عدن وما بعدها

فيلم "إيدن وما بعدها " ( بالفرنسية: L'Eden et après ) هو فيلم درامي فني فرنسي تشيكوسلوفاكي من إنتاج عام 1970،من إخراج الروائي والمخرج الفرنسي آلان روب غرييه . وقد شارك في المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي الدولي العشرين . ^{[ 3 ]}

تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من طلاب الجامعة، بقيادة الشخصية الرئيسية فيوليت، الذين يمارسون طقوسًا غامضة في مقهى يُدعى إيدن. وبدلًا من كتابة سيناريو مفصل، ابتكر روب غرييه قصةً مستوحاة من  نظام الموسيقى الاثنتي عشرة نغمة للمؤلف الموسيقي أرنولد شوينبيرغ ، وبنى حبكة الفيلم على هذه النتيجة. ولأن المشروع كان يفتقر إلى سيناريو متقن، اضطر روب غرييه إلى الاستعانة بممثلين مغمورين نسبيًا لأداء معظم الأدوار.

يجتمع مجموعة من طلاب الجامعة بعد انتهاء محاضراتهم في مقهى يُدعى "إيدن"، حيث يمارسون طقوسًا وألعابًا غامضة، مثل لعبة الروليت الروسية المُقلّدة أو التظاهر بأن أحدهم قد سُمّم حتى الموت. في إحدى الأمسيات، يدخل غريب مُسنّ يُدعى دوشيمين إلى "إيدن" ويُشركهم في حيل سحرية. يطلب منهم التقاط قطع الزجاج المكسور بأيديهم العارية، ثم يُعالج الجروح الناتجة عنها على الفور، وهي خدعة يقول إنه تعلّمها في أفريقيا. يُقدّم لهم مُخدّرًا يُسمّيه "مسحوق الخوف"، تتناوله إحدى الطالبات، فيوليت. تُصاب فيوليت بالهلوسة، وتُصاب بالرعب من رؤى مُروّعة للتعذيب والقتل، لكنها سرعان ما تنفجر ضاحكة. توافق على مقابلة دوشيمين في وقت لاحق من الليل في مصنع مهجور، حيث تضلّ طريقها عند وصولها. بعد أن تُعاني من سلسلة من الهلوسات، من بينها رؤية مادة تُشبه السائل المنوي تتسرّب من أنبوب، تخرج من المصنع في صباح اليوم التالي. يُعثر على دوشيمين ميتًا عند أسفل درج يُطلّ على القناة القريبة. تجد فيوليت بطاقة بريدية من تونس في جيبه.

عند عودتها إلى منزلها، تكتشف أنها سُرقت منها لوحة قيّمة. فتسافر إلى تونس، حيث تلتقي بشبيه دوشيمين المسمى الهولندي، وتصبح عشيقته. تختطفها عصابة من المجرمين، يبدو أنهم الطلاب الذين كانت معهم في إيدن. تُسجن وتُعذب، لكنها تتمكن من تحرير نفسها بمساعدة شبيهها. تستعيد فيوليت اللوحة، وتجد الهولندي ميتًا عند أسفل درج مطل على البحر، مما يذكرها بالمكان الذي عثرت فيه على جثة دوشيمين سابقًا.

عند عودتها إلى المنزل، تروي فيوليت أنه لم يحدث شيء بعد، أو ربما كان كل شيء مجرد خيال أو هلوسة أو حلم تنبؤي.

• كاثرين جوردان في دور فيوليت
• بيير زيمر في دور دوشمين/الهولندي
• ريتشارد ليدوك في دور مارك أنطوان
• لورين راينر في دور ماري إيف
• سيلفان كورثاي في دور جان بيير
• يوراج كوكورا في دور بوريس
• جارميلا كولينيكوفا (تُنسب إلى جارميلا كولينيكوفا) بدور سونا
• كاثرين روب-جرييه في دور "المرأة الحمقاء"
• فرانسوا جيرفيه
• Ľudovít Kroner (يُنسب إلى Ludwik Kroner) باسم الفرنك

مؤدو الأصوات للنسخة السلوفاكية

• إيدا رابيتشوفا بدور فيوليت/فيولا
• سلافو دروزد في دور دوتشيمين/دورمان
• Božidara Turzonová بدور ماري إيف / ماريا
• إيفان كرايتشيك في دور مارك أنطوان/ميكولاش
• بيتر ميكوليك في دور جان بيير / روبرت

بحسب روب غرييه، كان خياله يفتقر إلى الألوان، ولم يكن يميل إلى صناعة الأفلام بالألوان. ^{[ 4 ]} جميع أفلامه قبل "إيدن وما بعدها" صُوّرت بالأبيض والأسود. مع ذلك، وبعد الأداء التجاري الضعيف لفيلم " الرجل الذي يكذب" (1968)، فكّر في اعتزال صناعة الأفلام لأنه شعر أن صناعة الأفلام بالأبيض والأسود لم تعد مجدية في هذا المجال. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

لم يكن هناك سيناريو مفصل لفيلم "إيدن وما بعدها" . ^{[ 7 ]} ابتكر روب غرييه قصة الفيلم مستخدمًا النظام الذي استخدمه الملحن النمساوي الأمريكي أرنولد شوينبيرغ في نسخته من تقنية الاثنتي عشرة نغمة ، حيث بنى حبكة الفيلم بعشر مجموعات من اثنتي عشرة لحنًا مرتبة بترتيب مختلف لكل مجموعة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وصف روب غرييه النتيجة بأنها مزيج من " مغامرات أليس في بلاد العجائب" و " جوستين" للماركيز دي ساد ، مع بعض العناصر المأخوذة من الرواية الرومانسية الفروسية . ^{[ 1 ]} نظرًا لعدم وجود تفاصيل مكتوبة يمكن الاعتماد عليها، اضطر روب غرييه إلى مناقشة كل لقطة ومشهد بتعمق مع مدير التصوير إيغور لوثر ، مما منح لوثر سيطرة إبداعية كبيرة على الفيلم. ^{[ 2 ]}

كان معظم الممثلين الذين استعان بهم روب غرييه للفيلم مغمورين نسبياً، إذ أن الممثلين المعروفين عموماً لا يعملون في مشروع فيلم بدون سيناريو متقن. ^{[ 7 ]} لم يُبلغ الممثلون المختارون إلا بالقليل جداً عن الفيلم قبل بدء الإنتاج، سوى أنه سيتم تصويره في تشيكوسلوفاكيا وجزيرة جربة التونسية. ^{[ 7 ]}

• فيلم "إيدن وما بعدها" على موقع IMDb