الخسوف (رواية ماير)
غلاف الطبعة الأولى من Eclipse | |
| مؤلف | ستيفاني ماير |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| مسلسل | سلسلة الشفق |
| النوع | الشباب ، الخيال ، الرومانسية |
| الناشر | صغير، بني |
تاريخ النشر |
|
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | نسخة مطبوعة (غلاف مقوى، غلاف ورقي) كتاب إلكتروني ( Kindle ) كتاب مسموع (CD) |
| الصفحات | 629 |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 978-0-316-16020-9 |
| أو سي إل سي | 124031725 |
| فئة LC | PZ7.M5717515 إي سي 2007 |
| سبقه | القمر الجديد |
| متبوع بـ | بزوغ الفجر |
Eclipse (منمق بأحرف كبيرة صغيرة) هي الرواية الثالثة في سلسلة Twilight Saga للكاتبة ستيفاني ماير . وهي تستكمل قصة بيلا سوان وحبيبها مصاص الدماء إدوارد كولين . تستكشف الرواية التسوية التي تعيشها بيلا بين حبها لإدوارد وصداقتهامع المتحول جاكوب بلاك ، إلى جانب معضلتها المتمثلة في ترك حياتها وراءها في جو مرعب، نتيجة لهجمات مصاصي الدماء الغامضة في سياتل .
سبقت رواية Eclipse رواية New Moon وتبعتها رواية Breaking Dawn . صدر الكتاب في 7 أغسطس 2007، بطبعة أولية بلغت مليون نسخة، [1] وبيعت منه أكثر من 150.000 نسخة في أول 24 ساعة فقط. [2] كانت رواية Eclipse رابع أكثر الكتب مبيعًا في عام 2008، بعد رواية Twilight و New Moon و Breaking Dawn . صدر فيلم مقتبس من الرواية في 30 يونيو 2010. [3]
حظيت رواية Eclipse بمراجعات إيجابية بشكل عام. وأشار النقاد إلى استكشافها لموضوعات أكثر نضجًا من تلك التي تناولتها الروايات السابقة، في حين أشادوا بمثلث الحب في الرواية ومخططاتها.
ملخص القصة
تبدأ القصة عندما تبتلي مدينة سياتل بسلسلة من جرائم القتل التي لم يتم حلها، والتي يشتبه إدوارد كولين في أنها ناجمة عن مصاص دماء حديث الولادة لديه عطش لا يمكن السيطرة عليه للدماء البشرية. بينما يتقدم إدوارد وبيلا إلى الكليات، تخبر بيلا إدوارد أنها تريد زيارة صديقها، جاكوب بلاك ، وهو أمريكي أصلي من قبيلة كويلوت، والذي، مثل بعض أفراد القبيلة الآخرين، يمكنه التحول إلى ذئب. يقلق إدوارد على سلامة بيلا، لكنها تؤكد له أن جاكوب أو قطيع الذئاب لن يؤذوها. خلال إحدى الزيارات، يخبر جاكوب بيلا أنه يحبها؛ يريدها أن تختاره بدلاً من إدوارد. تخبر بيلا جاكوب أنها تعتبره صديقًا فقط.
في هذه الأثناء، ترى أليس كولين رؤية مفادها أن مصاصة الدماء فيكتوريا عادت إلى فوركس. تسعى فيكتوريا لقتل بيلا للانتقام لموت شريكها جيمس. تأخذ أليس بيلا إلى منزل كولين لقضاء ليلة معها. تتعرف بيلا على ماضي روزالي الذي أدى إلى تحولها في النهاية إلى مصاصة دماء ولماذا تعتز بالإنسانية. عازمة بيلا على أن تصبح مصاصة دماء لكنها توافق في النهاية على إعادة النظر في قرارها. بعد بضعة أيام، يتقدم إدوارد لخطبة بيلا. وعلى الرغم من نفورها من الزواج، تقبل بيلا بشرط أن يمارس إدوارد الجنس معها وهي لا تزال بشرية.
سرعان ما يدرك آل كولين أن جرائم القتل في سياتل يرتكبها "جيش" من مصاصي الدماء حديثي الولادة الذين تسيطر عليهم فيكتوريا. يتعاون آل كولين مع قطيع الذئاب لمحاربة هذا التهديد، بعد أن رفض حلفاؤهم القدامى، دينالي كوفين، مساعدتهم. بينما يستعد الجميع للمعركة، يخيم إدوارد وبيلا وجاكوب في الجبال للبقاء مختبئين أثناء المعركة. ينضم إليهم لاحقًا سيث كليرواتر ، أحد أفراد قطيع الذئاب الشاب، لانتظار انتهاء القتال.
يسمع جاكوب حديث إدوارد وبيلا حول خطوبتهما. فيغضب جاكوب ويهدد بالانضمام إلى القتال ويقتل نفسه. توقف بيلا جاكوب بتقبيله وتدرك أنها تحبه أيضًا. أثناء المعركة، تتبع فيكتوريا رائحة إدوارد إلى مخبأ بيلا. يقاتل إدوارد فيكتوريا ويقتلها. يهزم آل كولين وحلفاؤهم جيش مصاصي الدماء الخاص بها. بعد ذلك، تخبر بيلا جاكوب أنها تحبه، لكن حبها لإدوارد أعظم. ينتهي الكتاب بقيام بيلا بإخبار تشارلي بأنها تنوي الزواج من إدوارد.
يكشف خاتمة القصة أن جاكوب المنكسر القلب هرب في هيئة ذئب. ليا متعاطفة، بعد أن مرت بحزن مماثل مع سام. تكشف عن اشمئزازها وكراهيتها لبيلا.
التطور والإلهام والتأثيرات
أنهت ماير المسودة الأولية لـ Eclipse قبل إصدار Twilight في أكتوبر 2005؛ ومع ذلك، قالت إن المخطوطة النهائية لم تختلف كثيرًا عن المسودة الأولية. [4] في الأصل، كان للكتاب نهاية مختلفة عندما كان من المفترض أن يكون Eclipse هو الكتاب الأخير في السلسلة، حيث تم توقيع ماير على صفقة مكونة من ثلاثة كتب مع Little, Brown and Company . [5] صرحت ماير أن أحداث Eclipse تركز على اختيار بيلا لتصبح مصاصة دماء وفهمها الكامل للثمن الذي يتعين عليها دفعه للخضوع للتحول، وهو ما لم تفهمه في Twilight و New Moon . وقالت إن "كل جانب من جوانب الرواية يدور حول هذه النقطة، كل قصة خلفية، كل علاقة، كل لحظة من العمل". [5]
وفقًا لماير، استوحى الكتاب وتأثر برواية مرتفعات ويذرنج لإميلي برونتي ، على الرغم من أنها لا تحب الكتاب. قالت إن شخصيات الكتاب تبهرها وتستمتع بقراءة أجزاء معينة ولكنها لا تستمتع بالكتاب ككل لأنها تجده محبطًا للغاية - وهو رأي عبر عنه إدوارد في Eclipse . عند مقارنة إدوارد وجاكوب بهيثكليف وإدغار لينتون من مرتفعات ويذرنج ، قالت، "يمكنك النظر إلى إدوارد وجاكوب من منظور واحد وتقول: حسنًا، هذا هو هيثكليف وهذا هو إدغار. وقد يقول شخص آخر: لا، انتظر ثانية. لهذا السبب وذاك السبب، هذا هو هيثكليف والآخر هو إدغار ... أحب هذا الارتباك، لأن هذه هي الحياة". [4] في أغسطس 2009، ذكرت صحيفة التلغراف أن طبعة ويذرنج هايتس من هاربر كولينز - والتي تحتوي على غلاف "قوطي" مشابه لأغلفة الشفق - باعت أكثر من 10000 نسخة منذ مايو من ذلك العام، أي أكثر من ضعف عدد طبعة بنغوين كلاسيكس التقليدية، وتصدرت مخطط الكتب الكلاسيكية للصحيفة لأول مرة بسبب إشارة ماير إلى الرواية. [6]
غطاء
يتميز غلاف الكتاب بشريط أحمر ممزق. على الرغم من أنه كان من المفترض الكشف عنه للجمهور في مايو 2007 في حفل Eclipse Prom، فقد عرض موقع Barnes & Noble وMeyer الرسمي الغلاف الذي تم إصداره حديثًا في مارس 2007، جنبًا إلى جنب مع ملخص معاينة لمؤامرة الكتاب. [7] يمثل الشريط المكسور الاختيار، كما هو الحال في الكتاب، يجب على بيلا الاختيار بين حبها لمصاص الدماء إدوارد كولين وصداقتها مع المستذئب جاكوب بلاك . صرحت ماير أيضًا أن الشريط يمثل فكرة أن بيلا غير قادرة على الانفصال تمامًا عن حياتها البشرية. [8] تم إصدار أغلفة مرتبطة بالفيلم تضم كريستين ستيوارت وروبرت باتينسون وتايلور لوتنر الذين يصورون بيلا وإدوارد وجاكوب في الفيلم الروائي، في مايو 2010. [9]
يطلق
الحملات التسويقية
قبل بضعة أشهر من إصدار Eclipse ، استضافت ماير حدث "Eclipse Prom" في جامعة ولاية أريزونا بمساعدة مكتبة محلية وقسم اللغة الإنجليزية في جامعة ولاية أريزونا. بيعت التذاكر في سبع ساعات، مما أدى إلى قيام ماير بإقامة حفل موسيقي ثانٍ في نفس اليوم حيث بيعت التذاكر في غضون أربع ساعات. [10] في الحدث، قرأت ماير الفصل الأول من Eclipse ، والذي تم إصداره في الإصدار الخاص من New Moon في نفس اليوم. بالإضافة إلى ذلك، شرعت ماير في جولة في 15 مدينة للترويج للكتاب. [11] كما أصدرت الفصل الأول على موقعها على الإنترنت ونشرت "اقتباس اليوم" من الرواية في كل يوم من الأيام الـ 37 التي سبقت إصدارها. [12]
قبل إصدار الكتاب، ظهر ماير أيضًا في برنامج Good Morning America . [13]
الإفراج المبكر
في 25 يوليو، وقعت حادثة مماثلة للإصدار المبكر للكتاب السابع من سلسلة هاري بوتر مع شحنات إكليبس . [14] قامت شركة بارنز أند نوبل للكتب عن طريق الخطأ بشحن نسخ مسبقة من إكليبس إلى بعض العملاء الذين قاموا بالطلب المسبق. [15]
لمنع ظهور أي مفسدين على الإنترنت، تم إغلاق العديد من منتديات مواقع المعجبين بسلسلة Twilight . [16] كما قامت ستيفاني ماير بقفل تعليقاتها على MySpace في محاولة لتجنب المفسدين. [15] في رسالة مفتوحة إلى موقع المعجبين Twilight Lexicon، ناشدت ماير هؤلاء "القراء المحظوظين" الاحتفاظ بالنهاية لأنفسهم حتى تتاح الفرصة لبقية معجبي Twilight لقراءة Eclipse والاستمتاع بها أيضًا. [16]
النشر والاستقبال
مبيعات
نُشر كتاب Eclipse بإصدار أولي بلغ مليون نسخة [13] وبيع منه 150.000 نسخة في أول يوم من إصداره. [2] أطاح الكتاب بكتاب هاري بوتر ومقدسات الموت لجيه كيه رولينج من أعلى قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك قائمة أفضل الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز ، على الرغم من أن كتاب Deathly Hallows قد تم إصداره قبل أسبوعين ونصف فقط. [17] بلغ كتاب Eclipse ذروته في المرتبة الأولى على قائمة أفضل 150 كتابًا مبيعًا في صحيفة USA Today واستمر في قضاء أكثر من 100 أسبوع على القائمة، [18] واحتل لاحقًا المرتبة 45 على قائمتهم لأفضل الكتب مبيعًا في السنوات الخمس عشرة الماضية في أكتوبر 2008. [19] كان كتاب Eclipse رابع أكثر الكتب مبيعًا في عام 2008، خلف Twilight و New Moon و Breaking Dawn ، [20] وثاني أكثر الكتب مبيعًا في عام 2009 خلف New Moon . [21] كما احتل المرتبة الأولى في قائمة "أفضل الكتب مبيعًا للأطفال في الغلاف المقوى" التي أعدتها مجلة Publishers Weekly في عام 2008 مع بيع أكثر من 4.5 مليون نسخة.
استقبال نقدي
تلقت رواية Eclipse مراجعات إيجابية في الغالب. أعطت آن روير من School Library Journal الرواية مراجعة إيجابية وقالت: "تعرف ماير ما يريده معجبوها: الإثارة والقشعريرة والكثير من الرومانسية، وهي تقدم كل ما لديها". كما اعتقدت روير أنه كما في الجزأين السابقين، "إن تصوير ماير الفعال والمكثف للحب الأول بكل إلحاحه وعاطفته وارتباكه هو ما يدفع القصة جنبًا إلى جنب مع العناصر الخارقة للطبيعة التي تأتي في المرتبة الثانية"، وقالت إن "حقن التوتر الجنسي المتزايد والحسية التي لم تكن موجودة في السلسلة من قبل" ساهمت بشكل جيد في الأجواء العاطفية للرواية. ومع ذلك، وجدت أن تاريخ المستذئبين ومصاصي الدماء أبطأ من وتيرة الكتاب ووصفت قصة جيش حديثي الولادة بأنها "إضافة معقدة"، بينما لاحظت أنها "تساهم بطريقة ما في تنوير بيلا بشأن مستقبلها". [22] أشادت كاتي تراتنر من مدونة Blogcritics بالشخصيات وتطورها طوال الرواية، وخاصة تاريخ روزالي وجاسبر - على عكس روير - قائلة، "التاريخ الذي شكلهم وردود أفعالهم تجاه بيلا أصبح واضحًا والشخصيات أكثر صلابة بسبب هذه المعرفة. أعتقد أن هذا جزء من جاذبية هذه الكتب - حقيقة أنك تصبح منغمسًا جدًا في الشخصيات، لدرجة أنها تلمس أماكن عميقة بداخلك." أشادت بماير لرسم صورة عاطفية جيدة، بالإضافة إلى النمو العاطفي لبيلا، ومضت قائلة إنها "تكتب بسلاسة وتدفع القارئ إلى الأمام دون عناء." [23] كتبت سيلبي جيبسون بويس من تولسا وورلد ، "قرأت دون توقف حتى انتهيت. لم يفصل كتاب ماير نفسه عن يدي. حدث نفس الشيء تمامًا مع Twilight و New Moon ." [24] كتب Publishers Weekly ، "إن جحافل القراء الذين انجذبوا إلى الصراعات الرومانسية بين بيلا ومصاص الدماء إدوارد سوف يلتهمون هذا الجزء الثالث من القصة بشغف"، مع ملاحظة أنه "من غير المرجح أن يجذب أيًا من الوافدين الجدد". [25] واختتمت Kirkus Reviews مراجعتها قائلة إن "الشخصيات المشحونة عنصريًا المزعجة في الكتاب تتوازن مع رسائل التغلب على الاختلاف والعمل معًا. سوف يلتهم محبو مثلث الحب المليء بالقلق بين بيلا هذا الجزء، والنهاية المفتوحة تمهد الطريق لقصة جيك القادمة". [26]
أعطت لورا بوهل من About.com الرواية مراجعة أكثر تباينًا، حيث أعطتها 3.5 نجوم من أصل 5. وجدت أن "الفصول العديدة الأولى كانت مكتظة بقضايا الغيرة التي كانت بطيئة في التطور"، وقالت "إن مصادر الصراع الجديدة التي ابتكرتها ماير تبدو ثقيلة في بعض النقاط ومبالغ فيها في نقاط أخرى". وعلى الرغم من الثناء على ماير لفهمها وكتابتها بشكل غريب لكيفية عمل عقل المراهق، إلا أنها لاحظت أن بيلا بطيئة في استيعاب بعض الجوانب الواضحة للحبكة. ومع ذلك، فقد استمرت في الثناء على المعركة النهائية التي جلبت الكثير من الإثارة والتشويق. [27] كتبت الروائية إليزابيث هاند مراجعة سلبية للكتاب لصحيفة واشنطن بوست ، واصفة إياه بأنه "مخيب للآمال" وانتقدته لأنه "لم يقدم أبدًا معركة ملحمية بين مصاصي الدماء والذئاب"، فضلاً عن بقاء بيلا "مملة لا تطاق". [28]
اختارت صحيفة نيويورك تايمز الكتاب كاختيار المحرر. [29]
اقتباس الفيلم
صدر فيلم مقتبس من Eclipse في 30 يونيو 2010. [3] وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام Twilight ، بعد Twilight لعام 2008 و New Moon لعام 2009. أعطت شركة Summit Entertainment الضوء الأخضر للفيلم في فبراير 2009. [3] نظرًا لأن مخرج New Moon كريس ويتز كان في مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلم New Moon عندما بدأ تصوير Eclipse ، فإنه لم يقم بإخراج الفيلم الثالث. [30] بدلاً من ذلك، تم إخراج Eclipse بواسطة المخرج ديفيد سليد ، [31] مع عودة ميليسا روزنبرج ككاتبة سيناريو. [32] تم التصوير بين 17 أغسطس و29 أكتوبر 2009، في استوديوهات فانكوفر السينمائية . [33] [34] كان أول فيلم Twilight الوحيد الذي تم تحويله إلى IMAX . [35]
مراجع
- ^ بوب مينزهايمر (15 أغسطس 2007). "قصة مصاص دماء تأخذ قضمة من فيلم "بوتر". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
- ^ من تأليف جيفري أ. تراختنبرج (10 أغسطس 2007). "بائعو الكتب يجدون الحياة بعد هاري في رواية مصاص دماء". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
- ^ abc Joshua Rich (20 فبراير 2009). "'Twilight': الفيلم الثالث في السلسلة، 'Eclipse'، المقرر عرضه في يونيو 2010". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009 .
- ^ ab Meyer, Stephenie (أبريل 2011). "حوار مع شانون هيل، حول الكسوف". ملحمة الشفق: الدليل المصور الرسمي . ليتل، براون .
- ^ "Eclipse FAQ". StephenieMeyer.com . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
- ^ ستيفن آدامز (28 أغسطس 2009). "مصاصة الدماء لستيفاني ماير تدفع رواية ويذرنج هايتس إلى قمة قائمة كلاسيكيات ووترستون". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
- ^ StephenieMeyer.com | سلسلة الشفق | الخسوف
- ^ ستيفاني تقول - أسئلة وأجوبة في فيرليس هيلز
- ^ هانه نجوين (2 أبريل 2010). "أغلفة كتب جديدة لـ ""Twilight: Eclipse"": أيهما الأفضل؟". Zap2It. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2010 .
- ^ ميجان إروين (12 يوليو 2007). "Charmed". Phoenix New Times . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2008 .
- ^ "ستيفيني ماير". واترستون . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
- ^ StephenieMeyer.com | Eclipse | اقتباسات اليوم
- ^ من تأليف سيسيليا جودنو (6 أغسطس 2007). "رواية ستيفاني ماير عن حب مصاصي الدماء المراهقين التي تدور أحداثها في فوركس أصبحت الآن نجاحًا عالميًا". سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
- ^ ستيفاني ماير (7 يوليو 2008). "Breaking Dawn". StephenieMeyer.com . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
- ^ من "Eclipse Quiz". ReelzChannel . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
- ^ "أخبار مهمة!! يرجى من الجميع القراءة!!". Twilight Lexicon . 25 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
- ^ "الملف الشخصي - ستيفاني ماير: أم مصاصة الدماء التي تساوي مليون دولار". ديلي تلغراف . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
- ^ [1] الولايات المتحدة الأمريكية اليوم
- ^ "قائمة أفضل 150 كتابًا مبيعًا لصحيفة USA TODAY خلال السنوات الخمس عشرة الماضية (28 أكتوبر 1993 حتى 23 أكتوبر 2008)". USA Today . 30 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2009 .
- ^ "أفضل 100 عنوان لعام 2008". USA Today . 14 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
- ^ "أفضل الكتب مبيعًا: أفضل 100 كتاب لعام 2009". USA Today. 6 يناير 2010. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
- ^ آن روير (5 سبتمبر 2007). "Eclipse". مجلة مكتبة المدرسة . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2008 .
- ^ كاتي تراتنر (27 أغسطس 2007). "مراجعة كتاب: Eclipse بقلم ستيفاني ماير". Blogcritics . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
- ^ شيلبي جيبسون-بويس (10 أغسطس 2007). "الجذور الحرة: من هو جيه كيه؟ أحدث سلسلة خيالية عن مصاصي الدماء". تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2008 .
- ^ "كتب الأطفال: أسبوع 20/8/2007". ناشرون أسبوعيون . 20 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
- ^ "ECLIPSE بقلم ستيفاني ماير". مراجعات كيركوس. 15 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
- ^ لورا بوهل. "'Eclipse' بقلم ستيفاني ماير - مراجعة كتاب". About.com. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
- ^ إليزابيث هاند (10 أغسطس 2008). "Love Bites". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
- ^ "تصفح الكتب: اختيار المحرر". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 31 يناير 2011 .
- ^ براندون جراي (20 فبراير 2009). "الجزء الثالث من فيلم Twilight يشرق في صيف 2010". موقع Box Office Mojo . تم استرجاعه في 20 فبراير 2009 .
- ^ "ديفيد سليد سيخرج فيلم The Twilight Saga: Eclipse". Access Hollywood . 23 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2010 .
- ^ "ديفيد سليد سيخرج فيلم The Twilight Saga: Eclipse من إنتاج شركة Summit Entertainment" (بيان صحفي). Summit Entertainment . 22 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2009 .
- ^ آدم روزنبرج (30 يونيو 2009). "تم الكشف عن مواعيد تصوير فيلم "ملحمة الشفق: الكسوف"!". MTV. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
- ^ ديبي مور (29 أكتوبر 2009). "Eclipse Wrapped, a Trio of New Moon Stills & Wallpaper, Twilight Returning to Theaters". Dread Central . Dread Central Media, LLC . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .
- ^ Amy Eisinger (9 ديسمبر 2009). "'Eclipse'، الفيلم الثالث في سلسلة 'Twilight'، هو أول فيلم يتم تحويله إلى IMAX". NY Daily News . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لستيفاني ماير
- الموقع الرسمي لسلسلة Twilight
