انها ستمطر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" ستمطر " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي برونو مارس . صدرت في 27 سبتمبر 2011 من قِبل شركة أتلانتيك ريكوردز كأغنية رئيسية وشارة لألبوم موسيقى فيلم "ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول" . قام مارس بتلحين الأغنية مع فريق الإنتاج الخاص به، ذا سميزينغتونز . كُتبت أجزاء منها خلال جولة "هوليغانز إن وندرلاند" في الولايات المتحدة، وأُكملت بعد أن شاهد نسخة أولية من الفيلم ألهمته. كان إصدار ألبوم موسيقى فيلم " ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول " حدثًا مرتقبًا بشدة، واختارت المنتجة التنفيذية للألبوم، ألكسندرا باتسافاس، أغنية مارس لتكون الأغنية الرئيسية للترويج له. موسيقيًا، تُصنف "ستمطر" ضمن موسيقى البوب ​​والبوب ​​سول . وتصف كلماتها معاناة الفراق ومراحله المختلفة.

تلقّت الأغنية آراءً متباينة من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بالأداء الصوتي، لكنهم انتقدوا المبالغة في الدراما. وقد قورنت بأغنيتي " Grenade " لمارس (2010) و" Wild Horses " (1971) لفرقة رولينج ستونز . حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدّرت قوائم أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، وكوريا الجنوبية (قائمة الأغاني العالمية)، وفنزويلا (قائمة موسيقى البوب/الروك العامة)، وحلّت في المركز الثاني في نيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في العديد من الأسواق. كما وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز الخامس في قائمة هوت 100 الكندية . وحصلت على شهادة البلاتين خمس مرات من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وسبع مرات من جمعية الموسيقى الكندية (MC). كما حصلت على شهادة البلاتين مرتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA).

يُظهر الفيديو الموسيقي، من إخراج فيل بينتو وبرونو مارس، المغني وهو يمر بمشاعر متضاربة كالحب والغضب تجاه حبيبته أثناء معاناتهما من الانفصال. ويتضمن الفيديو لقطات من فيلم " بزوغ الفجر: الجزء الأول" ، الجزء الرابع من سلسلة أفلام توايلايت . وقد غنى مارس الأغنية في برنامج "إيلين دي جينيريس شو" وبرنامج "ذا إكس فاكتور" الأمريكي . كما روّج لها خلال جولتي "ذا دو-ووبس آند هوليغانز" (2010-2012) و "ذا مونشاين جانغل " (2013-2014) مع أغنية "لو كنت أعرف" (2012). وكانت أيضاً جزءاً من جولة "24K ماجيك" العالمية (2017-2018) مع أغنية " لا شيء عليك " (2009) لبرونو مارس وبوب ، كما قدمها في حفلات برونو مارس المباشرة (2022-2024). وقد غناها عدد من الفنانين، من بينهم أوستن ماهون ، وبيا ميا ، وفرقة بويس أفينيو في برنامج "ذا فويس" .

خلفية

بدأ برونو مارس كتابة الأغنية أثناء جولته الغنائية "هوليغانز إن وندرلاند" ، حيث أوضح قائلاً: "كنت أكتب لمجرد الكتابة. كانت غيتاري معي في الجولة عندما كنت في الولايات المتحدة. لم أُنهِها قط". [ 1 ] بعد ذلك، تلقى اتصالاً لتقديم شيء ما للموسيقى التصويرية، [ 2 ] شاهد المغني بعض مشاهد فيلم "بريكينغ داون" وفكر في نفسه: "قد تكون تلك الأغنية التي بدأتُها مثالية لهذا الفيلم". [ 1 ] اعترف بأنه كان قد أنجز نصف اللحن قبل أن يتخيل نسخة أولية من الفيلم، ومستلهماً من شخصياته، وضع اللمسات الأخيرة. [ 3 ] في مقابلة مع مجلة بيلبورد ، أوضح قائلاً: "كانت لدي هذه اللحن في رأسي، وقمتُ بتسجيله بعد مشاهدة الفيلم". كان عليه مشاهدة "معظم الفيلم" ليشعر "بأجواءه" وتوجهه. [ 2 ]

في مقابلة بيلبورد بتاريخ 23 سبتمبر 2011، لم يكن مارس على علم بموضع أغنيته في الفيلم، وقال متفائلاً: "طالما أنها ليست بعد شارة النهاية، أتمنى أن تكون في مشهد جيد!". [ 2 ] لاحقًا، في 7 نوفمبر 2011، ألمح المغني إلى أن الأغنية قد تُستخدم في أحد أهم مشاهد الفيلم. [ 1 ] قبل إصدار الأغنية، وصفها مارس بأنها تحمل نفس روح أفلام "توايلايت"، قائلاً: "أفلام توايلايت بالنسبة لي هي قصة حب، لكنها قصة حب قاتمة"، ولذلك تُمثل الأغنية "الجانب المظلم من الحب". [ 2 ] وأوضح أن أغنية "It Will Rain" ستُضمّن فقط في ألبوم موسيقى فيلم "Twilight Saga: Breaking Dawn" وليس في ألبومه الاستوديو الثاني، قائلاً: "لقد غنّيت هذه الأغنية لألبوم موسيقى فيلم توايلايت، وهذه الأغنية لألبوم موسيقى فيلم توايلايت". [ 2 ]

أوضحت ألكسندرا باتسافاس، المشرفة الموسيقية لأفلام توايلايت ، أن اختيار برونو مارس كان بسبب حفل الزفاف الذي تدور حوله أحداث الجزء الأول ، "فمن أنسب من برونو مارس لكتابة أغنية زفاف كلاسيكية خالدة؟" [ 3 ] أغنية "It Will Rain" هي الأغنية الثالثة التي تظهر في نهاية الجزء الرابع من السلسلة، " ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول" . [ 3 ] [ 4 ]

الإنتاج والإصدار

أُلفّت أغنية "It Will Rain" وأُنتجت بواسطة مارس وفيليب لورانس وآري ليفين، المعروفين مجتمعين باسم " ذا سميزينغتونز ". جرى هندسة الصوت للأغنية في استوديوهات ليفكون، بينما تمّت عملية المزج في استوديوهات لارابي ساوند، وكلاهما في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. إلى جانب تأليف الأغنية، تولّى ليفين أيضًا هندسة الصوت. قام فريدلي براون بتوزيع الآلات الوترية، وعزف أوسكار هيدالغو على آلة الباس، وتولى أندرو داكليس عزف الفيولا، وعزف تشارلي بشارات على الكمان مع جوزفينا فيرغارا، وقادت سوزي كاتاياما الأوركسترا. ضمّ فريق المزج ماني ماروكين وكريس غالاند وإريك مدريد، حيث عمل الأخيران كمساعدين. أُجريت عملية الماسترينغ على يد ستيفن ماركوسن في استوديوهات ماركوسن ماسترينغ في هوليوود، كاليفورنيا. [ 5 ]

أُتيحت أغنية "It Will Rain" لأول مرة عالميًا، باستثناء المملكة المتحدة، حصريًا عبر منصة iTunes للتحميل الرقمي في 27 سبتمبر 2011 من قِبل شركة Atlantic Records . وفي اليوم نفسه، أُتيحت الأغنية للاستماع إليها على الموقع الرسمي لفرقة Mars. [ 6 ] [ 7 ] وأرسلت Atlantic Records الأغنية إلى قوائم تشغيل محطات الراديو الأمريكية للأغاني المعاصرة في 4 أكتوبر 2011. [ 8 ] وفي 10 أكتوبر 2011، أصدرت Warner Music Group الأغنية للبث الإذاعي في إيطاليا . [ 9 ] وفي 28 أكتوبر 2011، صدرت الأغنية في ألمانيا والنمسا وسويسرا كأغنية منفردة على قرص مضغوط من قِبل شركة Elektra Records ، وفي المملكة المتحدة عبر التحميل الرقمي في 31 أكتوبر 2011. [ 6 ] [ 10 ]

التأليف والتفسير الغنائي

"ستمطر" أغنية بوب وبوب -سول عاطفية . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] تُذكّرنا آلاتها الموسيقية بأغنية " الخيول البرية " (1971) لفرقة رولينج ستونز وأغنية " قنبلة " لمارس (2010). [ 14 ] يرتكز الهيكل الرئيسي للأغنية على البيانو، وإيقاع يشبه إيقاعات طبول الثمانينيات، وغناء مساند، وصدى رقمي على صوت مارس، وأوتار انسيابية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] تبدأ الأغنية بوتر بيانو في تصاعد موسيقي مُرعب ومتنافر مع تتابع نغمي مهيب وغناء مساند مؤثر. وفجأة، يبدأ عزف بيانو بسيط وخفيف، مصحوبًا بكورس. [ 14 ] [ 16 ] [ 18 ]

أُلّفت أغنية "It Will Rain" على مقام ري الكبير بإيقاع 72 نبضة في الدقيقة. [ 19 ] تُظهر كلمات الأغنية ألم ومعاناة الانفصال. [ 17 ] [ 20 ] وتصف الألم العاطفي الشائع في العلاقات العاطفية، مثل الإدمان على المورفين ("إذا تركتني يومًا يا حبيبي، اترك بعض المورفين عند بابي")، [ 18 ] والتعلق العاطفي والإدمان السلوكي . [ 21 ] كما تُظهر نتائج الانفصال التي تؤدي إلى الاكتئاب . [ 20 ] وقد لاحظت العديد من المنشورات المبالغة في تصوير الدراما في كلمات الأغنية. [ 13 ] [ 18 ] [ 21 ]

وصف سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة رولينج ستون وتريس ماكول من موقع Nj.com أغنية "It Will Rain" بأنها ستكون الأغنية الرائجة التالية لمارس على الراديو. [ 13 ] [ 16 ] حظي أداء مارس الصوتي بإشادة واسعة، حيث وصفته مجلة بيلبورد بأنه "صوت مثالي"، بينما رأى موقع PopDust أنه "ليس من المستغرب أن يغني بهذه الروعة". [ 14 ] [ 21 ] بعد إصدار الأغنية المنفردة، بدأ مارس يندم على النغمة التي اختارها لكتابة الأغنية. [ 22 ] في عام 2012، كشف الفنان في مقابلة مع مجلة بيلبورد عن استيائه وانزعاجه من المزيج النهائي لصوته في الأغنية، وأنه كان يضطر إلى "إطفاء الراديو" كلما كانت الأغنية تُبث، لأنه "كان يشعر وكأنه بعوضة تغني". [ 23 ]

استقبال

تلقّت أغنية "It Will Rain" آراءً متباينة بشكل عام. منحتها مجلة بيلبورد 4 من 5 نجوم، مشيرةً إلى أنها تستكشف "مخاوف انعدام الأمان المظلمة التي ظهرت لأول مرة في أغنية " Grenade "". قارنت بيلبورد لحن البيانو في الأغنية بالألحان التي استخدمها الفنان نفسه، بينما ذكّرت الإيقاعات وتناغمات الأوتار بأعمال فرقة " OneRepublic " أكثر من أغاني مارس المبهجة. واختتمت المراجعة بإشادة بأداء المغني الصوتي "المثالي وبراعته في التعبير عن مشاكل النساء، فهو يُقدّم أداءً مميزًا كعادته". [ 14 ]

في مراجعة متباينة، رأت ميليندا نيومان من موقع HitFix أن التسجيل "يحمل طابع أغاني الثمانينيات القديمة، ربما بسبب إيقاع الطبول". وذكّرتها "التغييرات القليلة في النغمات" بأغنية " Wild Horses " لفرقة رولينج ستونز . كما أشارت نيومان إلى أن أغنية " Against All Odds " لفيل كولينز ستكون خيارًا أنسب للموسيقى التصويرية من أغنية "It Will Rain". [ 15 ] وبالمثل، قارن سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة رولينج ستون الأغنية بأغنية "Wild Horses" لفرقة رولينج ستونز، واصفًا إياها بأنها "حوار رومانسي مبالغ فيه" و"ميلودرامية بشكل مشابه" لأغنية "Grenade"، مضيفًا أن "جوهر الأغنية يكمن في لحنها المفعم بالشوق". وقد منح فوزيك-ليفنسون الأغنية ثلاث نجوم من أصل خمس. [ 13 ] وقارن موقع PopDust التسجيل بأغنية "Grenade"، "لكنه بطريقة ما... أكثر درامية". ومع ذلك، كانت الأغنية "متقنة للغاية"، وأُشيد بأداء مارس الصوتي. وكانت رابع أفضل أغنية منفردة لمارس حتى ذلك الحين إذا صدرت "بدون أي ارتباط تجاري". وأكد الناقد أن المغني قدّم أداءً أفضل في الأغاني "الدرامية والرومانسية"، وبالمقارنة، كانت هذه الأغنية "مجرد رذاذ خفيف يأتي ويذهب". [ 21 ]

من جهة أخرى، انتقد تريس ماكول من موقع NJ.com الأغنية لكونها "مناسبة للإذاعة"، وهو ما يتضح "من صدى الصوت الرقمي إلى التغيير المفاجئ في الإيقاع في بداية المقطع الثاني". ومع ذلك، أقرّ ماكول بأن أغنية "It Will Rain" كانت "ضربة ساحقة أخرى"، وأنها تتمتع "بقوة حقيقية وعمق عاطفي"، على الرغم من صعوبة إيجادهما فيها لأنها "مُغطاة بالأوتار ومُشبعة بأصوات الكورال". [ 16 ] وقدّم شهريار ريفزي من صحيفة دالاس أوبزرفر نقدًا لاذعًا للتسجيل، قائلًا إنه "طريقة سهلة لعرض أفكار غير واقعية عن الرومانسية". فكلمات الأغنية "تُصوّر برونو إما كمصاص دماء أو مستذئب"، و"الإشارة المشكوك فيها إلى المخدرات" ("إذا تركتني يومًا يا حبيبي، اترك بعض المورفين عند بابي") هي "إشارة "آمنة" نسبيًا إلى المخدرات"، وكان مارس "يقصد تخفيف ألم فقدان الشخص المعني بدلًا من جعل المتعاطي "يُدرك" الأمر". وواصل ريفزي انتقاده لكلمات الأغنية، "سأجمع هذه القطع المكسورة حتى أنزف"، والتي تشبه "المازوخية" في أغنية "قنبلة يدوية". [ 18 ]

في حفل توزيع جوائز ASCAP لموسيقى البوب ​​لعام 2013، كانت الأغنية من بين الفائزين بجائزة الأغاني الأكثر أداءً. [ 24 ] ورُشِّحت أغنية "It Will Rain" لجائزة أفضل أغنية منفردة لفنان ذكر في حفل توزيع جوائز Teen Choice Awards لعام 2012. [ 25 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "It Will Rain" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 28. [ 26 ] وهي أول أغنية منفردة من موسيقى تصويرية لمارس تدخل قائمة هوت 100. كما دخلت "It Will Rain" قائمة أفضل 20 أغنية للكبار في المركز 19 ، ووصلت في النهاية إلى المركز الثالث. [ 27 ] [ 28 ] وصعدت تدريجيًا في قائمة هوت 100 حتى وصلت إلى المركز الثالث. [ 29 ] وحققت "It Will Rain" نجاحًا في قوائم بيلبورد لأغاني البوب، حيث وصلت إلى المركز الأول في قائمة أفضل 40 أغنية سائدة . [ 30 ] واحتلت المركز 26 في تصنيف نهاية العام لقائمة بيلبورد هوت 100 في عام 2012. [ 31 ] وفي كندا، وصلت "It Will Rain" إلى المركز الخامس في قائمة هوت 100 الكندية . [ 32 ] لم يقتصر الأمر على حصوله على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، بل حصل أيضًا على شهادة البلاتين سبع مرات من قبل مؤسسة الموسيقى الكندية (MC). [ 33 ] [ 34 ]

في أستراليا، دخلت أغنية "It Will Rain" قائمة ARIA للأغاني في المركز 22 ، ووصلت إلى ذروتها في المركز 14 بعد تسعة أسابيع من ظهورها الأول، وبقيت هناك لمدة أسبوع واحد. [ 35 ] ثم تراجعت تدريجيًا في القائمة، وبقيت ضمن أفضل 50 أغنية لمدة 17 أسبوعًا. [ 35 ] وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين مرتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 140,000 نسخة منها. [ 36 ] وفي نهاية العام، احتلت الأغنية المركز 87 في قائمة الأغاني المنفردة. [ 37 ] أما في نيوزيلندا، فقد ظهرت "It Will Rain" لأول مرة في المركز 28، ثم صعدت في القائمة لتصل إلى المركز الثاني، بعد أن تفوقت عليها أغنية " We Found Love " لريانا وكالفن هاريس . [ 38 ] ثم تراجعت الأغنية تدريجيًا في القائمة وبقيت فيها لمدة 19 أسبوعًا. [ 38 ] منحت مؤسسة الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا (RNMZ) الأغنية جائزة البلاتين الثلاثية. [ 39 ]

في المملكة المتحدة، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز السادس عشر، ووصلت إلى ذروتها في المركز الرابع عشر بعد أربعة أسابيع . [ 40 ] وبقيت الأغنية في القائمة لمدة ستة عشر أسبوعًا، وحصلت على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). [ 40 ] [ 41 ] وفي أوروبا، وصلت أغنية "It Will Rain" إلى المراكز الخمسة عشر الأولى في قوائم الأغاني في الدنمارك، [ 35 ] وفنلندا، [ 35 ] وألمانيا، [ 35 ] وأيرلندا ، [ 42 ] ولوكسمبورغ، [ 43 ] واسكتلندا. [ 44 ] وحصلت على شهادة البلاتين في الدنمارك لـ 90,000 نسخة. [ 45 ] وفي أمريكا الجنوبية، تصدرت أغنية "It Will Rain" قائمة أغاني البوب/الروك العامة في فنزويلا. [ 46 ] وفي كوريا الجنوبية ، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة التحميلات العالمية. [ 47 ] وقد لاحظ الناقد تريس ماكول من موقع NJ.com نجاح الأغنية في قوائم الأغاني، حيث قال إن أغنية "It Will Rain" كانت "لا مفر منها" خلال فصل الشتاء. [ 16 ]

فيديو موسيقي

أخرج فيل بينتو ومارس الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية . [ 48 ] وكان من المقرر عرضه لأول مرة ليلة 26 أكتوبر 2011 حصريًا على قناة MTV ، متبوعًا ببث مباشر خاص على موقع MTV.com. [ 49 ] [ 50 ] إلا أنه قبل يومين من موعد إصداره، أعلن مارس عبر تويتر عن تأجيل الفيديو الموسيقي لعدة أسابيع، قائلاً: "مرحبًا يا رفاق، ما زلت أعمل على فيديو أغنية 'It Will Rain'. سيتم عرضه لأول مرة على MTV خلال أسبوعين." [ 50 ] [ 51 ] عُرض الفيديو لأول مرة في 9 نوفمبر 2011 على قناة MTV. [ 52 ] [ 53 ] تم تصوير الفيديو في لندن ، إنجلترا، المملكة المتحدة [ 53 ] ، وشاركت فيه عارضة الأزياء الموزمبيقية والبرتغالية فانيسا مارتينز. [ 54 ]

في الفيديو، يستذكر مارس اللحظات التي قضاها مع حبيبته في شقة ذات ديكور بسيط. [ 55 ] [ 56 ] يعبّر المغني عن شعوره بالفراغ والحزن الشديد من خلال لقطات فردية يظهر فيها واقفًا "بنظرة كئيبة"، مستخدمًا إضاءة خافتة لنقل هذه المشاعر. [ 4 ] [ 57 ] تظهر لقطات سريعة لهما وهما يتبادلان القبلات والأحضان ويعبّران عن مشاعرهما الرومانسية، حيث يبدو أن المغني يفتقد علاقتهما. [ 56 ] [ 55 ] [ 57 ] بعد المشهد الافتتاحي، يقيم مارس عرضًا خاصًا لفيلم "Breaking Dawn" لإرضائها، ويتبادل الحبيبان القبلات أمام أضواء جهاز عرض سينمائي، بينما تُعرض على الحائط مشاهد رومانسية من الجزء الأول من الفيلم ، بما في ذلك شهر العسل ومشهد إدوارد، الذي يؤدي دوره روبرت باتينسون ، وهو يصطحب بيلا، التي تؤدي دورها كريستين ستيوارت ، "من قلبها إلى منزلهما الجديد". [ 4 ] [ 56 ] [ 57 ] مع استمرار الفيديو، يبدأ الزوجان في الشجار، مما يؤدي إلى المزيد من "المشاحنات الحادة والليالي الموحشة". [ 55 ] [ 57 ] في هذه المرحلة، ربما كتب مارس أغنية لإقناعها بالبقاء معه. [ 57 ] ومع ذلك، صرحت جوسلين فينا من قناة MTV قائلة: "نرى أن الأغنية التي كتبها برونو بينما كانت حبيبته نائمة كانت رومانسية بما يكفي لاستعادة قلبها". [ 57 ] في اللقطة الأخيرة، يظهر المغني وحيدًا بينما ينهمر المطر ويضرب النافذة خلفه. [ 57 ]

استقبال

عند إصداره، تلقى الفيديو ردود فعل متباينة من النقاد. رأى ويليام غودمان من مجلة سبين أن المقطع "مثير للدراما تمامًا مثل أفلام مصاصي الدماء الشهيرة نفسها". [ 56 ] ومع ذلك، انتقده لاقتصاره على الدراما وبعض المشاهد من فيلم توايلايت. وصف غودمان الفيديو الموسيقي بأنه "قصة درامية مبتذلة عن زوجين شابين يكافحان الانفصال، ويستعيدان ذكرياتهما الجميلة خلال هذه العملية". [ 56 ] انتقد ديفيد غرينوالد من مجلة بيلبورد الفيديو لأنه يبدو "أشبه بكتالوج لعلامة تجارية للملابس الجينز منه لمحة عن الفيلم الرابع من سلسلة أفلام مصاصي الدماء". [ 4 ] في حفل جوائز إم تي في الموسيقية اليابانية لعام 2012 ، رُشِّح الفيديو لجائزتي أفضل فيديو لفنان ذكر وأفضل فيديو من فيلم ، وفاز بالأولى. [ 58 ]

عروض حية وأغانٍ مُعاد غناؤها

أدى مارس أغنية "It Will Rain" لأول مرة مع فرقته في برنامج إيلين دي جينيريس ، في 18 نوفمبر 2011. [ 59 ] ارتدى مارس قبعة ونظارة شمسية كإكسسوارات، وغنى بينما كان الضباب يملأ الاستوديو ذي الإضاءة الخافتة. [ 60 ] صرّحت بيكي بين من موقع Idolator قائلةً: "يثبت هذا الرجل مرة أخرى أنه يمتلك صوتًا رائعًا". [ 60 ] كما أشادت ماديسون فاندربيرغ من موقع Stereotude بصوت المغني قائلةً: "ألحان مؤثرة وصوت مذهل". [ 22 ] في الأسبوع التالي، تم أداء الأغنية في الموسم الأول من برنامج American X Factor ، والذي كان من أبرز محطات مسيرة مارس الفنية. [ 61 ] [ 62 ] رفع المغني، الذي كان يرتدي قبعة فيدورا، ذراعيه للجمهور مع بداية الأغنية، وظهرت شاشة رقمية تعرض صورة نيون عملاقة على شكل قلب مكسور كخلفية خلال العرض. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

أدى برونو مارس أغنية "It Will Rain" في جولة "The Doo-Wops & Hooligans Tour " (2010-2012)، حيث كانت الأغنية الرابعة عشرة في قائمة الأغاني. وخلال الجزء الأوروبي من الجولة، غناها مباشرةً مع سكايلر غراي . [ 65 ] أشارت بيكي بين من موقع Idolator إلى أن الاثنين "يُجيدان التعبير عن الحزن". [ 66 ] ورأى موقع PopDust أن "مساهمة غراي هادئة وبسيطة؛ فالأمر كله يدور حول برونو وصوته الرقيق كصوت المطر". وخلص الموقع إلى القول: "من المؤسف أنها تبدو هنا غير مرئية". [ 67 ] خلال جولة "The Moonshine Jungle Tour " (2013-2014)، وحفلاته الأولى في "The Chelsea" بلاس فيغاس (2013-2015)، تم دمج أغنية "It Will Rain" مع أغنية "If I Knew" من ألبوم مارس الثاني " Unorthodox Jukebox " (2012) في معظم الحفلات. [ 68 ] [ 69 ] كانت الأغنية المنفردة جزءًا من بعض العروض خلال جولة 24K Magic العالمية (2017-2018)، حيث تم دمجها مع أغنية " Nothin' on You " (2009)، وهي أغنية مدرجة في ألبوم BoB الأول BoB Presents: The Adventures of Bobby Ray (2010) الذي شارك فيه برونو مارس. [ 70 ] ابتداءً من 4 أكتوبر 2024، أُضيفت أغنية "It Will Rain" إلى قائمة أغاني حفلات برونو مارس المباشرة (2022-2024). [ 71 ]

نشرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيا ميا مقطع فيديو لها وهي تغني الأغنية على يوتيوب ، قبل توقيعها عقدًا مع إحدى شركات الإنتاج. [ 72 ] أصدرت فرقة الروك الأمريكية بويس أفينيو نسخة صوتية من الأغنية، والتي أُدرجت في ألبومهم " جلسات صوتية جديدة، المجلد 3" ، الذي صدر في 2 يناير 2012. [ 73 ] بعد عشرة أيام، أصدرت اليوتيوبر ميغان نيكول نسخة غلاف للأغنية كأغنية منفردة متاحة للشراء. [ 74 ] سجل المغني وكاتب الأغاني الأمريكي أوستن ماهون نسخة غلاف للأغنية مع فيديو موسيقي. [ 75 ] في 10 فبراير 2013، أصدر ماكس شنايدر ألبومًا بعنوان "أغلفة الأخوين شنايدر - ماكس شنايدر "، والذي تضمن نسخة غلاف لأغنية "ستمطر" من أداء كورت هوغو شنايدر مع أوليفيا نويل. [ 76 ] في عام 2015، غنت ديانا جونسون الأغنية في برنامج "ذا فويس" . [ 77 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 7 ]
لا.عنوانطول
1."انها ستمطر"4:17
قرص مضغوط منفرد [ 10 ]
لا.عنوانطول
1."انها ستمطر"4:17

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم موسيقى فيلم The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1. [ 5 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

قائمة الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 36 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 34 ]7× بلاتينيوم560,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 45 ]بلاتينيوم90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 127 ]ذهب150,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 128 ]بلاتينيوم60,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 39 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 129 ]بلاتينيوم10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 130 ]ذهب30,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 131 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 41 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 33 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 132 ]ذهب450,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

قائمة بسجل الإصدارات، توضح المنطقة (المناطق)، والتاريخ (التواريخ)، والتنسيق (التنسيقات)، والعلامة (العلامات)
دولةتاريخشكلملصقالمرجع.
متنوع27 سبتمبر 2011تنزيل رقميالمحيط الأطلسي[ 6 ] [ 7 ]
الولايات المتحدة4 أكتوبر 2011أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 8 ]
إيطاليا14 أكتوبر 2011بث إذاعيمجموعة وارنر ميوزيك[ 9 ]
ألمانيا28 أكتوبر 2011قرص مضغوط منفردإلكترا[ 10 ]
النمسا
سويسرا
المملكة المتحدة31 أكتوبر 2011تنزيل رقميغير متوفر[ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 هارب، جاستن (7 نوفمبر 2011). "برونو مارس: فيلم توايلايت: بزوغ الفجر ساعدني في إنهاء كتاب إت ويل رين"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 كولفيلد، كيث (23 سبتمبر 2011). "حصري: برونو مارس يقول إن أغنية "Breaking Dawn" تُظهر "الجانب المظلم من الحب"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  3. 1 2 3 بيرسون، رايان (2 فبراير 2012). "برونو مارس يعود إلى حفل جوائز غرامي مع فريق الإنتاج، سميزينغتونز" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  4. 1 2 3 4 غرينوالد، ديفيد (9 نوفمبر 2011). "فيديو برونو مارس 'It Will Rain' يُعرض لأول مرة على الإنترنت: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  5. 1 2 ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول (الموسيقى التصويرية) (ملاحظات الغلاف) ( الطبعة القياسية). تشوب شوب ريكوردز ، أتلانتيك . 2011. 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "إعلان حصري: أغنية برونو مارس الجديدة It Will Rain" . الموقع الرسمي لبرونو مارس . ٢١ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١١ .
  7. 1 2 3 "ستمطر - أغنية منفردة لبرونو مارس" . آي تيونز . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  8. ١ ٢ "أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
  9. 1 2 "أغنية الكسول - برونو مارس" . إير وان (بالإيطالية). 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  10. 1 2 3"انها ستمطر"(ملاحظات الغلاف/قرص مضغوط منفرد). إلكترا. 2011. 7567-88249-75.
  11. ↑ أندرسون، كايل (2 نوفمبر 2011). "ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  12. ↑ "مراجعة ألبوم: موسيقى فيلم "ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  13. 1 2 3 4 فوزيك-ليفنسون، سيمون (17 أكتوبر 2011). "مراجعة أغنية، "سوف تمطر"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  14. 1 2 3 4 "مراجعة الأغنية: برونو مارس، 'ستمطر'"" . بيلبورد . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016. "
  15. 1 2 نيومان، ميليندا (9 نوفمبر 2011). "شاهد: فيديو برونو مارس الجديد لأغنية 'It Will Rain'"" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  16. 1 2 3 4 5 ماكول، تريس (3 فبراير 2012). "أغنية الأسبوع: 'ستمطر'، برونو مارس" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ليبشوتز ، جيسون (27 سبتمبر 2011). " برونو مارس يُصدر أغنية "ستمطر" ذات الطابع الكئيب من فيلم توايلايت: استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  18. 1 2 3 4 ريفزي، شهريار (20 أكتوبر 2011). "مشكلة أغنية برونو مارس "ستمطر""" دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016. "
  19. ↑ "نوتة أغنية برونو مارس "It Will Rain" في سلم ري الكبير" . Musicnotes . 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  20. 1 2 "أفضل 10 أغاني لبرونو مارس" . كابيتال إف إم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  21. 1 2 3 4 "بار العزاب: برونو مارس، "سوف تمطر"" . PopDust . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016. "
  22. 1 2 فاندربيرغ، ماديسون (18 نوفمبر 2011). "برونو مارس يؤدي أغنية "ستمطر" في برنامج إيلين دي جينيريس" . ستيريوتود . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  23. ↑ بيترز، ميتشل (1 أكتوبر 2012). "برونو مارس: قصة غلاف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  24. ↑ "جوائز ASCAP لعام 2013 - الأغاني الأكثر أداءً" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  25. ↑ "مرشحو جوائز اختيار المراهقين لعام 2012" . صحيفة هافينغتون بوست . 18 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  26. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100: أسبوع 15 أكتوبر 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  27. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار: أسبوع 19 نوفمبر 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  28. 1 2 " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016.
  29. 1 2 " تاريخ برونو مارس في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016.
  30. 1 2 " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016.
  31. 1 2 "أفضل أغاني قائمة هوت 100 لعام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  32. 1 2 " تاريخ برونو مارس في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016.
  33. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - برونو مارس - ستمطر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  34. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - برونو مارس - ستمطر" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
  35. 1 2 3 4 5 6 " برونو مارس - ستمطر ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  36. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2012" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  37. 1 2 "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2011" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  38. 1 2 3 " برونو مارس - ستمطر ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  39. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - برونو مارس - ستمطر" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .اكتب "It Will Rain" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  40. 1 2 3 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/12/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  41. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - برونو مارس - ستمطر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "It Will Rain Bruno Mars" في حقل "البحث:".  
  42. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Bruno Mars ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  43. 1 2 "مبيعات أغاني برونو مارس الرقمية في لوكسمبورغ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  44. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 10/12/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  45. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - برونو مارس - ستمطر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  46. 1 2 "بوب روك" . تقرير التسجيلات. 28 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012.
  47. 1 2 "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: من 2 أكتوبر 2011 إلى 8 أكتوبر 2011)" . مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  48. ↑ جيمس، نيكول (9 نوفمبر 2011). "العرض الأول للفيديو: برونو مارس، 'سوف تمطر'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  49. ↑ مونتغمري، جيمس (20 أكتوبر 2011). "عرض فيديو برونو مارس لأغنية "Breaking Dawn" لأول مرة يوم الأربعاء!" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  50. 1 2 مونتغمري، جيمس (24 أكتوبر 2011). "أخبار فيلم "بزوغ الفجر": تأجيل عرض فيديو كليب أغنية "ستمطر" لبرونو مارس . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  51. ↑ ستيل، جينيفر (25 أكتوبر 2011). "تأجيل فيديو برونو مارس لأغنية "It Will Rain" من فيلم "Twilight" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ فريق عمل THR (9 نوفمبر 2011). "موسيقى فيلم "توايلايت: بزوغ الفجر": فيديو أغنية برونو مارس الرئيسية "ستمطر" يُطرح على الإنترنت . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  53. ١ ٢ "برونو مارس "ستمطر" (الفيديو الموسيقي الرسمي)" . الموقع الرسمي لبرونو مارس . ٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  54. ↑ مارتينز، فانيسا (4 يوليو 2012). "أحيانًا أنسى أنني في الفيديو #سوف تمطر" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 - عبر تويتر .
  55. 1 2 3 بين، بيكي (9 نوفمبر 2011). "برونو مارس يُفصح عن مشاعره في فيديو أغنية "It Will Rain"" . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  56. 1 2 3 4 5 غودمان، ويليام (10 نوفمبر 2011). "برونو مارس يواجه مشكلة مع فتاة في فيديو أغنية "ستمطر" من سلسلة توايلايت"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 فينا، جوسلين (9 نوفمبر 2011). "برونو مارس يكتب أغنية حب في فيديو 'Breaking Dawn'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  58. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية اليابانية لعام 2012" . موقع Allpopasia . 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  59. ↑ كوليندران، دايالان (19 نوفمبر 2011). "برونو مارس يتحدث عن إيمي واينهاوس ويؤدي أغنية "ستمطر" في برنامج إيلين ديجينيريس" . سول كلتشر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  60. 1 2 بين، بيكي (18 نوفمبر 2011). "برونو مارس ينضم إلى طاقم فيلم "توايلايت" في برنامج "إيلين"، ويؤدي أغنية "ستمطر""" . Idolator . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  61. ^ مالوي ، سارة (24 نوفمبر 2011). "برنامج "إكس فاكتور" يحتفل بعيد الشكر بإقصاء متسابقين . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  62. ١ ٢ "برونو مارس وكيلي كلاركسون يُشعلان برنامج إكس فاكتور بالولايات المتحدة الأمريكية" . كابيتال إف إم . مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  63. ↑ فريق عمل موقع Idolator (24 نوفمبر 2011). "برونو مارس يُقدّم أغنية "It Will Rain" في برنامج The X Factor"" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ "برونو مارس يؤدي أغنية "ستمطر" في برنامج "ذا إكس فاكتور""" ملخص موجز . 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016. "
  65. ↑ مارس، برونو (15 سبتمبر 2016). "إحدى لحظاتي المفضلة في الجولة" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016 – عبر تويتر .
  66. ↑ بين، بيكي (13 أكتوبر 2011). "برونو مارس يؤدي أغنية "ستمطر" من فيلم توايلايت مع سكايلر غراي" . موقع آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  67. ↑ داست، بوب (14 أكتوبر 2011). "أغنية برونو مارس "ستمطر": الآن مع سكايلر غراي" . بوب داست . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  68. ↑ كوبسي، روبرت (9 أكتوبر 2013). "برونو مارس في حفل مباشر في ساحة O2 بلندن - مراجعة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ لي، آشلي (30 ديسمبر 2013). "برونو مارس يُدشّن حفلاً في تشيلسي بلاس فيغاس بأشهر أغانيه وأغانٍ مرتجلة: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  70. ↑ بولسون، ديف (9 أكتوبر 2018). "شاهد برونو مارس وإد شيران يفاجئان المعجبين في حفل ناشفيل" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  71. ^ فيريرا ، كارولين (5 أكتوبر 2024). "من "24k Magic" إلى "Cheia de Manias"؛ تم العثور على قائمة الأغاني لـ Bruno Mars no Brasil" . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
  72. ↑ "ستمطر - برونو مارس (غناء بيا ميا)" . يوتيوب . ٢٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  73. ↑ "جلسات صوتية جديدة، المجلد 3" . آي تيونز. 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  74. ↑ "ستمطر - أغنية منفردة لميغان نيكول" . آي تيونز. ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  75. ↑ أبيند، كاري (30 يناير 2012). "أغنية برونو مارس 'It Will Rain' بصوت أوستن ماهون [ فيديو ] " . برنامج On Air مع رايان سيكريست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  76. ↑ "أغاني الأخوين شنايدر - ماكس شنايدر" . آي تيونز. ١٠ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  77. ↑ فريدريك، بريتاني (26 أبريل 2015). "ديانا جونسون تُقصى من برنامج ذا فويس: "لقد حان وقت رحيلي"" . AXS . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .
  78. ↑ " برونو مارس - ستمطر " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  79. ↑ " برونو مارس - ستمطر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  80. ↑ " برونو مارس - ستمطر " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  81. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  82. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  83. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  84. ↑ " برونو مارس - ستمطر ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  85. ^ “ برونو مارس: سوف تمطر ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016.
  86. ↑ " برونو مارس - ستمطر " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  87. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 11 ديسمبر 2016.
  88. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016.
  89. ↑ "برونو مارس - ستمطر" - ميديا ​​فورست . قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  90. ↑ "التاريخ" (بالإيطالية). FIMI . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .مع ضبط "Ricerca per" على "Titolo"، ابحث عن "It Will Rain" ثم انقر فوق "Classifiche".
  91. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.
  92. ↑ "أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - برونو مارس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  93. ↑ "برونو مارس يبث أغانيه في المكسيك" . بيلبورد . 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  94. ^ “أفضل 20 أنجلو دي مكسيكو ديل 16 في 22 دي إنيرو، 2012” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. 23 يناير 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2019 .
  95. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 51، 2011 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020.
  96. ↑ " برونو مارس - ستمطر " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020.
  97. ↑ "مبيعات أغاني برونو مارس الرقمية في البرتغال" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .
  98. ^ نيتسو، كريستي (1 أبريل 2012). أفضل 100 بودكاست رسمي في الرومانية (صوتي). برونو مارس . رومانيا، مولدوفا: قبلة FM .
  99. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  100. ↑ " برونو مارس - ستمطر ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  101. ↑ " برونو مارس - ستمطر ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  102. ↑ " برونو مارس - ستمطر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2016.
  103. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  104. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  105. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني الرقص الأكثر بثاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017.
  106. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017.
  107. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  108. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  109. ↑ " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024.
  110. ↑ " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024.
  111. ↑ "تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني إندونيسيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  112. ↑ "تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني ماليزيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  113. ↑ "أكثر 20 أغنية عالمية استماعًا في ماليزيا - الأسبوع 41 (4-10 أكتوبر 2024)" . RIM . 19 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 - عبر فيسبوك .
  114. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في الفلبين)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  115. ↑ " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026.
  116. ^ “أفضل 200 أغنية فردية، سبتمبر 04 دي 2026” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 9 . تم الاسترجاع في 3 فبراير، 2026 . 
  117. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لعام 2011" (بالألمانية). إم تي في ألمانيا . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  118. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2011 | قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  119. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2012" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  120. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية في نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  121. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2012" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  122. ↑ "أفضل الأغاني الأوكرانية الرائجة في نهاية عام 2012" على الراديو . توب هيت. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  123. ↑ "أغاني البالغين المعاصرة في نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  124. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار في نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  125. ↑ "أغاني البوب ​​في نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  126. ↑ "أغاني الإيقاع في نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  127. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (برونو مارس؛ ‘ سوف تمطر ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 . 
  128. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 27 مارس، 2015 .اكتب برونو مارس في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب It Will Rain في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  129. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – برونو مارس – ستمطر” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  130. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – برونو مارس – ستمطر” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 .
  131. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' ستمطر ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  132. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - برونو مارس - ستمطر (بث مباشر)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .