جي كي رولينغ

وُلدت جوان رولينغ في 31 يوليو 1965 في ييت ^، غلوسترشير، لعائلة من الطبقة المتوسطة. ^{[ 8 ] [ ب ] التقى} والداها، آن ( ني فولان) وبيتر ("بيت") جيمس رولينغ ^، في العام السابق على متن قطار، في رحلة مشتركة من محطة كينغز كروس بلندن إلى مقر عملهما في البحرية في أربروث ، اسكتلندا. كانت والدة رولينغ تعمل في سلاح البحرية الملكية النسائي (Wrens) ، بينما كان والدها يعمل في البحرية الملكية البريطانية . ^{[ 14 ]} تعود أصول والدتها إلى أصول اسكتلندية وفرنسية. ^{[ 15 ]} كان بيت رولينغ ابن عامل ضبط آلات، والذي افتتح لاحقًا متجرًا للبقالة. ^{[ 16 ]} تزوج بيت وآن في 14 مارس 1965 ^{[ 10 ] [ 17 ]} واستقرا في ييت، ^{[ 18 ]} حيث بدأ بيت العمل كعامل إنتاج في خط التجميع ^{[ 16 ]} وتدرج في المناصب حتى وصل إلى الإدارة كمهندس معتمد . ^{[ 19 ]} عملت آن رولينغ لاحقًا فنيةً علمية. ^{[ 20 ]} لم يلتحق أي من والدي رولينغ بالجامعة. ^{[ 21 ]} رولينغ أكبر من شقيقتها ديان بسنتين. ^{[ 10 ] [ 22 ]}

عندما كانت رولينغ في الرابعة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى وينتربورن، غلوسترشير . ^{[ 17 ] [ 23 ]} بدأت دراستها في مدرسة سانت مايكل الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا في وينتربورن عندما كانت في الخامسة من عمرها. ^{[ 10 ] [ ج ]} سكنت عائلة رولينغ بالقرب من عائلة تُدعى بوتر، وهو اسم لطالما أحبته رولينغ. ^{[ 26 ] [ د ]} كانت والدة رولينغ مولعة بالقراءة، وكانت منازل العائلة مليئة بالكتب. ^{[ 27 ]} قرأ والدها رواية "الريح في الصفصاف" لبناته، ^{[ 28 ]} بينما عرّفتهن والدتها على الحيوانات في كتب ريتشارد سكاري . ^{[ 29 ]} استوحت رولينغ أولى محاولاتها في الكتابة، وهي قصة بعنوان "أرنب" ألّفتها عندما كانت في السادسة من عمرها، من مخلوقات سكاري. ^{[ 29 ]}

عندما كانت رولينغ في التاسعة من عمرها تقريبًا، اشترت العائلة منزل الكنيسة التاريخي في توتشيل . ^{[ 30 ] [ هـ ]} في عام 1974، بدأت رولينغ الدراسة في مدرسة كنيسة إنجلترا القريبة. ^{[ 34 ]} يصف كاتب سيرتها، شون سميث، معلمتها بأنها "صارمة" ^{[ 35 ]} "تُثير الرعب في قلوب الأطفال"؛ ^{[ 36 ]} أجلسها معلمها في "صف الأغبياء" بعد أدائها الضعيف في اختبار الحساب. ^{[ 37 ] [ و ]} في عام 1975، انضمت رولينغ إلى فرقة براونيز . وفرت لها فعالياتها وحفلاتها الخاصة، ومجموعات الفرقة (الجنيات، والعفاريت، والأرواح، والأقزام، والغيلان) عالمًا سحريًا بعيدًا عن معلمتها الصارمة. ^{[ 40 ]} عندما كانت في الحادية عشرة ^{[ 41 ]} أو الثانية عشرة من عمرها، كتبت قصة قصيرة بعنوان "الماسات السبع الملعونة". ^{[ 42 ]} وصفت نفسها لاحقًا خلال هذه الفترة بأنها "مثال للطفلة المولعة بالقراءة - قصيرة القامة وممتلئة الجسم، ترتدي نظارات سميكة من وزارة الصحة الوطنية، وتعيش في عالم من أحلام اليقظة". ^{[ 43 ]}

كانت مدرسة وايدين الثانوية ، وهي مدرسة حكومية التحقت بها رولينغ في سن الحادية عشرة ^{[ 44 ]} ، حيث تعرضت للتنمر. ^{[ 45 ] [ 46 ]} استلهمت رولينغ من معلمتها المفضلة، لوسي شيبرد، التي علمتها أهمية البنية والدقة في الكتابة. ^{[ 47 ] [ 48 ]} يصفها سميث بأنها "ذكية لكنها خجولة". ^{[ 49 ]} أعجب معلمها ديل نيوشواندر بخيالها. ^{[ 50 ]} عندما كانت رولينغ مراهقة، أهدتها عمتها الكبرى كتاب " الأساتذة والمتمردون" ، وهو السيرة الذاتية لناشطة الحقوق المدنية جيسيكا ميتفورد ، ^{[ 51 ]} التي أصبحت بطلة رولينغ. ^{[ 52 ]}

كان لآن تأثير قوي على ابنتها. ^{[ 10 ]} في بداية حياة رولينغ، غرس دعم والدتها وشقيقتها الثقة والحماس لرواية القصص. ^{[ 53 ]} كانت آن طاهية مبدعة وماهرة، ^{[ 54 ] [ g ]} وساعدت في قيادة أنشطة براوني لبناتها، ^{[ 57 ]} وعملت في قسم الكيمياء في وايدين أثناء دراسة بناتها هناك. ^{[ 20 ]} وصف جون نيتلشيب ، رئيس قسم العلوم في وايدين، آن بأنها "متألقة للغاية  ... واسعة الخيال". ^{[ 11 ]} شُخِّصت آن بسلالة شديدة من التصلب المتعدد عندما كانت في الرابعة والثلاثين ^{[ 58 ]} أو الخامسة والثلاثين من عمرها، وكانت جو في الخامسة عشرة . ^{[ 59 ]} تعقدت حياة رولينغ المنزلية بسبب مرض والدتها ^{[ 60 ]} وتوتر علاقتها بوالدها. ^{[ 61 ]} صرّحت رولينغ لاحقًا بأن "المنزل كان مكانًا صعبًا"، ^{[ 62 ]} وأن سنوات مراهقتها كانت تعيسة. ^{[ 32 ]} في عام 2020، كتبت أن والدها كان يُفضّل أن يكون لديه ولد، ووصفت نفسها بأنها كانت تعاني من اضطراب الوسواس القهري الحاد في فترة مراهقتها. ^{[ 63 ]} بدأت التدخين، واهتمت بموسيقى الروك البديل ، ^{[ 58 ]} واعتمدت تسريحة شعر سيوزي سيو الممشطة للخلف وكحل العيون الأسود. ^{[ 11 ]} كان شون هاريس، صديقها المقرب في الصف السادس ، يمتلك سيارة فورد أنجليا فيروزية اللون ، والتي كانت بمثابة متنفس لها من حياتها المنزلية الصعبة، ووسيلةً لهاريس ورولينغ لتوسيع نطاق أنشطتهما. ^{[ 64 ] [ h ]}

بسبب ضغوط الحياة المنزلية في بلدة صغيرة، ازداد اهتمام رولينغ بدراستها. ^{[ 58 ]} يتذكرها ستيف إيدي، أول مدرس لغة إنجليزية لها في المرحلة الثانوية، بأنها "ليست متفوقة" لكنها "جيدة جدًا في اللغة الإنجليزية". ^{[ 32 ]} حصلت رولينغ على شهادة الثانوية العامة في اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية، ونالت تقديرين ممتازين وتقديرًا جيدًا جدًا، وعُينت رئيسة للطالبات في مدرسة وايدين. ^{[ 67 ]} تقدمت بطلب للالتحاق بجامعة أكسفورد عام 1982، لكن طلبها رُفض. ^{[ 10 ]} يعزو كتّاب سيرتها رفض طلبها إلى افتقارها للامتيازات، إذ أنها التحقت بمدرسة حكومية وليست خاصة. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

لطالما رغبت رولينغ في أن تصبح كاتبة، ^{[ 70 ]} لكنها اختارت دراسة اللغة الفرنسية والأدب الكلاسيكي في جامعة إكستر لأسباب عملية، متأثرةً بوالديها اللذين اعتقدا أن فرص العمل ستكون أفضل مع إتقان لغتين . ^{[ 71 ]} صرّحت لاحقًا أن إكستر لم تكن في البداية كما توقعت ("أن تكون بين الكثير من الأشخاص المتشابهين معها - ذوي الأفكار الراديكالية")، لكنها استمتعت بوقتها بعد أن التقت بأشخاص يشبهونها. ^{[ 52 ]} كانت طالبة متوسطة في إكستر، ووصفها كُتّاب سيرتها بأنها كانت تُعطي الأولوية لحياتها الاجتماعية على دراستها، وتفتقر إلى الطموح والحماس. ^{[ 72 ] [ 73 ]} تتذكر رولينغ أنها لم تكن تُنجز الكثير من العمل في الجامعة، مفضلةً قراءة تشارلز ديكنز وجيه آر آر تولكين . ^{[ 32 ]} حصلت على بكالوريوس في اللغة الفرنسية من إكستر، ^{[ 74 ]} وتخرجت عام 1987 بعد عام من الدراسة في باريس. ^{[ 75 ]}

بعد الجامعة، انتقلت رولينغ إلى شقة في كلافام جانكشن مع أصدقائها، ^{[ 76 ]} والتحقت بدورة لتصبح سكرتيرة ثنائية اللغة. ^{[ 10 ]} أثناء عملها في وظائف مؤقتة في لندن، وظفتها منظمة العفو الدولية لتوثيق قضايا حقوق الإنسان في أفريقيا الناطقة بالفرنسية. ^{[ 77 ]} بدأت بكتابة روايات للكبار أثناء عملها المؤقت، على الرغم من أنها لم تُنشر قط. ^{[ 11 ] [ 78 ]} في عام 1990، خططت للانتقال مع صديقها إلى مانشستر ، ^{[ 17 ]} وكانت تسافر كثيرًا بالقطار لمسافات طويلة لزيارته. ^{[ 41 ]} في منتصف عام 1990، كانت على متن قطار متأخر أربع ساعات من مانشستر إلى لندن، ^{[ 79 ]} عندما خطرت ببالها شخصيات هاري بوتر ، ورون ويزلي ، وهيرميون غرينجر . ^{[ 80 ]} عدم وجود قلم أو ورقة سمح لها باستكشاف الشخصيات وقصتهم بالكامل في مخيلتها قبل أن تصل إلى شقتها وتبدأ الكتابة. ^{[ 79 ]}

انتقلت رولينغ إلى مانشستر حوالي نوفمبر 1990. ^{[ 52 ]} وصفت فترة إقامتها في مانشستر، حيث عملت في غرفة التجارة ^{[ 41 ]} وفي جامعة مانشستر في وظائف مؤقتة، ^{[ 81 ]} بأنها "عام من البؤس". ^{[ 82 ]} توفيت والدتها بمرض التصلب المتعدد في 30 ديسمبر 1990. ^{[ 83 ]} في ذلك الوقت، كانت رولينغ تكتب سلسلة هاري بوتر ، ^{[ 84 ]} وقد أثرت وفاة والدتها بشكل كبير على كتاباتها. ^{[ 85 ]}

تفاقم ألم فقدان والدتها عندما سُرقت بعض مقتنياتها الشخصية التي تركتها لها. ^{[ 52 ]} ومع انتهاء علاقتها بحبيبها، و"تسريحها من وظيفتها المكتبية في مانشستر"، ^{[ 32 ]} انتقلت رولينغ إلى بورتو ، البرتغال، في نوفمبر 1991 لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في دورات مسائية، ^{[ 86 ]} بينما كانت تكتب خلال النهار. ^{[ 32 ]}

بعد خمسة أشهر من وصولها إلى بورتو، التقت رولينغ بالصحفي التلفزيوني البرتغالي خورخي أرانتيس في أحد المقاهي، واكتشفت أنهما يشتركان في اهتمامهما بأعمال جين أوستن . ^{[ 87 ]} شهدت علاقتهما بعض التوترات، لكنهما تزوجا في 16 أكتوبر 1992. ^{[ 88 ] [ i ]} ورُزقا بابنتهما جيسيكا إيزابيل رولينغ أرانتيس (التي سُميت على اسم جيسيكا ميتفورد ^{[ j ] ) في 27 يوليو 1993 في البرتغال. [ 11 ] [ 41 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت رولينغ قد انتهت من كتابة الفصول الثلاثة الأولى من رواية هاري بوتر وحجر الفيلسوف - كما نُشرت تقريبًا - وكتبت المسودة النهائية لبقية الرواية. ^{[ 90 ]}

تعرضت رولينغ للعنف المنزلي خلال زواجها. ^{[ 63 ] [ 91 ]} صرّح أرانتيس في يونيو 2020 بأنه صفعها ولم يندم على ذلك. ^{[ 92 ]} وصفت رولينغ الزواج بأنه "قصير وكارثي". ^{[ 41 ]} وتقول إنها مُنعت من امتلاك مفتاح المنزل، وأن زوجها استخدم مخطوطة كتابها الأول المتنامية كرهينة. ^{[ 93 ]} انفصلت رولينغ وأرانتيس في 17 نوفمبر 1993 بعد أن طردها أرانتيس من المنزل؛ عادت مع الشرطة لاستعادة جيسيكا وأغراضها، واختفت لمدة أسبوعين قبل أن تغادر البرتغال. ^{[ 11 ] [ 94 ]} في أواخر عام 1993، ومعها مسودة هاري بوتر في حقيبتها، ^{[ 32 ]} انتقلت رولينغ مع ابنتها إلى إدنبرة ، اسكتلندا، ^{[ 8 ]} وكانت تخطط للبقاء مع أختها حتى عيد الميلاد. ^{[ 52 ]} يثير كاتب سيرتها، شون سميث، تساؤلاً حول سبب عدم بقاء رولينغ مع والدها. ^{[ 95 ]} تحدثت رولينغ عن قطيعة مع والدها؛ ^{[ 32 ] [ 61 ]} فقد تزوج سكرتيرته في غضون عامين من وفاة والدتها، ^{[ 96 ]} وذكرت صحيفة "ذا سكوتسمان" أن هذا تسبب في شرخ بين بناته ووالدهن. ^{[ 11 ]}

Rowling sought government assistance and got £69 per week from Social Security; not wanting to burden her recently married sister, she moved to a flat that she described as mouse-ridden.^[97] She later described her economic status as being as "poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless".^[32] Seven years after graduating from university, she saw herself as a failure.^[98]Tison Pugh writes that the "grinding effects of poverty, coupled with her concern for providing for her daughter as a single parent, caused great hardship".^[41] Her marriage had failed, and she was jobless with a dependent child, but she later described this as "liberating" her to focus on writing.^[98] She has said that "Jessica kept me going".^[96] Her old school friend, Sean Harris, lent her £600 ($900), which allowed her to move to a flat in Leith,^[99] where she finished Philosopher's Stone.^[99]

Arantes arrived in Scotland in March 1994 seeking both Rowling and Jessica.^[11][100] On 15 March 1994, Rowling sought an action of interdict (order of restraint); the interdict was granted and Arantes returned to Portugal.^[11][101] Early in the year, Rowling began to experience a deep depression^[102] and sought medical help when she contemplated suicide.^[41][k] With nine months of therapy, her mental health gradually improved.^[102] She filed for divorce on 10 August 1994;^[104] the divorce was finalised on 26 June 1995.^[105]

أرادت رولينغ إنهاء كتابها قبل الالتحاق بدورة تدريبية للمعلمين، خشية ألا تتمكن من إكمالها بعد بدء الدورة. ^{[ 52 ]} كانت تكتب غالبًا في المقاهي، ^{[ 106 ]} بما في ذلك مقهى نيكولسون، الذي كان يمتلك جزءًا منه زوج أختها. ^{[ 107 ]} كان عملها كسكرتيرة يدرّ عليها 15 جنيهًا إسترلينيًا (22.50 دولارًا أمريكيًا) أسبوعيًا، لكنها كانت ستفقد إعانات الحكومة إذا كسبت أكثر من ذلك. ^{[ 108 ]} في منتصف عام 1995، منحها صديق مبلغًا من المال مكّنها من التوقف عن تلقي الإعانات والالتحاق بالجامعة بدوام كامل. ^{[ 109 ]} ولأنها كانت لا تزال بحاجة إلى المال وتتوقع كسب عيشها من التدريس، ^{[ 110 ]} بدأت رولينغ دورة تدريبية للمعلمين في أغسطس 1995 في مدرسة موراي هاوس للتربية ^{[ 111 ] [ أ ]} بعد إكمال روايتها الأولى. ^{[ 112 ]} حصلت على شهادة التدريس في يوليو 1996 ^{[ 2 ]} وبدأت التدريس في أكاديمية ليث . ^{[ 113 ]}

أنهت رولينغ كتابة هاري بوتر وحجر الفيلسوف في يونيو 1995. ^{[ 114 ]} تضمنت المسودة الأولية رسمًا توضيحيًا لهاري بجانب المدفأة، يظهر ندبة على شكل صاعقة على جبهته. ^{[ 115 ]} بعد تقرير حماسي من أحد القراء الأوائل، ^{[ 116 ]} وافقت وكالة كريستوفر ليتل الأدبية على تمثيل رولينغ. قُدّمت مخطوطتها إلى اثنتي عشرة دار نشر، رفضتها جميعها. ^{[ 11 ]} اشترى باري كانينغهام ، الذي كان يدير قسم أدب الأطفال في دار بلومزبري للنشر ، المخطوطة ^{[ 117 ]} بعد أن رأى نايجل نيوتن ، الذي كان يرأس بلومزبري آنذاك، ابنته البالغة من العمر ثماني سنوات تُنهي فصلًا واحدًا وترغب في مواصلة القراءة. ^{[ 41 ] [ 118 ]} تتذكر رولينغ أن كانينغهام قال لها: "لن تجني أي مال من كتب الأطفال يا جو". ^{[ 119 ]} حصلت رولينغ على منحة كتابة من مجلس الفنون الاسكتلندي ^{[ 1 ]} لدعم تكاليف رعاية أطفالها ونفقاتها المالية قبل نشر رواية "حجر الفيلسوف " ، وللمساعدة في كتابة الجزء الثاني، " حجرة الأسرار" . ^{[ 120 ] [ 121 ]} في 26 يونيو 1997، نشرت دار بلومزبري رواية "حجر الفيلسوف" بطبعة أولية بلغت 5650  نسخة. ^{[ 122 ] [ م ]} قبل نشر "حجرة الأسرار" ، تلقت رولينغ 2800 جنيه إسترليني (4200 دولار أمريكي) كعائدات. ^{[ 124 ]}

يقدم كتاب "حجر الفيلسوف" شخصية هاري بوتر . هاري ساحر يعيش مع أقاربه غير السحريين حتى عيد ميلاده الحادي عشر، حين يُدعى للالتحاق بمدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة . ^{[ 125 ] [ 126 ]} كتبت رولينغ ستة أجزاء لاحقة، تروي مغامرات هاري في هوجورتس مع صديقيه هيرميون غرينجر ورون ويزلي ، ومحاولاته لهزيمة الساحر اللورد فولدمورت ، الذي قتل والدي هاري عندما كان طفلاً. ^{[ 125 ]}

تلقّت رولينغ نبأ بيع حقوق النشر الأمريكية في مزادٍ علنيّ خلال معرض بولونيا لكتب الأطفال . ^{[ 127 ]} ولدهشتها وسعادتها، اشترت دار سكولاستيك كوربوريشن الحقوق مقابل 105,000 دولار. ^{[ 128 ]} اشترت شقةً في إدنبرة بالمال الذي جناهَتْه من البيع. ^{[ 129 ]} ضغط آرثر أ. ليفين، رئيس قسم النشر في سكولاستيك، لتغيير اسم الكتاب. كان يُفضّل " هاري بوتر ومدرسة السحر" ، فاقترحت رولينغ كحلٍّ وسط " هاري بوتر وحجر الفيلسوف" . ^{[ 130 ]} صدر "حجر الفيلسوف" في الولايات المتحدة في سبتمبر 1998. ^{[ 131 ]} لم يحظَ الكتاب بتقييماتٍ واسعة، لكنّ التقييمات التي تلقّاها كانت إيجابيةً بشكلٍ عام. ^{[ 132 ]} وبحلول ديسمبر، أصبح "حجر الفيلسوف" من أكثر الكتب مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 133 ]}

صدرت الكتب الثلاثة التالية من السلسلة تباعًا بين عامي 1998 و2000، وباع كل منها ملايين النسخ. ^{[ 134 ]} ونظرًا لتأجيل صدور كتاب " هاري بوتر وجماعة العنقاء" عام 2002، انتشرت شائعات بأن رولينغ كانت تعاني من جفاف إبداعي . ^{[ 135 ]} نفت رولينغ هذه الشائعات، موضحةً أن الكتاب الذي يقع في 896 صفحة استغرق ثلاث سنوات لكتابته نظرًا لطوله. ^{[ 136 ]} نُشر الكتاب في يونيو 2003، وباع ملايين النسخ في اليوم الأول. ^{[ 137 ]} وصدر كتاب "هاري بوتر والأمير الهجين" بعد عامين في يوليو 2005، وباع أيضًا ملايين النسخ في اليوم الأول. ^{[ 138 ]} واختُتمت السلسلة بكتاب "هاري بوتر ومقدسات الموت" ، الذي نُشر في يوليو 2007. ^{[ 139 ]}

في عام ١٩٩٩، اشترت شركة وارنر بروذرز حقوق إنتاج فيلمي الروايتين الأوليين من سلسلة هاري بوتر مقابل  مليون دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. ^{[ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]} قبلت رولينغ العرض بشرط أن يقتصر إنتاج أفلام هاري بوتر على الكتب التي ألفتها، ^{[ ١٤٢ ]} مع احتفاظها بحق الموافقة النهائية على السيناريو، ^{[ ١٤٣ ]} وبعض السيطرة على التسويق. ^{[ ١٤١ ]} صدر فيلم هاري بوتر وحجر الفيلسوف ، وهو مقتبس من أول كتاب في سلسلة هاري بوتر ، في نوفمبر ٢٠٠١. ^{[ ١٤٤ ]} كتب ستيف كلوفز سيناريوهات جميع الأفلام باستثناء الفيلم الخامس، ^{[ ١٤٥ ]} بمساعدة رولينغ، حرصًا منه على أن تلتزم سيناريوهاته بأحداث الروايات. ^{[ ١٤٦ ]} اختُتمت سلسلة الأفلام بفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت ، الذي تم اقتباسه في جزأين. صدر الجزء الأول في 19 نوفمبر 2010، ^{[ 147 ]} وتبعه الجزء الثاني في 15 يوليو 2011. ^{[ 148 ]}

أعلنت شركة وارنر بروذرز عن توسيع نطاق تعاونها مع رولينغ في عام 2013، بما في ذلك سلسلة أفلام مُخطط لها عن شخصيتها نيوت سكاماندر، المؤلف الخيالي لكتاب " الوحوش المذهلة وأين تجدها" . ^{[ 149 ]} صدر الفيلم الأول من أصل خمسة أفلام، وهو فيلم يسبق أحداث سلسلة هاري بوتر، وتدور أحداثه قبل حوالي 70 عامًا، في نوفمبر 2016. [ 150 ] كتبت رولينغ ^{سيناريو الفيلم ،} الذي نُشر لاحقًا ككتاب. ^{[ 151 ]} صدر فيلم "جرائم غريندلوالد" في نوفمبر 2018. ^{[ 152 ]} صدر فيلم "أسرار دمبلدور" في أبريل 2022. ^{[ 153 ]} في نوفمبر 2022، أفادت مجلة فارايتي أن شركة وارنر بروذرز ديسكفري لا تُخطط حاليًا لمواصلة سلسلة الأفلام أو إنتاج أي أفلام أخرى متعلقة بعالم السحرة. ^{[ 154 ]} 

بحلول عام ١٩٩٨، صُوِّرت رولينغ في وسائل الإعلام على أنها "مطلقة مفلسة ربحت ثروة طائلة". ^{[ ١٢٤ ]} ووفقًا لسيرتها الذاتية التي كتبها شون سميث، أصبحت هذه الدعاية وسيلة تسويقية فعّالة لهاري بوتر ، ^{[ ١٢٤ ]} لكن رحلتها من العيش على الإعانات إلى الثراء جلبت معها، إلى جانب الشهرة، مخاوف من فئات مختلفة بشأن تصوير الكتب للسحر والشعوذة والأدوار الجندرية . ^{[ ١٥٥ ]} وفي النهاية، يقول سميث إن هذه المخاوف ساهمت في "تعزيز مكانتها العامة بدلًا من الإضرار بها". ^{[ ١٥٦ ]}

تُعرّف رولينغ نفسها بأنها مسيحية. ^{[ 157 ]} على الرغم من أنها نشأت بجوار كنيستها، ^{[ 158 ]} إلا أن الروايات حول حضور عائلتها للكنيسة تختلف. ^{[ n ]} بدأت رولينغ حضور قداس كنيسة اسكتلندا ، حيث عُمّدت ابنتها جيسيكا، في نفس الفترة التي كانت تكتب فيها سلسلة هاري بوتر . ^{[ 160 ]} في مقابلة عام 2012، صرّحت بانتمائها للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية . ^{[ 161 ]} صرّحت رولينغ بأنها تؤمن بالله، ^{[ 162 ]} لكنها مرّت بتجارب شكّ. ^{[ 163 ]} وهي لا تؤمن بالسحر أو الشعوذة . ^{[ 157 ] [ 162 ]}

تزوجت رولينغ من الطبيب نيل موراي عام ٢٠٠١. ^{[ ٥ ]} كان الزوجان يعتزمان الزواج في يوليو من ذلك العام في جزر غالاباغوس ، ولكن بعد تسريب الخبر إلى الصحافة، أجّلا زفافهما وغيّرا وجهة عطلتهما إلى موريشيوس . ^{[ ١٦٤ ]} بعد أن قضت لجنة شكاوى الصحافة في المملكة المتحدة بأن إحدى المجلات انتهكت خصوصية جيسيكا عندما ظهرت الطفلة البالغة من العمر ثماني سنوات في صورة عائلية التُقطت خلال تلك الرحلة، ^{[ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ]} سعى موراي ورولينغ إلى مكان أكثر خصوصية وهدوءًا للعيش والعمل. ^{[ ١٦٧ ]} اشترت رولينغ منزل كيليشاسي ، وهو منزل ريفي في بيرثشاير ، اسكتلندا، ^{[ ١٦٨ ]} وفي ٢٦ ديسمبر ٢٠٠١، أقام الزوجان حفل زفاف صغيرًا وخاصًا هناك، أشرف عليه كاهن أسقفي سافر من إدنبرة. ^{[ 5 ]} ولد ابنهما، ديفيد جوردون رولينج موراي، في عام 2003، ^{[ 169 ]} وابنتهما ماكنزي جين رولينج موراي في عام 2005. ^{[ 170 ]}

في عام 2004، صنّفت مجلة فوربس رولينغ "أول مؤلفة تتجاوز ثروتها مليار دولار". ^{[ 171 ]} نفت رولينغ كونها مليارديرة في مقابلة عام 2005. ^{[ 172 ]} وبحلول عام 2012، خلصت فوربس إلى أنها لم تعد مليارديرة بسبب تبرعاتها الخيرية وضرائبها المرتفعة في المملكة المتحدة، لكنها أعادت إدراجها في قائمة المليارديرات عام 2025. ^{[ 173 ]} صنّفتها فوربس كأعلى مؤلفة أجراً في العالم أعوام 2008، ^{[ 174 ]} و 2017، ^{[ 175 ]} و2019. ^{[ 176 ]} تجاوزت مبيعاتها في المملكة المتحدة 238  مليون جنيه إسترليني، مما جعلها المؤلفة الأكثر مبيعاً على قيد الحياة في بريطانيا، ^{[ 177 ]} حتى عام 2025 عندما تفوقت عليها جوليا دونالدسون . ^{[ 178 ]} قدّرت قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2021 ثروة رولينغ بـ 820  مليون جنيه إسترليني، ما جعلها تحتل المرتبة 196 بين أغنى الأشخاص في المملكة المتحدة، ^{[ 179 ]} وذكرت صحيفة ذا ناشيونال أن صافي ثروتها في عام 2025 بلغ 945  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 180 ]} اعتبارًا من عام 2020، كانت تمتلك منزلًا جورجيًا  بقيمة 4.5 مليون جنيه إسترليني في كنسينغتون ومنزلًا آخر بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني في إدنبرة، ^{[ 181 ]} حيث تعيش مع موراي وطفليها الأصغر سنًا. ^{[ 8 ]} 

في فبراير 2026، أُدرج اسم جيه كيه رولينغ في قائمة صنداي تايمز للضرائب بثروة تُقدر بـ 47.5 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 182 ]}

في منتصف عام ٢٠١١، تركت رولينغ وكالة كريستوفر ليتل الأدبية وانضمت إلى وكيلها نيل بلير في شركة بلير بارتنرشيب. تولى بلير تمثيلها في نشر روايتها "الشاغر العرضي" (The Casual Vacancy )، التي صدرت في سبتمبر ٢٠١٢ عن دار نشر ليتل، براون وشركاه . ^{[ ١٨٣ ]} كانت هذه الرواية أول أعمال رولينغ منذ انتهاء سلسلة هاري بوتر ، وأول كتاب لها موجه للبالغين. ^{[ ١٨٤ ]} تُقدم الرواية رؤية معاصرة للأدب البريطاني في القرن التاسع عشر، وتتناول الحياة القروية، ^{[ ١٨٥ ]} وقد رُوّج لها على أنها كوميديا ​​سوداء ، ^{[ ١٨٦ ]} بينما وصفها الناقد إيان باركر بأنها " كوميديا ​​ريفية عن الأخلاق ". ^{[ ٣٢ ]} تم تحويل الرواية إلى مسلسل قصير من إنتاج مشترك بين بي بي سي وإتش بي أو . ^{[ ١٨٧ ]}

نشرت دار ليتل، براون وشركاه أيضًا رواية "نداء الوقواق" ، التي يُزعم أنها الرواية الأولى لروبرت غالبريث، في أبريل 2013. ^{[ 188 ]} تروي الرواية قصة محقق يُدعى كورموران سترايك، وهو جندي مُصاب من قدامى المحاربين في حرب أفغانستان ، ^{[ 189 ]} وقد بيع منها في البداية 1500  نسخة بغلاف مقوى. ^{[ 190 ]} بعد تحقيق أُجري بناءً على نقاش على تويتر ، تواصل الصحفي ريتشارد بروكس مع وكيل رولينغ، الذي أكد أن غالبريث هو اسم مستعار لرولينغ. ^{[ 190 ]} صرّحت رولينغ لاحقًا بأنها استمتعت بالعمل باسم روبرت غالبريث، ^{[ 191 ]} وهو اسم استوحته من روبرت ف. كينيدي ، بطلها الشخصي، وإيلا غالبريث، وهو اسم ابتكرته لنفسها في طفولتها. ^{[ 192 ]} بعد الكشف عن هويتها، ارتفعت مبيعات " نداء الوقواق" بشكل ملحوظ. ^{[ 193 ]}

استكمالاً لسلسلة روايات كورموران سترايك البوليسية، صدرت رواية دودة القز في عام 2014؛ ^{[ 194 ]} مسيرة الشر في عام 2015؛ ^{[ 195 ]} الأبيض القاتل في عام 2018؛ ^{[ 196 ]} الدم المضطرب في عام 2020؛ ^{[ 197 ]} القلب الأسود الحبري في عام 2022؛ ^{[ 198 ]} القبر الجاري في عام 2023؛ ^{[ 199 ]} وفيلم The Hallmarked Man ، الذي صدر في سبتمبر 2025. ^{[ 200 ]} في عام 2017، عرضت قناة BBC One الحلقة الأولى ^{[ 201 ]} من مسلسل Strike المكون من خمسة مواسم ، وهو مسلسل تلفزيوني مقتبس من روايات كورموران سترايك من بطولة توم بيرك وهوليداي غراينجر ، مع تصوير موسم سادس في عام 2024. ^{[ 202 ] [ 203 ]} حصلت HBO على حقوق توزيع المسلسل في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 204 ]}

أطلقت رولينغ موقع بوترمور عام ٢٠١١، وهو دار نشر للكتب الإلكترونية وبوابة محتوى تفاعلية تنشر عليها مقالات عن عالم هاري بوتر. احتفظت رولينغ بحقوق نشر الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية، وحتى عام ٢٠١٥، كانت المبيعات تتم حصريًا عبر بوترمور، متجاوزةً بذلك قنوات التسويق الأخرى. في عام ٢٠١٥، انتقل الموقع الإعلامي المبتكر إلى نموذج محتوى أكثر تقليدية، وسمحت رولينغ بتحويل المبيعات الرقمية إلى نموذج التجارة المفتوحة المتعارف عليه في هذا المجال. ^{[ ٢٠٥ ]} نُقل الموقع إلى منصة Wizarding World Digital عام ٢٠١٩، مع الاحتفاظ بالمحتوى الأصلي، ويعمل الآن تحت اسم HarryPotter.com. ^{[ ٢٠٦ ]}

عُرضت مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" لأول مرة في ويست إند في مايو 2016 ^{[ 207 ]} وفي برودواي في يوليو ^{[ 208 ]} . وخلال عرضها الأول في لندن، أكدت رولينغ أنها لن تكتب المزيد من كتب هاري بوتر ^{[ 209 ]} . وقد تعاونت رولينغ مع الكاتب جاك ثورن والمخرج جون تيفاني ^{[ 207 ] [ 208 ]} . ونُشر نص المسرحية ككتاب في يوليو 2016 ^{[ 210 ].} وتتناول المسرحية قصة صداقة ألبوس، ابن هاري، وسكوربيوس مالفوي، ابن دراكو مالفوي ، في هوجورتس ^{[ 208 ] .}

أُعلن في أبريل 2023، ^{[ 211 ]} أن مسلسل هاري بوتر التلفزيوني سيبدأ عرضه في عام 2026، ^{[ 173 ] [ 212 ]} وسيمتد على مدى عشر سنوات من الإنتاج، وسيتضمن سلسلة مخصصة لكل كتاب من كتب هاري بوتر السبعة ، مع رولينغ كمنتجة تنفيذية . ^{[ 213 ]}

كانت رواية "إيكابوغ" أول كتاب لرولينغ موجه للأطفال منذ سلسلة هاري بوتر . ^{[ 214 ]} إيكابوغ وحشٌ يتبين أنه حقيقي؛ مجموعة من الأطفال يكشفون حقيقة إيكابوغ ويحلون الموقف. ^{[ 215 ] [ 216 ]} أتاحت رولينغ رواية "إيكابوغ" مجانًا عبر الإنترنت في منتصف عام 2020، خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . ^{[ 217 ]} بدأت رولينغ كتابتها عام 2009، لكنها توقفت عنها للتركيز على أعمال أخرى، منها رواية "شاغر عرضي" . ^{[ 217 ]} أقامت دار سكولاستيك مسابقة لاختيار رسومات الأطفال للنسخة المطبوعة، التي نُشرت في الولايات المتحدة وكندا في 10 نوفمبر 2020. ^{[ 218 ]} ذهبت الأرباح إلى جمعيات خيرية تُعنى بالإغاثة من جائحة كوفيد-19. ^{[ 214 ] [ 219 ]}

في رواية "خنزير عيد الميلاد" ، يفقد صبي صغير دميته المفضلة، وهي خنزير، فيرشده خنزير عيد الميلاد عبر أرض المفقودين الخيالية لاستعادتها. ^{[ 220 ]} نُشرت الرواية في 12 أكتوبر 2021 ^{[ 221 ]} وحققت مبيعات هائلة في المملكة المتحدة ^{[ 222 ]} والولايات المتحدة. ^{[ 223 ]}

Rowling is known primarily as an author of fantasy and children's literature.^[236] Her writing in other genres, including literary fiction and murder mystery, has received less critical attention.^[237] Rowling's most famous work, Harry Potter, has been defined as a fairy tale, a bildungsroman and a boarding-school story.^[238][239] Her other writings have been described by Pugh as gritty contemporary fiction with historical influences (The Casual Vacancy) and hardboiled detective fiction (Cormoran Strike).^[240]

In Harry Potter, Rowling juxtaposes the extraordinary against the ordinary.^[241] Her narrative features two worlds – the mundane and the fantastic – but it differs from typical portal fantasy in that its magical elements stay grounded in the everyday.^[242] Paintings move and talk; books bite readers; letters shout messages; and maps show live journeys,^[241][243] making the wizarding world "both exotic and cosily familiar" according to the scholar Catherine Butler.^[243] This blend of realistic and romantic elements extends to Rowling's characters.^[244][245] Harry is ordinary and relatable, with down-to-earth features such as wearing broken glasses;^[246] these elements serve to highlight Harry when he is heroic, making him both an everyman and a fairytale hero.^[246][247]

تتكرر في كتابات رولينغ عناصر مستوحاة من أساطير الملك آرثر ، والمسيحية، والخرافات. فقدرة هاري على سحب سيف غريفندور من قبعة التوزيع تُشبه سيف الملك آرثر في أسطورة الحجر . ^{[ 248 ]} وشُبّهت حياته مع عائلة دورسلي بقصة سندريلا . ^{[ 249 ]} وكما في سلسلة " سجلات نارنيا" لسي إس لويس ، تحتوي سلسلة هاري بوتر على رموز واستعارات مسيحية . وقد نُظر إلى السلسلة على أنها حكاية أخلاقية مسيحية ضمن تقليد "الصراع النفسي" ، حيث تتصارع شخصيات تمثل الخير والشر للسيطرة على روح الإنسان. ^{[ 250 ]} وترى الناقدة الأدبية للأطفال، جوي فارمر، أوجه تشابه بين هاري ويسوع المسيح . ^{[ 251 ]} وفقًا لماريا نيكولاييفا ، فإن الصور المسيحية قوية بشكل خاص في المشاهد الأخيرة من السلسلة: فهي تكتب أن هاري يموت في تضحية بالنفس، ويلقي فولدمورت خطاب "إكّه هومو" ، وبعد ذلك يُبعث هاري من جديد ويهزم عدوه. ^{[ 252 ]}

يُعدّ الموت الموضوعَ الرئيسيّ في سلسلة هاري بوتر ، كما ذكرت رولينغ . ^{[ 253 ] [ 254 ]} وقد صرّحت لاحقًا بأنّ ابتكارها الأدبيّ لمرآة إيريسيد مستوحى من وفاة والدتها. ^{[ 255 ]} في الجزء الأول، عندما ينظر هاري في المرآة، يشعر بمزيج من الفرح و"حزنٍ عميق" لرؤية ما يتمناه: والديه على قيد الحياة ومعه. ^{[ 256 ]} ويُشكّل مواجهة فقدانهما محورًا أساسيًا في مسار شخصية هاري، ويتجلّى ذلك بطرقٍ مختلفة عبر السلسلة، كما في صراعه مع الديمنتورات . [ ^{256 ] [ 257 ] تموت} شخصيات أخرى في حياة هاري؛ بل إنه يواجه موته هو نفسه في هاري بوتر ومقدسات الموت . ^{[ 258 ]} بعد فترة وجيزة من بدء كتابة حجر الفيلسوف ، توفيت والدتها، وقالت: "أعتقد حقًا أنه منذ تلك اللحظة، أصبح الموت موضوعًا محوريًا، إن لم يكن الموضوع الرئيسيّ، في الكتب السبعة". ^{[ 259 ]} وصفت رولينغ هاري بأنه "المنشور الذي أرى من خلاله الموت"، وذكرت كذلك أن "جميع شخصياتي تتحدد بموقفها من الموت وإمكانية حدوثه". ^{[ 260 ]}

على الرغم من إمكانية النظر إلى هاري بوتر كقصة عن الخير والشر، إلا أن انقساماتها الأخلاقية ليست مطلقة. ^{[ 261 ] [ 262 ]} غالبًا ما تكون الانطباعات الأولى عن الشخصيات مضللة. يفترض هاري في الكتاب الأول أن كويريل طيب لأنه يعارض سناب، الذي يبدو خبيثًا؛ في الواقع، مواقفهما معكوسة. ^{[ 261 ]} في عالم رولينغ، الخير والشر خياران وليسا صفتين متأصلتين: الفرص الثانية والخلاص موضوعان رئيسيان في السلسلة. ^{[ 263 ]}

وُصِفَ تصوير رولينغ للنساء في هاري بوتر بأنه معقد ومتنوع، ولكنه مع ذلك يتماشى مع الصور النمطية والأبوية للجنسين. [ ^{289 ] يبدو} أن الفوارق بين الجنسين غائبة ظاهريًا في الكتب: فمدرسة هوجورتس مختلطة ، وتشغل النساء مناصب قيادية في مجتمع السحرة. ومع ذلك، فإن هذا الإطار يُخفي التنميط النمطي للشخصيات النسائية والتصوير العام للأدوار الجندرية التقليدية. ^{[ 290 ]} ووفقًا للباحثين إليزابيث هيلمان وتريفور دونالدسون، فإن تبعية الشخصيات النسائية تتجلى بشكل أكبر في وقت مبكر من السلسلة. تُظهر الكتب الثلاثة الأخيرة "أدوارًا أكثر ثراءً وشخصيات نسائية أكثر قوة": على سبيل المثال، تشارك مولي ويزلي، "الشخصية الأكثر هيمنة أمومية" في السلسلة، بشكل كبير في المعركة النهائية في " مقدسات الموت "، بينما تُصوَّر نساء أخريات كقائدات. ^{[ 291 ]} وتُصبح هيرميون جرانجر، على وجه الخصوص، شخصية نشطة ومستقلة، لا غنى عنها في معركة الأبطال ضد الشر. ^{[ 292 ]} ومع ذلك، حتى الشخصيات النسائية المتميزة مثل هيرميون ومينيرفا ماكغوناغال تُوضع في أدوار ثانوية، ^{[ 293 ]} ويُثار جدل حول مكانة هيرميون كنموذج نسوي. ^{[ 294 ]} غالبًا ما تُصوَّر الفتيات والنساء على أنهن عاطفيات، ويُحدَّدن بمظهرهن، ويُحرمن من حقهن في اتخاذ القرارات في البيئات الأسرية. ^{[ 295 ]}

لطالما كانت التسلسلات الهرمية الاجتماعية في عالم رولينغ السحري موضع نقاش بين الباحثين والنقاد. ^{[ 296 ]} يعتقد فولدمورت وأتباعه، الخصوم الرئيسيون في هاري بوتر ، أن نقاء الدم هو الأهم، وأن غير السحرة، أو "العامة"، أدنى منزلة من البشر. ^{[ 297 ]} تُصوَّر أيديولوجيتهم القائمة على التمييز العنصري على أنها شرٌّ مطلق. ^{[ 298 ]} ومع ذلك، لا يمكن للسلسلة أن تنفي تمامًا الانقسام العنصري، وفقًا لعدد من الباحثين، لأنها لا تزال تُصوِّر السحرة على أنهم متفوقون جوهريًا على العامة. ^{[ 299 ]} يجادل بليك وزيبس بأن العديد من الأمثلة على تفوق السحرة تُصوَّر على أنها "طبيعية ومريحة". ^{[ 300 ]} وبالتالي، وفقًا لغوبتا، يُصوِّر هاري بوتر الأعراق المتفوقة على أنها مُلزمة أخلاقيًا بالتسامح والإيثار تجاه الأعراق الأدنى، بدلًا من تصوير المساواة بشكل صريح. ^{[ 301 ]}

تُثار نقاشات مماثلة حول تصوير رولينغ لوضع الكائنات السحرية غير البشرية. ^{[ 302 ]} عند مناقشة استعباد الجان المنزلي في سلسلة هاري بوتر ، أشاد باحثون مثل بريتشان كاري بمشاعر الكتب المناهضة للاستعباد ، معتبرين جمعية هيرميون لتعزيز رفاهية الجان نموذجًا للانخراط السياسي لدى القراء الصغار. ^{[ 303 ]} بينما يرى نقاد آخرون، بمن فيهم فرح مندلسون ، أن تصوير الجان المنزلي مثير للإشكال؛ إذ يُصوَّرون سعداء في استعبادهم، ويُلمَّح إلى أن جهود هيرميون من أجلهم ساذجة. ^{[ 304 ]} ويصف فار الجان المنزلي بأنهم عنصر مُزعج في السلسلة، ويكتب أن رولينغ تركت مصيرهم معلقًا؛ ^{[ 305 ]} ففي نهاية كتاب "مقدسات الموت" ، يبقى الجان مستعبدين ومبتهجين. ^{[ 306 ]} وبشكلٍ عام، يبقى خضوع الكائنات غير البشرية السحرية قائماً، دون تغييرٍ حتى بعد هزيمة فولدمورت. ^{[ 307 ]} ولذلك، يرى الباحثون أن رسالة المسلسل محافظةٌ في جوهرها؛ فهي لا ترى أي سببٍ لتغيير التسلسلات الهرمية الاجتماعية، بل تهتم فقط بمن يشغلون مناصب السلطة. ^{[ 308 ]}

There have been attempts to banHarry Potter around the world, especially in the United States,^[309][310] and in the Bible Belt in particular.^[311] The series topped the American Library Association's list of most challenged books in the first three years of its publication.^[312] In the following years, parents in several US cities launched protests against teaching it in schools.^[313] Some Christian critics, particularly Evangelical Christians, have claimed that the novels promote witchcraft and harm children;^[314][315] similar opposition has been expressed to the film adaptations.^[316] Criticism has taken two main forms: allegations that Harry Potter is a pagan text; and claims that it encourages children to oppose authority, derived mainly from Harry's rejection of the Dursleys, his guardians.^[317] The author and scholar Amanda Cockrell suggests that Harry Potter's popularity, and recent preoccupation with fantasy and the occult among Christian fundamentalists, explains why the series received particular opposition.^[310] Some groups of Shia and Sunni Muslims also argued that the series contained Satanic subtext, and it was banned in private schools in the United Arab Emirates by its Ministry of Education and Youth, which stated it contradicted Islamic values.^{[318][319][320]}

تحظى سلسلة كتب هاري بوتر بدعم مجموعة من المؤيدين المتدينين الذين يعتقدون أنها تتبنى القيم المسيحية، أو أن الكتاب المقدس لا يحظر أشكال السحر الموصوفة فيها. ^{[ 321 ]} وقد جادلت تحليلات مسيحية للسلسلة بأنها تُجسد مُثل الصداقة والولاء والشجاعة والحب وإغراء السلطة. ^{[ 322 ] [ 323 ]} بعد نشر الجزء الأخير، صرّحت رولينغ بأنها تعمّدت دمج مواضيع مسيحية، ولا سيما فكرة أن للحب قوة على الموت. ^{[ 322 ]} ووفقًا لفارمر، فإن الاعتقاد بأن هاري بوتر يُروج للسحر هو قراءة خاطئة تمامًا. ^{[ 324 ]} وتكتب الباحثة إم مكافان أن اعتراضات الإنجيليين على هاري بوتر سطحية، وتستند إلى وجود السحر في الكتب، دون محاولة فهم الرسائل الأخلاقية التي تحملها السلسلة. ^{[ 311 ]}

في عام ٢٠٠٨، تبرعت رولينغ بمليون جنيه إسترليني  لحزب العمال ، وأيدت رئيس الوزراء العمالي غوردون براون على حساب منافسه المحافظ ديفيد كاميرون ، وأشادت بسياسات حزب العمال المتعلقة بفقر الأطفال. ^{[ ٣٨٨ ]} وفي يونيو ٢٠٢٤، كتبت أنها لا تُكنّ رأيًا إيجابيًا لكير ستارمر، وأنه سيكون من الصعب عليها التصويت لحزب العمال بسبب موقفهم من حقوق المتحولين جنسيًا ، والذي ترى أنه يأتي على حساب حقوق المرأة. ^{[ ٣٨٩ ]}

في بيانها "بيان الأم العزباء" الذي نُشر في صحيفة التايمز عام ٢٠١٠، انتقدت رولينغ خطة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لمنح الأزواج المتزوجين إعفاءً ضريبيًا سنويًا. ورأت أن هذا المقترح يُميّز ضد الأمهات العازبات، اللواتي لم يُراعِ حزب المحافظين مصالحهن. ^{[ ٣٩٠ ]} عارضت رولينغ استفتاء استقلال اسكتلندا عام ٢٠١٤ ، وتبرعت  بمليون جنيه إسترليني لحملة " معًا أفضل" المناهضة للاستقلال. ^{[ ٣٩١ ]} كما شاركت في حملة بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام ٢٠١٦. وصفت نفسها بأنها أممية، "نتاج هذه القارة الأوروبية"، ^{[ ٢٩ ]} وأعربت عن قلقها من أن "العنصريين والمتعصبين" يُوجّهون أجزاءً من حملة الخروج. ^{[ ٣٩٢ ]}

عارضت رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، لكنها رفضت تأييد المقاطعة الثقافية لإسرائيل عام 2015، لاعتقادها بأن حرمان إسرائيل من الثقافة المشتركة لن يُطيح به. ^{[ 393 ]} وفي عام 2015، انضمت رولينغ إلى 150 آخرين في توقيع رسالة نُشرت في صحيفة الغارديان تدعو إلى الانفتاح الثقافي مع إسرائيل. ^{[ 394 ]}

أعربت عن تعازيها في وفاة أحد معجبي هاري بوتر الذي قُتل خلال مجازر إيران 2025-2026 . ^{[ 395 ]}

تُعاني رولينغ من علاقة متوترة مع الصحافة، وقد حاولت التأثير على نوع التغطية الإعلامية التي تتلقاها. ^{[ 396 ]} وصفت نفسها عام 2003 بأنها "حساسة للغاية". ^{[ 397 ]} وبحلول عام 2011، كانت قد رفعت أكثر من 50  دعوى قضائية ضد الصحافة. ^{​​[ 398 ]} لا تُحب رولينغ صحيفة "ديلي ميل" البريطانية الشعبية ، ^{[ 399 ]} والتي رفعت ضدها دعوى قضائية ناجحة عام 2014 بتهمة التشهير بشأن فترة كونها أماً عزباء. ^{[ 400 ]}

أشارت لجنة ليفيسون للتحقيق في الصحافة البريطانية إلى رولينغ كـ"مشاركة أساسية" عام 2011. وكانت من بين العديد من المشاهير الذين زُعم أنهم وقعوا ضحايا لاختراق هواتفهم . ^{[ 401 ]} وفي العام التالي، انتقدت قرار كاميرون بعدم تنفيذ جميع توصيات التحقيق، ودعمت حملة "هاكد أوف" (Hacked Off)، داعيةً إلى إصلاحات إعلامية أكثر صرامة. ^{[ 402 ] [ 403 ]}

تعارض رولينغ التشريعات التي تسمح للأشخاص المتحولين جنسيًا بتحديد جنسهم قانونيًا دون الحصول على تشخيص طبي مسبق. ^{[ 404 ] [ 405 ] [ 406 ]} وهي ترفض فكرة أن الهوية الجنسية تختلف عن الجنس البيولوجي عند الولادة ، وأن لها الأولوية في قوانين المساواة. ^{[ 405 ]} وترى أنه من غير الآمن السماح لأي رجل يعتقد أو يشعر بأنه امرأة بدخول حمامات النساء أو غرف تغيير الملابس، ^{[ 407 ] [ 408 ]} أو غيرها من الأماكن المخصصة للنساء فقط. ^{[ 409 ]} وغالبًا ما تُوصف هذه الآراء بأنها تستبعد المتحولين جنسيًا. ^{[ 410 ]} وتشير الدراسات إلى أن مواقفها وشهرتها العامة تجعلانها شخصية مؤثرة في قبول الخطاب المعادي للمتحولين جنسيًا في المملكة المتحدة. ^{[ 411 ] [ 412 ]} غالبًا ما تُعتبر شخصية بارزة في حركة TERF ^{[ 413 ] [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ]} وهو وصف لا تقبله، وتفضل مصطلح " الناقدة للجندر ". ^{[ 417 ]}

تصاعدت حدة التوتر بشأن كتابات رولينغ التي تستبعد المتحولين جنسيًا في عام 2019 عندما دافعت عن مايا فورستاتر ، ^{[ 418 ]} التي لم يُجدد عقد عملها بعد أن نشرت سلسلة تغريدات تشكك فيها بخطط الحكومة البريطانية للسماح للأفراد بتحديد جنسهم بأنفسهم. ^{[ 352 ] [ 419 ]} ( خلصت محكمة استئناف العمل إلى أن فورستاتر قد تعرضت للتمييز. ^{[ 420 ] [ s ]} ) كتبت رولينغ أن المتحولين جنسيًا يجب أن يعيشوا في "سلام وأمان"، لكنها قالت إنها تعارض "إجبار النساء على ترك وظائفهن لمجرد قولهن إن الجنس حقيقة". ^{[ 425 ]} ووفقًا للباحثة في سلسلة هاري بوتر ، لانا وايتد، في الأشهر الستة التالية، "أججت رولينغ نفسها نار الجدل بتزايد صراحتها". ^{[ 426 ]}

عارضت رولينغ الإصلاحات المقترحة لقانون الاعتراف الذاتي بالجنس في المملكة المتحدة، والتي من شأنها تسهيل تغيير الجنس القانوني للأشخاص المتحولين جنسيًا، ^{[ 427 ] [ 428 ]} وقدمت دعمًا ماليًا لجماعة " من أجل نساء اسكتلندا ^{" المنتقدة} للجنس في قضية المحكمة العليا البريطانية التاريخية " ^من أجل نساء اسكتلندا المحدودة ضد الوزراء الاسكتلنديين" . ^{[ 430 ]} ووفقًا للباحثة الإعلامية جينيفر دوغان ، فقد أشارت رولينغ على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن الأطفال والنساء غير المتحولات جنسيًا يشعرون بالتهديد من النساء المتحولات جنسيًا والرسائل الداعمة للمتحولين جنسيًا. ^{[ 431 ]} ردًا على مقال رأي نُشر على الإنترنت استخدم عبارة " الأشخاص الذين يحضون "، سخرت رولينغ من هذه العبارة ^{[ 432 ] [ 426 ]} وغردت بأن حقوق المرأة و"الواقع المعاش" سيتم "محوهما" إذا "لم يكن الجنس حقيقة". ^{[ 433 ] [ 352 ]} عقب تشديد قانون جرائم الكراهية في اسكتلندا في أبريل 2024، غردت بقائمة من النساء المتحولات جنسيًا، وكتبت أنهن "رجال، جميعهن بلا استثناء"، متحدية الشرطة لاعتقالها. ^{[ 434 ]} في عام 2024، كتبت مجلة فارايتي أن رولينغ "جعلت حملتها ضد الهوية المتحولة جنسيًا محورًا أساسيًا لشخصيتها على الإنترنت". ^{[ 435 ]}

تنفي رولينغ أن تكون آراؤها معادية للمتحولين جنسيًا. ^{[ 436 ] [ 437 ]} وقد أثارت تصريحات رولينغ العلنية حول آرائها إعلانات دعم للمتحولين جنسيًا من قطاعات الأدب، ^{[ 438 ]} والموسيقى، ^{[ 439 ]} والمتنزهات الترفيهية، وألعاب الفيديو، ^{[ 440 ]} كما أثارت نقاشات حول حرية التعبير ^{، [ 441 ] [ 442 ]} وثقافة الإلغاء . ^{[ 173 ] [ 443 ] [ 444 ]} وقد تعرضت رولينغ لإدانة واسعة النطاق بسبب تعليقاتها، ^{[ 445 ] [ 443 ] [ 446 ]} مع ردود فعل سلبية شملت الإهانات والتهديدات بالقتل. ^{[ 447 ] [ 448 ]} وجاءت الانتقادات من مواقع معجبي هاري بوتر ، وجمعيات خيرية معنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، وممثلين بارزين في سلسلة عالم السحرة، ^{[ 449 ] [ 450 ] [ 451 ]} وحملة حقوق الإنسان . ^{[ 404 ]} بعد أن أعربت كيري كينيدي عن "خيبة أملها العميقة" في آرائها، أعادت رولينغ جائزة "ريبل أوف هوب" التي منحتها إياها منظمة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان . ^{[ 452 ]}

خلال حملتها عام 2022 ضد مشروع قانون البرلمان الاسكتلندي الذي يهدف إلى تبسيط تغيير الجنس القانوني ، ^{[ 453 ]} أسست رولينغ مركز "بيرا بليس" بأموالها الخاصة، وهو مركز دعم للنساء ضحايا الاغتصاب، يقدم خدمات دعم مجانية للناجيات من العنف الجنسي. ^{[ 454 ] [ 455 ]} لا يقدم المركز خدماته للنساء المتحولات جنسيًا . ^{[ 456 ]} في عام 2025، افتتحت رولينغ "صندوق جيه كيه رولينغ للمرأة"، الذي يدعم الجماعات التي تدافع عن "الحقوق القائمة على الجنس" للنساء؛ وفي وصفها للصندوق، ذكرت شبكة إن بي سي أنه على الرغم من أن الصندوق لا يذكر المتحولين جنسيًا بشكل مباشر، إلا أن هذا المصطلح يُستخدم بشكل متكرر من قبل "أنصار الجهود المبذولة لتقييد حقوق المتحولين جنسيًا". ^{[ 457 ]}