيبيرت ملك إسيكس المسيحية.
بعد وفاة إيثيلبيرت حوالي عام 616/618، كان أقوى الملوك هو ريدوالد ملك شرق أنجليا ، الذي ساهم أيضًا في ترسيخ المسيحية في مملكته، وساعد في تنصيب إدوين ملك نورثمبريا ، الذي خلف إيثيلفريث ليصبح ثاني ملك على المملكتين الواقعتين شمال نهر هامبر، وهما بيرنيسيا وديرة . بعد وفاة ريدوالد، قام كادوالون أب كادفان، ملك غوينيد ، بالتحالف مع الملك بيندا ملك مرسيا ، بقتل إدوين في معركة هاتفيلد تشيس . ثم أصبح أوزوالد ، ابن إيثيلفريث، ثالث ملوك نورثمبريا. على الرغم من عدم إدراجه في قائمة بيدا للحكام ذوي السلطة المطلقة، إلا أن بيندا هزم وقتل أوزوالد في عام 642 وكان الملك المهيمن على الإنجليز حتى قُتل هو نفسه في معركة ضد شقيق أوزوالد، أوزويو، في عام 655. وظل أوزويو الملك المهيمن على إنجلترا حتى وفاته في عام 670.
في عام 635، اختار أيدان ، وهو راهب أيرلندي من جزيرة أيونا ، جزيرة ليندسفارن لتأسيس دير بالقرب من قلعة بامبورغ ، الحصن الرئيسي للملك أوزوالد . كان أيدان في دير أيونا عندما طلب أوزوالد إرساله في مهمة لتنصير مملكة نورثمبريا بعد أن كانت موطنًا للوثنية الأنجلوسكسونية. ربما اختار أوزوالد أيونا لأنه بعد مقتل والده، فرّ إلى جنوب غرب اسكتلندا حيث تعرف على المسيحية، وعاد عازمًا على جعل نورثمبريا مسيحية. حقق أيدان نجاحًا كبيرًا في نشر المسيحية في الشمال، ولأن أيدان لم يكن يتحدث الإنجليزية، ولأن أوزوالد تعلم الأيرلندية خلال منفاه، فقد عمل أوزوالد مترجمًا لأيدان أثناء وعظه. [ 32 ] لاحقًا، أصبح القديس كوثبرت ، شفيع نورثمبرلاند ، رئيسًا للدير، ثم أسقفًا لليندسفارن . تُعدّ سيرة حياة كوثبرت المجهولة، التي كُتبت في ليندسفارن، أقدم نص تاريخي إنجليزي باقٍ، [ أ ] وقد وُضع إنجيل (يُعرف باسم إنجيل القديس كوثبرت ) في نعشه تخليداً لذكراه. ويُعتبر غلاف الكتاب الجلدي المزخرف أقدم غلاف أوروبي سليم. [ 34 ]
في عام 664، انعقد مجمع ويتبي الذي أقرّ الممارسات الرومانية في نورثمبريا، مُخالفًا بذلك الممارسات الأيرلندية (في أسلوب حلق الشعر ومواعيد عيد الفصح)، وبذلك "أدخل كنيسة نورثمبريا في صلب الثقافة الرومانية". [ 35 ] نُقل مقر أسقفية نورثمبريا من ليندسفارن إلى يورك . أصبح ويلفريد ، المُدافع الرئيسي عن الموقف الروماني، أسقفًا لنورثمبريا لاحقًا، بينما انسحب كولمان وأنصاره من أيونا، الذين لم يُغيّروا ممارساتهم، إلى أيونا. كما أثّر ويلفريد على ملوك الجنوب الذين كانوا تحت سيطرة أوسويو، مثل وولفهير ملك مرسيا (توفي عام 675)، ابن بيندا، الذي اعتنق المسيحية واستعاد السيطرة على مرسيا، ثم وسّع نفوذه ليشمل معظم إنجلترا، مُدشنًا بذلك فترة طويلة من سيادة مرسيا .
تاريخ العصر الأنجلوسكسوني الأوسط (660-899)
بحلول عام 660، كانت الخريطة السياسية لبريطانيا المنخفضة قد تطورت، حيث اندمجت الأراضي الصغيرة لتشكل ممالك، ومنذ ذلك الحين بدأت الممالك الأكبر بالسيطرة على الممالك الأصغر. وقد نشأ نظام الممالك، مع اعتراف ملك معين كحاكم أعلى، من هيكل فضفاض مبكر، يعتقد هيغام أنه مرتبط بنظام الإقطاع الأصلي . [ 36 ] يُعرف هذا النظام تقليديًا باسم " الهيبتارخية" ، وهو مصطلح لم يستخدمه الباحثون منذ أوائل القرن العشرين [ 37 ] لأنه يوحي بوجود هيكل سياسي واحد ولا يتيح "الفرصة لدراسة تاريخ أي مملكة ككل". [ 38 ] ويشير سيمون كينز إلى أن القرنين الثامن والتاسع كانا فترة ازدهار اقتصادي واجتماعي، مما أدى إلى استقرار المنطقة جنوب نهر التايمز وشمال نهر هامبر . [ 38 ]
سيادة مرسيا (626-821)

كانت الأراضي المنخفضة الوسطى في بريطانيا تُعرف باسم موطن الميرس ، أي سكان الحدود أو المناطق الحدودية، أو ميرسيا باللاتينية. كانت ميرسيا منطقة متنوعة تضم جماعات قبلية، كما يتضح من كتاب "التسلسل القبلي" (Tribal Hidage)؛ وكان سكانها مزيجًا من الشعوب الناطقة باللغات البريتونية ورواد "الأنجلو ساكسون"، وكان لقادتهم الأوائل أسماء بريتونية، مثل بيندا . [ 39 ] على الرغم من أن بيندا لا يظهر في قائمة بيدا للحكام العظام، إلا أنه يبدو مما ذكره بيدا في مواضع أخرى أنه كان مهيمنًا على الممالك الجنوبية. في وقت معركة نهر وينويد، قاتل ثلاثون دوقًا ملكيًا (جنرالًا ملكيًا) إلى جانبه. على الرغم من وجود العديد من الثغرات في الأدلة، فمن الواضح أن ملوك ميرسيا في القرن السابع كانوا حكامًا أقوياء قادرين على ممارسة سيادة واسعة النطاق انطلاقًا من قاعدتهم في وسط البلاد .
كان النجاح العسكري لمرسيا أساس قوتها؛ فقد نجحت ليس فقط في هزيمة 106 ملوك وممالك من خلال الانتصار في معارك حاسمة، [ 40 ] بل أيضًا من خلال نهبها بلا رحمة أي منطقة تجرأت على الامتناع عن دفع الجزية. توجد إشارات متفرقة في تاريخ بيدا إلى هذا الجانب من السياسة العسكرية لمرسيا. يُذكر أن بيندا نهب نورثمبريا حتى بامبورغ شمالًا ، ولم يمنع تدمير المستوطنة بالكامل إلا تدخلٌ خارق من أيدان. [ 41 ] وفي عام 676، شنّ إيثيلريد حملة نهب مماثلة في كينت، وألحق أضرارًا جسيمة بأبرشية روتشستر لدرجة أن أسقفين متتاليين تنازلا عن منصبيهما بسبب نقص التمويل. [ 42 ] تُقدم هذه الروايات لمحة نادرة عن واقع السيادة الأنجلوسكسونية المبكرة، وكيف أمكن إرساء سيادة واسعة النطاق في فترة وجيزة نسبيًا. بحلول منتصف القرن الثامن، تأثرت ممالك أخرى في جنوب بريطانيا بالتوسع المرسي. ويبدو أن الساكسونيين الشرقيين فقدوا سيطرتهم على لندن وميدلسكس وهيرتفوردشاير لصالح إيثيلبالد ، مع أن موطنهم الأصلي لم يتأثر على ما يبدو، واستمرت سلالة الساكسونيين الشرقيين حتى القرن التاسع. [ 43 ] بلغ النفوذ المرسي وسمعته ذروتهما في أواخر القرن الثامن عندما اعترف شارلمان ، أقوى حاكم أوروبي في ذلك العصر، بقوة الملك المرسي أوفا ، وعامله باحترام، حتى وإن كان ذلك مجرد مجاملة. [ 44 ]
التعلم والرهبنة (660-793)

يُطلق مايكل دروت على هذه الفترة اسم "العصر الذهبي"، حيث ازدهر العلم مع نهضة في المعرفة الكلاسيكية. لم يكن نمو الرهبنة وشعبيتها تطورًا داخليًا بحتًا، بل تأثرت الحياة الرهبانية الأنجلوسكسونية بتأثيرات من القارة الأوروبية. [ 45 ] في عام 669، وصل ثيودور ، وهو راهب يوناني الأصل من طرسوس في آسيا الصغرى، إلى بريطانيا ليصبح رئيس أساقفة كانتربري الثامن . وانضم إليه في العام التالي زميله هادريان، وهو أفريقي الأصل يتحدث اللاتينية، وكان رئيس دير سابق في كامبانيا (بالقرب من نابولي). [ 46 ] كان من أولى مهامهم في كانتربري إنشاء مدرسة؛ ووفقًا لما ذكره بيدا (بعد نحو ستين عامًا)، سرعان ما "استقطبوا حشدًا من الطلاب الذين كانوا يغدقون عليهم يوميًا ينابيع المعرفة السليمة". [ 47 ] كدليل على جودة تعليمهم، يذكر بيدا أن بعض طلابهم، الذين عاشوا حتى عصره، كانوا يتقنون اليونانية واللاتينية بطلاقة تضاهي إتقانهم للغتهم الأم. لم يذكر بيدا ألدلم في هذا السياق؛ لكننا نعلم من رسالة وجهها ألدلم إلى هادريان أنه كان من بين طلابهم أيضًا. [ 48 ]
كتب ألدلم باللاتينية المتقنة والثرثارة والصعبة للغاية، والتي أصبحت الأسلوب السائد لقرون. يقول مايكل دروت: "كتب ألدلم أبيات الهيكسامتر اللاتينية أفضل من أي كاتب آخر في إنجلترا قبله (وربما أفضل من أي كاتب آخر بعده، أو على الأقل حتى جون ميلتون ). أظهر عمله أن العلماء في إنجلترا، على مشارف أوروبا، يمكن أن يكونوا على قدر كبير من العلم والرقي مثل أي كاتب في أوروبا." [ 49 ] خلال هذه الفترة، ازدادت ثروة الأديرة وسلطتها مع توجه العائلات النخبوية، التي ربما فقدت نفوذها، إلى الحياة الرهبانية. [ 50 ]
طوّرت الرهبنة الأنجلوسكسونية مؤسسةً فريدةً من نوعها تُعرف باسم "الدير المزدوج": دير للرهبان وآخر للراهبات، يعيشان متجاورين، ويتشاركان كنيسةً واحدةً دون اختلاط، ويعيشان حياةً منفصلةً من العزوبية. وترأست هذه الأديرة المزدوجة رئيساتٌ، أصبحن من أقوى النساء وأكثرهن نفوذاً في أوروبا. وقد راكمت هذه الأديرة المزدوجة، التي بُنيت في مواقع استراتيجية قرب الأنهار والسواحل، ثروةً وسلطةً هائلةً على مرّ أجيالٍ عديدة (إذ لم تُقسّم ميراثها)، وأصبحت مراكزَ للفن والعلم. [ 51 ]
بينما كان ألدلم يقوم بعمله في مالمسبوري ، بعيدًا عنه، في شمال إنجلترا، كان بيدا يكتب كمية كبيرة من الكتب، ويكتسب سمعة في أوروبا، ويظهر أن الإنجليز يمكنهم كتابة التاريخ واللاهوت، وإجراء الحسابات الفلكية (لتواريخ عيد الفصح، من بين أمور أخرى).
الهيمنة الساكسونية الغربية والحروب الأنجلو-إسكندنافية (793-878)

خلال القرن التاسع، برزت مملكة ويسيكس بقوة، انطلاقًا من الأسس التي أرساها الملك إيغبرت في الربع الأول من القرن، وصولًا إلى إنجازات الملك ألفريد العظيم في العقود الأخيرة. وتُروى الخطوط العريضة لهذه القصة في سجلات الأنجلو ساكسون ، مع أن هذه السجلات تُقدم وجهة نظر ويسيكس الغربية. [ 52 ] في يوم تولي إيغبرت عرش مملكة ويسيكس عام 802، عبر أحد أمراء مرسيا من مقاطعة هويتش الحدود عند كيمبسفورد ، عازمًا على شن غارة على شمال ويلتشير ؛ لكنّ القوة المرسية تصدى لها أمراء ويلتشير المحليين، "وانتصر أهل ويلتشير". [ 53 ] وفي عام 829، واصل إيغبرت، كما يذكر المؤرخ، غزوه "لمملكة مرسيا وكل ما يقع جنوب نهر هامبر". [ 54 ] عند هذه النقطة، اختار المؤرخ أن يضيف اسم إيغبرت إلى قائمة بيدا للحكام السبعة، مضيفًا أنه "كان الملك الثامن الذي كان بريتوالدا ". [ 55 ] يشير سيمون كينز إلى أن تأسيس إيغبرت لمملكة "ثنائية" كان أمرًا بالغ الأهمية، إذ امتدت عبر جنوب إنجلترا، وأنشأت تحالفًا عمليًا بين سلالة ساكسون الغربية وحكام مرسيا. [ 56 ] في عام 860، توحدت الأجزاء الشرقية والغربية من المملكة الجنوبية باتفاق بين أبناء الملك إيثيلولف الباقين على قيد الحياة ، على الرغم من أن هذا الاتحاد لم يدم دون بعض المعارضة من داخل السلالة؛ وفي أواخر سبعينيات القرن التاسع، حصل الملك ألفريد على خضوع مرسيا تحت حكم حاكمهم إيثيلريد ، الذي كان من الممكن أن يُلقب بملك في ظروف أخرى، ولكنه كان يُعتبر في ظل نظام ألفريد "حاكمًا" لشعبه.

اجتذبت ثروة الأديرة ونجاح المجتمع الأنجلوسكسوني أنظار سكان أوروبا القارية، وخاصة الدنماركيين والنرويجيين. وبسبب غارات النهب التي تلت ذلك، اكتسب الغزاة لقب "الفايكنج" - من الكلمة الإسكندنافية القديمة " víkingr " التي تعني حملة استكشافية - والذي سرعان ما أصبح يُستخدم لوصف أنشطة الغزو أو القرصنة التي تم الإبلاغ عنها في أوروبا الغربية. [ 57 ] في عام 793، تعرضت ليندسفارن للغارة، ورغم أنها لم تكن أول غارة من نوعها، إلا أنها كانت الأبرز. وفي عام 794، هوجم دير جارو، حيث كتب بيدا ؛ وفي عام 795 هوجمت إيونا في اسكتلندا؛ وفي عام 804 مُنح دير الراهبات في ليمينج في كينت ملجأً داخل أسوار كانتربري. وفي حوالي عام 800، قُتل أحد رؤساء البلديات من بورتلاند في ويسيكس عندما ظن خطأً أن بعض الغزاة تجار عاديون.
استمرت غارات الفايكنج حتى عام 850، ثم ذكرت السجلات التاريخية : "بقي الوثنيون لأول مرة خلال فصل الشتاء". لا يبدو أن الأسطول قد مكث طويلًا في إنجلترا، لكنه بدأ اتجاهًا حذا حذوه آخرون لاحقًا. على وجه الخصوص، مكث الجيش الذي وصل عام 865 لعدة فصول شتاء، واستقر جزء منه لاحقًا فيما أصبح يُعرف باسم دانيلو . كان هذا هو " الجيش العظيم "، وهو مصطلح استخدمته السجلات التاريخية في إنجلترا وأدريفالد من فلوري في القارة الأوروبية. تمكن الغزاة من استغلال الخلافات بين الممالك المختلفة وداخلها وتعيين ملوك دمى، مثل سيولف في مرسيا عام 873 وربما آخرين في نورثمبريا عام 867 وشرق أنجليا عام 870. [ 54 ] كانت المرحلة الثالثة عصر الاستيطان؛ مع ذلك، كان "الجيش العظيم" يتجه حيثما وجد أغنى الغنائم، عابرًا القناة الإنجليزية عند مواجهة معارضة شديدة، كما حدث في إنجلترا عام 878، أو عند مواجهة المجاعة، كما حدث في القارة الأوروبية عام 892. [ 54 ] في هذه المرحلة، كان الفايكنج يكتسبون أهمية متزايدة كمحفزات للتغيير الاجتماعي والسياسي. لقد شكلوا العدو المشترك، مما زاد من وعي الإنجليز بهوية وطنية تتجاوز الانقسامات الأعمق؛ وكان يُنظر إليهم كأداة عقاب إلهي على خطايا الشعب، مما رفع الوعي بهوية مسيحية جماعية؛ ومن خلال "غزو" ممالك شرق أنجليا، ونورثمبرلاند، وميرسيا، خلقوا فراغًا في قيادة الشعب الإنجليزي. [ 58 ]
استمر الاستيطان الدنماركي في مرسيا عام 877 وفي شرق أنجليا عامي 879-880 و896. وفي الوقت نفسه، واصل باقي الجيش غاراته ونهبه على جانبي القناة الإنجليزية، مع وصول مجندين جدد لتعزيز صفوفه، إذ ظلّ قوة قتالية هائلة. [ 54 ] في البداية، ردّ ألفريد بعرض دفع الجزية بشكل متكرر. إلا أنه بعد انتصار حاسم في إيدنجتون عام 878، أبدى ألفريد مقاومة شديدة. فأنشأ سلسلة من الحصون عبر جنوب إنجلترا، وأعاد تنظيم الجيش، "بحيث يكون نصف رجاله دائمًا في الوطن، والنصف الآخر في الخدمة، باستثناء أولئك الذين يُكلّفون بحراسة الحصون"، [ 59 ] [ 54 ] وفي عام 896 أمر ببناء نوع جديد من السفن قادر على مواجهة سفن الفايكنج الطويلة في المياه الساحلية الضحلة. عندما عاد الفايكنج من القارة الأوروبية عام 892، وجدوا أنهم لم يعودوا قادرين على التجوال بحرية في البلاد، إذ كانوا يواجهون جيوشًا محلية أينما حلّوا. بعد أربع سنوات، انقسم الإسكندنافيون، فاستقر بعضهم في نورثمبريا وشرق أنجليا، بينما حاول الباقون حظهم مجددًا في القارة الأوروبية. [ 54 ]
الملك ألفريد وإعادة البناء (878-899)

كان دين ألفريد وحبه للعلم ونشره للكتابة في جميع أنحاء إنجلترا أهم بالنسبة له من انتصاراته العسكرية والسياسية. ويشير كينز إلى أن أعمال ألفريد أرست الأسس لما جعل إنجلترا فريدة حقًا في أوروبا في العصور الوسطى بأكملها من حوالي عام 800 حتى عام 1066. [ 60 ]
كتب الملك ألفريد متأملاً في كيفية تراجع مستوى التعليم والثقافة منذ القرن الماضي:
...لقد تراجعت الحكمة في إنجلترا إلى درجةٍ بالغةٍ، حتى بات قليلون جدًا على هذا الجانب من نهر هامبر ممن يفهمون طقوسهم باللغة الإنجليزية، أو حتى ممن يستطيعون ترجمة رسالةٍ من اللاتينية إلى الإنجليزية؛ وأعتقد أن عددهم لم يكن كبيرًا خارج نهر هامبر. كان عددهم قليلًا جدًا لدرجة أنني لا أذكر واحدًا منهم جنوب نهر التايمز حين أصبحت ملكًا. (مقدمة: "الرعاية الرعوية لغريغوريوس الكبير") [ 61 ]
أدرك ألفريد أهمية الأدب والتعلم، سواءً باللغة الإنجليزية أو اللاتينية، إلا أن مستوى التعليم لم يكن جيدًا عند توليه العرش. كان ألفريد ينظر إلى الملكية كوظيفة كهنوتية، كراعٍ لشعبه. [ 62 ] وكان من بين الكتب القيّمة لديه كتاب "كورا باستوراليس " (الرعاية الرعوية) لغريغوريوس الكبير، وهو دليلٌ للكاهن حول كيفية رعاية الناس. اتخذ ألفريد هذا الكتاب مرشدًا له في كيفية أن يكون ملكًا صالحًا لشعبه؛ ولذا، كان الملك الصالح في نظر ألفريد يُسهم في رفع مستوى التعليم. وقد ترجم ألفريد هذا الكتاب بنفسه، وشرح ذلك في مقدمته.
...عندما تعلمتُه، ترجمته إلى الإنجليزية كما فهمته، وبأفضل طريقةٍ ممكنةٍ للتعبير عنه. وسأرسل نسخةً منه إلى كل أسقفيةٍ في مملكتي، وفي كلٍّ منها سيكون هناك æstel بقيمة خمسين mancuse. وأُوصي باسم الله ألا يأخذ أحدٌ الـ æstel من الكتاب، ولا الكتاب من الكنيسة. لا يُعرف إلى متى سيبقى مثل هؤلاء الأساقفة العلماء، الذين بفضل الله، موجودون في كل مكان تقريبًا. (مقدمة: "الرعاية الرعوية لغريغوريوس الكبير") [ 61 ]
يُعتقد أن إحدى هذه "الأدوات" (التي وردت في هذا النص فقط) هي جوهرة ألفريد المصنوعة من الذهب والكريستال الصخري والمينا ، والتي اكتُشفت عام 1693، ويُفترض أنها كانت مزودة بقضيب صغير وتُستخدم كمؤشر أثناء القراءة. وقدّم ألفريد رعاية عملية، مرتبطة ببرنامج اجتماعي لمحو الأمية باللغة العامية في إنجلترا، وهو أمر غير مسبوق. [ 63 ]
لذلك يبدو لي، إن بدا لكم كذلك، أن نترجم بعض الكتب أيضًا... ونجعل ذلك ممكنًا... إذا ساد السلام، بحيث يُوجَّه جميع شباب الأحرار الموجودين حاليًا في إنجلترا، ممن يملكون الوسائل التي تُمكنهم من ذلك، إلى التعلّم، ما داموا غير مُنشغلين بأي عمل آخر، إلى أن يُتقنوا قراءة النصوص الإنجليزية. (مقدمة: "الرعاية الرعوية لغريغوريوس الكبير") [ 61 ]
بدأ هذا نموًا في المواثيق والقانون واللاهوت والعلوم. وهكذا وضع ألفريد الأساس للإنجازات العظيمة في القرن العاشر، وبذل جهدًا كبيرًا لجعل اللغة العامية أكثر أهمية من اللاتينية في الثقافة الأنجلوسكسونية.
كنتُ أرغب في أن أعيش حياةً كريمةً طوال حياتي، وأن أترك بعد رحيلي، لمن سيأتون بعدي، ذكرى أعمالي الصالحة. (مقدمة: "عزاء الفلسفة" لبويثيوس) [ 61 ]
تاريخ الأنجلو ساكسون المتأخر (899-1066)
يُقدّم السجل الأنجلوسكسوني إطارًا للأحداث الهامة في القرنين العاشر والحادي عشر . ومع ذلك، تُوفّر المواثيق والقوانين والعملات معلوماتٍ مُفصّلة عن جوانب مُختلفة من الحكم الملكي، وتشهد الأعمال الأدبية الأنجلو-لاتينية واللغات العامية الباقية، فضلًا عن المخطوطات العديدة التي كُتبت في القرن العاشر، بطرقٍ مُختلفة، على حيوية الثقافة الكنسية. ومع ذلك، وكما يُشير كينز، "لا يعني ذلك بالضرورة أن القرن العاشر مفهومٌ بشكلٍ أفضل من الفترات الأقل توثيقًا". [ 64 ]
إصلاح وتشكيل إنجلترا (899-978)

خلال القرن العاشر، وسّع ملوك ساكسون الغربية نفوذهم أولًا على مرسيا، ثم إلى جنوب دانيلو، وأخيرًا على نورثمبريا، ففرضوا بذلك مظهرًا من مظاهر الوحدة السياسية على الشعوب، التي ظلت مع ذلك واعية بعاداتها وتقاليدها الخاصة. ازداد نفوذ الملكية، بل وتطلعاتها، وتعززت مؤسسات الحكم، وسعى الملوك ووكلائهم بشتى الطرق إلى إرساء النظام الاجتماعي. [ 65 ] بدأت هذه العملية مع إدوارد الأكبر ، الذي شجع، مع أخته إيثلفليد ، سيدة مرسيا، في البداية - كما تكشف الوثائق - الناس على شراء العقارات من الدنماركيين، لإعادة تأكيد قدر من النفوذ الإنجليزي في الأراضي التي كانت تحت السيطرة الدنماركية. ويشير ديفيد دومفيل إلى أن إدوارد ربما يكون قد وسّع هذه السياسة بمكافأة أنصاره بمنحهم أراضٍ في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها حديثًا من الدنماركيين، وأن أي وثائق صدرت بخصوص هذه المنح لم تصل إلينا. [ 66 ] عندما توفيت أثيلفليد، ضُمت مرسيا إلى ويسيكس. ومنذ ذلك الحين، لم يعد هناك أي نزاع على العرش، فأصبح آل ويسيكس هم الأسرة الحاكمة في إنجلترا. [ 65 ]
خلف إدوارد الأكبر ابنه إيثيلستان ، الذي وصفه كينز بأنه "الشخصية الأبرز في القرن العاشر". [ 67 ] وقد مهّد انتصاره على تحالف أعدائه - قسطنطين ملك الاسكتلنديين، وأوين أب ديفنوال ملك الكمبريين، وأولاف جوثفريثسون ملك دبلن - في معركة برونانبره ، والذي خُلّد في قصيدة في سجلات الأنجلو ساكسون ، الطريق أمام تتويجه كأول ملك لإنجلترا. [ 68 ] تُظهر تشريعات إيثيلستان كيف حثّ الملك مسؤوليه على أداء واجباتهم على أكمل وجه. فقد كان حازمًا في إصراره على احترام القانون. ومع ذلك، تكشف هذه التشريعات أيضًا عن الصعوبات المستمرة التي واجهت الملك ومستشاريه في إخضاع شعبٍ مضطربٍ لنوعٍ من السيطرة. ولم يكن ادعاؤه بأنه "ملك الإنجليز" معترفًا به على نطاق واسع. [ 69 ] كان الوضع معقدًا: إذ كان حكام دبلن من أصول أيرلندية-نوردية لا يزالون يطمعون في مصالحهم في مملكة يورك الدنماركية ؛ وكان لا بد من إبرام اتفاقيات مع الاسكتلنديين، الذين لم تكن لديهم القدرة على التدخل في شؤون نورثمبريا فحسب، بل أيضًا على قطع خط اتصال بين دبلن ويورك؛ وكان يُنظر إلى سكان شمال نورثمبريا على أنهم فوق القانون. ولم تبدأ مملكة إنجلترا الموحدة في اتخاذ شكلها المألوف إلا بعد عشرين عامًا من التطورات الحاسمة التي أعقبت وفاة إيثيلستان عام 939. ومع ذلك، ظلت المشكلة السياسية الرئيسية لإدموند وإيدريد ، اللذين خلفا إيثيلستان، هي صعوبة إخضاع الشمال. [ 70 ] في عام 959، يُقال إن إدغار "خلف المملكة في كل من ويسيكس وميرسيا ونورثمبريا، وكان عمره آنذاك 16 عامًا" (ASC، الإصدار "ب"، "ج")، ويُطلق عليه لقب "صانع السلام". [ 70 ] بحلول أوائل تسعينيات القرن العاشر الميلادي، وبعد عقد من "السلام" الذي ساد في عهد إدغار، ربما بدا أن مملكة إنجلترا قد استعادت عافيتها. وفي خطابه الرسمي أمام الحضور في وينشستر، حث الملك أساقفته ورؤساء أديرة وراهباته على "الاتفاق على نهج واحد فيما يتعلق بالطقوس الرهبانية... خشية أن تؤدي الاختلافات في اتباع عادات نظام واحد وبلد واحد إلى تشويه سمعتهم المقدسة". [ 71 ]
كان بلاط أثيلستان حاضنةً فكريةً. ضمّ هذا البلاط شابين يُدعيان دنستان وإيثيلوولد، رُسِّما كاهنين ، يُقال بناءً على إصرار أثيلستان، في نهاية عهده عام 939. [ 72 ] بين عامي 970 و973، عُقد مجلسٌ برعاية إدغار، وُضِعَت فيه مجموعةٌ من القواعد التي تُطبَّق في جميع أنحاء إنجلترا. وقد أخضع هذا جميع الرهبان والراهبات في إنجلترا لمجموعةٍ واحدةٍ من العادات المُفصَّلة لأول مرة. في عام 973، نال إدغار تتويجًا ثانيًا خاصًا، "تتويجًا إمبراطوريًا"، في باث ، ومنذ ذلك الحين، حُكِمَت إنجلترا تحت حكم إدغار، بتأثيرٍ قويٍّ من دنستان وإيثيلوولد وأوزوالد ، أسقف ووستر.
إيثيلريد وعودة الإسكندنافيين (978-1016)
شهد عهد الملك إيثيلريد غير المستعد استئناف غارات الفايكنج على إنجلترا، مما وضع البلاد وقيادتها تحت ضغوط شديدة استمرت لفترة طويلة. بدأت الغارات على نطاق ضيق نسبيًا في تسعينيات القرن العاشر الميلادي، لكنها أصبحت أكثر خطورة في تسعينيات القرن نفسه، وألحقت بالشعب هزيمة نكراء في الفترة ما بين عامي 1009 و1012، عندما دمر جيش ثوركيل الطويل جزءًا كبيرًا من البلاد . بقي الأمر لسوين فوركبيرد ، ملك الدنمارك، ليغزو مملكة إنجلترا في الفترة ما بين عامي 1013 و1014، وبعد عودة إيثيلريد إلى الحكم، حقق ابنه كنوت الأمر نفسه في الفترة ما بين عامي 1015 و1016. يجب قراءة قصة هذه السنوات، الواردة في سجلات الأنجلو ساكسون، بشكل مستقل، [ 73 ] ومقارنتها بمواد أخرى تعكس، بشكل أو بآخر، سير الحكم والحرب خلال عهد إيثيلريد. [ 74 ] هذه الأدلة هي التي استند إليها كينز في رأيه بأن الملك كان يفتقر إلى القوة والحكمة والعزيمة اللازمة لقيادة شعبه بكفاءة في وقت أزمة وطنية خطيرة؛ وأنه سرعان ما اكتشف أنه لا يمكنه الاعتماد إلا على خيانة قادته العسكريين؛ وأنه لم يذق طوال فترة حكمه إلا مرارة الهزيمة. كشفت الغارات عن توترات ونقاط ضعف متأصلة في نسيج الدولة الأنجلوسكسونية المتأخرة، ومن الواضح أن الأحداث جرت في سياق أكثر تعقيدًا مما كان المؤرخ على الأرجح يدركه. يبدو، على سبيل المثال، أن وفاة الأسقف إيثيلوولد عام 984 قد أدت إلى رد فعل إضافي ضد بعض المصالح الكنسية؛ وأنه بحلول عام 993، ندم الملك على خطئه، مما أدى إلى فترة ازدهرت فيها الشؤون الداخلية للمملكة. [ 75 ]

تتجلى الأوقات العصيبة المتزايدة التي خلفتها هجمات الفايكنج في أعمال كل من إلفريك وولفستان ، ولا سيما في خطاب وولفستان الحاد في خطبة " سيرمو لوبي أد أنجلوس" التي يعود تاريخها إلى عام 1014. [ 76 ] يشير مالكولم جودن إلى أن عامة الناس رأوا في عودة الفايكنج نذيرًا بـ"نهاية العالم"، وقد عبّر إلفريك وولفستان عن هذا في كتاباتهما، [ 77 ] وهو ما يشبه ما كتبه جيلداس وبيد. كانت الغارات تُعتبر علامات على عقاب الله لشعبه؛ يشير إلفريك إلى تبني الناس لعادات الدنماركيين ويحثهم على عدم التخلي عن عاداتهم الأصلية لصالح الدنماركيين، ثم يطلب من "أخيه إدوارد" أن يحاول وضع حد لـ"عادة مخزية" تتمثل في الشرب والأكل في المراحيض الخارجية، والتي كانت تمارسها بعض نساء الريف في حفلات البيرة. [ 78 ]
في أبريل من عام 1016، توفي إيثيلريد إثر مرض، تاركًا ابنه وخليفته إدموند أيرونسايد للدفاع عن البلاد. وقد تعقدت الصراعات الأخيرة بسبب الخلافات الداخلية، ولا سيما بسبب أعمال الخيانة التي قام بها إيلدورمان إيدريك من مرسيا، الذي انتهز الفرصة وانضم إلى حزب كنوت. بعد هزيمة الإنجليز في معركة أساندون في أكتوبر من عام 1016، اتفق إدموند وكنوت على تقسيم المملكة بحيث يحكم إدموند ويسيكس ويحكم كنوت مرسيا، لكن إدموند توفي بعد هزيمته بفترة وجيزة في نوفمبر من عام 1016، مما أتاح لكنوت الاستيلاء على السلطة في جميع أنحاء إنجلترا. [ 79 ]
غزو إنجلترا: الدنماركيون والنرويجيون والنورمان (1016-1066)
في القرن الحادي عشر، وقعت ثلاث غزوات: الأولى بقيادة كنوت في 18 أكتوبر 1016؛ والثانية كانت محاولة فاشلة في معركة ستامفورد بريدج في سبتمبر 1066؛ والثالثة بقيادة ويليام النورماندي في أكتوبر 1066 في هاستينغز. وقد غيّرت نتائج كل غزو الثقافة الأنجلوسكسونية. سياسيًا وزمنيًا، لا تُعتبر نصوص هذه الفترة أنجلوسكسونية؛ لغويًا، ابتعدت النصوص المكتوبة بالإنجليزية (مقارنةً باللاتينية أو الفرنسية، اللغتين الرسميتين المكتوبتين في تلك الفترة) عن معيار اللغة الساكسونية الغربية المتأخرة المعروف باسم "الإنجليزية القديمة". ومع ذلك، فهي ليست "الإنجليزية الوسطى" أيضًا؛ علاوة على ذلك، كما يوضح تريهارن، فإنه خلال حوالي ثلاثة أرباع هذه الفترة، "يكاد ينعدم وجود أي كتابة "أصلية" باللغة الإنجليزية". وقد أدت هذه العوامل إلى فجوة في الدراسات، مما يوحي بوجود انقطاع قبل وبعد الغزو النورماندي، إلا أن هذا الافتراض محل نقاش. [ 80 ]
للوهلة الأولى، يبدو أن الأمر لا يستدعي الكثير من الجدل. فقد بدا أن كنوت قد تبنى الدور التقليدي للملكية الأنجلوسكسونية بكل إخلاص. [ 81 ] ومع ذلك، فإن دراسة القوانين والخطب والوصايا والمواثيق التي تعود إلى تلك الفترة تشير إلى أنه نتيجةً لانتشار وفيات الطبقة الأرستقراطية، وعدم قيام كنوت بإدخال طبقة جديدة من ملاك الأراضي بشكل منهجي، فقد طرأت تغييرات جوهرية ودائمة على البنى الاجتماعية والسياسية الساكسونية. [ 82 ] ويشير إريك جون إلى أنه بالنسبة لكنوت، "إن الصعوبة البالغة في إدارة إمبراطورية واسعة وغير مستقرة كهذه، جعلت من الضروري ممارسة تفويض السلطة بما يخالف كل تقاليد الملكية الإنجليزية". [ 83 ] وقد أدى اختفاء العائلات الأرستقراطية التي لطالما لعبت دورًا فاعلًا في إدارة المملكة، إلى جانب اختيار كنوت لمستشارين من طبقة النبلاء ، إلى إنهاء العلاقة المتوازنة بين الملكية والأرستقراطية التي حرص ملوك غرب ساكسونيا على بنائها بعناية فائقة.
تولى إدوارد العرش عام 1042، ونظرًا لنشأته، ربما اعتبره سكان الضفة الأخرى من القناة الإنجليزية نورمانيًا. بعد إصلاحات كنوت، تركزت السلطة المفرطة في أيدي بيتي ليوفريك ملك مرسيا وغودوين ملك ويسيكس المتنافسين . كما واجه إدوارد مشاكل بسبب الاستياء الناجم عن استقدام الملك لأصدقاء نورمانيين. ونشأت أزمة عام 1051 عندما تحدى غودوين أمر الملك بمعاقبة رجال دوفر الذين قاوموا محاولة يوستاس ملك بولون إسكان رجاله بالقوة. [ 84 ] مكّن دعم إيرل ليوفريك وإيرل سيورد إدوارد من ضمان نفي غودوين وأبنائه ؛ وزار ويليام النورماندي إدوارد، وربما وعده إدوارد خلال الزيارة بخلافة العرش الإنجليزي، مع أن هذا الادعاء النورماني قد يكون مجرد دعاية. عاد غودوين وأبناؤه في العام التالي بقوة كبيرة، ولم يكن النبلاء مستعدين لمواجهتهم في حرب أهلية، لكنهم أجبروا الملك على عقد اتفاق. طُرد بعض النورمان غير المرغوب فيهم، بمن فيهم رئيس الأساقفة روبرت ، الذي مُنحت أسقفيته لستيغاند ؛ وقد وفر هذا العمل ذريعة لدعم البابا لقضية ويليام. [ 84 ]

يُعد سقوط إنجلترا والغزو النورماندي مشكلة خلافة متعددة الأجيال والعائلات، نتجت في جزء كبير منها عن عدم كفاءة أثيلريد. وبحلول الوقت الذي استشعر فيه ويليام النورماندي الفرصة، فأنزل قواته الغازية عام 1066، كانت النخبة الأنجلوسكسونية في إنجلترا قد تغيرت، على الرغم من أن الكثير من الثقافة والمجتمع ظل على حاله.
مع Wyllelm من نورمانديج إلى Pefnesea في Sancte Michæles Mæsseæfen، نحن هنا في ويرون، قلعة وورثون في Hæstingaport. لقد ارتدى Harolde cynge gecydd، وتجمع في Mycelne هنا، حيث كان لديه كل ما هو جديد، Wyllelm له مع ongean on unwær، þis folc gefylced wære. Ac se kying þeah he swiðlice hearlice wið feit mid þam mannum þe له gelæstan woldon، þær micel wæl geslægen on ægðre healthfe. لقد ارتدى هارولد كينج، ليوفوين كل أخيه، جيرو كل أخيه، فيلا غودرا مانا، الفرنسيسكان آهتون ولستو جيويلد.
ثم وصل ويليام، إيرل نورماندي، إلى بيفينسي مساء قداس القديس ميخائيل، وما إن استعد رجاله حتى بنوا حصنًا في ميناء هاستينغز. أُبلغ الملك هارولد بذلك، فجمع جيشًا جرارًا وتوجه نحوهم عند شجرة التفاح الرمادية، فباغته ويليام قبل أن يكون رجاله مستعدين. لكن الملك مع ذلك تصدى له بشراسة، وقاتل رجاله الذين تبعوه، ووقعت مذبحة عظيمة من كلا الجانبين. ثم قُتل الملك هارولد، وليوفوين الإيرل، وشقيقه جيرث، والعديد من الرجال الأشداء، وبقي الفرنسيون في ساحة المعركة. [ 85 ]
بعد الغزو النورماندي
بعد الغزو النورماندي ، نُفي العديد من النبلاء الأنجلوسكسونيين أو انضموا إلى صفوف الفلاحين. [ 86 ] وتشير التقديرات إلى أن حوالي 8% فقط من الأراضي كانت تحت سيطرة الأنجلوسكسونيين بحلول عام 1087. [ 87 ] وفي عام 1086، لم يتبق سوى أربعة من كبار ملاك الأراضي الأنجلوسكسونيين يمتلكون أراضيهم. ومع ذلك، كان بقاء الوريثات الأنجلوسكسونيات أكبر بكثير. كان لدى العديد من أبناء الجيل التالي من النبلاء أمهات إنجليزيات، وتعلموا التحدث باللغة الإنجليزية في المنزل. [ 88 ] فرّ بعض النبلاء الأنجلوسكسونيين إلى اسكتلندا وأيرلندا والدول الاسكندنافية . [ 89 ] [ 90 ] أصبحت الإمبراطورية البيزنطية وجهةً مفضلةً للعديد من الجنود الأنجلوسكسونيين، لحاجتها الماسة إلى المرتزقة. [ 91 ] أصبح الأنجلو ساكسون العنصر المهيمن في الحرس الفارانجي النخبوي ، وهي وحدة كانت حتى ذلك الحين تتألف في معظمها من قبائل جرمانية شمالية ، والتي كان يُختار منها الحرس الشخصي للإمبراطور، واستمرت في خدمة الإمبراطورية حتى أوائل القرن الخامس عشر. [ 92 ] ومع ذلك، ظل سكان إنجلترا في الداخل أنجلو ساكسونيين في الغالب؛ وبالنسبة لهم، لم يتغير الكثير على الفور باستثناء استبدال سيدهم الأنجلو ساكسوني بسيد نورماني. [ 93 ]
يكتب المؤرخ أوردريك فيتاليس ، وهو ابن زواج أنجلو-نورماني : "وهكذا تأوه الإنجليز بصوت عالٍ على حريتهم المفقودة، وتآمروا بلا كلل لإيجاد طريقة للتخلص من نير لا يُطاق وغير مألوف". [ 94 ] لم يتقبل سكان الشمال واسكتلندا النورمانديين قط بعد حملة " تدمير الشمال" (1069-1070)، حيث قام ويليام، وفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية، "بتدمير تلك المقاطعة وإلحاق الخراب بها". [ 95 ]
كان على العديد من الأنجلو ساكسون تعلم اللغة الفرنسية النورماندية للتواصل مع حكامهم، لكن من الواضح أنهم استمروا فيما بينهم بالتحدث بالإنجليزية القديمة، مما جعل إنجلترا في وضع ثلاثي اللغات مثير للاهتمام: الأنجلو ساكسونية للعامة، واللاتينية للكنيسة، والفرنسية النورماندية للإداريين والنبلاء والمحاكم. في ذلك الوقت، وبسبب الصدمة الثقافية للغزو النورماندي، بدأت الأنجلو ساكسونية تتغير بسرعة كبيرة، وبحلول عام 1200 تقريبًا، لم تعد تُعرف بالإنجليزية الأنجلو ساكسونية، بل بالإنجليزية الوسطى المبكرة . [ 96 ] لكن هذه اللغة كانت متجذرة بعمق في الأنجلو ساكسونية، التي استمر التحدث بها بعد عام 1066 بفترة طويلة. وقد أظهرت الأبحاث أن شكلاً من أشكال الأنجلو ساكسونية كان لا يزال يُستخدم، وليس فقط بين الفلاحين غير المتعلمين، حتى القرن الثالث عشر في غرب ميدلاندز. [ 97 ] كان هذا الاكتشاف العلمي الأهم لجيه آر آر تولكين عندما درس مجموعة من النصوص المكتوبة باللغة الإنجليزية الوسطى المبكرة تُعرف باسم مجموعة كاثرين . [ 98 ] لاحظ تولكين أن تمييزًا دقيقًا محفوظًا في هذه النصوص يشير إلى أن اللغة الإنجليزية القديمة استمرت في التداول لفترة أطول بكثير مما كان يُعتقد. [ 97 ]
كانت اللغة الإنجليزية القديمة سمةً أساسيةً للهوية الثقافية الأنجلوسكسونية. مع مرور الزمن، ولا سيما بعد الغزو النورماندي لإنجلترا، تغيرت هذه اللغة بشكلٍ ملحوظ، ورغم أن بعض الناس (مثل الكاتب المعروف باسم " اليد المرتعشة" من ووستر ) كانوا لا يزالون قادرين على قراءة الإنجليزية القديمة حتى القرن الثالث عشر، إلا أنها أصبحت مهجورةً وأصبحت النصوص عديمة الفائدة. يبدو أن كتاب إكستر ، على سبيل المثال، قد استُخدم لضغط رقائق الذهب، وفي وقتٍ ما وُضع فوقه وعاءٌ من غراءٍ مصنوعٍ من السمك. بالنسبة لمايكل دروت، يرمز هذا إلى نهاية الأنجلوسكسونيين. [ 99 ]
بعد عام 1066، استغرق الأمر أكثر من ثلاثة قرون حتى حلت الإنجليزية محل الفرنسية كلغة رسمية للحكم. افتُتح البرلمان عام 1362 بخطاب باللغة الإنجليزية، وفي أوائل القرن الخامس عشر، أصبح هنري الخامس أول ملك، منذ ما قبل غزو عام 1066، يستخدم الإنجليزية في تعليماته المكتوبة. [ 100 ]
الحياة والمجتمع
تتمثل السردية الأوسع، كما تتجلى في تاريخ إنجلترا الأنجلوسكسونية، في استمرار امتزاج وتكامل عناصر متباينة مختلفة في شعب أنجلو ساكسوني واحد. وقد أسفر هذا الامتزاج والتكامل عن إعادة تفسير مستمرة من جانب الأنجلوسكسونيين لمجتمعهم ونظرتهم للعالم، وهو ما يسميه هاينريش هاركه "مجتمعًا معقدًا ومتعدد الأعراق". [ 101 ]
الملكية والممالك

لا يُعرف الكثير عن تطور الملكية الأنجلوسكسونية قبل القرن السابع. غالبًا ما ادّعت السلالات الملكية النسب إلى الإله وودن أو إله آخر لتبرير حكمها، لكن الأساس الحقيقي لسلطتها كان في كونها قادة حرب. كان الملوك يُدفنون كجنود، واستُخدمت خوذات الحرب بدلًا من التيجان في مراسم التتويج حتى القرن العاشر. كانت علاقة الملك بجيشه (باللاتينية: comitatus ) تقوم على التزامات متبادلة. كان محاربوه يقاتلون من أجل الملك مقابل الطعام والمأوى والهدايا كالأسلحة. وكان الشعب يدعم ملكه ومحاربيه بإيجار الطعام . [ 102 ] وكان الملوك يستخلصون الفائض من خلال الغارات وجمع إيجار الطعام و"سلع المكانة". [ 103 ]
شهد أواخر القرن السادس نهاية اقتصاد "السلع النفيسة"، كما يتضح من تراجع الدفن المصحوب بمرافقة، وظهور أولى المقابر "الأميرية" والمستوطنات ذات المكانة الرفيعة. [ 104 ] يُعدّ مدفن السفينة في التل الأول في ساتون هو (سوفولك) المثال الأكثر شهرة على الدفن "الأميري"، إذ يحتوي على أعمال معدنية فاخرة وأدوات ولائم، وربما يُمثّل مدفن الملك ريدوالد ملك شرق أنجليا. تعكس هذه المراكز التجارية والإنتاجية ازدياد التراتبية الاجتماعية والسياسية واتساع نطاق السلطة الإقليمية، مما مكّن نخب القرن السابع من استخلاص وإعادة توزيع الفوائض بفعالية أكبر بكثير مما كان ممكنًا لأسلافهم في القرن السادس. [ 105 ] باختصار، كان المجتمع الأنجلوسكسوني مختلفًا تمامًا في عام 600 عما كان عليه قبل مئة عام.
بحلول عام 600، يبدو أن إنشاء أولى "المراكز التجارية" الأنجلوسكسونية (أو "الويكس") كان قيد التنفيذ. يوجد أربعة مراكز ويكس رئيسية موثقة أثريًا في إنجلترا فقط، وهي: لندن، وإبسويتش، ويورك، وهامويك. وقد فسّرها ريتشارد هودجز في البداية على أنها وسائل للسيطرة الملكية على استيراد السلع النفيسة، وليست مراكز للتجارة الحقيقية. [ 106 ] وعلى الرغم من الأدلة الأثرية على التدخل الملكي، يُفهم الآن على نطاق واسع أن هذه المراكز تمثل تجارة وتبادلًا حقيقيين، إلى جانب عودة إلى التحضر. [ 107 ]
بحسب التاريخ الكنسي لبيد ، انقسمت إنجلترا إلى ممالك صغيرة عديدة خلال القرن السابع. ويذكر كتاب " التسلسل القبلي" الذي يعود إلى أواخر القرن السابع وجود 35 جماعة بشرية جنوب نهر هامبر . أما أول قانون مكتوب بلغة جرمانية، وهو قانون إيثيلبيرت ، فيصوّر الملك ليس فقط كقائد لجيش، بل أيضاً كحافظ للقانون والنظام. وشملت قوانينه جميع فئات المجتمع: النبلاء، والأحرار ، والعبيد . وكان التجار والمبشرون وغيرهم من الأجانب الذين لا يتمتعون بحماية سيد أو روابط قرابة تحت حماية الملك (بالإنجليزية القديمة: mund ). [ 108 ]
كان يُمكن للحكام الآخرين الاعتراف بأقوى الملوك باسم "بريتوالدا" (وهي كلمة إنجليزية قديمة تعني "حاكم بريطانيا"). [ 109 ] يُنظر إلى استخدام بيدا لمصطلح "إمبيريوم" على أنه ذو دلالة في تحديد مكانة وسلطات "البريتوالدا"، بل إنها كلمة استخدمها بيدا بانتظام كبديل لكلمة "ريجنوم" ؛ ويعتقد الباحثون أن هذا كان يعني ببساطة جمع الجزية. [ 110 ] تم التعبير عن توسيع أوسويو لسيادته على البيكتيين والاسكتلنديين من خلال جعلهم تابعين له. قد تجلب السيادة العسكرية نجاحًا وثروة كبيرين على المدى القصير، لكن النظام كان له عيوبه. تمتع العديد من الحكام بسلطاتهم لفترة قصيرة نسبيًا. [ ب ] كان لا بد من وضع أسس دقيقة لتحويل مملكة تابعة تدفع الجزية إلى ملكية دائمة، مثل ضم بيرنيسيا لديرة. [ 111 ]
لم يُعرف سوى خمس ممالك أنجلو ساكسونية نجت حتى عام 800، كما اختفت عدة ممالك بريطانية في غرب البلاد. نمت الممالك الكبرى من خلال استيعاب إمارات أصغر، وتُعدّ الوسائل التي اتبعتها في ذلك والطابع الذي اكتسبته ممالكها نتيجةً لذلك من أبرز سمات العصر الساكسوني الأوسط. تُبرز ملحمة بيوولف ، على الرغم من محتواها البطولي، بوضوح العلاقة الوثيقة بين النجاح الاقتصادي والعسكري. كان الملك "الصالح" ملكًا كريمًا يكسب، بفضل ثروته، الدعم الذي يضمن له السيادة على الممالك الأخرى. [ 112 ] لم تختفِ الممالك الأصغر تمامًا بمجرد دمجها في كيانات سياسية أكبر؛ بل على العكس، حُفظت سلامتها الإقليمية عندما أصبحت إمارات أو، بحسب حجمها، أجزاءً من إمارات داخل ممالكها الجديدة. ومن الأمثلة على هذا الميل نحو الحفاظ على الترتيبات السابقة في الحدود اللاحقة مقاطعة ساسكس؛ إذ تتطابق حدود المقاطعة بشكل أساسي مع حدود مقاطعة غرب ساكسون والمملكة الأنجلو ساكسونية. [ 113 ]
كان مجلس الحكماء، المعروف أيضاً باسم مجلس الملوك، مهمته الأساسية تقديم المشورة للملك في جميع المسائل التي يختار استشارته فيها. وكان يُصدّق على منحه للأراضي للكنائس أو العلمانيين، ويوافق على إصداره قوانين جديدة أو بيانات جديدة للعادات القديمة، ويساعده في التعامل مع المتمردين والأشخاص المشتبه في سخطهم.
وقد قدمت استطرادات الملك ألفريد في ترجمته لكتاب بوثيوس "عزاء الفلسفة" هذه الملاحظات حول الموارد التي يحتاجها كل ملك:
في حالة الملك، تتمثل موارده وأدواته اللازمة للحكم في أن تكون أرضه مكتملة القوى العاملة: فلا بد له من رجال يصلّون، ورجال يقاتلون، ورجال يعملون. وكما تعلمون، فإنه بدون هذه الأدوات لا يستطيع أي ملك إظهار قدرته. ومن جوانب موارده الأخرى توفير سبل العيش لرجاله، أي الفئات الثلاث من الرجال. وهذه هي سبل عيشهم: الأرض التي يعيشون عليها، والهدايا، والأسلحة، والطعام، والجعة، والملابس، وكل ما يلزم لكل فئة من الفئات الثلاث. [ 114 ]
هذا هو أول ظهور مكتوب لتقسيم المجتمع إلى "ثلاث طبقات"؛ حيث وفر "العمال" المواد الخام لدعم الطبقتين الأخريين. جلب ظهور المسيحية معه مفاهيم جديدة لحيازة الأراضي. كان دور رجال الدين مماثلاً لدور المحاربين الذين يخوضون حربًا سماوية. ومع ذلك، فإن ما كان ألفريد يشير إليه هو أنه لكي يفي الملك بمسؤولياته تجاه شعبه، وخاصة تلك المتعلقة بالدفاع، كان له الحق في فرض رسوم كبيرة على ملاك الأراضي وشعب مملكته. [ 115 ] أدت الحاجة إلى تمويل الكنيسة إلى التنازل الدائم عن أراضٍ كانت تُمنح سابقًا بشكل مؤقت فقط، وقدمت مفهومًا جديدًا للأراضي الموروثة التي يمكن التنازل عنها بحرية وخالية من أي مطالبات عائلية. [ 116 ]
انخرطت طبقة النبلاء، تحت تأثير ألفريد، في تطوير الحياة الثقافية لمملكتهم. [ 117 ] ومع توحيد المملكة، خضعت الحياة الرهبانية والروحية لحكم واحد ورقابة أشد. إلا أن الأنجلو ساكسون كانوا يؤمنون بـ"الحظ" كعنصر عشوائي في شؤون البشر، ولذا ربما كانوا سيوافقون على وجود حدود لفهم أسباب فشل مملكة ونجاح أخرى. [ 118 ] كما آمنوا بـ"القدر" وفسروا مصير مملكة إنجلترا وفقًا للفكر التوراتي والكارولينجي، مع وجود أوجه تشابه بين بني إسرائيل والإمبراطوريات الأوروبية الكبرى والأنجلو ساكسون. كانت الفتوحات الدنماركية والنورماندية مجرد عقاب من الله لشعبه الخاطئ ومصير الإمبراطوريات العظيمة. [ 65 ]
دِين

على الرغم من أن المسيحية تهيمن على التاريخ الديني للأنجلو ساكسون، إلا أن الحياة في القرنين الخامس والسادس كانت تهيمن عليها المعتقدات الدينية الوثنية ذات التراث الإسكندنافي الجرماني .
كان الأنجلو ساكسون الوثنيون يمارسون شعائرهم الدينية في مواقع متنوعة عبر أراضيهم، بعضها معابد بُنيت خصيصًا لهذا الغرض ، وبعضها الآخر معالم جغرافية طبيعية كالأشجار المقدسة وقمم التلال والآبار. ووفقًا لأسماء الأماكن، عُرفت هذه المواقع إما باسم "هيرج" أو " ويوه" . وتزخر معظم القصائد التي كُتبت قبل الغزو النورماندي بالرموز الوثنية، ويتجاوز اندماجها في العقيدة الجديدة المصادر الأدبية. ولذا، كما يذكرنا ليثبريدج، فإن القول بأن "هذا نصب تذكاري أُقيم في العصر المسيحي، وبالتالي فإن الرموز الموجودة عليه مسيحية" هو نهج غير واقعي. فطقوس العقيدة القديمة، التي تُعتبر اليوم خرافات، لا تزال تُمارس في جميع أنحاء البلاد. وهذا لا يعني أن الناس لم يكونوا مسيحيين، بل يعني أنهم كانوا يرون الكثير من المنطق في المعتقدات القديمة أيضًا. [ 119 ]
أولى المجتمع الأنجلوسكسوني المبكر أهمية بالغة للحصان؛ فقد كان يُعتبر من معارف الإله وودن ، أو ربما (بحسب تاسيتوس ) من المقربين للآلهة. وارتبطت الخيول ارتباطًا وثيقًا بالآلهة، ولا سيما أودين وفري . ولعبت الخيول دورًا محوريًا في طقوس الدفن وغيرها من الطقوس. [ 120 ] وكانت الخيول رمزًا بارزًا للخصوبة، وظهرت العديد من طقوس عبادة الخيول. وشملت الطقوس المرتبطة بها مصارعة الخيول، والدفن، واستهلاك لحم الخيل، والتضحية بالخيول. [ 121 ] وارتبط هينجست وهورسا ، وهما السلفان الأسطوريان للأنجلوسكسونيين، بالخيول، [ ج ] وتُوجد إشارات إلى الخيول في جميع أنحاء الأدب الأنجلوسكسوني. [ 122 ] وتُعد مدافن الخيول الفعلية في إنجلترا نادرة نسبيًا، و"قد تُشير إلى تأثير من القارة الأوروبية". [ 123 ] يُعد التل رقم 17 في ساتون هو ، على بُعد أمتار قليلة من مدفن السفينة الأكثر شهرة في التل رقم 1 ، أحد أشهر مدافن الخيول الأنجلوسكسونية (من القرنين السادس والسابع). [ 124 ] كشف قبر يعود للقرن السادس بالقرب من ليكنهيث ، سوفولك، عن جثة رجل بجوار جثة حصان كامل مُجهز بجراره، مع دلو من الطعام بجانب رأسه. [ 123 ]
تمثل قصة بيدا عن كيدمون، راعي البقر الذي أصبح "أبو الشعر الإنجليزي"، جوهر تحول الأنجلو ساكسون من الوثنية إلى المسيحية. يكتب بيدا: "كان في دير رئيسة هذا الدير (ستريونشالش - المعروف الآن باسم دير ويتبي ) أخٌ يتميز بنعمة الله، وكان يُنشد الأشعار الدينية، فكان يُعبّر عما يُفسّر له من الكتاب المقدس في أبيات شعرية بالغة الرقة والتواضع باللغة الإنجليزية القديمة، لغته الأم. وقد ألهمت أشعاره الكثيرين للزهد في الدنيا والتوق إلى الجنة." تُجسّد قصة كيدمون مزيجًا فريدًا من التقاليد المسيحية والجرمانية، واللاتينية والشفوية، والأديرة والأديرة المزدوجة، والعادات الراسخة والمعارف الجديدة، الشعبية والنخبوية، وهو ما يُميّز فترة التحوّل في تاريخ وثقافة الأنجلوسكسونيين. لم يُدمّر كيدمون الشعر الأنجلوسكسوني التقليدي أو يتجاهله، بل حوّله إلى أداة تُفيد الكنيسة. وجدت إنجلترا الأنجلوسكسونية سُبلًا لدمج دين الكنيسة مع العادات والممارسات "الشمالية" السائدة. وهكذا، لم يكن تحوّل الأنجلوسكسونيين مجرد انتقال من ممارسة إلى أخرى، بل كان ابتكارًا لشيء جديد من تراثهم القديم ومعتقداتهم ومعارفهم الجديدة. [ 125 ]

كانت الرهبنة ، وليس الكنيسة فحسب، محور الحياة المسيحية الأنجلوسكسونية. وقد تطورت الرهبنة الغربية، ككل، منذ عهد آباء الصحراء ، ولكن في القرن السابع، واجهت الرهبنة في إنجلترا معضلةً أثارت تساؤلات حول التمثيل الأمثل للعقيدة المسيحية. كان هناك تقليدان رهبانيان: الكلتي والروماني، وتم اتخاذ قرار بتبني التقليد الروماني. ويبدو أن مصطلح "الأديرة" يشمل جميع التجمعات الدينية باستثناء تلك التابعة للأسقف.
في القرن العاشر، اصطحب دنستان أثيلوولد إلى غلاستونبري ، حيث أسسا معًا ديرًا على الطريقة البندكتية . ولأعوام طويلة، كان هذا الدير الوحيد في إنجلترا الذي يلتزم التزامًا صارمًا بالقواعد البندكتية ويُطبق الانضباط الرهباني الكامل. وقد تطورت في غلاستونبري ما أسمته ميكتيلد غريتش "ندوة ألدلم"، وكان لأثر هذه الندوة على مناهج التعليم والدراسة في إنجلترا الأنجلوسكسونية بالغ الأهمية. [ 72 ] وُظِّفت السلطة الملكية لدعم دوافع دنستان وأثيلوولد الإصلاحية، مما ساعدهما على ترسيخ أفكارهما الإصلاحية. وقد بدأ ذلك في كاتدرائية وينشستر القديمة ، قبل أن يُنشئ المُصلحون أديرة جديدة ويُعيدوا تأسيس أخرى في ثورني وبيتربورو وإيلي، وغيرها من الأماكن. انتشرت الرهبنة البندكتية في جميع أنحاء إنجلترا، وأصبحت هذه الأديرة مراكزَ للعلم من جديد، يديرها أشخاصٌ تلقوا تدريبهم في غلاستونبري، مع قاعدة واحدة، وهي أن تكون أعمال ألدلم محور مناهجهم الدراسية، ولكنها تأثرت أيضًا بجهود ألفريد في اللغة العامية. ومن هذا المزيج انبثق ازدهارٌ كبيرٌ في الإنتاج الأدبي. [ 126 ]
القتال والحرب
تم استدعاء الجنود في جميع أنحاء البلاد، للحرب الهجومية والدفاعية على حد سواء؛ وتألفت الجيوش في البداية أساسًا من فرق الحرس الملكي، بينما تم تجنيد الرجال لاحقًا على أساس إقليمي. وكان حشد الجيش، سنويًا في بعض الأحيان، يحتل مكانة مهمة في تاريخ الفرنجة، عسكريًا ودستوريًا. ويبدو أن الممالك الإنجليزية لم تعرف مؤسسة مماثلة. وأقدم إشارة إلى ذلك هي رواية بيدا عن الإطاحة بإيثيلفريث النورثمبري على يد ريدوالد، سيد جنوب إنجلترا. جمع ريدوالد جيشًا كبيرًا، يُفترض أنه من بين الملوك الذين قبلوا بسيادته، و"لم يمنحه الوقت الكافي لاستدعاء جيشه وتجميعه بالكامل، بل واجهه ريدوالد بقوة أكبر بكثير وقتله على حدود مرسيا على الضفة الشرقية لنهر إيدل". [ 127 ] في معركة إيدنجتون عام 878، عندما شنّ الدنماركيون هجومًا مفاجئًا على ألفريد في تشيبنهام بعد ليلة عيد الغطاس ، تراجع ألفريد إلى أثيلني بعد عيد الفصح، ثم بعد سبعة أسابيع من عيد الفصح حشد جيشًا عند "حجر إيغبرت". [ 128 ] ليس من الصعب تخيّل أن ألفريد أرسل رسالة إلى رؤساء القبائل لحثّ رجاله على التجنيد. قد يفسر هذا التأخير، وربما ليس من قبيل المصادفة أن الجيش حشد في بداية شهر مايو، وهو وقت كان فيه العشب متوفرًا بكثرة للخيول. توجد أيضًا معلومات عن حشد الأساطيل في القرن الحادي عشر. فمن عام 992 إلى عام 1066، جُمعت أساطيل في لندن، أو عادت إلى المدينة في نهاية خدمتها، في مناسبات عديدة. وكان موقع تمركزها يعتمد على الجهة التي يُتوقع منها التهديد: ساندويتش إذا كان الغزو متوقعًا من الشمال، أو جزيرة وايت إذا كان من نورماندي. [ 129 ]
بمجرد مغادرتهم ديارهم، كان لا بد من تزويد هذه الجيوش والأساطيل بالطعام والملابس للجنود، فضلاً عن العلف للخيول. ومع ذلك، فبينما كانت جيوش القرنين السابع والثامن مصحوبة بخدم وقوافل إمداد من رجال أحرار أقل شأناً، وجد ألفريد أن هذه الترتيبات غير كافية لهزيمة الفايكنج. وكان من بين إصلاحاته تقسيم موارده العسكرية إلى ثلاثة أجزاء. تولى جزء منها حراسة الحصون وتأسيس الحاميات الدائمة التي من شأنها أن تجعل من المستحيل على الدنماركيين اجتياح ويسيكس، على الرغم من أنها كانت ستشارك أيضاً في القتال عند الحاجة إلى جنود إضافيين. أما الجزآن المتبقيان فكانا يتناوبان على الخدمة. وقد خُصصت لكل منهما مدة خدمة محددة، وكانا يحضران معهما المؤن اللازمة. لم يكن هذا الترتيب فعالاً دائماً. ففي إحدى المرات، عادت فرقة من الخدمة إلى ديارها في منتصف حصارها للجيش الدنماركي في جزيرة ثورني؛ فقد نفدت مؤنها وانتهت مدة خدمتها قبل أن يأتي الملك لإنقاذها. [ 130 ] استمر العمل بأسلوب التقسيم والتناوب هذا حتى عام 1066. ففي عام 917، عندما كانت جيوش ويسيكس وميرسيا في الميدان من أوائل أبريل حتى نوفمبر، عادت فرقة إلى ديارها وحلت محلها فرقة أخرى. ومرة أخرى، في عام 1052، عندما كان أسطول إدوارد ينتظر في ساندويتش لاعتراض عودة جودوين، عادت السفن إلى لندن لاصطحاب إيرلات وطواقم جديدة. [ 129 ] كانت أهمية الإمداد، الحيوية للنجاح العسكري، مُقدَّرة حتى وإن اعتُبرت أمرًا مفروغًا منه، ولم تُذكر إلا عرضًا في المصادر. [ 131 ]
يُعدّ التدريب العسكري والاستراتيجية من الأمور المهمة التي تغفل عنها المصادر عادةً. فلا توجد إشارات في الأدب أو القوانين إلى تدريب الرجال، ولذا لا بد من الاعتماد على الاستنتاج. بالنسبة للمحارب النبيل، كانت طفولته ذات أهمية قصوى في تعلّم المهارات العسكرية الفردية والعمل الجماعي الضروري لتحقيق النصر في المعركة. ولعلّ الألعاب التي كان يمارسها كوثبرت في صغره ("المصارعة، والقفز، والجري، وكل أنواع التمارين الأخرى") كانت ذات دلالة عسكرية. [ 132 ] وبالانتقال إلى الاستراتيجية، تُشير الأدلة في الفترة التي سبقت عهد ألفريد إلى أن الجيوش الأنجلوسكسونية كانت تخوض المعارك بكثرة. كانت المعركة محفوفة بالمخاطر، وكان من الأفضل تجنّبها ما لم تكن جميع العوامل في صالحك. ولكن إذا كنت في وضعٍ مُواتٍ لدرجة أنك على استعداد للمُجازفة، فمن المُرجّح أن يكون عدوّك في وضعٍ ضعيفٍ لدرجة أنه سيتجنّب المعركة ويدفع الجزية. كانت المعارك تُعرّض حياة الأمراء للخطر، كما يتضح من سيادة نورثمبريا وميرسيا التي انتهت بهزيمة في الميدان. أظهر جيلينغهام قلة المعارك الحاسمة التي اختار شارلمان وريتشارد الأول خوضها. [ 133 ]
برزت استراتيجية دفاعية بشكل أوضح في أواخر عهد ألفريد. تمحورت هذه الاستراتيجية حول السيطرة على المواقع المحصنة ومطاردة الدنماركيين عن كثب لإزعاجهم ومنعهم من ممارسة نشاطهم المفضل المتمثل في النهب. تمكن ألفريد وقادته من إجبار الدنماركيين على التوقف عن القتال بفضل قدرتهم المتكررة على مطاردتهم ومحاصرتهم عن كثب في معسكرات محصنة في جميع أنحاء البلاد. وقد أقنع تحصين المواقع في ويذام، وباكنغهام، وتوستر، وكولشيستر، الدنماركيين في المناطق المحيطة بالاستسلام. [ 134 ] كان مفتاح هذه الحرب هو الحصار والسيطرة على المواقع المحصنة. من الواضح أن الحصون الجديدة كانت تضم حاميات دائمة، وأنها كانت مدعومة من قبل سكان الحصون القائمة عند التهديد بالخطر. ويتضح هذا الأمر بشكل جليّ في وصف حملات عام 917 في السجل التاريخي ، ولكن طوال فترة غزو إدوارد وإيثلفليد لمنطقة دانيلو، يتضح أنه تم تطبيق استراتيجية متطورة ومنسقة. [ 135 ]
في عام 973، تم إدخال عملة موحدة إلى إنجلترا بهدف تحقيق الوحدة السياسية، ولكن من خلال تركيز إنتاج السبائك في العديد من دور سك العملة الساحلية، خلق حكام إنجلترا الجدد هدفًا واضحًا اجتذب موجة جديدة من غزوات الفايكنج، كادت أن تُفكك المملكة الإنجليزية. ومنذ عام 980 فصاعدًا، سجلت سجلات الأنجلو ساكسون تجدد الغارات على إنجلترا. في البداية، كانت الغارات عبارة عن مغامرات استطلاعية تقوم بها أطقم سفن بأعداد قليلة، لكنها سرعان ما ازدادت حجمًا وتأثيرًا، حتى بدا أن السبيل الوحيد للتعامل مع الفايكنج هو دفع جزية لإبعادهم: "وفي ذلك العام [991]، تقرر دفع الجزية أولًا للرجال الدنماركيين نظرًا للرعب الكبير الذي كانوا يُثيرونه على طول الساحل. وكانت الدفعة الأولى 10,000 جنيه إسترليني." [ 136 ] وكان لا بد من ضمان دفع جزية الدنماركيين بفائض ضخم في ميزان المدفوعات؛ ولم يكن من الممكن تحقيق ذلك إلا من خلال تحفيز الصادرات وخفض الواردات، وهو ما تم تحقيقه بدوره من خلال تخفيض قيمة العملة. وقد أثر ذلك على جميع سكان المملكة.
المستوطنات والحياة العملية

تشير هيلينا هاميرو إلى أن النموذج السائد للحياة العملية والاستيطان، لا سيما في الفترة المبكرة، كان يتمثل في التنقل بين المستوطنات وبناء روابط القرابة القبلية. شهدت فترة منتصف العصر الساكسوني تنوعًا في أنماط المعيشة، وتطويرًا للمزارع المسوّرة، وبداية نظام التوفت، وإدارة أدق للماشية، وانتشارًا تدريجيًا للمحراث ذي اللوح القلاب، و"قطع الأراضي المنتظمة غير الرسمية"، واستقرارًا أكبر، مع مزيد من توطيد المستوطنات لاحقًا، مما ينبئ بظهور قرى ما بعد الغزو النورماندي. شهدت الفترات اللاحقة انتشارًا واسعًا لميزات الخدمات، بما في ذلك الحظائر والطواحين والمراحيض، لا سيما في المواقع ذات المكانة الرفيعة. طوال العصر الأنجلوسكسوني، كما تشير هاميرو، "ظلت مجموعات القرابة المحلية والممتدة... الوحدة الأساسية للإنتاج". وهذا واضح جدًا في الفترة المبكرة. ومع ذلك، بحلول القرنين العاشر والحادي عشر، برزت أهمية القصر من حيث الاستيطان وإدارة الأراضي، وهو ما أصبح واضحًا جدًا في كتاب يوم القيامة لعام 1086. [ 137 ]

غالبًا ما تُوصف المزارع الأنجلوسكسونية النموذجية في الفترة الوسطى بأنها "مزارع فلاحية"، لكنّ " السيورل " ، وهو أدنى رتبة بين الأحرار في المجتمع الأنجلوسكسوني المبكر، لم يكن فلاحًا، بل كان رجلًا يمتلك سلاحًا ويحظى بدعم من قريب، ويتمتع بحق اللجوء إلى القانون ودفع الجزية ؛ وكان يُمثّل رأس أسرة ممتدة تعمل في ما لا يقل عن هكتار واحد من الأرض . [ 138 ] كان للمزارع حرية وحقوق على الأراضي، مع توفير إيجار أو واجب لسيد أعلى لم يُقدّم سوى مساهمة سيادية طفيفة. [ د ] كانت معظم هذه الأراضي أراضي زراعية مشتركة (ضمن نظام الحقول الخارجية والداخلية) تُتيح للأفراد الوسائل اللازمة لبناء أساس من القرابة والروابط الثقافية الجماعية. [ 139 ]
شكلت مجموعة المباني المكتشفة في يافرينغ جزءًا من قرية ملكية أنجلو ساكسونية أو ما يُعرف بـ"تون الملك". تتألف هذه "التون" من سلسلة من المباني المصممة لتوفير سكن مؤقت للملك وحاشيته. يُعتقد أن الملك كان يجوب أراضيه لإقامة العدل وفرض السلطة وجمع الإيجارات من ممتلكاته المختلفة. كانت هذه الزيارات دورية، ومن المرجح أنه كان يزور كل فيلا ملكية مرة أو مرتين فقط في السنة. يشير المصطلح اللاتيني " فيلا ريجيا" الذي استخدمه بيدا لوصف الموقع إلى مركز عقاري باعتباره القلب النابض لمنطقة تابعة لملكية الملك. هذه المنطقة هي الأرض التي يُنقل فائض إنتاجها إلى المركز كغذاء لإعالة الملك وحاشيته خلال زياراتهم الدورية كجزء من جولاتهم في أرجاء المملكة. وقد تم تطوير هذا النموذج الإقليمي، المعروف باسم " العقار المتعدد" أو "المقاطعة" ، في العديد من الدراسات. يقترح كولم أوبراين، عند تطبيقه هذا على يافرينغ، تعريفًا جغرافيًا لمقاطعة يافرينغ الأوسع، وكذلك تعريفًا جغرافيًا للعقار الرئيسي الذي نقّب هوب تايلور عن مبانيه. [ 140 ] ومن السمات التي تشترك فيها قلعة الملك مع بعض المجموعات الأخرى من الأماكن أنها كانت نقطة تجمع عامة. لم يقتصر تجمع الناس على توفير الطعام والمأوى للملك وحاشيته فحسب، بل كانوا يترددون على الملك أيضًا لتسوية النزاعات، والنظر في القضايا، ومنح الأراضي، وتقديم الهدايا، وإجراء التعيينات، وسنّ القوانين، ومناقشة السياسات، والاستماع إلى السفراء. كما كان الناس يجتمعون لأسباب أخرى، مثل إقامة المعارض والتجارة. [ 141 ]

ترتبط بدايات نشأة المدن بنظام تخصص في كل مستوطنة على حدة، ويتضح ذلك من خلال دراسة أسماء الأماكن. سُميت ساترتون، "مزرعة صانعي الأحذية" (في منطقة دانيلو، تُعرف هذه الأماكن باسم ساتربي)، بهذا الاسم لأن الظروف المحلية سمحت بنمو حرفة معروفة لدى سكان المناطق المحيطة. وينطبق الأمر نفسه على سابرتون، "مزرعة صانعي الصابون". أما بولثام، "المرج ذو نباتات الأرقطيون"، فربما تكون قد طورت تخصصًا في إنتاج الأشواك اللازمة لتمشيط الصوف، نظرًا لكثرة المروج التي تنمو فيها نباتات الأرقطيون. انطلاقًا من الأماكن التي سُميت نسبةً إلى خدماتها أو موقعها داخل منطقة واحدة، ولعل أبرزها إيستونز وويستونز، يُمكننا التوسع لرؤية المستوطنات المكونة لوحدات اقتصادية أكبر. تكشف الأسماء عن دور ما ضمن نظام المراعي الموسمية، فوينديرتون في وارويكشاير هي مزرعة الشتاء، وأسماء سومرتون المختلفة واضحة الدلالة. هاردويكس هي مزارع ألبان، وسوين هوبس هي الوديان التي كانت ترعى فيها الخنازير. [ 142 ]
تنقسم أنماط الاستيطان ومخططات القرى في إنجلترا إلى فئتين رئيسيتين: المزارع والمساكن المتناثرة في المرتفعات والمناطق الحرجية في بريطانيا، والقرى المتمركزة في مناطق واسعة من وسط إنجلترا. [ 143 ] لا يزال التسلسل الزمني لظهور القرى المتمركزة محل نقاش واسع وغير واضح حتى الآن. ومع ذلك، توجد أدلة قوية تدعم الرأي القائل بأن التمركز حدث في القرن العاشر أو ربما التاسع، وكان تطورًا موازيًا لنمو المدن. [ 144 ]
النساء والأطفال والعبيد

إن إشارة ألفريد إلى "رجال يصلّون، ورجال يقاتلون، ورجال يعملون" لا تُقدّم وصفًا شاملاً لمجتمعه. يبدو أن النساء في الممالك الأنجلوسكسونية تمتّعن بقدر كبير من الاستقلالية، سواءً بصفتهن رئيسات أديرة "الأديرة المزدوجة" الكبيرة للرهبان والراهبات التي تأسست خلال القرنين السابع والثامن، أو بصفتهن مالكات أراضٍ كبيرة مُسجّلة في كتاب يوم القيامة (1086)، أو كعضوات عاديات في المجتمع. كان بإمكانهنّ التصرّف كطرف أصيل في المعاملات القانونية، وكان لهنّ الحق في الحصول على نفس الجزية التي يحصل عليها الرجال من الطبقة نفسها، واعتُبرنَ "جديرات بالقسم"، مع حقهنّ في الدفاع عن أنفسهنّ بالقسم ضدّ الاتهامات أو الادعاءات الباطلة. وكانت الجرائم الجنسية وغيرها من الجرائم المرتكبة ضدهنّ تُعاقَب بشدة. وهناك أدلة على أن النساء المتزوجات كنّ يمتلكن عقارات بشكل مستقل، وبعض الوصايا الباقية تحمل أسماء الزوج والزوجة معًا. [ 145 ]
كان الزواج عبارة عن عقد بين عائلة المرأة والعريس المنتظر، الذي كان يُلزم بدفع "مهر" قبل الزفاف و"هدية صباحية" بعد إتمامه. أصبحت الهدية الصباحية ملكًا شخصيًا للمرأة، بينما كان يُدفع المهر لأقاربها، على الأقل في الفترة الأولى. تمتعت الأرامل بوضعٍ مميز، إذ تمتعن بحقوق الميراث وحضانة أطفالهن وسلطة على من يعولونهم. مع ذلك، قد ينعكس قدر من الضعف في القوانين التي تنص على عدم إجبارهن على دخول الأديرة أو الزواج الثاني رغماً عنهن. لم يُطبق نظام البكورة (حق الميراث للذكر البكر) في إنجلترا إلا بعد الغزو النورماندي، لذا كان الأشقاء الأنجلوسكسونيون - بناتًا وأولادًا - أكثر مساواةً من حيث المكانة.
كان سن الرشد عادةً إما عشرة أو اثني عشر عامًا، حيث يُمكن للطفل حينها أن يتولى قانونًا إدارة الممتلكات الموروثة، أو أن يُحاسب على جريمة. [ 146 ] وكان من الشائع إيداع الأطفال في دور الرعاية، إما في منازل أخرى أو في الأديرة، ربما كوسيلة لتوسيع دائرة الحماية لتشمل ما هو أبعد من دائرة الأقارب. كما تنص القوانين على أحكام خاصة بالأطفال اليتامى واللقطاء. [ 147 ]
كان التمييز التقليدي في المجتمع، بين الرجال الأحرار، يُعبَّر عنه بمصطلحي "إيرل" و"سيرل" (أي "إيرل" و"تشورل")، مع أن مصطلح "إيرل" اكتسب معنىً أكثر تحديدًا بعد العصر الفايكنجي. وكانت رتبة النبلاء تُصنَّف في القرون الأولى بمصطلحي " جيسيثاس " (أي "الرفاق") أو "ثيغناس " (أي "الثيغن")، وقد ساد المصطلح الأخير. بعد الغزو النورماندي، أصبح لقب "ثيغن" مرادفًا للقب "بارون" النورماندي. [ 148 ] وتشير اللوائح التي تُفصِّل الشروط التي بموجبها يُمكن أن يصبح "سيرل" ثيغن إلى قدرٍ من الحراك الاجتماعي. ومرة أخرى، كانت هذه الشروط قابلة للتغيير محليًا، لكن أحد النصوص يُشير إلى امتلاك خمسة هكتارات من الأرض (حوالي 600 فدان)، وجرس، وبوابة قلعة، ومقعد، ومكتب خاص في قاعة الملك. في سياق السيطرة على المدن ، يشير فرانك ستينتون إلى أنه وفقًا لمصدر من القرن الحادي عشر، "كان التاجر الذي قام بثلاث رحلات على نفقته الخاصة يُعتبر أيضًا من ذوي المكانة النبيلة". [ 149 ] ويمكن أن يحدث فقدان المكانة أيضًا، كما هو الحال مع العبودية العقابية، والتي يمكن فرضها ليس فقط على مرتكب الجريمة ولكن أيضًا على زوجته وعائلته.
كان هناك انقسام آخر في المجتمع الأنجلوسكسوني بين الأحرار والعبيد. لم تكن العبودية شائعة كما في المجتمعات الأخرى، ولكن يبدو أنها كانت موجودة طوال تلك الفترة. كان كل من الأحرار والعبيد يتمتعون ببنية هرمية، مع وجود عدة طبقات من الأحرار وأنواع عديدة من العبيد. تباينت هذه الطبقات في أوقات ومناطق مختلفة، ولكن أبرز الرتب في المجتمع الحر كانت الملك، والنبيل أو الثيغن، والرجل الحر العادي أو الكورل. تميزوا بشكل أساسي بقيمة "ثمنهم" أو "ثمن الرجل"، والذي لم يكن فقط المبلغ المستحق كتعويض عن القتل، بل كان يُستخدم أيضًا كأساس لصياغات قانونية أخرى مثل قيمة القسم الذي يمكنهم أداؤه في المحكمة. لم يكن للعبيد أي ثمن، حيث كانت الجرائم المرتكبة ضدهم تُعتبر جرائم ضد أسيادهم، ولكن أقدم القوانين حددت جدولًا مفصلًا للعقوبات يعتمد على نوع العبد ورتبة المالك. [ 150 ]
ربما كان بعض العبيد من السكان البريطانيين الأصليين الذين غزاهم الأنجلو ساكسون عند وصولهم من القارة الأوروبية؛ وربما أُسر آخرون في حروب بين الممالك القديمة، أو باعوا أنفسهم مقابل الطعام في أوقات المجاعة. مع ذلك، لم تكن العبودية دائمة دائمًا، وكان العبيد الذين نالوا حريتهم يصبحون جزءًا من طبقة دنيا من المحررين أدنى من رتبة سيورل. [ 151 ]
ثقافة
بنيان

كانت المباني الأنجلوسكسونية المبكرة في بريطانيا بسيطة عمومًا، إذ لم تستخدم البناء الحجري إلا في الأساسات، بل شُيّدت أساسًا باستخدام الأخشاب مع أسقف من القش . [ 152 ] ونظرًا لتفضيلهم عدم الاستقرار داخل المدن الرومانية القديمة، [ 153 ] بنى الأنجلوسكسونيون بلدات صغيرة بالقرب من مراكزهم الزراعية، عند مخاضات الأنهار، أو بالقرب من الموانئ الطبيعية. وفي كل بلدة، كانت توجد قاعة رئيسية في المركز، مزودة بموقد مركزي. [ هـ ]
لم تكشف سوى عشرة مواقع من بين مئات المواقع الاستيطانية التي نُقِّبت في إنجلترا من تلك الفترة عن مبانٍ سكنية مبنية من الحجر، واقتصر وجودها على سياقات محددة قليلة. كان الخشب مادة البناء الطبيعية في ذلك العصر؛ [ 154 ] والكلمة الأنجلوسكسونية التي تعني "بناء" هي "timbe" . على عكس الإمبراطورية الكارولنجية ، استمرت القاعات الملكية الأنجلوسكسونية المتأخرة في البناء بالخشب على غرار ييفيرينغ قبل قرون، على الرغم من أن الملك كان بإمكانه بوضوح توفير الموارد اللازمة للبناء بالحجر. [ 155 ] لا بد أن تفضيلهم كان خيارًا واعيًا، وربما تعبيرًا عن هوية جرمانية راسخة لدى العائلة المالكة الأنجلوسكسونية.
حتى النخبة كانت تسكن في مبانٍ بسيطة، مزودة بموقد مركزي وفتحة في السقف لخروج الدخان؛ ونادرًا ما كانت أكبر المنازل تتألف من أكثر من طابق واحد وغرفة واحدة. تفاوتت أحجام المباني بشكل كبير، وكان معظمها مربعًا أو مستطيلًا، مع وجود بعض المنازل الدائرية. غالبًا ما كانت هذه المباني ذات أرضيات غائرة، مع حفرة ضحلة تُعلق فوقها أرضية خشبية. ربما استُخدمت الحفرة للتخزين، ولكن من المرجح أنها مُلئت بالقش للعزل. وُجد تصميم مختلف للأرضية الغائرة في المدن، حيث قد يصل عمق "القبو" إلى 9 أقدام، مما يشير إلى وجود منطقة تخزين أو عمل أسفل أرضية معلقة. كان هناك تصميم شائع آخر وهو الهيكل البسيط ذو الأعمدة، حيث تُغرس أعمدة ثقيلة مباشرة في الأرض لدعم السقف. كانت المساحة بين الأعمدة تُملأ بالطين والقش، أو أحيانًا بالألواح الخشبية. كانت الأرضيات عمومًا من التراب المدكوك، مع استخدام الألواح الخشبية أحيانًا. تنوعت مواد التسقيف، وكان القش هو الأكثر شيوعًا، مع استخدام العشب وحتى القرميد الخشبي أيضًا. [ 156 ]
استُخدم الحجر أحيانًا في بناء الكنائس. يوضح بيدا أن بناء الكنائس بالحجارة، بما في ذلك كنيسته في جارو، كان يتم على طريقة الرومان، في تناقض صارخ مع تقاليد البناء الخشبي السائدة آنذاك. حتى في كانتربري، اعتقد بيدا أن كاتدرائية القديس أوغسطين الأولى قد "رُممت" أو "استُعيدت" من كنيسة رومانية قائمة، بينما في الواقع بُنيت حديثًا من مواد رومانية. كان الاعتقاد السائد أن "الكنيسة المسيحية رومانية، وبالتالي فإن الكنيسة المبنية من الحجارة هي مبنى روماني".
بدأ بناء الكنائس في إنجلترا الأنجلوسكسونية فعليًا مع أوغسطينوس من كانتربري في مقاطعة كينت بعد عام 597؛ ومن المرجح أنه استقدم عمالًا من بلاد الغال الفرنجية لهذا الغرض . تُعدّ كاتدرائية ودير كانتربري ، إلى جانب كنائس في كينت مثل مينستر إن شيبي ( حوالي 664 ) وريكولفر (669)، وفي إسكس في كنيسة القديس بطرس على السور في برادويل أون سي ، أقدم نموذج معماري في جنوب شرق إنجلترا. كان الصحن الرئيسي بسيطًا بدون أروقة جانبية، ويضم المذبح الرئيسي؛ وإلى الشرق منه، يفصل قوس المذبح الحنية لاستخدام رجال الدين. وعلى جانبي الحنية والطرف الشرقي من الصحن، توجد غرف جانبية تُستخدم كغرف ملابس الكهنة؛ وقد تمتد أروقة أخرى على طول الصحن لتوفير أماكن للدفن وأغراض أخرى. في نورثمبريا، تأثر التطور المبكر للمسيحية بالبعثة التبشيرية الأيرلندية، حيث بُنيت كنائس مهمة من الخشب. برزت الكنائس المبنية من الحجارة منذ أواخر القرن السابع الميلادي مع تأسيس كنيسة ويلفريد في ريبون وهيكسهام ، وكنيسة بنديكت بيسكوب في مونكويرماوث -جارو. تميزت هذه المباني بأروقة طويلة ومذبح مستطيل صغير، وكانت الأروقة تحيط أحيانًا بالأروقة. وتُعد السراديب المزخرفة سمة مميزة لمباني ويلفريد. وتُعد كنيسة إسكومب أفضل كنيسة محفوظة من أوائل كنائس نورثمبريا . [ 157 ]
من منتصف القرن الثامن إلى منتصف القرن العاشر، لا تزال العديد من المباني الهامة قائمة. تضم إحدى هذه المجموعات أولى الكنائس المعروفة التي تستخدم الأروقة الجانبية: بريكسورث ، وهي الكنيسة الأنجلوسكسونية الأكثر طموحًا التي نجت سليمة إلى حد كبير؛ وكنيسة سانت ماري في ويرام ؛ وكنيسة سيرينسيستر؛ وإعادة بناء كاتدرائية كانتربري . يمكن مقارنة هذه المباني بكنائس الإمبراطورية الكارولنجية . أما الكنائس الأخرى الأصغر حجمًا، فيمكن تأريخها إلى أواخر القرن الثامن وأوائل القرن التاسع استنادًا إلى زخارفها المنحوتة المتقنة، وتتميز بأروقتها البسيطة ذات الأروقة الجانبية. [ 158 ] يشير برج بارناك إلى استعادة غرب ساكسون في أوائل القرن العاشر، عندما كانت السمات الزخرفية التي ستصبح سمة مميزة للعمارة الأنجلوسكسونية المتأخرة قد تطورت بالفعل، مثل الأشرطة الحجرية المرتفعة الضيقة (أشرطة الأعمدة) التي تحيط بالأقواس وتُبرز أسطح الجدران، كما هو الحال في بارتون أبون هامبر وإيرلز بارتون . ومع ذلك، ظلت الكنائس محافظة في تصميمها.
منذ إحياء الأديرة في النصف الثاني من القرن العاشر، لم يبقَ سوى عدد قليل من المباني الموثقة أو التي تم التنقيب عنها. ومن الأمثلة على ذلك أديرة غلاستونبري ، وكنيسة أولد مينستر في وينشستر ، ورومسي ، وتشولسي ، وكاتدرائية بيتربورو . أما غالبية الكنائس التي وُصفت بأنها أنجلو ساكسونية فتقع ضمن الفترة ما بين أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الثاني عشر. خلال هذه الفترة، زُوّدت العديد من المستوطنات بكنائس حجرية في البداية، ولكن استمر استخدام الأخشاب أيضًا؛ وأفضل كنيسة خشبية باقية هي كنيسة غرينستيد في إسكس، التي لا يعود تاريخها إلى ما قبل القرن التاسع، وهي بلا شك نموذجية للعديد من كنائس الرعية. في القارة الأوروبية خلال القرن الحادي عشر، تطورت مجموعة من الأساليب الرومانسكية المترابطة ، والتي ارتبطت بإعادة بناء العديد من الكنائس على نطاق واسع، وهو ما أصبح ممكنًا بفضل التقدم العام في التكنولوجيا المعمارية وفنون البناء. [ 157 ]
كانت أول كنيسة رومانسكية بالكامل في إنجلترا هي إعادة بناء إدوارد المعترف لدير وستمنستر ( حوالي 1042-1060 ، والتي فُقدت بالكامل الآن بسبب أعمال البناء اللاحقة)، بينما لم يشهد هذا الطراز تطورًا كبيرًا إلا بعد الغزو النورماندي. مع ذلك، في ستو مينستر، تُعدّ دعامات التقاطع التي بُنيت في أوائل خمسينيات القرن الحادي عشر نموذجًا أوليًا واضحًا للطراز الرومانسكي. ويمكن تأريخ التفسير الأكثر زخرفة للطراز الرومانسكي في الكنائس الأصغر حجمًا في الفترة ما بين منتصف وأواخر القرن الحادي عشر، مثل هادستوك (إسكس) وكلايتون وسومبتينغ ( ساسكس ) ؛ واستمر هذا الطراز حتى نهاية القرن كما هو الحال في ميلبورن بورت (سومرست). في دير القديس أوغسطين في كانتربري ( حوالي 1048-1061 )، سعى رئيس الدير وولفريك إلى الحفاظ على الكنائس السابقة مع ربطها بقبة مثمنة الأضلاع، لكن المفهوم ظل في جوهره ما قبل الرومانسكي . كانت الكنائس الأنجلوسكسونية في جميع العصور مزينة بمجموعة من الفنون، [ 159 ] بما في ذلك اللوحات الجدارية، وبعض الزجاج الملون ، والأعمال المعدنية والتماثيل.


- كنيسة سومبتينغ ، ساسكس، مع برج القيادة الوحيد المتبقي من العصر الأنجلوسكسوني على نهر الراين، حوالي عام 1050
فن
يُلاحظ فن الأنجلو ساكسون المبكر في الغالب في المجوهرات المزخرفة، مثل الدبابيس والأبازيم والخرز وأساور المعصم، وبعضها يتميز بجودة فائقة. ومن سمات القرن الخامس بروش القرص ذي الزخارف المستوحاة من الحيوانات الجاثمة، كما هو الحال في بروش القرص الفضي من سار، كينت . وبينما لا تزال أصول هذا النمط محل جدل، يُعتقد أنه إما فرع من الفن الروماني أو الفرنجي أو الجوتي المحلي . ازدهر نمطٌ ما منذ أواخر القرن الخامس واستمر طوال القرن السادس، ويظهر في العديد من الدبابيس ذات الرؤوس المربعة، ويتميز بنقوش محفورة بدقة على شكل حيوانات وأقنعة. أما النمط الآخر، الذي حلّ محله تدريجيًا، فيتميز برسومات حيوانات متعرجة ذات أجسام متشابكة. [ 160 ]

بحلول أواخر القرن السادس، تميزت أفضل الأعمال الفنية من جنوب شرق إنجلترا باستخدامها المكثف للمواد الثمينة، ولا سيما الذهب والعقيق، مما يعكس ازدهار مجتمع أكثر تنظيمًا، يتمتع بإمكانية أكبر للوصول إلى المواد الثمينة المستوردة، كما يتضح في مشبك دفن تابلو والمجوهرات من ساتون هو ، [ 161 ] حوالي عام 600 وحوالي عام 625 على التوالي. ولا يزال الرمز المحتمل للعناصر الزخرفية، كالتشابكات وأشكال الحيوانات، المستخدمة في هذه الأعمال المبكرة غير واضح. كانت هذه القطع نتاج مجتمع استثمر فوائضه المتواضعة في التباهي الشخصي، ورعى الحرفيين وصائغي المجوهرات ذوي المستوى الرفيع، وكان امتلاك بروش أو مشبك فاخر رمزًا قيّمًا للمكانة الاجتماعية. [ 162 ]
كنز ستافوردشاير هو أكبر كنز من المشغولات المعدنية الذهبية والفضية الأنجلوسكسونية التي تم العثور عليها حتى الآنعُثر على هذه المجموعة في حقل قرب قرية هامرويتش ، وتتألف من أكثر من 3500 قطعة [ 163 ] ذات طابع حربي في معظمها، ولا تحتوي على أي قطع مخصصة للاستخدامات النسائية. [ 164 ] [ 165 ] يدل هذا على أن كميات كبيرة من أعمال الصاغة الذهبية عالية الجودة كانت متداولة بين النخبة خلال القرن السابع. كما يُظهر أن قيمة هذه القطع كعملة، ودورها المحتمل كجزية أو غنائم حرب، كان في مجتمع محارب، يفوق تقدير جودتها وحرفيتها. [ 141 ]
أحدثت مسيحية المجتمع ثورة في الفنون البصرية، فضلاً عن جوانب أخرى من المجتمع. كان على الفن أن يؤدي وظائف جديدة، فبينما كان الفن الوثني تجريديًا، تطلبت المسيحية صورًا تمثل الموضوعات بوضوح. يظهر الانتقال بين التقاليد المسيحية والوثنية أحيانًا في أعمال القرن السابع؛ ومن الأمثلة على ذلك مشبك كرونديل [ 161 ] وقلادة كانتربري [ 166 ] . بالإضافة إلى تعزيز مهارات صناعة المعادن، حفزت المسيحية فن النحت على الحجر وتذهيب المخطوطات . في هذه الأعمال، تُقارن الزخارف الجرمانية، مثل الزخارف المتشابكة وزخارف الحيوانات إلى جانب الأنماط الحلزونية السلتية، بالصور المسيحية والزخارف المتوسطية، ولا سيما زخارف الكرمة. يُعد صليب روثويل وصليب بيوكاسل وصليب إيزبي من أبرز الأمثلة النورثمبرية على النسخة الأنجلوسكسونية من الصليب السلتي العالي ، والذي يتميز عمومًا بساق أنحف.
يُرجّح أن يكون عضاد مدخل مونكويرماوث ، المنحوت عليه زوج من الوحوش السحلية ، قد يعود إلى ثمانينيات القرن السابع الميلادي؛ أما الصليب الصدري الذهبي المُرصّع بالعقيق للقديس كوثبرت ، فيُفترض أنه صُنع قبل عام 687؛ في حين أن نعشه الخشبي الداخلي (المنقوش عليه المسيح ورموز الإنجيليين ، والعذراء والطفل، ورؤساء الملائكة والرسل)، وأناجيل ليندسفارن ، ومخطوطة أمياتينوس ، جميعها تعود إلى حوالي عام 700. ويمكن اعتبار كون هذه الأعمال جميعها من نورثمبريا انعكاسًا لقوة الكنيسة في تلك المملكة. [ 167 ] وكانت الأعمال القادمة من الجنوب أكثر بساطة في زخرفتها من تلك القادمة من نورثمبريا.
كانت ليندسفارن مركزًا هامًا لإنتاج الكتب، إلى جانب ريبون ومونكويرماوث-جارو. ولعلّ أناجيل ليندسفارن هي أجمل كتاب أُنتج في العصور الوسطى، كما تُعدّ أناجيل إيشتيرناخ وكتاب دورو (على الأرجح) من إنتاجات ليندسفارن الأخرى. أناجيل ليندسفارن، وهي كتاب إنجيل لاتيني ، مُزخرفة ومُذهّبة بأسلوب جزيري يمزج بين العناصر الأيرلندية وعناصر غرب البحر الأبيض المتوسط، ويتضمن صورًا من شرق البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك المسيحية القبطية . [ 168 ] أُنتجت مخطوطة أمياتينوس في شمال إنجلترا في نفس الوقت، ووُصفت بأنها أجمل كتاب في العالم. [ 169 ] وهي بالتأكيد من أكبر الكتب، إذ يبلغ وزنها 34 كيلوغرامًا. [ 170 ] وهي مخطوطة شاملة ، وهو أمر نادر في العصور الوسطى، وتضم جميع أسفار الكتاب المقدس في مجلد واحد. أُنتجت مخطوطة أمياتينوس في مونكويرماوث-جارو عام 692 تحت إشراف رئيس الدير سيولفريث . ويُرجّح أن يكون بيدا قد ساهم في ذلك. ويُظهر إنتاج المخطوطة ثراء شمال إنجلترا في ذلك الوقت. لدينا سجلات تُشير إلى حاجة الدير إلى منحة أرض جديدة لتربية ألفي رأس ماشية إضافية للحصول على جلود العجول اللازمة لصنع الرقّ للمخطوطة. [ 171 ] كان من المُفترض أن تكون مخطوطة أمياتينوس هديةً للبابا، وكان سيولفريث في طريقه إلى روما عندما وافته المنية في الطريق. انتهى المطاف بالنسخة في فلورنسا، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم - وتوجد نسخة من القرن التاسع من هذا الكتاب بحوزة البابا. [ 172 ]

في القرن الثامن، ازدهر الفن المسيحي الأنجلوسكسوني بمخطوطات ومنحوتات مزخرفة رائعة، إلى جانب أعمال دنيوية تحمل زخارف مماثلة، مثل دبابيس ويذام وخوذة كوبرجيت . [ 173 ] وقد حدث ازدهار فن النحت في مرسيا بعد فترة وجيزة من ازدهاره في نورثمبريا، ويعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الثامن. أما كتاب سيرن، فهو كتاب صلاة شخصي مكتوب باللاتينية الأنجلوسكسونية، يعود إلى أوائل القرن التاسع، ويتضمن أجزاءً مكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة. وقد زُيّن هذا الكتاب بأربع لوحات مصغرة ملونة على صفحات كاملة، وأحرف كبيرة وصغيرة، ولوحات متصلة. [ 174 ] كما تظهر الزخارف المزخرفة الأخرى المستخدمة في هذه المخطوطات، مثل الوحوش المثلثة المنحنية، على الأشياء من كنز تريويدل (الذي دُفن في سبعينيات القرن التاسع) وعلى الخواتم التي تحمل أسماء الملك إيثيلولف والملكة إيثيلسويث ، والتي تمثل مركز مجموعة صغيرة من الأعمال المعدنية الرائعة التي تعود إلى القرن التاسع.
كان هناك استمرارية واضحة في الجنوب، على الرغم من أن الاستيطان الدنماركي مثّل نقطة تحوّل في التقاليد الفنية الإنجليزية. فقد أدت الحروب والنهب إلى إزالة أو تدمير الكثير من الفن الأنجلوسكسوني، بينما جلب الاستيطان حرفيين ورعاة إسكندنافيين جدد. وكانت النتيجة إبراز التميّز القائم مسبقًا بين فن الشمال وفن الجنوب. [ 175 ] في القرنين العاشر والحادي عشر، تميّزت المناطق التي سيطر عليها الفايكنج بنحت حجري اتخذ فيه التقليد الأنجلوسكسوني للأعمدة الصليبية أشكالًا جديدة، وتم إنتاج نصب تذكاري أنجلو-إسكندنافي مميز، وهو قبر "ظهر الخنزير". [ 176 ] تعكس الزخارف المستخدمة في هذه المنحوتات الشمالية (كما هو الحال في أدوات الزينة الشخصية أو الاستخدام اليومي) الأساليب الإسكندنافية. يبدو أن هيمنة ويسيكس وحركة الإصلاح الرهباني كانتا بمثابة المحفزات لنهضة الفن في جنوب إنجلترا منذ أواخر القرن التاسع. استجاب الفنانون هناك بشكل أساسي للفن القاري، حيث حلت الزخارف النباتية محل الزخارف المتشابكة كعنصر زخرفي مفضل. من أبرز الأعمال المبكرة جوهرة ألفريد ، التي تحمل نقوشًا لأوراق نباتية على اللوحة الخلفية؛ ووشاح وعباءة الأسقف فريثستان من وينشستر، المزخرفة بأوراق الأقنثوس ، إلى جانب شخصيات تحمل بصمة الفن البيزنطي . تشير الأدلة المتبقية إلى أن وينشستر وكانتربري كانتا المركزين الرئيسيين لفن المخطوطات في النصف الثاني من القرن العاشر: فقد طورتا لوحات ملونة ذات حدود نباتية فخمة، ورسومات خطية ملونة.
بحلول أوائل القرن الحادي عشر، اندمج هذان التراثان وانتشرا إلى مراكز أخرى. ورغم هيمنة المخطوطات على المجموعة، إلا أن ما تبقى من منحوتات معمارية ونقوش عاجية وأعمال معدنية كافٍ ليُظهر أن الأساليب نفسها كانت رائجة في الفن المدني وانتشرت على نطاق واسع في الجنوب على مستوى الرعايا. ويتجلى ثراء إنجلترا في أواخر القرنين العاشر والحادي عشر بوضوح في الاستخدام الباذخ للذهب في فن المخطوطات، وكذلك في صناعة الأواني والمنسوجات والتماثيل (المعروفة الآن فقط من خلال الأوصاف). وقد حظي فن جنوب إنجلترا بإعجاب واسع، وكان له تأثير كبير في نورماندي وفرنسا وفلاندرز منذ حوالي عام 1000. [ 177 ] في الواقع، حرص النورمان على امتلاكه أو استعادة مواده، فاستولوا عليه بكميات كبيرة في أعقاب الغزو. وتُعد سجادة بايو ، التي يُرجح أن يكون قد صممها فنان من كانتربري للأسقف أودو من بايو ، ذروة الفن الأنجلوسكسوني. عند استعراض ما يقرب من 600 عام من التغيير المستمر، تبرز ثلاثة خيوط مشتركة: الألوان الفخمة والمواد الغنية؛ والتفاعل بين الزخرفة المجردة والموضوع التمثيلي؛ ومزيج من الأساليب الفنية التي تعكس الروابط الإنجليزية بأجزاء أخرى من أوروبا. [ 178 ]




صليب دير القديس أوزوالد حوالي عام 890
لغة

الإنجليزية القديمة ( Ænglisċ، Anglisċ، Englisċ ) هي أقدم أشكال اللغة الإنجليزية . جلبها المستوطنون الأنجلو ساكسون إلى بريطانيا، وكانت تُستخدم للتحدث والكتابة في أجزاء مما يُعرف اليوم بإنجلترا وجنوب شرق اسكتلندا حتى منتصف القرن الثاني عشر، حيث تطورت حينها إلى الإنجليزية الوسطى . كانت الإنجليزية القديمة لغة جرمانية غربية ، وثيقة الصلة بالفريزية القديمة والساكسونية القديمة (الألمانية السفلى القديمة). كانت اللغة مُصرفة بالكامل ، بخمس حالات إعرابية ، وثلاثة أعداد نحوية ، وثلاثة أجناس نحوية . مع مرور الوقت، تطورت الإنجليزية القديمة إلى أربع لهجات رئيسية: النورثمبرية، المُتحدث بها شمال نهر هامبر؛ والمرسية، المُتحدث بها في ميدلاندز؛ والكِنتية، المُتحدث بها في كِنت؛ والساكسونية الغربية، المُتحدث بها في جميع أنحاء الجنوب والجنوب الغربي. جميع هذه اللهجات لها أحفاد مباشرون في إنجلترا الحديثة. تطورت الإنجليزية القياسية من اللهجة المرسية، نظرًا لكونها السائدة في لندن. [ 179 ]
يُعتقد عمومًا أن اللغة الإنجليزية القديمة لم تتأثر كثيرًا باللغة البريطانية المشتركة واللاتينية البريطانية التي كانت تُتحدث في جنوب بريطانيا قبل وصول الأنجلو ساكسون، إذ لم تستوعب سوى عدد قليل جدًا من الكلمات المُقترضة من هاتين اللغتين. ورغم أن بعض الباحثين زعموا أن اللغة البريطانية المشتركة ربما أثرت على نحو اللغة الإنجليزية وقواعدها، [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] فإن هذه الأفكار لم تحظَ بإجماع، [ 183 ] بل وتعرضت لانتقادات من قِبل علماء لغويات تاريخيين آخرين. [ 184 ] [ 185 ] وقد خلص ريتشارد كوتس إلى أن أقوى المرشحين لسمات اللغة البريطانية المشتركة في اللغة الإنجليزية هي العناصر النحوية الموجودة في اللهجات الإقليمية في شمال وغرب إنجلترا، مثل قاعدة الفاعل الشمالية . [ 186 ]
تأثرت الإنجليزية القديمة بشكل أوضح باللغة النوردية القديمة . تشمل الكلمات المُقترضة من اللغات الإسكندنافية في الإنجليزية أسماء الأماكن ، ومفردات أساسية مثل sky و leg و they ، [ 187 ] وكلمات تتعلق بجوانب إدارية محددة لمنطقة دانيلو (أي المنطقة الخاضعة لسيطرة الفايكنج، بما في ذلك شرق ميدلاندز ونورثمبريا جنوب نهر تيز ). كانت اللغة النوردية القديمة مرتبطة بالإنجليزية القديمة، إذ أن كلتيهما تنحدران من اللغة الجرمانية البدائية ، ويعتقد العديد من اللغويين أن فقدان النهايات الاشتقاقية في الإنجليزية القديمة تسارع نتيجة الاحتكاك باللغة النوردية. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]
القرابة
كانت جماعات القرابة المحلية والممتدة عنصرًا أساسيًا في الثقافة الأنجلوسكسونية. فقد عززت القرابة المزايا الاجتماعية والحرية والعلاقات مع النخبة، مما سمح لثقافة الأنجلوسكسونيين ولغتهم بالازدهار. [ 5 ] كانت روابط الولاء للسيد مرتبطة بشخصه لا بمكانته؛ فلم يكن هناك مفهوم حقيقي للوطنية أو الولاء لقضية ما. وهذا يفسر سبب صعود وهبوط السلالات بسرعة، إذ لم تكن المملكة قوية إلا بقوة ملكها. لم تكن هناك إدارة أو بيروقراطية للحفاظ على المكاسب بعد وفاة الملك. ومن الأمثلة على ذلك قيادة ريدوالد ملك شرق أنجليا ، وكيف لم تستمر سيادة شرق أنجليا بعد وفاته. [ 191 ] لم يكن بإمكان الملوك سن قوانين جديدة إلا في ظروف استثنائية. بل كان دورهم هو الحفاظ على العادات السابقة وتوضيحها، وطمأنة رعاياهم بأنهم سيحافظون على امتيازاتهم وقوانينهم وعاداتهم القديمة. على الرغم من إمكانية تمجيد شخص الملك كقائد، إلا أن منصب الملكية لم يكن بأي حال من الأحوال يتمتع بالقوة أو السلطة التي سيصبح عليها فيما بعد. ومن بين الأدوات التي استخدمها الملوك ربط أنفسهم ارتباطًا وثيقًا بالكنيسة المسيحية الجديدة، من خلال عادة قيام أحد قادة الكنيسة بتنصيب الملك وتتويجه؛ وبذلك اتحد الله والملك في أذهان الناس. [ 192 ]
كانت روابط القرابة تُلزم أقارب القتيل بالثأر لمقتله، مما أدى إلى خصومات دموية واسعة النطاق. وللتخلص من هذه العادة المميتة والعبثية، تم استحداث نظام الجزية . يحدد هذا النظام قيمة مالية لحياة كل شخص وفقًا لثروته ومكانته الاجتماعية. ويمكن استخدام هذه القيمة أيضًا لتحديد الغرامة المستحقة في حال تعرض شخص ما للأذى أو الإساءة. فكانت عقوبة سرقة أحد النبلاء أشد من عقوبة سرقة أحد الخدم. في المقابل، كان بإمكان النبيل السارق دفع غرامة أكبر من غرامة الخدم الذين ارتكبوا الفعل نفسه. وكان الرجال على استعداد للموت في سبيل سيدهم ودعم فرقتهم المحاربة . ويمكن ملاحظة دليل على هذا السلوك (مع أنه قد يكون أقرب إلى مثال أدبي منه إلى ممارسة اجتماعية فعلية) في قصة كينوولف وكينهيرد، التي اشتهرت في سجل الأنجلو ساكسون لعام 755، حيث قرر أتباع ملك مهزوم القتال حتى الموت بدلاً من المصالحة بعد وفاة سيدهم. [ 193 ]
أثّر هذا التركيز على المكانة الاجتماعية على جميع أنحاء العالم الأنجلوسكسوني. فالمحاكم، على سبيل المثال، لم تكن تسعى إلى كشف الحقائق في أي قضية؛ بل كان على كل طرف في أي نزاع أن يحصل على أكبر عدد ممكن من الأشخاص ليقسموا على صحة قضيته، وهو ما عُرف بالقسم. وكانت كلمة أحد النبلاء تُعادل كلمة ستة من كبار القضاة. [ 194 ] وكان يُفترض أن أي شخص حسن السيرة سيتمكن من إيجاد عدد كافٍ من الأشخاص ليقسموا على براءته، ما يضمن نجاح قضيته.
كان المجتمع الأنجلوسكسوني مجتمعًا أبويًا بامتياز، لكن وضع المرأة كان أفضل في بعض النواحي مما سيكون عليه في العصور اللاحقة. فقد كان بإمكان المرأة امتلاك العقارات باسمها، وكان بإمكانها، بل وحكمت بالفعل، مملكةً في حال وفاة زوجها. ولم يكن يُسمح بتزويجها دون موافقتها، وكانت جميع ممتلكاتها الشخصية، بما فيها الأراضي، التي أحضرتها معها إلى الزواج، تبقى ملكًا لها. وإذا تعرضت للأذى أو الإساءة في زواجها، كان يُتوقع من أقاربها رعاية مصالحها. [ 195 ]
قانون

إن أبرز سمات النظام القانوني الأنجلوسكسوني هو الانتشار الواضح للتشريعات في شكل مدونات قانونية. كان الأنجلوسكسونيون الأوائل منظمين في ممالك صغيرة متعددة، غالباً ما تتوافق مع المقاطعات أو الأقاليم اللاحقة. أصدر ملوك هذه الممالك الصغيرة قوانين مكتوبة، يُنسب أحد أقدمها إلى إيثيلبيرت، ملك كينت، حوالي 560-616. [ 196 ] تتبع المدونات القانونية الأنجلوسكسونية نمطاً سائداً في أوروبا القارية، حيث واجهت مجموعات أخرى من الإمبراطورية الرومانية السابقة أنظمة حكم تعتمد على مصادر قانونية مكتوبة، فسارعت إلى إظهار حقوق تقاليدها المحلية بتدوينها. لا ينبغي النظر إلى هذه الأنظمة القانونية على أنها تعمل كالتشريعات الحديثة، بل هي أدوات تعليمية وسياسية مصممة لإظهار معايير السلوك القويم، وليست معايير للحكم القانوني اللاحق. [ 197 ]
على الرغم من أنها ليست مصادر قانونية بحد ذاتها، تُعدّ المواثيق الأنجلوسكسونية مصدرًا تاريخيًا بالغ الأهمية لتتبع الممارسات القانونية الفعلية لمختلف المجتمعات الأنجلوسكسونية. كان الميثاق وثيقة مكتوبة من ملك أو سلطة أخرى تُؤكد منح أرض أو أي حق ذي قيمة. ويُعدّ انتشارها في الدولة الأنجلوسكسونية دليلاً على رقيّها. وكثيرًا ما كان يُستعان بها ويُعتمد عليها في التقاضي. وكان منح الأراضي وتأكيد منح الآخرين وسيلة رئيسية يُظهر بها الملوك الأنجلوسكسونيون سلطتهم. [ 198 ]
لعب المجلس الملكي أو مجلس الحكماء دورًا محوريًا، وإن كان محدودًا، في العصر الأنجلوسكسوني. تميز هذا النظام بدرجة عالية من اللامركزية. وكان تدخل الملك من خلال منحه المواثيق ونشاط مجلس الحكماء في التقاضي استثناءً لا قاعدة في ذلك العصر. [ 199 ] وكانت محكمة المقاطعة أهم محكمة في أواخر العصر الأنجلوسكسوني. وكانت العديد من المقاطعات (مثل كنت وساسكس) في بدايات الاستيطان الأنجلوسكسوني مراكز لممالك صغيرة مستقلة. ومع توسع سلطة ملوك مرسيا، ثم ويسيكس، تدريجيًا لتشمل إنجلترا بأكملها، تركوا لمحاكم المقاطعات المسؤولية العامة عن إدارة القانون. [ 200 ] وكانت محاكم المقاطعات تجتمع في مكان أو أكثر من الأماكن التقليدية، في البداية في الهواء الطلق، ثم لاحقًا في قاعة اجتماعات. كان يرأس جلسات محكمة المقاطعة مسؤولٌ يُعرف باسم رئيس المقاطعة أو الشريف، والذي أصبح تعيينه في أواخر العصر الأنجلوسكسوني من صلاحيات الملك، بينما كان في العصور السابقة يتم بالانتخاب. لم يكن الشريف قاضيًا في المحكمة، بل رئيسًا لها فقط. أما قضاة المحكمة فكانوا جميع من لهم الحق والواجب في حضورها، أي المتقاضون. وكان هؤلاء في الأصل جميعهم من الذكور الأحرار المقيمين في المنطقة، ولكن بمرور الوقت أصبح التقاضي التزامًا مرتبطًا بحيازات أراضٍ محددة. كانت جلسات محكمة المقاطعة أقرب إلى جلسات هيئة إدارية محلية حديثة منها إلى جلسات محكمة حديثة. كان بإمكانها، بل وفعلت، أن تتصرف قضائيًا، لكن هذه لم تكن وظيفتها الأساسية. في محكمة المقاطعة، كانت تُقرأ المواثيق والأوامر القضائية على مسمع الجميع. [ 201 ]
أسفل مستوى المقاطعة، كانت كل مقاطعة تُقسّم إلى مناطق تُعرف باسم "المئات" (أو "الوابنتايكس" في شمال إنجلترا). كانت هذه في الأصل مجموعات من العائلات وليست مناطق جغرافية. كانت محكمة المئة نسخة مصغرة من محكمة المقاطعة، يرأسها مأمور المئة، الذي كان يُعيّن سابقًا من قبل الشريف، ولكن على مر السنين، انتقلت ملكية العديد من المئات إلى أيدي ملاك أراضٍ محليين كبار. لا يُعرف الكثير عن أعمال محكمة المئة، والتي يُرجّح أنها كانت مزيجًا من الشؤون الإدارية والقضائية، لكنها ظلت في بعض المناطق منتدىً هامًا لتسوية النزاعات المحلية حتى فترة ما بعد الفتح النورماندي. [ 202 ]
ركز النظام الأنجلوسكسوني على التسوية والتحكيم، حيث كان يُطلب من أطراف النزاع تسوية خلافاتهم إن أمكن. وإذا أصروا على رفع دعوى أمام محكمة المقاطعة، فإنه يُمكن البت فيها. وكان المتقاضون في المحكمة يُصدرون حكمًا يُحدد كيفية الفصل في القضية، إذ اعتُبرت المشكلات القانونية بالغة التعقيد والصعوبة بحيث لا يُمكن البت فيها بمجرد قرار بشري، ولذا فإن إثبات الحق أو إثباته يعتمد على معيار غير عقلاني وغير بشري. وكانت طرق الإثبات المعتادة هي الحلف أو المحنة. [ 203 ] يتضمن الحلف قيام الطرف الخاضع للإثبات بالقسم على صحة دعواه أو إنكارها، ويُعزز هذا القسم بخمسة أشخاص أو أكثر، يختارهم الطرف أو المحكمة. ويختلف عدد المُساعدين المطلوبين وشكل قسمهم من مكان لآخر، ويعتمد على طبيعة النزاع. [ 204 ] إذا أخفق أحد الطرفين أو أي من معاونيه في أداء اليمين، سواء برفضه أو حتى بارتكابه خطأً في الصيغة المطلوبة، فإن الإثبات يفشل ويُحكم لصالح الطرف الآخر. وباعتباره "رهانًا قانونيًا"، ظل هذا الأسلوب مُتبعًا في الفصل في القضايا في القانون العام حتى إلغائه في القرن التاسع عشر. [ 205 ]
قدّمت هذه المحنة بديلاً لمن لا يستطيعون أو لا يرغبون في أداء اليمين. وكان أكثر الطرق شيوعاً هي المحنة بالحديد الساخن والمحنة بالماء البارد. تتضمن الأولى حمل حديدة ساخنة لخمس خطوات، ثم يُضمّد الجرح فوراً، وإذا وُجد عند فكّها أنه متقيّح، تُخسر القضية. أما في المحنة بالماء، فيُلقى الضحية، وعادةً ما يكون المتهم، مقيداً في الماء: فإن غرق فهو بريء، وإن طفا فهو مذنب. ولأسباب ربما تكون مفهومة، ارتبطت هذه المحن بالمحاكمات الجنائية. فقد كانت في جوهرها اختبارات لصدق ادعاء أو إنكار أحد الأطراف، ومناسبة للنظر في أي مسألة قانونية. وكان تحديد طريقة الإثبات ومن يتحملها جوهر حكم محكمة المقاطعة. [ 203 ]
الأدب

تشمل الأعمال الأدبية الإنجليزية القديمة أنواعًا أدبية متنوعة كالشعر الملحمي ، وسير القديسين ، والخطب ، وترجمات الكتاب المقدس ، والنصوص القانونية، والسجلات التاريخية ، والألغاز ، وغيرها. يوجد حوالي 400 مخطوطة باقية من تلك الفترة، وهي مجموعة كبيرة ذات أهمية بالغة للباحثين، سواءً من عامة الناس أو المتخصصين. تستخدم هذه المخطوطات أبجدية رومانية معدلة ، ولكن تُستخدم الأحرف الرونية الأنجلوسكسونية ( أو ما يُعرف بـ"فوثورك") في أقل من 200 نقش على القطع الأثرية، ممزوجة أحيانًا بالأحرف الرومانية.
تتميز هذه الأدبيات بكونها مكتوبة باللغة العامية (الإنجليزية القديمة) في أوائل العصور الوسطى؛ إذ كانت معظم الأدبيات المكتوبة الأخرى في أوروبا الغربية آنذاك مكتوبة باللاتينية، ولكن بفضل برنامج ألفريد لنشر ثقافة القراءة والكتابة باللغة العامية، تحولت التقاليد الشفوية لإنجلترا الأنجلوسكسونية إلى كتابة وحُفظت. ويعود الفضل في جزء كبير من هذا الحفظ إلى رهبان القرن العاشر، الذين قاموا - على الأقل - بنسخ معظم المخطوطات الأدبية التي لا تزال موجودة. لم تكن المخطوطات سلعًا شائعة، بل كانت باهظة الثمن وصعبة الصنع. [ 206 ] ففي البداية، كان لا بد من ذبح الأبقار أو الأغنام ودباغة جلودها. ثم يُكشط الجلد ويُمدد ويُقطع إلى صفائح، تُخاط بدورها لتُشكل كتبًا. بعد ذلك، كان لا بد من صنع الأحبار من ثمار البلوط ومكونات أخرى، وكان على الرهبان كتابة الكتب يدويًا باستخدام أقلام الريشة. كل مخطوطة تختلف قليلًا عن الأخرى، حتى لو كانت نسخًا متطابقة، لأن كل ناسخ كان له خط يد مختلف وارتكب أخطاءً مختلفة. يمكن أحيانًا التعرف على النساخ الأفراد من خلال خط يدهم، وقد استُخدمت أنماط مختلفة من الخطوط في مراكز إنتاج المخطوطات (مراكز النسخ)، لذا يمكن في كثير من الأحيان تحديد موقع إنتاج المخطوطة. [ 207 ]
توجد أربع مخطوطات شعرية عظيمة للشعر الإنجليزي القديم ( المخطوطة هي كتاب بصيغة حديثة، على عكس اللفافة ): مخطوطة جونيوس ، وكتاب فيرتشيلي ، وكتاب إكستر ، ومخطوطة نويل أو مخطوطة بيوولف ؛ معظم القصائد الغنائية المعروفة مثل "الرحالة" و "البحار" و "ديور" و "الخراب" موجودة في كتاب إكستر، بينما يحتوي كتاب فيرتشيلي على " حلم الصليب" [ 208 ] ، وبعضها منحوت أيضًا على صليب روثويل . كما يحتوي صندوق فرانكس على ألغاز منحوتة، وهو شكل شائع لدى الأنجلو ساكسون. يتميز الشعر العلماني الإنجليزي القديم في الغالب بطابع كئيب وتأملي، والعزيمة الصارمة الموجودة في " معركة مالدون" ، التي تروي معركة ضد الفايكنج عام 991 . هذا من كتاب فُقد في حريق مكتبة كوتون عام 1731، ولكن تم نسخه سابقًا.
بدلاً من أن يكون تنظيم البيت الشعري في اللغة الأنجلوسكسونية قائماً على القافية، فإنه يعتمد على الجناس، أي تكرار الأصوات المشددة؛ ويمكن استخدام أي صوت مشدد متكرر، سواء كان حرفاً متحركاً أو ساكناً. تتكون الأبيات الأنجلوسكسونية من نصفي بيت (يُطلق عليهما في الدراسات القديمة اسم " نصف بيت ") يفصل بينهما وقفة للتنفس أو سكتة . ويجب أن يكون هناك صوت جناس واحد على الأقل على كل جانب من السكتة.
hr عصر منتصف هندوم hr imcealde sæ [ f ]
يوضح السطر أعلاه المبدأ: لاحظ وجود وقفة طبيعية بعد كلمة "hondum"، وأن المقطع المشدد الأول بعد تلك الوقفة يبدأ بنفس صوت السطر المشدد من النصف الأول من السطر (يُسمى النصف الأول من السطر المقطع "أ"، والثاني المقطع "ب"). [ 210 ]
توجد أدلة قوية تشير إلى أن الشعر الأنجلوسكسوني متجذر بعمق في التراث الشفهي، ولكن تماشياً مع الممارسات الثقافية السائدة في الثقافة الأنجلوسكسونية، كان هناك مزيج بين التراث والمعرفة الحديثة. [ 211 ] وهكذا، فبينما تشترك جميع قصائد اللغة الإنجليزية القديمة في سمات مشتركة، يمكن تحديد ثلاثة فروع رئيسية: الشعر الديني، الذي يشمل قصائد تتناول مواضيع مسيحية محددة، كالصليب والقديسين؛ والشعر البطولي أو الملحمي ، مثل ملحمة بيوولف ، التي تتناول الأبطال والحروب والوحوش والماضي الجرماني؛ والشعر الذي يتناول مواضيع "أصغر"، بما في ذلك القصائد التأملية (ما يُعرف بالمراثي)، وقصائد "الحكمة" (التي تنقل الحكمة التقليدية والمسيحية)، والألغاز. ولزمن طويل، قُسِّم الشعر الأنجلوسكسوني إلى ثلاث مجموعات: الكادمونية ( قصائد إعادة صياغة النصوص التوراتية)، والبطولية، و"السينوولفية"، نسبةً إلى سينوولف ، أحد الشعراء القلائل المعروفين في الأدب الأنجلوسكسوني. تشمل أشهر الأعمال من هذه الفترة القصيدة الملحمية بيوولف ، التي اكتسبت مكانة الملحمة الوطنية في بريطانيا. [ 212 ]
يوجد حوالي 30,000 بيت شعري من اللغة الإنجليزية القديمة، وعشرة أضعاف هذا العدد من النثر، ومعظمها ذو طابع ديني. كان للنثر تأثير بالغ وأهمية كبيرة لدى الأنجلو ساكسون، بل وأكثر أهمية من الشعر لدى الأجيال اللاحقة. المواعظ هي دروس تُلقى في مسائل أخلاقية وعقائدية، وكان أبرز كاتبين في النثر الأنجلوسكسوني، وهما إلفريك وولفستان ، من الوعاظ. [ 213 ] يُوجد معظم الشعر المتبقي في نسخة مخطوطة واحدة فقط، بينما توجد نسخ متعددة لبعض الأعمال النثرية، لا سيما " الوقائع الأنجلو ساكسونية" ، التي يبدو أنها وُزعت على الأديرة من قِبل البلاط الملكي. كما استمر رجال الدين الأنجلو ساكسون في الكتابة باللغة اللاتينية، وهي لغة أعمال بيدا، والسجلات الرهبانية، والكتابات اللاهوتية، على الرغم من أن كاتب سيرة بيدا يذكر أنه كان على دراية بالشعر الإنجليزي القديم ويقدم قصيدة غنائية من خمسة أسطر إما أنه كتبها أو كان يحب اقتباسها - المعنى غير واضح.
الرمزية
كان الرمز عنصرًا أساسيًا في الثقافة الأنجلوسكسونية. يشير جوليان د. ريتشاردز إلى أنه في المجتمعات ذات التقاليد الشفوية الراسخة ، تُستخدم الثقافة المادية لتخزين المعلومات ونقلها، وتُعدّ بديلًا للأدب في تلك الثقافات. هذا الرمز أقل منطقية من الأدب وأكثر صعوبة في الفهم. استخدم الأنجلوسكسونيون الرمز للتواصل، فضلًا عن مساعدتهم في فهم العالم. كما استخدموا الرموز للتمييز بين الجماعات والأفراد، والمكانة والدور في المجتمع. [ 162 ]
على سبيل المثال، يُنظر إلى الألغاز البصرية والغموض في فن الحيوانات الأنجلوسكسوني المبكر على أنه يؤكد على الأدوار الوقائية للحيوانات على إكسسوارات الملابس والأسلحة والدروع ومعدات الخيول، واستحضاره لمواضيع أسطورية ما قبل المسيحية. ومع ذلك، فقد أشار هوارد ويليامز وروث نوجنت إلى أن كثرة فئات القطع الأثرية التي تحمل صور حيوانات أو عيون - من الأواني إلى الأمشاط، ومن الدلاء إلى الأسلحة - كانت تهدف إلى جعل القطع الأثرية "ترى" من خلال نقش أشكال دائرية وعدسية عليها. ويبدو أن رمزية صنع الشيء تتجاوز مجرد الزخرفة. [ 214 ]
دارت التفسيرات التقليدية لرمزية المقتنيات الجنائزية حول الدين (أدوات الحياة الآخرة)، والمفاهيم القانونية (الممتلكات غير القابلة للتصرف)، والبنية الاجتماعية (إظهار المكانة الاجتماعية، والتدمير المُبهر للثروة). اتسم دفن الأشياء في المقابر الأنجلوسكسونية بتعدد الرسائل وتنوع المعاني. ففي مقابر الأنجلوسكسون الأوائل، دُفن 47% من الذكور البالغين و9% من جميع الأحداث مع أسلحة. تُعد نسبة دفن البالغين مع الأسلحة مرتفعة للغاية بحيث لا يمكن اعتبارهم جميعًا يمثلون نخبة اجتماعية. [ 215 ] يسود الاعتقاد بأن هذه "مقابر محاربين"، ويُستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في الأدبيات الأثرية والتاريخية. مع ذلك، تُشير مقارنة منهجية بين المدافن التي تحتوي على أسلحة وتلك التي لا تحتوي عليها، باستخدام البيانات الأثرية والهيكلية، إلى أن هذا الافتراض مُبسط للغاية، بل ومُضلل. تضمنت طقوس دفن الأسلحة الأنجلوسكسونية رمزية طقسية معقدة: فقد كانت متعددة الأبعاد، تُظهر الانتماء العرقي، والنسب، والثروة، والمكانة الاجتماعية، والفئات العمرية. استمر هذا الرمز حتى حوالي عام 700 ميلادي، حين فقد قوته الرمزية السابقة. [ 216 ] يشير هاينريش هاركه إلى أن هذا التغيير كان نتيجة لتغير بنية المجتمع، ولا سيما في العرق والاندماج، مما يعني انحسار الحدود العرقية في مناطق الاستيطان الأنجلوسكسونية في إنجلترا نحو ثقافة مشتركة. [ 101 ]
كلمة " خرز" مشتقة من الكلمتين الأنجلوسكسونيتين bidden (يدعو) و bede (صلاة). تحتوي الغالبية العظمى من قبور النساء الأنجلوسكسونيات في العصور المبكرة على خرز، وغالبًا ما يُعثر عليه بأعداد كبيرة في منطقة الرقبة والصدر. كما يُعثر أحيانًا على خرز في قبور الرجال، وغالبًا ما يرتبط الخرز الكبير بأسلحة مرموقة. توفرت مواد متنوعة غير الزجاج لصناعة الخرز الأنجلوسكسوني، بما في ذلك الكهرمان، والكريستال الصخري، والجمشت، والعظام، والأصداف، والمرجان، وحتى المعادن. [ 217 ] يُعتقد عادةً أن لهذا الخرز وظيفة اجتماعية أو طقسية. يُظهر الخرز الزجاجي الأنجلوسكسوني تنوعًا كبيرًا في تقنيات تصنيع الخرز، وأحجامه، وأشكاله، وألوانه، وزخارفه. وقد أُجريت دراسات عديدة لبحث توزيع أنواع الخرز وتغيرها الزمني. [ 218 ] [ 219 ] يبدو أن الخرز البلوري الذي يظهر على سلاسل الخرز في العصر الأنجلوسكسوني الوثني قد مرّ بتغيراتٍ عديدة في معناه خلال العصر المسيحي، وهو ما تشير إليه غيل أوين كروكر بأنه مرتبط برمزية مريم العذراء، وبالتالي بالشفاعة. [ 220 ] وقد أشار جون هاينز إلى أن أكثر من 2000 نوع مختلف من الخرز الذي عُثر عليه في ليكنهيث يُظهر أن الخرز يرمز إلى الهوية والأدوار والمكانة والثقافات الفرعية ضمن النسيج القبلي للعالم الأنجلوسكسوني المبكر. [ 221 ]
استمر الرمز في التأثير على عقول الأنجلو ساكسون حتى العصر المسيحي. كانت الكنائس تتألق بألوانها الزاهية، وجدران قاعاتها مزينة بمشاهد خيالية تحكي قصصًا عن وحوش وأبطال مثل أبطال ملحمة بيوولف . ورغم أن القليل جدًا من تلك اللوحات الجدارية قد بقي، إلا أن آثار فنهم التصويري موجودة في الأناجيل والمزامير، وفي المخطوطات المزخرفة. تُعد قصيدة " حلم الصليب" مثالًا على كيفية اندماج رمزية الأشجار في الرمزية المسيحية. يشير ريتشارد نورث إلى أن التضحية بالشجرة كانت متوافقة مع الفضائل الوثنية، وأن "صورة موت المسيح في هذه القصيدة بُنيت بالرجوع إلى فكرة شجرة العالم لدى الأنجلو ساكسون". [ 222 ] ويضيف نورث أن مؤلف " حلم الصليب " "يستخدم لغة أسطورة إنجوي ليقدم آلام المسيح لأبناء وطنه الذين اعتنقوا المسيحية حديثًا كقصة من تراثهم الأصلي". [ 222 ] علاوة على ذلك، يتم الاحتفال بانتصار الشجرة على الموت من خلال تزيين الصليب بالذهب والجواهر.
إن أبرز ما يميز العملات المعدنية في النصف الأول من القرن الثامن هو تصويرها للحيوانات، وهو أمر لم يُلاحظ في أي عملات أوروبية أخرى من العصور الوسطى المبكرة . بعض الحيوانات، كالأسود والطواويس، لم تكن معروفة في إنجلترا إلا من خلال وصفها في النصوص أو صورها في المخطوطات أو على الأشياء المحمولة. لم تكن الحيوانات مُصوَّرة لمجرد الاهتمام بالعالم الطبيعي، بل كان لكل منها دلالات ومعانٍ، وكانت بمثابة رمز مفهوم في ذلك الوقت. [ 223 ]
طعام
لطالما ساد الاعتقاد بأن النظام الغذائي للأنجلوسكسونيين يختلف بين النخب والعامة. إلا أن دراسة أجرتها جامعة كامبريدج عام ٢٠٢٢ كشفت أن النخب الأنجلوسكسونية والملوك كانوا يتبعون نظامًا غذائيًا نباتيًا في معظمه ، يعتمد على الحبوب، كما هو الحال مع الفلاحين. جاء هذا الاكتشاف بعد أن حلل عالم الآثار الحيوية سام ليجيت البصمات الغذائية الكيميائية لعظام ٢٠٢٣ شخصًا دُفنوا في إنجلترا بين القرنين الخامس والحادي عشر، وقارن التحليل بمؤشرات الوضع الاجتماعي. وبدلًا من أن النخب كانت تتناول ولائم منتظمة بكميات هائلة من اللحوم، خلص الباحثون إلى أن هذه الولائم كانت مناسبات خاصة يقيمها الفلاحون لحكامهم، وليست أحداثًا منتظمة. [ ٢٢٤ ] [ ٢٢٥ ]
إرث
لا يزال مصطلح "الأنجلو-ساكسوني" يُستخدم للإشارة إلى المفردات الأصلية المشتقة من الإنجليزية القديمة في اللغة الإنجليزية الحديثة، وذلك تمييزًا له عن المفردات المشتقة من اللغة النوردية القديمة والفرنسية. في القرن التاسع عشر، شاع استخدام مصطلح "الأنجلو-ساكسوني" في علم اللغة ، ولا يزال يُستخدم أحيانًا لهذا الغرض حتى اليوم، على الرغم من أن مصطلح "الإنجليزية القديمة" هو الأكثر شيوعًا للإشارة إلى هذه اللغة.
على مرّ تاريخ الدراسات الأنجلوسكسونية، استُخدمت روايات تاريخية مختلفة حول شعوب بريطانيا وأيرلندا بعد العصر الروماني لتبرير أيديولوجيات معاصرة. ففي أوائل العصور الوسطى، قدّم جيفري مونماوث ، المعروف بكتابه " تاريخ ملوك بريطانيا" الذي ساهم في نشر أسطورة الملك آرثر ، تاريخًا مستوحى من تجاربه الشخصية (ومُختلقًا إلى حد كبير) لم يُطعن فيه لنحو 500 عام. [ 226 ] وفي عصر الإصلاح ، أعاد المسيحيون الساعون إلى تأسيس كنيسة إنجليزية مستقلة تفسير المسيحية الأنجلوسكسونية.
خلال العصر الفيكتوري ، استخدم كتّاب مثل روبرت نوكس ، وجيمس أنتوني فرود ، وتشارلز كينغسلي ، وإدوارد أ. فريمان مصطلح "الأنجلو ساكسوني" لتبرير الاستعمار ، زاعمين أن التراث الأنجلو ساكسوني يتفوق على تراث الشعوب المستعمرة ، مما برر جهود " تحضيرهم ". [ 227 ] [ 228 ] وقد رُوّج لأفكار عنصرية مماثلة في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر على يد صموئيل جورج مورتون وجورج فيتزهيو . [ 229 ] وتؤكد المؤرخة كاثرين هيلز أن هذه الآراء قد أثرت على كيفية ترسيخ روايات التاريخ الإنجليزي المبكر في اللاوعي لدى بعض الناس، وأنها "تعاود الظهور في الكتب المدرسية والبرامج التلفزيونية، ولا تزال متوافقة مع بعض التيارات الفكرية السياسية". [ 230 ]
يُستخدم مصطلح "الأنجلو ساكسوني" أحيانًا للإشارة إلى مجموعة أوسع من الشعوب المنحدرة أو المرتبطة بشكل أو بآخر بالعرق الإنجليزي ، بطرق تتجاوز اللغة، وغالبًا ما تتضمن أفكارًا دينية. ففي الثقافات الناطقة بالإنجليزية المعاصرة خارج بريطانيا، على سبيل المثال، يُقارن أصل وثقافة "الأنجلو ساكسوني" أحيانًا بالأصل والثقافة الأيرلندية، التي كانت في السابق عرضةً للصور النمطية السلبية والتعصب. أما مصطلح " البروتستانتي الأنجلو ساكسوني الأبيض " (WASP) فهو مصطلح ازدرائي شائع بشكل خاص في الولايات المتحدة، ويشير أساسًا إلى العائلات الثرية العريقة ذات الأصول الإنجليزية في الغالب، ولكن أحيانًا الاسكتلندية أو الهولندية أو الألمانية. ولذلك، فإن مصطلح WASP ليس تصنيفًا تاريخيًا أو مصطلحًا إثنولوجيًا دقيقًا، بل هو إشارة إلى النفوذ السياسي والمالي والثقافي المعاصر القائم على أساس العائلة، كما هو الحال مع " براهمة بوسطن" .
أصبح مصطلح "الأنجلو ساكسوني" مثيرًا للجدل بشكل متزايد بين بعض الباحثين، وخاصة في أمريكا، نظرًا لطابعه السياسي الحديث وتبنيه من قبل اليمين المتطرف. وفي عام 2019، غيّرت الجمعية الدولية للأنجلو ساكسونيين اسمها إلى الجمعية الدولية لدراسة إنجلترا في العصور الوسطى المبكرة، اعترافًا بهذا الجدل. [ 231 ]
كثيراً ما تستخدم الحكومة الروسية في عهد فلاديمير بوتين ووسائل الإعلام الحكومية الروسية مصطلح "الأنجلو ساكسون" كصفة ازدرائية للإشارة إلى الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، ولا سيما الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] ووفقاً لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، يُشار إلى المملكة المتحدة والولايات المتحدة تحديداً بهذا المصطلح لأنهما يُنظر إليهما على أنهما "خصمان لدودان لروسيا". [ 235 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ من خلال الإشارة إلى "ألدفريث، الذي يحكم الآن بسلام"، يجب أن يعود تاريخها إلى ما بين 685 و704. [ 33 ]
- ↑ لم يحصل أوسويو ملك نورثمبريا (642-70) على السلطة على الممالك الجنوبية إلا بعد أن هزم بيندا في معركة وينويد عام 655، ولا بد أنه فقدها مرة أخرى بعد فترة وجيزة من استعادة وولفهير السيطرة على ميرسيا عام 658.
- ↑ تعني أسماؤهم حرفيًا "الفحل" و"الحصان".
- ↑ هناك الكثير من الأدلة على الزراعة غير المنظمة والمتنقلة، ولا يوجد دليل على تخطيط المناظر الطبيعية المنظم "من أعلى إلى أسفل".
- ↑ تقدم كل من يورك ولندن أمثلة على هذا الاتجاه.
- ↑ مثال من كتاب "المتجول" [ 209 ]
الاقتباسات
- ↑ Higham et al. 2013 .
- ↑ Higham & Ryan 2013 ، ص 7-19.
- ↑ ويليامز، جوزيف م. (1986). أصول اللغة الإنجليزية: تاريخ اجتماعي ولغوي . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-02-934470-5.
- ↑ Higham & Ryan 2013 ، ص 7.
- 1 2 هاميرو 2012 ، ص. 166.
- ↑ هايام وريان، الصفحات 7-8
- ↑ سبرينغر 2004 ، ص 62 نقلاً عن بروكوبيوس، الحروب ، 8.20
- 1 2 نيكولاس بروكس (2003). "الهوية الإنجليزية من بيدا إلى الألفية". مجلة جمعية هاسكينز . 14 : 35-50 .
- ↑ إليس، ستيفن ج. نظرة على اللغة الأيرلندية: اللغة والتاريخ في أيرلندا من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر .
- ↑ هيلز، كاثرين. أصول اللغة الإنجليزية . دار نشر داكوورث، 2003: 15
- ↑ في ملخص: هاركه، هاينريش. "الهجرة الأنجلوسكسونية والتكوين الإثني". علم الآثار في العصور الوسطى 55.1 (2011): 1-28.
- ↑ درينكووتر، جون ف. (2023)، "إعادة النظر في 'الشاطئ الساكسوني'"، بريتانيا ، 54 : 275-303 ، doi : 10.1017/S0068113X23000193
- ↑ نيكسون ورودجرز 1994 ، ص 137-138.
- ^ لانتينج وفان دير بليخت 2010 ، ص 67، 73 نقلاً عن XII Panegyrici Latini 8(4).9.3. للحصول على ترجمة ومزيد من التعليقات انظر Nixon & Rodgers 1994 ، ص. 121
- ↑ هالسال 2013 ، ص 218.
- ↑ سبرينغر 2004 ، ص 36.
- ↑ هالسال 2013 ، ص 13.
- ↑ ديوينغ، إتش بي (1962). بروكوبيوس: تاريخ الحروب، الكتابان السابع والثامن مع ترجمة إنجليزية (ملف PDF) . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 252-255 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- ↑ هالسال 2013 ، ص 13-15، 185-186، 246.
- ↑ هالسال 2013 ، ص 194، 203.
- ↑ هالسال 2013 ، ص 169.
- ↑ هيلز، سي.؛ لوسي، إس. (2013). تل الإسفنج التاسع: التسلسل الزمني والتركيب . كامبريدج: معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية. ISBN 978-1-902937-62-5.
- ↑ جايلز 1843 أ: 72-73 ، تاريخ بيدا، الكتاب الأول، الفصل 15.
- ↑ جايلز 1843ب :188–189 ، تاريخ بيدا، الكتاب الخامس ، الفصل 9.
- ↑ كامبل، جيمس (1986). مقالات في تاريخ الأنجلو ساكسون . لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 978-0-907628-32-3. OCLC 458534293 .
- ↑ هايام، نيكولاس (1995). إمبراطورية إنجليزية: بيدا وملوك الأنجلو ساكسون الأوائل . مطبعة جامعة مانشستر . ص 2. ISBN 978-0-7190-4424-3.
- ↑ غريتزينغر، ج؛ ساير، د؛ جوستو، ب (2022)، "الهجرة الأنجلوسكسونية وتكوين التجمع الجيني الإنجليزي المبكر"، نيتشر ، 610 (7930): 112-119 ، Bibcode : 2022Natur.610..112G ، doi : 10.1038/s41586-022-05247-2 ، PMC 9534755 ، PMID 36131019
- 1 2 وارد-بيركنز، برايان (2000). "لماذا لم يصبح الأنجلو ساكسون أكثر بريطانية؟" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 115 (462): 513-533 . doi : 10.1093/ehr/115.462.513 . JSTOR 579665. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2025 .
- ↑ كوتس، ريتشارد (1991). "حول بعض الجدل الدائر حول Gewissae/Gewissei وCerdic وCeawlin" (ملف PDF) . Nomina (13): 1– 10. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2025 .
- ↑ جونز، غرايم (1998). "أثر بيندا؟ أسماء أماكن تحتوي على أسماء شخصية مرتبطة بأسماء ملوك مرسيا الأوائل" (ملف PDF) . نومينا (21): 29-63 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2025 .
- ↑ غرين، كايتلين (2008). "مملكة ليندسي البريطانية" . أرشيف أبحاث أكسفورد . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
- ↑ بيدا، الكتاب الثالث، الفصلان 3 و 5.
- ↑ ستينتون 1971 ، ص 88.
- ↑ كامبل 1982 ، ص 80-81.
- ↑ كولجريف، السيرة المبكرة لغريغوريوس الكبير ، ص 9.
- ↑ هايام، نيكولاس ج. الغزو الإنجليزي: جيلداس وبريطانيا في القرن الخامس. المجلد 1. مطبعة جامعة مانشستر، 1994.
- ↑ يورك، باربرا. ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة . روتليدج، 2002.
- 1 2 كينز، سيمون. "إنجلترا، 700-900." تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى 2 (1995): 18-42.
- ↑ يورك، باربرا. ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة. روتليدج، 2002: ص 101
- ↑ يورك، باربرا. ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة. روتليدج، 2002: ص 103
- ↑ شارر، أنطون. "كتابة التاريخ في بلاط الملك ألفريد." أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 5.2 (1996): 177-206.
- ↑ يورك، باربرا. ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة، 2002. ص 101.
- ↑ يورك، BAE 1985: «مملكة الساكسونيين الشرقيين». إنجلترا الأنجلوسكسونية 14، 1-36
- ↑ ريان، مارتن ج. "سيادة مرسيا". العالم الأنجلوسكسوني (2013): 179.
- ↑ دروت، مايكل دي سي. تقليد الآباء: التقاليد، والإرث، وإعادة إنتاج الثقافة في إنجلترا الأنجلوسكسونية. أطروحة دكتوراه. جامعة لويولا شيكاغو، 1997.
- ↑ ليندينارا، باتريزيا. "عالم التعلم الأنجلو ساكسوني". رفيق كامبريدج للأدب الإنجليزي القديم (1991): 264-281.
- ↑ بيد؛ بلامر ، تشارلز (1896). Historiam ecclesiastica gentis Anglorum: Historiam abbatum؛ Epistolam ad Ecgberctum؛ Una cum Historia abtum Auctore Anonymo. أكسفورد، المملكة المتحدة: e Typographeo Clarendoniano.
- ↑ لابيدج، مايكل. "مدرسة ثيودور وهادريان". إنجلترا الأنجلوسكسونية 15.1 (1986): 45-72.
- ↑ دروت، م. العالم الأنجلوسكسوني (محاضرات صوتية) Audible.com
- ↑ دوبني، كيث ، وآخرون. المزارعون والرهبان والأرستقراطيون: علم الآثار البيئية لمركز عقاري أنجلو ساكسوني في فليكسبره، شمال لينكولنشاير، المملكة المتحدة . أوكس بو بوكس، 2007.
- ↑ جودفري، جون. "الدير المزدوج في التاريخ الإنجليزي المبكر". مجلة أمبليفورث 79 (1974): 19-32.
- ↑ دومفيل، ديفيد ن.، سيمون كينز، وسوزان إيرفين، محرران. السجل الأنجلوسكسوني: طبعة تعاونية. مخطوطة إلكترونية. المجلد 7. دار نشر دي إس بروير، 2004.
- ↑ سوانتون، مايكل (1996). السجل الأنجلوسكسوني. نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-92129-9.
- 1 2 3 4 5 6 وايتلوك، دوروثي، محررة. سجلات الأنجلو ساكسون. إير وسبوتيسوود، 1965.
- ↑ بيدا، القديس. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي: السجل الأكبر؛ رسالة بيدا إلى إيغبرت. مطبعة جامعة أكسفورد، 1994.
- ↑ كينز، سيمون. "ميرسيا وويسيكس في القرن التاسع." ميرسيا. مملكة أنجلو ساكسونية في أوروبا، تحرير ميشيل ب. براون/كارول آن فار (لندن 2001) (2001): 310-328.
- ↑ سوير، بيتر هايز، محرر. التاريخ المصور للفايكنج. مطبعة جامعة أكسفورد، 2001
- ↑ كوبلاند، سيمون. "الفايكنج في فرنسا وإنجلترا الأنجلوسكسونية حتى عام 911." التاريخ الجديد لكامبريدج في العصور الوسطى 2 (1995): 190-201.
- ^ الأنجلوسكسونية كرونيكل سا 893
- ↑ كينز، سيمون، ومايكل لابيدج. ألفريد العظيم. نيويورك: بنغوين، 1984.
- 1 2 3 4 كينز، سيمون، ومايكل لابيدج. ألفريد العظيم. نيويورك: بنغوين، 1984.
- ↑ فرانتزن، ألين ج. كينغ ألفريد. وودبريدج، كونيتيكت: دار نشر توين، 1986
- ↑ يورك، باربرا. ويسيكس في أوائل العصور الوسطى. لندن: دار بينتر للنشر المحدودة، 1995.
- ↑ كينز، سيمون. "إنجلترا، 900-1016." تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى 3 (1999): 456-484.
- 1 2 3 كينز، سيمون. "إدوارد، ملك الأنجلو ساكسون.." إدوارد الأكبر: 899 924 (2001): 40-66.
- ↑ دومفيل، ديفيد ن. ويسيكس وإنجلترا من ألفريد إلى إدغار: ست مقالات عن الإحياء السياسي والثقافي والكنسي. دار بويديل للنشر، 1992.
- ↑ كينز، سيمون. كتب الملك أثيلستان. مطبعة الجامعة، 1985.
- ↑ هير، كينت ج. "أثيلستان ملك إنجلترا: ملك وبطل مسيحي." العصر البطولي 7 (2004).
- ↑ كينز، سيمون. "إدغار، ملك الإنجليز 959-975 تفسيرات جديدة." (2008).
- 1 2 دومفيل، ديفيد ن. "بين ألفريد العظيم وإدغار صانع السلام: إيثيلستان، أول ملك لإنجلترا." ويسيكس وإنجلترا من ألفريد إلى إدغار (1992): 141-171.
- ^ ريجولاريس كونكورديا أنجليكا ناشيونيس، أد. T. Symons (CCM 7/3)، Siegburg (1984)، p.2 (طبعة منقحة من Regularis concordia Anglicae nationalis monachorum saintimonialiumque: الاتفاق الرهباني للرهبان والراهبات في الأمة الإنجليزية، الطبعة مع الترجمة الإنجليزية. T. Symons، لندن (1953))
- 1 2 غريتش، ميكتيلد. "الأسطورة، والحكم، والكنيسة، والمواثيق: مقالات تكريمًا لنيكولاس بروكس." المجلة التاريخية الإنجليزية 124.510 (2009): 1136-1138.
- ↑ ASC، الصفحات 230-251
- ↑ انظر، على سبيل المثال، EHD، رقم 10 (القصيدة عن معركة مالدون)، الأرقام 42-6 (القوانين)، الأرقام 117-29 (المواثيق، إلخ)، الأرقام 230-1 (الرسائل)، ورقم 240 (خطبة رئيس الأساقفة وولفستان إلى الإنجلوس).
- ↑ وايت، ستيفن د. "تيموثي رويتر، محرر، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى، 3: حوالي 900- حوالي 1024. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 1999. ص 25." سبيكولوم 77.01 (2002): ص 455-485.
- ↑ دوروثي وايتلوك، محررة. Sermo Lupi ad Anglos، الطبعة الثانية، مكتبة ميثوين للغة الإنجليزية القديمة ب. مختارات نثرية (لندن: ميثوين، 1952).
- ↑ مالكولم جودن، "نهاية العالم والغزو في أواخر العصر الأنجلوسكسوني في إنجلترا"، في من العصر الأنجلوسكسوني إلى أوائل العصر الإنجليزي الأوسط: دراسات مقدمة إلى إي جي ستانلي، تحرير مالكولم جودن، دوغلاس جراي، وتيري هواد (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1994).
- ↑ ماري كلايتون، "طبعة من رسالة إلفريك إلى الأخ إدوارد"، في نصوص وتفسيرات اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى المبكرة: دراسات مقدمة إلى دونالد ج. سكراج، تحرير إيلين تريهارن وسوزان روسر (تيمبي، أريزونا: مركز أريزونا لدراسات العصور الوسطى وعصر النهضة، 2002)، 280-283.
- ↑ كينز، س. رسائل الملك إيثيلريد "غير المستعد"، 226-228.
- ↑ تريهارن، إيلين. العيش في ظل الغزو: سياسات اللغة الإنجليزية المبكرة، 1020-1220. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2012.
- ↑ روبن فليمنج الملوك والنبلاء في إنجلترا الفتح . المجلد 15. مطبعة جامعة كامبريدج، 2004.
- ↑ ماك، كاثرين. "تغيير النبلاء: غزو كنوت والأرستقراطية الإنجليزية." ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية (1984): 375-387.
- ^ اريك جون، أوربيس بريتانيا (ليستر، 1966)، ص. 61.
- 1 2 ماديكوت، جيه آر (2004). "عودة إدوارد المعترف إلى إنجلترا عام 1041". المجلة التاريخية الإنجليزية (مطبعة جامعة أكسفورد) C19 (482): 650–666.
- ↑ سوانتون، مايكل (1996). السجل الأنجلوسكسوني . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-415-92129-9
- ↑ بارتليت، روبرت (2000). جيه إم روبرتس (محرر). إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين 1075-1225 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1. ISBN 978-0-19-925101-8.
- ↑ وود، مايكل (2005). في البحث عن العصور المظلمة . لندن: بي بي سي . ص 248-249 . ISBN 978-0-563-52276-8.
- ↑ Higham & Ryan 2013 ، ص 409-410.
- ↑ دانييل، كريستوفر (2003). من الغزو النورماندي إلى الماجنا كارتا: إنجلترا، 1066-1215 . دار النشر النفسية. ص 13-14 . ISBN 978-0-415-22215-0.
- ↑ وايت، ديفيد ر. (2009). العبيد والمحاربون في بريطانيا وأيرلندا في العصور الوسطى: 800-1200 . بريل . ص 385. ISBN 978-90-04-17533-4.
- ↑ سيجار، كريجنا نيلي (1996). الرحالة الغربيون إلى القسطنطينية: الغرب وبيزنطة، 962-1204 : العلاقات الثقافية والسياسية . بريل . ص 140-141 . ISBN 978-90-04-10637-6.
- ↑ "الجيوش البيزنطية 1118-1461 م"، ص 23، إيان هيث، دار نشر أوسبري، 1995، رقم ISBN 978-1-85532-347-6
- ↑ توماس، هيو م. (2008). الغزو النورماندي: إنجلترا بعد ويليام الفاتح . روومان وليتلفيلد . ص 98. ISBN 978-0-7425-3840-5.
- ↑ تشيبنال، مارجوري (مترجمة)، التاريخ الكنسي لـ Orderic Vitalis ، 6 مجلدات (أكسفورد، 1968-1980) (نصوص أكسفورد في العصور الوسطى)، ISBN 978-0-19-820220-2.
- ↑ سجلات الأنجلو ساكسون 'د' عام 1069
- ↑ جاك، جورج ب. "الظروف السلبية في اللغة الإنجليزية الوسطى المبكرة." (1978): 295-309.
- 1 2 دروت، مايكل دي سي، محرر. موسوعة جيه آر آر تولكين: دراسات وتقييم نقدي. روتليدج، 2006.
- ↑ دي كالوي-دور، جولييت. "التسلسل الزمني للأفعال المستعارة الإسكندنافية في مجموعة كاثرين." (1979): 680-685.
- ↑ دروت، م. العالم الحديث: العالم الأنجلوسكسوني [نسخة كاملة] [إصدار صوتي مسموع]
- ↑ «الإنجليزية: لغة الحكومة» . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- 1 2 هاركه، هاينريش. "الرموز المتغيرة في مجتمع متغير. طقوس دفن الأسلحة الأنجلوسكسونية في القرن السابع." عصر ساتون هو. القرن السابع في شمال غرب أوروبا، تحرير مارتن أوه كارفر (وودبريدج 1992) (1992): 149-165.
- ↑ يورك 1990 ، ص 15-17.
- ↑ هوف 2014 ، ص 117.
- ↑ هاميرو، هيلينا. "أقدم الممالك الأنجلوسكسونية" في تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى، الجزء الأول، حوالي 500-700. تحرير بول فوريكر." (2005): 265.
- ↑ سكول، سي. (1997)، "المراكز الحضرية في إنجلترا قبل عصر الفايكنج؟"، في هاينز (1997)، ص 269-298
- ↑ هودجز، ريتشارد (1982). اقتصاديات العصور المظلمة: أصول المدن والتجارة 600-1000 م . لندن: جيرالد داكوورث وشركاه.
- ↑ ريتشاردز، نايلور؛ هولاس-كلارك (2009). "المشهد والاقتصاد الأنجلوسكسوني: استخدام القطع الأثرية المحمولة لدراسة إنجلترا في العصر الأنجلوسكسوني وعصر الفايكنج" . علم الآثار على الإنترنت (25). doi : 10.11141/ia.25.2 .
- ↑ يورك 1990 ، الصفحات 9 و 18.
- ↑ يورك 1990 ، ص 16.
- ↑ فانينغ، ستيفن. "بيدا، الإمبراطورية، والبريتوالداس." سبيكولوم 66.01 (1991): 1-26.
- ↑ وود، مارك. "التحولات البرنيسية: أسماء الأماكن وعلم الآثار." نورثمبريا في العصور الوسطى المبكرة: الممالك والمجتمعات، ميلادي (2011): 450-1100.
- ↑ كامبل، ج. 1979: قواعد ومبادئ بيدا. محاضرة جارو
- ↑ ليزلي، كيم؛ شورت، برايان (1999). أطلس تاريخي لساسكس . فيليمور. ISBN 978-1-86077-112-5.
- ↑ إيرفين، سوزان، سوزان إليزابيث إيرفين، ومالكولم جودن، محرران. كتاب بوثيوس الإنجليزي القديم: مع مقدمات وخواتيم شعرية مرتبطة بالملك ألفريد. المجلد 19. مطبعة جامعة هارفارد، 2012.
- ↑ أبيلز، ريتشارد ب. (26 نوفمبر 2013). ألفريد العظيم: الحرب والملكية والثقافة في إنجلترا الأنجلوسكسونية . روتليدج . ISBN 978-1-317-90041-2.
- ↑ هايام، نيوجيرسي "من زعماء القبائل إلى الملوك المسيحيين". العالم الأنجلوسكسوني (2013): 126.
- ↑ وودمان، ديفيد. "إدغار، ملك الإنجليز 959-975. تفسيرات جديدة - حرره دونالد سكراغ." أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 19.1 (2011): 118-120.
- ↑ تشاني، ويليام أ. (1970). عبادة الملكية في إنجلترا الأنجلوسكسونية: الانتقال من الوثنية إلى المسيحية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
- ↑ ليثبريدج، جوجماجوج. الآلهة المدفونة (لندن، 1957)، ص 136.
- ↑ جينبرت، كريستينا (2006). الحصان ودوره في ممارسات الدفن والأساطير والمجتمع الأيسلندي . ص 130-133 .
- ↑ سيكورا، مايف. "التنوع في دفن الخيول في عصر الفايكنج: دراسة مقارنة بين النرويج وأيسلندا واسكتلندا وأيرلندا". مجلة علم الآثار الأيرلندية . 13 (2004): 87-109 .
- ↑ أوين-كروكر، غيل ر. (2000). الجنازات الأربع في بيوولف: وبنية القصيدة . مطبعة جامعة مانشستر. ص 71. ISBN 978-0-7190-5497-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
- 1 2 جوب، بيتر سي؛ جيتينجز، كلير (1999). الموت في إنجلترا: تاريخ مصور . مطبعة جامعة مانشستر. ص 67، 72. ISBN 978-0-7190-5811-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ كارفر ، موه (1998). ساتون هو: مقبرة الملوك؟ . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 167. ISBN 978-0-8122-3455-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
- ↑ فرانزن، ألين جيه، وجون هاينز الثاني، محرران. ترنيمة كيدمون والثقافة المادية في عالم بيدا: ست مقالات. مطبعة جامعة ويست فرجينيا، 2007.
- ↑ كينز، سيمون. "مواثيق 'دانستان ب'". إنجلترا الأنجلوسكسونية 23 (1994): 165-193.
- ↑ هـ. بيدا، التاريخ الإسكندنافي للشعب الإنجليزي، مقتبس من طبعة ب. كولجريف و ر. أ. ب. مينورز (أكسفورد، 1969). ii.12
- ↑ ASC، سجلات الأنجلو ساكسون في وايتلوك 878، آسر حوالي 55
- 1 2 هوليستر، سي دبليو 1962: المؤسسات العسكرية الأنجلوسكسونية (أكسفورد)
- ↑ ASC، سجلات الأنجلو ساكسون في وايتلوك 893؛ وأيضًا آسر حوالي 100 لتنظيم الأسرة الملكية
- ↑ بروكس، NP1971: تطور الالتزامات العسكرية في إنجلترا في القرنين الثامن والتاسع، في كليمويس، ب. وهيوز، ك. (محرران)، إنجلترا قبل الفتح (كامبريدج) ص 69-84.
- ↑ ويب، جيه إف وفارمر، دي إتش 1965: عصر بيدا (هارموندسوورث)، ص 43-4
- ↑ جيلينغهام، ج. 1984: ريتشارد الأول وعلم الحرب في العصور الوسطى، في ج. هولت وج. جيلينغهام (محرران)، الحرب والحكومة في العصور الوسطى (وودبريدج).
- ↑ ASC، سجل الأنجلو ساكسون في وايتلوك 1979 912، 914، 917
- ↑ كامبل، ج. 1981: الأنجلو ساكسون (أكسفورد).
- ↑ ريتشاردز، جوليان د. (2013-06-01). إنجلترا في عصر الفايكنج (مواقع كيندل 418-422). دار التاريخ للنشر. نسخة كيندل.
- ↑ هاميرو، هيلينا. المستوطنات الريفية والمجتمع في إنجلترا الأنجلوسكسونية. مطبعة جامعة أكسفورد، 2012.
- ↑ هايام، نيكولاس ج. إمبراطورية إنجليزية: بيدا، والبريطانيون، وملوك الأنجلو ساكسون الأوائل . المجلد 2، ص 244
- ↑ أوستويزن، سوزان. التقاليد والتحول في إنجلترا الأنجلوسكسونية: علم الآثار والحقوق المشتركة والمناظر الطبيعية . بلومزبري أكاديميك، 2013.
- ↑ أوبراين سي (2002) مقاطعات ييفيرينغ وبامبورغ وبريميش في العصور الوسطى المبكرة. مجلة الآثار الإيليانا، السلسلة الخامسة، 30، 53-73.
- 1 2 سوير، بيتر. ثروة إنجلترا الأنجلوسكسونية. مطبعة جامعة أكسفورد، 2013.
- ↑ هايام، نيكولاس جيه ، ومارتن جيه رايان، محرران. أسماء الأماكن واللغة والمشهد الأنجلوسكسوني. المجلد 10. مطبعة بويديل، 2011.
- ↑ بيكلز، توماس. "علم آثار المناظر الطبيعية في إنجلترا الأنجلوسكسونية، تحرير نيكولاس ج. هيغام ومارتن ج. رايان." المجلة التاريخية الإنجليزية 127.528 (2012): 1184-1186.
- ↑ هاميرو، هيلينا، ديفيد أ. هينتون، وسالي كروفورد، محرران. دليل أكسفورد لعلم الآثار الأنجلو ساكسوني . مطبعة جامعة أكسفورد ، 2011.
- ↑ كلينك، أ.ل.، "النساء الأنجلو ساكسون والقانون"، مجلة التاريخ الوسيط 8 (1982)، 107-21.
- ↑ ريفرز، تي جيه، "حقوق الأرامل في القانون الأنجلو ساكسوني"، المجلة الأمريكية للتاريخ القانوني 19 (1975)، 208-15.
- ↑ فيل، كريستين إي؛ كلارك، سيسيلي؛ ويليامز، إليزابيث (1984). النساء في إنجلترا الأنجلوسكسونية . منشورات المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-8057-1.
- ↑ Leges Henrici Primi
- ↑ ستينتون 1971 ، ص 530.
- ↑ قاموس اللغة الأنجلوسكسونية، حرره جوزيف بوسورث، وتي. نورثكوت تولر، وأليستر كامبل (1972)، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-863101-9.
- ↑ ستينتون، إف إم "ازدهار المجلس الأنجلوسكسوني". تمهيد لإنجلترا الأنجلوسكسونية (1970): 383-93.
- ↑ "العمارة في أوائل العصور الوسطى" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
- ↑ "متى وصل الأنجلو ساكسون إلى بريطانيا؟" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
- ↑ تيرنر، إتش إل (1970)، دفاعات المدن في إنجلترا وويلز: دراسة معمارية ووثائقية من 900 إلى 1500 ميلادي (لندن: جون بيكر)
- ↑ هايام، ر. وباركر، ب. (1992)، قلاع الأخشاب (لندن: بي تي باتسفورد): 193
- ↑ هاميرو، هيلينا (5 يوليو 2012). المستوطنات الريفية والمجتمع في إنجلترا الأنجلوسكسونية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-920325-3.
- 1 2 ويلكنسون، ديفيد جون، وآلان ماكوير. كنيسة سيرينسيستر الأنجلوسكسونية ودير العصور الوسطى: أعمال تنقيب أشرف عليها جيه إس واشر (1964)، وإيه دي ماكوير (1965)، وبي دي سي براون (1965-1966). صندوق كوتسوولد الأثري، 1998.
- ↑ وايت هيد، ماثيو ألكسندر، وجي دي وايت هيد. الكنيسة الساكسونية، إسكومب. 1979.
- ↑ كونانت، كينيث جون. العمارة الكارولنجية والرومانسكية، من 800 إلى 1200. المجلد 13. مطبعة جامعة ييل، 1993.
- ↑ سوزوكي، سييتشي. أسلوب بروش الكويت والاستيطان الأنجلوسكسوني: صب وإعادة صياغة رموز الهوية الثقافية. بويديل وبروير، 2000.
- 1 2 آدامز، نويل. "إعادة النظر في مشابك الكتف والدروع من ساتون هو". الجمال المفهوم: أبحاث حديثة حول المجوهرات البيزنطية. لندن: منشورات أبحاث المتحف البريطاني 178 (2010): 87-116.
- 1 2 ريتشاردز، جوليان د. "الرمزية الأنجلو ساكسونية". عصر ساتون هو: القرن السابع في شمال غرب أوروبا (1992): 139.
- ↑ ألكسندر، كارولين (نوفمبر 2011). "كنز غامض سحري" . ناشيونال جيوغرافيك . 220 (5): 44. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
- ↑ "الاكتشاف" . كنز ستافوردشاير. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
- ↑ ليهي وبلاند 2009 ، ص 9.
- ↑ ميلز، آلان أ. "قلادة كانتربري: قرص ساكسوني موسمي للساعات والارتفاع." بي آي درينكووتر: "تعليقات على قلادة كانتربري"، وإيه جيه تيرنر: "قرص كانتربري"، نشرة الجمعية البريطانية لعلم الفلك 95.2 (1995): 95.
- ↑ ليزلي ويبستر ، وجانيت باكهاوس ، وماريون أرشيبالد. نشأة إنجلترا: الفن والثقافة الأنجلوسكسونية، 600-900 ميلادي. مطبعة جامعة تورنتو، 1991.
- ↑ براون، كاثرين ل.، وروبن جيه إتش كلارك. "أناجيل ليندسفارن ومخطوطتان أنجلو ساكسونيتان/جزيريتان أخريان من القرن الثامن: تحديد الصبغة بواسطة المجهر الراماني." مجلة رامان الطيفية 35.1 (2004): 4-12.
- ↑ بروس-ميتفورد، روبرت ليو سكوت . فن مخطوطة أمياتينوس. أبرشية جارو، 1967.
- ↑ جيمسون، ريتشارد. "تكلفة المخطوطة الأمياتينية". ملاحظات واستفسارات 39.1 (1992): 2-9.
- ^ ميفيرت، بول. "بيدي، كاسيودوروس، ومخطوطة أمياتينوس." منظار 71.04 (1996): 827-883.
- ↑ شازيل، سيليا. "هدية سيولفريد للقديس بطرس: الكراسة الأولى من مخطوطة أمياتينوس ودليل وجهتها الرومانية." أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 12.2 (2003): 129-157.
- ↑ توماس، غابور. "نظرة عامة: إنتاج الحرف والتكنولوجيا." دليل أكسفورد لعلم الآثار الأنجلو ساكسوني (2011): 405.
- ↑ براون 1996، ص 70، 73.
- ↑ رينولدز، أندرو، وويبستر، ليزلي . "الفن وعلم الآثار في العصور الوسطى المبكرة في العالم الشمالي." (2013).
- ↑ أوسوليفان، ديردري. "تطبيع الشمال: دليل النحت الأنجلو ساكسوني والأنجلو إسكندنافي." علم الآثار في العصور الوسطى 55.1 (2011): 163-191.
- ↑ جانيت باكهاوس ، وديريك هوارد تيرنر، وليزلي ويبستر ، محرران. العصر الذهبي للفن الأنجلوسكسوني، 966-1066. منشورات المتحف البريطاني المحدودة، 1984.
- ↑ جريب، وولفغانغ. نسيج بايو: نصب تذكاري لانتصار نورماندي. دار بريستل للنشر، 1994.
- ↑ كيمولا، جوهاني. 2000 "أصول حكم الرعايا الشماليين - حالة اتصال مبكر؟"
- ^ الجذور السلتية للغة الإنجليزية ، أد. بقلم ماركو فيلبولا وجوهاني كليمولا وهيلي بيتكانين، دراسات في اللغات، 37 (جونسو: جامعة جونسو، كلية العلوم الإنسانية، 2002).
- ^ هيلدغارد إل سي فون تريسترام (محرر)، الإنجليزية السلتية ، Anglistische Forschungen 247، 286، 324، 3 vols (Heidelberg: Winter، 1997–2003).
- ↑ بيتر شريجفر، الاتصال اللغوي وأصول اللغات الجرمانية ، دراسات روتليدج في اللغويات، 13 (نيويورك: روتليدج، 2014)، ص 12-93.
- ↑ مينكوفا، دونكا (2009)، الأعمال التي تمت مراجعتها: تاريخ اللغة الإنجليزية لإيلي فان جيلدرين؛ تاريخ اللغة الإنجليزية لريتشارد هوغ وديفيد دينيسون؛ تاريخ أكسفورد للغة الإنجليزية لليندا موجلستون
- ^ جون إنسلي، “البريطانيون والأنجلو ساكسونيون،” in Kulturelle Integration und Personnenamen in Mittelalter , De Gruyter (2018)
- ↑ روبرت ماكول ميلار، "الإنجليزية في 'فترة الانتقال': مصادر التغيير الناجم عن الاتصال"، في الاتصال: تفاعل الأنواع اللغوية وثيقة الصلة وتاريخ اللغة الإنجليزية ، مطبعة جامعة إدنبرة (2016)
- ↑ ريتشارد كوتس، العمل الذي تمت مراجعته: الإنجليزية والسلتية في اتصال (2010)
- ↑ سكوت شاي (30 يناير 2008). تاريخ اللغة الإنجليزية: مدخل لغوي . دار نشر واردجا. ص 86. ISBN 978-0-615-16817-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
- ↑ باربر، تشارلز (2009). اللغة الإنجليزية: مقدمة تاريخية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137. ISBN 978-0-521-67001-2.
- ↑ روبرت ماكول ميلار، "الإنجليزية في 'فترة الانتقال': مصادر التغيير الناجم عن الاتصال"، في الاتصال: تفاعل الأنواع اللغوية وثيقة الصلة وتاريخ اللغة الإنجليزية (2016)
- ↑ شيندل، هربرت (2012)، الإنجليزية الوسطى: التداخل اللغوي
- ↑ فيشر، جينيفيف. "المملكة والمجتمع في شرق إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة". مناهج إقليمية لتحليل المدافن. سبرينغر الولايات المتحدة، 1995. 147-166.
- ↑ لينش، جوزيف هـ. تنصير القرابة: الكفالة الطقسية في إنجلترا الأنجلوسكسونية. مطبعة جامعة كورنيل، 1998
- ↑ هوف، سي. "فيرجيلد." (1999): 469–470.
- ↑ هاريسون، مارك. الأنجلو ساكسون ثيجن 449-1066 م. المجلد 5. دار نشر أوسبري، 1993
- ↑ فيل، كريستين إي، وسيسيلي كلارك، وإليزابيث ويليامز. النساء في إنجلترا الأنجلوسكسونية. بلاكويل، 1987
- ↑ سيمبسون، AWB 'قوانين إيثيلبيرت' في أرنولد وآخرون (1981) 3.
- ↑ بيكر، جيه إتش. مقدمة في تاريخ القانون الإنجليزي. (لندن: بتروورثز، 1990) الطبعة الثالثة، رقم ISBN 978-0-406-53101-8، الفصلان 1-2.
- ↑ ميلسوم، إس إف سي. الأسس التاريخية للقانون العام. (لندن: بتروورث، 1981) الطبعة الثانية، رقم ISBN 978-0-406-62503-8(عرج)، 1-23.
- ↑ روبرتسون، أغنيس جين، محررة. المواثيق الأنجلوسكسونية. المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج، 2009.
- ↑ ميلسوم، إس إف سي. الأسس التاريخية للقانون العام. (لندن: بتروورث، 1981) الطبعة الثانية، رقم ISBN 978-0-406-62503-8(عرج)، 1-23
- ↑ بولوك، ف. وميتلاند، ف.م. تاريخ القانون الإنجليزي. مجلدان. (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1898، أعيد طبعه عام 1968) الطبعة الثانية، رقم ISBN 978-0-521-07061-4ورقم ISBN 978-0-521-09515-0المجلد الأول، الفصل الأول.
- ↑ رينولدز، أندرو. "الثقافة القضائية والتعقيد الاجتماعي: نموذج عام من إنجلترا الأنجلوسكسونية." علم الآثار العالمي (قبل الطباعة) (2014): 1-15.
- 1 2 هيامز، ب. "المحاكمة بالبلاء: مفتاح الإثبات في القانون العام المبكر" في أرنولد، م.س. وآخرون (محررون) في قوانين وعادات إنجلترا: مقالات تكريمًا لـ س. إ. ثورن. (هارفارد: مطبعة جامعة هارفارد، 1981) ISBN 978-0-8078-1434-5، ص 90.
- ↑ ليسون، بيتر تي. "المحن". مجلة القانون والاقتصاد 55.3 (2012): 691-714.
- ↑ هايام، نيكولاس، ومارتن ج. رايان. العالم الأنجلوسكسوني. مطبعة جامعة ييل، 2013.
- ↑ كاركوف، كاثرين إي. فن إنجلترا الأنجلوسكسونية. المجلد 1. دار بويديل للنشر، 2011.
- ↑ فولك، آر دي، وكريستوفر إم كاين. "جعل اللغة الإنجليزية القديمة جديدة: الأنجلو ساكسونية والعمل الثقافي للأدب الإنجليزي القديم." (2013).
- ↑ غودن، مالكولم، ومايكل لابيدج، محرران. دليل كامبريدج للأدب الإنجليزي القديم. مطبعة جامعة كامبريدج، 1991؛ وهناك أيضًا مزامير باريس (وليس مزامير باريس )، وهي نسخة موزونة لمعظم المزامير ، وصفها أحدث المتخصصين فيها بأنها "قطعة ترجمة شعرية عادية وغير مبتكرة. نادرًا ما يقرأها دارسو اللغة الإنجليزية القديمة، ومعظم علماء الأنجلو ساكسون لا يشيرون إليها إلا إشارة عابرة. يكاد لا يوجد أي نقد أدبي مكتوب على النص، على الرغم من وجود بعض الأعمال التي أُجريت على مفرداته ووزنه"، "اللغة الشعرية ومزامير باريس: انحلال تقليد اللغة الإنجليزية القديمة"، بقلم إم إس غريفيث ، إنجلترا الأنجلو ساكسونية ، المجلد 20، ديسمبر 1991، الصفحات 167-186، doi : 10.1017/S0263675100001800
- ↑ "Early-Medieval-England.net : The Wanderer" . www.anglo-saxons.net .
- ↑ برادلي، الشعر الأنجلو ساكسوني. نيويورك: إيفريمان بيبرباكس، 1995.
- ↑ ألكسندر، مايكل. أقدم القصائد الإنجليزية. الطبعة الثالثة المنقحة. نيويورك: بنغوين كلاسيكس، 1992.
- ↑ الشعر الأنجلوسكسوني. هاشيت المملكة المتحدة، 2012.
- ↑ سويت، هنري. قارئ أنجلو ساكسوني في النثر والشعر: مع قواعد اللغة، والوزن، والملاحظات، ومعجم المصطلحات. في مطبعة كلارندون، 1908.
- ↑ نوجنت، روث، وهوارد ويليامز. "الأسطح المرئية. الفاعلية البصرية في دفن الجثث المحروقة في العصر الأنجلوسكسوني المبكر." مواجهة الصور: الماديات، والتصورات، والعلاقات. دراسات ستوكهولم في علم الآثار 57 (2012): 187-208.
- ↑ هاركه، هاينريش. "مقتنيات القبور في مدافن العصور الوسطى المبكرة: الرسائل والمعاني." الموت قبل الطباعة (2014): 1-21.
- ↑ بادير، إي جيه 1982. الرمزية والعلاقات الاجتماعية وتفسير البقايا الجنائزية. أكسفورد. (BAR S 130)
- ↑ غيدو وويلش. أدلة غير مباشرة على صناعة الخرز الزجاجي في إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة. في برايس 2000، ص 115-120.
- ↑ غيدو، م. وويلش، م. 1999. الخرز الزجاجي في إنجلترا الأنجلوسكسونية حوالي 400-700 ميلادي: تصنيف بصري أولي للأنواع الأكثر تحديدًا وتشخيصًا. روتشستر: تقارير لجنة البحوث التابعة لجمعية الآثار في لندن، ص 56.
- ↑ بروغمان، ب. 2004. خرز زجاجي من قبور الأنجلو ساكسون: دراسة لأصل وتسلسل خرز زجاجي من قبور الأنجلو ساكسون المبكرة، بناءً على الفحص البصري. أكسفورد: أوكس بو
- ↑ أوين-كروكر، غيل ر. اللباس في إنجلترا الأنجلوسكسونية. مطبعة بويديل، 2004.
- ↑ جون هاينز (1998) المقبرة الأنجلوسكسونية في إيديكس هيل (بارينغتون أ)، كامبريدجشير. مجلس الآثار البريطاني.
- 1 2 نورث، ريتشارد (11 ديسمبر 1997). الآلهة الوثنية في الأدب الإنجليزي القديم . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 273. ISBN 978-0-521-55183-0.
- ↑ غانون، آنا (24 أبريل 2003). أيقونات العملات الأنجلوسكسونية المبكرة: من القرن السادس إلى القرن الثامن . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-925465-1.
- ↑ «دراسة من جامعة كامبريدج تكشف أن ملوك الأنجلو ساكسون كانوا نباتيين في الغالب» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ ويب، صموئيل (21 أبريل 2022). "دراسة جديدة تزعم أن ملوك الأنجلو ساكسون كانوا نباتيين في الغالب قبل عصر الفايكنج" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2022 .
- ↑ أثارت قراءة بوليدور فيرجيل المتشككة لجيفري مونماوث في البداية رد فعل إنكار في إنجلترا، "ومع ذلك فإن بذور الشك التي زرعت في النهاية حلت محل روايات جيفري بنهج تاريخي جديد لعصر النهضة، وفقًا لهانز بارون، "حضارة القرن الخامس عشر وعصر النهضة"، في التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج ، المجلد 1 1957:56.
- ↑ حكم الظلام: الأدب البريطاني والإمبريالية، 1830-1914، بقلم باتريك برانتلينجر. مطبعة جامعة كورنيل، 1990
- ↑ العرق والإمبراطورية في السياسة البريطانية، بقلم بول ب. ريتش. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج، 1990
- ↑ العرق والقدر المحتوم: أصول العنصرية الأنجلوسكسونية الأمريكية بقلم ريجينالد هورسمان. مطبعة جامعة هارفارد، 1981. (الصفحات 126، 173، 273)
- ↑ هيلز 2003 ، ص 35.
- ↑ "رسالة من المجلس الاستشاري" . الجمعية الدولية لدراسة العصور الوسطى المبكرة في إنجلترا . المجلس الاستشاري للجمعية الدولية لدراسة العصور الوسطى المبكرة في إنجلترا. 19 سبتمبر 2019.
- ↑ "مواجهة مع 'الأنجلوساكسي'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
- ↑ «الكرملين يُشير مجدداً إلى «الأنجلو ساكسون» بشأن تفجيرات خط أنابيب نورد ستريم» . رويترز . 8 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ماذا تقصد وسائل الإعلام الموالية للكرملين بمصطلح "الأنجلو ساكسون"؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
- ↑ «وسائل إعلام الكرملين: أوكرانيا تستعد للهجوم، وليس روسيا» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
مصادر
- كامبل، جيمس، محرر. (1982). الأنجلو ساكسون . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-140-14395-9.
- جايلز، جون ألين، محرر (1843أ)، "التاريخ الكنسي، الكتب الأول والثاني والثالث"، الأعمال المتنوعة للمبشر بيدا ، المجلد الثاني، لندن: ويتاكر وشركاه (نُشر عام 1843)
- جايلز، جون ألين، محرر (1843ب)، "التاريخ الكنسي، الكتابان الرابع والخامس"، الأعمال المتنوعة للمبشر بيدا ، المجلد الثالث، لندن: ويتاكر وشركاه (نُشر عام 1843)
- هالسال، جاي (2013). عوالم آرثر: حقائق وخيالات العصور المظلمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-870084-5.
- هايام، نيكولاس ج .؛ رايان، مارتن ج. (2013)، العالم الأنجلوسكسوني ، مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0-300-12534-4
- هيلز، كاثرين (2003)، أصول اللغة الإنجليزية ، لندن: داكوورث، رقم ISBN 978-0-7156-3191-1
- هوف، كارول (2014). "An Ald Reht": مقالات في القانون الأنجلوسكسوني . منشورات كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-5917-2.
- ليهي، كيفن؛ بلاند، روجر (2009)، كنز ستافوردشاير ، مطبعة المتحف البريطاني، رقم ISBN 978-0-7141-2328-8
- لانتينغ. فان دير بليخت (2010). "De 14 C-chronologie van de Nederlandse Pre- en Protohistorie. VI: Romeinse tijd en Merovingischeperiod، deel A: historische bronnen en chronologische schema's" . التاريخ القديم . 51– 52: 67. ردمك 978-90-77922-73-6.
- مارتن، كيفن م. (1971). "بعض الأدلة النصية المتعلقة بالأصول القارية للغزاة البريطانيين في القرن الخامس". لاتوموس . 30 (1): 83-104 . JSTOR 41527856 .
- نيكسون، سي إي في؛ رودجرز، باربرا سايلور (1994). في مدح الأباطرة الرومان المتأخرين: بانجيريسي لاتيني . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-08326-1– عبر أرشيف الإنترنت.
- سبرينغر ماتياس (2004). يموت ساكسونيا (في المانيا). كولهامر فيرلاج . رقم ISBN 978-3-17-023227-3.
- ستينتون، فرانك (1971) [1943]. إنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثالثة). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280139-5.
- يورك، باربرا (1990)، ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة ، بي إيه سيبي، رقم ISBN 978-0-415-16639-3
للمزيد من القراءة
عام
تاريخي
- بازلمانز، جوس (2009)، "استخدام الأسماء العرقية في العصور الوسطى المبكرة من العصور الكلاسيكية القديمة: حالة الفريزيين" ، في ديركس، تون؛ رويمانز، نيكو (محرران)، البنى العرقية في العصور القديمة: دور السلطة والتقاليد ، أمستردام: جامعة أمستردام، ص 321-337 ، ISBN 978-90-8964-078-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 أغسطس 2017 ، وتم استرجاعه في 31 مايو 2017.
- براون، ميشيل ب.؛ فار، كارول أ.، محرران (2001)، ميرسيا: مملكة أنجلو ساكسونية في أوروبا ، ليستر: مطبعة جامعة ليستر، رقم ISBN 978-0-8264-7765-1
- براون، ميشيل ، أناجيل ليندسفارن وعالم العصور الوسطى المبكرة (2010)
- تشارلز-إدواردز، توماس، محرر (2003)، ما بعد روما ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-924982-4
- كلارك، ديفيد، ونيكولاس بيركنز، محرران. الثقافة الأنجلوسكسونية والخيال الحديث (2010)
- دودويل، سي آر ، الفن الأنجلوسكسوني، منظور جديد ، 1982، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-0926-6
- دورنير، آن، أد. (1977)، دراسات ميرسيان ، ليستر: مطبعة جامعة ليستر، ISBN 978-0-7185-1148-7
- إلتون، تشارلز إسحاق (1882)، "أصول التاريخ الإنجليزي" ، مجلة نيتشر ، 25 (648)، لندن: برنارد كواريتش: 501، رمز Bibcode : 1882Natur..25..501T ، doi : 10.1038/025501a0 ، S2CID 4097604
- فرير، شيبارد سندرلاند (1987)، بريتانيا: تاريخ بريطانيا الرومانية (الطبعة الثالثة المنقحة )، لندن: روتليدج وكيجان بول، ISBN 978-0-7102-1215-3
- جايلز، جون ألين ، محرر (1841)، "أعمال جيلداس" ، أعمال جيلداس ونينيوس ، لندن: جيمس بون
- هاركه، هاينريش (2003)، "استبدال السكان أم التثاقف؟ منظور أثري حول السكان والهجرة في بريطانيا ما بعد الرومان." ، اللغات السلتية الإنجليزية ، المجلد الثالث (شتاء)، دار نشر كارل وينتر: 13-28 ، تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2014
- هينسون، دونالد. أصول الأنجلو ساكسون ، (كتب الأنجلو ساكسون، 2006)
- هايام، نيكولاس (1992)، روما، بريطانيا والأنجلو ساكسون ، لندن: بي إيه سيبي، رقم ISBN 978-1-85264-022-4
- هايام، نيكولاس (1993)، مملكة نورثمبريا 350-1100 م ، فينيكس ميل: دار نشر آلان ساتون، رقم ISBN 978-0-86299-730-4
- جيمس، إدوارد. بريطانيا في الألفية الأولى ، (لندن: أرنولد، 2001)
- جونز، باري؛ ماتينجلي، ديفيد (1990)، أطلس بريطانيا الرومانية ، كامبريدج: بلاكويل للنشر (نُشر عام 2007)، رقم ISBN 978-1-84217-067-0
- جونز، مايكل إي.؛ كيسي، جون (1988)، "استعادة السجل الغالي: تسلسل زمني للغزوات الأنجلوسكسونية ونهاية بريطانيا الرومانية" ، بريتانيا ، المجلد التاسع عشر (نوفمبر)، جمعية تعزيز الدراسات الرومانية: 367-398 ، doi : 10.2307/526206 ، JSTOR 526206 ، S2CID 163877146 ، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2014
- كاركوف، كاثرين إي، فن إنجلترا الأنجلوسكسونية ، 2011، دار بويديل للنشر، رقم ISBN 978-1-84383-628-5، ISBN 978-1-84383-628-5
- كيربي، د.ب. (2000)، ملوك إنجلترا الأوائل ( طبعة منقحة)، لندن: روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-24211-0
- لاينغ، لويد؛ لاينغ، جينيفر (1990)، بريطانيا وأيرلندا السلتية، حوالي 200-800 ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، ISBN 978-0-312-04767-2
- لابيدج، مايكل ، وآخرون. موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية ، (أكسفورد: بلاكويل، 1999)
- ماتينجلي، ديفيد (2006)، حيازة إمبراطورية: بريطانيا في الإمبراطورية الرومانية ، لندن: كتب بنجوين (نُشر عام 2007)، رقم ISBN 978-0-14-014822-0
- ماكغريل، شون، محرر (1988)، السلتيون والفريزيون والساكسون في المناطق البحرية ، لندن: مجلس الآثار البريطاني (نُشر عام 1990)، الصفحات 1-16 ، رقم ISBN 978-0-906780-93-0
- براير، فرانسيس (2004)، بريطانيا الميلادية ، لندن: هاربر بيرينال (نُشر عام 2005)، رقم ISBN 978-0-00-718187-2
- روسو، دانيال ج. (1998)، أصول المدن وتطورها في إنجلترا المبكرة، حوالي 400-950 ميلادي ، مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 978-0-313-30079-0
- سنايدر، كريستوفر أ. (1998)، عصر الطغاة: بريطانيا والبريطانيون 400-600 م ، يونيفرسيتي بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، ISBN 978-0-271-01780-8
- سنايدر، كريستوفر أ. (2003)، البريطانيون ، مالدن: بلاكويل للنشر (نُشر عام 2005)، رقم ISBN 978-0-631-22260-6
- ويبستر، ليزلي ، الفن الأنجلوسكسوني ، 2012، مطبعة المتحف البريطاني، رقم ISBN 978-0-7141-2809-2
- ويكهام، كريس (2005)، تأطير العصور الوسطى المبكرة: أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، 400-800 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 2006)، رقم ISBN 978-0-19-921296-5
- ويكهام، كريس (2009)، "ملوك بلا دول: بريطانيا وأيرلندا، 400-800"، إرث روما: إضاءة العصور المظلمة، 400-1000 ، لندن: دار بنجوين للنشر (صدر عام 2010)، الصفحات 150-169 ، رقم ISBN 978-0-14-311742-1
- ويلسون، ديفيد م .؛ الأنجلو ساكسون: الفن من القرن السابع إلى الغزو النورماندي ، تيمز وهدسون (الطبعة الأمريكية: أوفرلوك برس)، 1984.
- وود، إيان (1984)، "نهاية بريطانيا الرومانية: أدلة وموازيات قارية"، في لابيدج، م. (محرر)، جيلداس: مناهج جديدة ، وودبريدج: بويديل، ص 19
- وود، إيان (1988)، "القناة من القرن الرابع إلى القرن السابع الميلادي"، في ماكغريل، شون (محرر)، السلتيون والفريزيون والساكسونيون البحريون ، لندن: مجلس الآثار البريطاني (نُشر عام 1990)، الصفحات 93-99 ، ISBN 978-0-906780-93-0
- يورك، باربرا (1995)، ويسيكس في أوائل العصور الوسطى ، لندن: مطبعة جامعة ليستر، رقم ISBN 978-0-7185-1856-1
- يورك، باربرا (2006)، روبنز، كيث (محرر)، تحول بريطانيا: الدين والسياسة والمجتمع في بريطانيا حوالي 600-800 ، هارلو: بيرسون إديوكيشن ليمتد، ISBN 978-0-582-77292-2
- زالوكي، سارة، محررة (2001)، ميرسيا: المملكة الأنجلوسكسونية في وسط إنجلترا ، ليتل لوغاستون: لوغاستون، رقم ISBN 978-1-873827-62-8
- إنجلترا الأنجلوسكسونية
- الشعوب الجرمانية القديمة
- بريطانيا ما بعد الرومان
