ثقيل بين ذراعيك

" ثقيل بين ذراعيك " أغنية لفرقة الروك المستقلة الإنجليزية فلورنس آند ذا ماشين . صدرت في 14 نوفمبر 2010 كثالث أغنية منفردة من الموسيقى التصويرية لفيلم "ملحمة الشفق: الكسوف" ( 2010) . كتب الأغنية فلورنس ويلش وبول إيبورث ، وتولى الأخير إنتاجها. الأغنية عبارة عن بالاد روك قوطي مستوحاة من موسيقى الهيب هوب والجوسبل . تتحدث كلماتها عن "ثقل الحب وكيف يمكن أن يكون عبئًا بين شخصين". ظهرت الأغنية أيضًا في بعض أعمال الفرقة اللاحقة.

حظيت الأغنية بإشادة نقدية واسعة، حيث أُثني على أسلوبها الموسيقي وكلماتها وأداء ويلش الصوتي. صدر فيديو موسيقي للأغنية في 7 يوليو 2010، من إخراج توم بيرد وتابيثا دينولم . يُظهر الفيديو، بالأبيض والأسود ، ويلش وهي تُحمل على أكتاف رجل أثناء غنائها. دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية في اسكتلندا والمملكة المتحدة. قدمت فرقة فلورنس آند ذا ماشين الأغنية مباشرةً في عدة مناسبات، كما غنتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية كيلي كلاركسون .

شاركت فلورنس ويلش وبول إيبورث في كتابة الأغنية ، وتولى الأخير إنتاجها. أُدرجت أغنية "Heavy in Your Arms" لأول مرة في ألبوم موسيقى فيلم "ملحمة الشفق: الكسوف " الذي صدر في 8 يونيو 2010. وفي مقابلة مع صحيفة "الإندبندنت" ، صرّحت ويلش بأنها أرادت المشاركة في الألبوم لأنها "اعتقدت أنه سيكون أمرًا ممتعًا؛ لم يسبق لي أن كتبت أغنية لألبوم موسيقي من قبل. إنها تجربة مثيرة للاهتمام بالنسبة لي ككاتبة أغاني. لم يحدد فريق العمل أي جزء من الفيلم ستُدرج فيه الأغنية تحديدًا، لكنهم اشترطوا ألا تتضمن أي شيء عن مصاصي الدماء أو المستذئبين. لا أعتقد أنهم أرادوا أي شيء يتضمن إشارات محددة للقصة؛ فهي ليست أغنية موسيقية أو أوبرا - أرادوا فقط شيئًا يتناسب مع الطابع العاطفي للفيلم. فكرتُ فقط في بعض المواضيع الواردة في الكتاب وكتبتُ الأغنية." ^{[ 1 ]} صدرت أغنية "Heavy in Your Arms" كثالث وآخر أغنية منفردة من الموسيقى التصويرية للفيلم في 14 نوفمبر 2010، وأُضيفت لاحقًا إلى قائمة أغاني إعادة إصدار ألبوم الفرقة الأول Lungs (2009) بعنوان Between Two Lungs (2010). ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما أُدرجت الأغنية في الألبوم الرقمي المصغر Lungs: The B-Sides (2011). ^{[ 4 ]}

"Heavy in Your Arms" هي أغنية روك قوطية ، ^{[ 5 ] [ 6 ]} تستوحي تأثيراتها من موسيقى الهيب هوب والجوسبل . ^{[ 7 ]} وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل EMI Music Publishing ، كُتبت الأغنية بمفتاح لا الصغير بإيقاع متوسط ​​يبلغ 80 نبضة في الدقيقة، بينما يتراوح صوت ويلش بين فا ₃ ودو 5. ^[ ₈ ^] تتكون آلاتها الموسيقية من آلات توليف إلكترونية وطبول وبيانو ؛ وتتميز بأصوات جوقات جوسبل ، ^{[ 3 ] [ 9 ] مع التركيز على "إيقاع طبول قوي، وباس عميق ،} ونغمة بيانو مميزة". [ ^{10 ] من} ناحية الكلمات، تُعتبر الأغنية "أكثر غرابة وظلامًا بالنسبة للفرقة" مقارنةً بأغانيهم السابقة، والتي وصفها بعض النقاد بأنها "مؤثرة". ^{[ 9 ]} صرحت ويلش على موقعها الإلكتروني عن مصدر إلهام الأغنية:

أظن أن أغنية "ثقيل بين ذراعيك" تتحدث عن ثقل الحب، وكيف يمكن أن يصبح عبئًا بين شخصين. شعرتُ أن هذا موضوعٌ بارزٌ في سلسلة توايلايت - هل يُنقَذ أحدهم أم يُدان؟ وهل الحب الذي تحمله يُثقل كاهلك؟ سجلتُها مع بول ذات مساء، مستخدمًا الكثير من عينات صوتية معكوسة غريبة وموسيقى بيانو هيب هوب صاخبة. الأغنية مستوحاةٌ أساسًا من موسيقى الهيب هوب في التسعينيات، وجوقات الترانيم الإنجيلية، كمعظم أغنياتي. ^{[ 7 ]}

قال ماير نسيم من موقع ديجيتال سباي إن الأغنية "تجمع بين رعب أفلام الرعب الكلاسيكية وعمق قصة حب مأساوية تنهار على نفسها كثقب أسود دوّار". ^{[ 11 ]} تبدأ الأغنية بأصوات آلات توليف إلكترونية، حيث يتحدث ويلش بإيقاعٍ موسيقي، هامسًا بكلماتٍ قاتمة مثل: "أخذني إلى النهر / حيث تركني أغرق ببطء". ^{[ 6 ]} وُصِف أداء ويلش الصوتي بأنه "مؤثر" و"مُزعج" عند غناء لازمة الأغنية، مصحوبًا بإيقاع الطبول. ^{[ 5 ] [ 11 ]} في أغنية "ثقيل بين ذراعيك"، يغني ويلش عن العبء الذي يمثله شخصٌ ما على حبيبه: "حبي له أقدامٌ من الخرسانة / حبي كرةٌ من حديد / ملفوفة حول كاحليك / فوق الشلال". ^{[ 12 ]} تختتم قبل الخاتمة بعبارة "عندما حملني بين ذراعيه / لم تلمس قدماي الأرض أبدًا" كـ"خاتمة". ^{[ 13 ]}

"Heavy in Your Arms" received widespread critical acclaim. Nima Baniamer of Contactmusic.com gave the song five stars writing, "With lingering vocals and an eerie melody, this track goes beyond the supernatural to create something purely magical. Halloween may have just passed us by, but prepare to get goosebumps by this one."^[9] Dara Hickey of Unreality Shout also gave the song five stars writing, "'Heavy in Your Arms' is easily one of Florence's best singles (and album tracks) to date, marrying sinister samples and twisted lyricism to make a perfectly gothic love song, but also managing to retain sentiment and desperation through her vocal performance."^[6] Ed Nightingale of The Gizzle Review commented that "the constant build towards the final chorus is perfectly pitched. Once it hits, Florence's voice soars over haunting harmonies and all the song's elements pull together." Nightingale awarded the song four stars out of five.^[10] Mayer Nissim of Digital Spy gave the song another five-star rating, calling it a "brooding mix of dark samples, twisted choirs and piano back Welch's almost spoken-word verses, leading up to truly ear-shattering choruses which sound unlike anything else in the charts right now", while naming it the band's "best single to date".^[11] The song was part of a Gigwise list titled "9 brilliant Florence + the Machine songs you may not have heard", which editor Peter Kandunias described that it "shows Florence at her most primal and bombastic [moment]".^[14]

عُزفت أغنية "Heavy in Your Arms" لأول مرة في مهرجان غلاستونبري في 25 يونيو 2010. ^{[ 18 ]} كما قدمت الفرقة الأغنية في 10 يوليو في مهرجان أوكسجين ، ^{[ 19 ]} وفي برنامج " Late Show with David Letterman" في 16 ديسمبر من العام نفسه. ^{[ 20 ]} وشملت العروض الأخرى مهرجان V ومهرجان بونارو الموسيقي في أغسطس 2010 وأكتوبر 2011 على التوالي. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما قدمت الفرقة الأغنية في 7 نوفمبر 2010 في مسرح ويلترن ، لوس أنجلوس، ثم أُتيحت لاحقًا على متجر آيتونز في 28 يونيو 2011. ^{[ 23 ]} وفي عام 2012، أضافت المغنية الأمريكية كيلي كلاركسون الأغنية إلى قائمة أغاني جولتها الغنائية " Stronger Tour" في أمريكا الشمالية . ^{[ 24 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Between Two Lungs . ^{[ 27 ]}