أندروكليس والأسد

تستند مطبوعات عصر النهضة لهذه القصة إلى الروايات الكلاسيكية. يصوّر أغوستينو فينيزيانو العبد أندروكليس وهو يُحرّر على يد الإمبراطور في عملٍ يعود تاريخه إلى الفترة 1516-1517، وهو الآن ضمن مجموعة متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) . ^{[ 15 ]} كما توجد رسمة مبكرة بالقلم والألوان المائية للفنان بالداساري بيروتزي، تعود إلى ثلاثينيات القرن السادس عشر، في متحف الإرميتاج . وبناءً على رواية أولوس غيليوس، تُصوّر هذه الرسمة أندروكليس وهو يعبر مدخلاً والأسد مربوطٌ بحبلٍ خلفه. وقد فضّل فنانون آخرون مشهد أندروكليس وهو ينتزع الشوكة من مخلب الأسد، كما في مطبوعة برنارد رود عام 1784. ^{[ 16 ]} ومن الأمثلة الأمريكية اللاحقة لفافة الطباعة الخشبية لوالتر إنجليس أندرسون عام 1950، ^{[ 17 ]} والتي استندت إلى لوحته التي رسمها عام 1935. ^{[ 18 ]}

Paintings of the subject began in the 18th century. That by Charles Meynier, which was exhibited at the Paris Salon of 1795, is now lost. However, a study for the painting has recently been discovered and shows Androcles as a nearly naked warrior brandishing his sword in the stadium while the lion lies on the ground and is – following the account of Aulus Gellius – "gently licking his feet".^[19] There are also studies for an unachieved painting by American artist Henry Ossawa Tanner dating from his student years in 1885-86.^[20] They include a lion licking its paw and a kneeling and grey-bearded Androcles.^[21] At mid-century in 1856 comes "Androcles and the Lion" by the English artist Alexander Davis Cooper (1820–95). There a young man in Arab dress looks towards the viewer as he walks across a desert landscape with his hand in the lion's mane.^[22]

In the 20th century, Jean-Léon Gérôme depicted Androcles in a painting tentatively dated 1902 and now in the Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires).^[23] There Androcles is sitting cross-legged on the floor of the cave as he draws the thorn from the lion's paw while it roars in agony.^[24]Briton Riviere's 1908 painting of him standing to perform the same task is in the Auckland Art Gallery.^[25] Another approach was to show the earlier incident of Androcles surprised in the cave by the lion's entrance. This was the subject chosen by Vassily Rotschev (d.1803) soon after returning to Russia from training in Rome.^[26] It was also the choice of the Chinese painter Xu Beihong. His "Slave and Lion" dates from a stay in Berlin during the early 1920s and shows the lion entering the mouth of a cave while Androcles cowers against the wall.^[27]

أصبح أندروكليس أيضًا موضوعًا للنحت. تمثال يان بيتر فان باورشايت الأكبر المصنوع من الحجر الرملي، والذي نُفذ بين عامي 1700 و1725، موجود الآن في متحف ريكز في أمستردام، ويُظهر شخصية منتصرة تمتطي أسدًا صغيرًا جدًا يرفع رأسه لينظر إليه. ^{[ 28 ]} يُذكرنا سلوكه المرح بوصف أولوس جيليوس للأسد "وهو يهز ذيله بطريقة لطيفة ومُداعبة، على غرار الكلاب المُدللة". ^{[ 29 ]} في عام 1751، ابتكر النحات الإنجليزي هنري تشيري قطعتين من الرخام الأبيض تُعلقان على المدفأة، تُظهران العبد وهو ينحني فوق مخلب الأسد ليسحب الشوكة. إحداهما موجودة في صالون ويست ويكومب بارك ، والأخرى موجودة الآن في معرض ليدي ليفر للفنون . نُحتت نسخة قارية من هذا التمثال على يد جان باتيست ستوف عام 1789، ولا يُعرف عنها اليوم إلا من خلال النسخة البرونزية الحديثة الموجودة في متحف أشموليان . ^{[ 30 ]} وكانت هذه النسخة معروضة سابقاً في متحف اللوفر، وتُظهر أندروكليس وهو يعتني بمخلب الأسد. ^{[ 31 ]}

في القرن التاسع عشر، أصبح أندروكليس موضوعًا لتزيين موائد الطعام الفرنسية. تُظهر إحدى التماثيل، التي تعود لعام 1820، أندروكليس ممسكًا سيفه في الحلبة بينما يجثم الأسد عند قدميه، ^{[ 32 ]} بينما تُظهره تمثال آخر من عام 1825 وهو يعتني بمخلب الأسد المصاب. ^{[ 33 ]} وفي حوالي عام 1898، نحت جان ليون جيروم، الذي سرعان ما رسم المشهد نفسه، تمثالًا لأندروكليس يقود الأسد في جولته على حانات روما. يحمل التمثال عنوان " المتسوّل "، وهو مصنوع من البرونز المذهب، ويُظهر العبد السابق واقفًا واضعًا إحدى يديه على لبدة الأسد ووعاءً للتسول عند قدميه. وعلى قاعدته نُقش "تبرع بقرش لأندروكليس". [ ^{34 ] وفي} القرن العشرين، دمج النحات الأمريكي فريدريك تشارلز شرادي فكرة إزالة الشوكة من مخلب الأسد في تصميم حديث. ^{[ 35 ]}

ظهرت هذه الأسطورة على الميداليات لأسبابٍ مختلفة على مدار أربعة قرون. إحدى هذه الميداليات، المنسوبة إلى جواكينو فرانشيسكو ترافاني، والمستوحاة من تصميم جيان لورينزو برنيني ، سُكّت عام ١٦٥٩. تُصوّر على أحد وجهيها تمثالاً بارزاً للبابا ألكسندر السابع مُحاطاً بإطار من أوراق الأقنثوس. وعلى الوجه الآخر، يظهر أسدٌ ساجداً عند قدمي أندروكليس المُسلّح. ويُقرأ النقش اللاتيني المُجامل: "دومينيكو جاكوباتشي إلى الأمير الكريم: حتى الحيوان المفترس لا ينسى المعروف". كان جاكوباتشي هو مُتبرّع الميدالية، التي تُخلّد ذكرى بابا كان كريماً في إعادة بناء أجزاء من روما. يُمثّل الأسد المدينة المُمتنة التي تُقدّم فروض الولاء عند قدمي "المحارب" نيابةً عنها. ^{[ ٣٦ ]}

كانت صورة الحيوان الممتن خيارًا طبيعيًا للميداليات التي تُمنح سنويًا تقديرًا للفائزين في كلية رويال ديك البيطرية في إدنبرة. صُنعت هذه الميداليات من النحاس والفضة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وتُصوّر أندروكليس راكعًا ليُخفف معاناة الأسد. في الخلفية، يظهر جرف على اليسار وأشجار نخيل على اليمين؛ ويُصوّر أندروكليس بملامح أفريقية. ^{[ 37 ]} أما الآن، فيُشكّل تمثيلٌ أكثر تبسيطًا شعار كلية الطب البيطري في جامعة أوتريخت . ^{[ 38 ]}

في القرن العشرين، صُوِّرت ميدالية التقدير الهولندية للفترة 1940-1945 أيضًا بمشهد إنقاذ الأسد، ومُنحت لمن ساعدوا الهولنديين خلال الحرب العالمية الثانية ، أو بعد ذلك ساعدوا من عانوا من الاحتلال الألماني. وقد اختير هذا الموضوع لأن الأسد كان رمزًا وطنيًا. ويتعزز موضوع الامتنان بالنقش الموجود على حافة الميدالية: " من ينفع صديقه ينفع نفسه".