مهرجان إدنبرة فرينج 1948

كان مهرجان إدنبرة فرينج لعام 1948 النسخة الثانية مما سيصبح أكبر مهرجان فني في العالم . في ذلك العام، يُعتقد عمومًا أن كلمة "فرينج" ارتبطت لأول مرة بهذا الحدث، بعد أن استخدمها ناقد في صحيفة " إدنبرة إيفنينج نيوز" . [ ^{1 ] أصبح} هذا المصطلح يُعرف به الحدث، ونشأ منه نوع مسرحي يُعرف باسم مسرح الهامش . مع ذلك، استغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يصبح المصطلح شائع الاستخدام فيما يتعلق بالحدث أو المسرح بشكل عام، وقبل فترة من أي تنظيم رسمي للحدث.

في العام السابق ، قدمت ثماني فرق مسرحية عروضًا، دون دعوة، في إدنبرة خلال مهرجان إدنبرة الدولي "الرسمي" في أغسطس، والذي أُقيم لدعم عملية المصالحة وإعادة البناء في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]} لم يكن لديهم نية صريحة لإقامة فعالية غير رسمية خاصة بهم، بل سعوا فقط إلى الاستفادة من وجود الجمهور لعرض أعمالهم، أو، في بعض الحالات، كما هو الحال مع مسرح غلاسكو يونيتي ، ربما للتعبير عن موقفهم من نخبوية المهرجان الرسمي. ^{[ 3 ]} وقد أطلقوا على أنفسهم اسم "المشاركين في المهرجان" ^{[ 4 ]} أو في أماكن أخرى اسم "المهرجان شبه الرسمي". ^{[ 1 ]}

حظيت العروض بتقييمات جيدة وحضرها عدد كبير من الناس، وهو ما كان عاملاً في عودة الفرق للقيام بالمثل في عام 1948. ^{[ 1 ]}

ظل المشاركون على حالهم إلى حد كبير. وشملت الفرق العائدة فرقة كريستين أور بلايرز المحلية، ومسرح غلاسكو يونيتي ، وفرقة بيلغريم بلايرز من إنجلترا . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، كانت هناك أيضًا فرق جديدة مشاركة، بما في ذلك مسرح غليندبورن للأطفال .

استُخدمت أماكن مشابهة لتلك التي استُخدمت في عام 1947 لفعالية عام 1948. استضافت جمعية الشبان المسيحية في شارع سانت أندرو الجنوبي فرقة كريستين أور المسرحية، بينما استضاف مسرح غيتواي عروضًا أخرى. تتضمن قائمة (غير مكتملة) للعروض المشاركة ما يلي:

• مسرح غليندبورن للأطفال - أندروكليس والأسد لجورج برنارد شو - في مسرح غيتواي ، ليث ووك
• مسرحية " البكر " لكريستوفر فراي ، من تأليف فرقة بيلغريم بلايرز، تُعرض في مسرح غيتواي ، ليث ووك.
• فرقة ذا ماكرز - الأمر يعتمد على ما تقصده - في مسرح سيجنيت
• فرقة كريستين أور المسرحية (إدنبرة) - مسرحية السيدة والبائع المتجول من تأليف روبن ستارك - في جمعية الشبان المسيحية ، شارع سانت أندرو الجنوبي
• مسرح غلاسكو يونيتي - مسرحية أزهار إدنبرة لروبرت ماكليلان - في حدائق شارع برينسيس

كان أهم تقرير صحفي تاريخي حظي به الحدث هو تقرير الكاتب المسرحي والصحفي روبرت كيمب في صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز بتاريخ 14 أغسطس 1948:

«على هامش الدراما الرسمية للمهرجان، يبدو أن هناك المزيد من المشاريع الخاصة أكثر من ذي قبل ... أخشى أن بعضنا لن يكون في المنزل خلال الأمسيات!» ^{[ 5 ]}

يُعتبر هذا أصل عبارة "هامش" لوصف الحدث، وبالتالي، المسرح الهامشي بشكل عام. ^{[ 1 ]}

• فيشر، مارك (2012). دليل البقاء في مهرجان إدنبرة فرينج: كيف تجعل عرضك ناجحًا . لندن : ميثوين . ISBN 978 1 408 13252 4.
• موفات، أليستير (1978). مهرجان إدنبرة فرينج . لندن : جونستون وبيكون . ISBN 0 7179 4245 7.