برغي إديسون

الموسوعة الحرة

مصباح إضاءة متوهج بجهد 230/240 فولت بقاعدة لولبية E27

قاعدة إديسون اللولبية ( ES ) هي قاعدة قياسية لمصابيح الإضاءة الكهربائية . طُوّرت هذه القاعدة على يد توماس إديسون (1847-1931)، وحصلت على براءة اختراع عام 1881، [ 1 ] ورُخّصت عام 1909 تحت العلامة التجارية "مازدا" التابعة لشركة جنرال إلكتريك . تحتوي هذه المصابيح على قواعد معدنية ملولبة يمينًا (أغطية) تُربط في قواعد ملولبة مماثلة (حوامل المصابيح). بالنسبة للمصابيح التي تعمل بالتيار المتردد ، يُوصل الخيط عادةً بالطرف المحايد ، بينما يُوصل الطرف السفلي للقاعدة بالطرف الحي.

في أمريكا الشمالية وأوروبا القارية، حلت قواعد إديسون محل أنواع المقابس الأخرى للإضاءة العامة. في بدايات عصر الكهرباء، كانت قواعد إديسون هي الموصل القياسي الوحيد، وكانت الأجهزة الأخرى غير المصابيح الكهربائية تُوصل بالتيار المتردد عبر مقابس المصابيح. كما استُخدمت قاعدة إديسون كقاعدة أصلية لمصابيح فلاش الكاميرات. واليوم، تتوافق مقابس قواعد إديسون مع المعايير الدولية.

يتم تحديد أنواعها بـ "Exx"، مثل "E26"، حيث يشير "xx" إلى قطر المقبس بالملليمترات.

تاريخ

في الولايات المتحدة، استخدم المصنّعون الأوائل للمصابيح المتوهجة قواعد مختلفة وغير متوافقة في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. عند تصميم برغيه، [ 1 ] استنسخ إديسون غطاء علبة كيروسين في ورشته، بل وقام بنشره لصنع نموذج أولي عام 1880. [ 2 ] استخدمت شركة أخرى، هي شركة تومسون-هيوستن للكهرباء ، مسمارًا ملولبًا في أسفل المقبس وحلقة تلامس مسطحة. [ 3 ] : الشكل 8. أما قاعدة سوير -مان أو ويستنجهاوس، فاستخدمت مشبكًا زنبركيًا يعمل على أخاديد في قاعدة المصباح ومسمار تلامس في أسفل المصباح. [ 3 ] : الشكل 7. اضطر معظم المنافسين الأصغر حجمًا إلى إنتاج مصابيح للأنواع الثلاثة جميعها، [ 2 ] واستخدم بعضهم تصاميمهم الخاصة أيضًا. [ 4 ] تشمل قواعد المصابيح الأخرى قاعدة الحربة وقاعدة الوتد .

تم تسجيل براءات اختراع للتصاميم الرئيسية الثلاثة . وقد قدم إديسون نفسه طلباته في عامي 1881 [ 1 ] و1890. [ 3 ] واستجابةً لبراءة اختراع إديسون، اخترع ريجينالد فيسيندين الموصل ثنائي الدبابيس لمعرض العالم لعام 1893 .

بعد بعض التعديلات التصميمية، استقر إديسون على برغي قطره بوصة واحدة وله 7 لفات لكل بوصة من طوله، والذي أصبح فيما بعد E26 . كانت أغلفة البراغي المنتجة في وقت مبكر من عام 1888 ذات شكل مخروطي أخف [ 5 ] من تلك الحديثة. [ 6 ]

في عام 1892، اندمجت شركة إديسون جنرال إلكتريك مع شركة تومسون-هيوستن لتأسيس شركة جنرال إلكتريك ، التي تبنت تدريجياً لولب إديسون وجعلته شائع الاستخدام. [ 2 ] وبحلول عام 1908 تقريباً، أصبح لولب إديسون هو الأكثر شيوعاً في الولايات المتحدة، بينما تراجع استخدام الأنواع الأخرى. [ 7 ]

بدأت المقترحات لإدخال معيار دولي واحد أو أكثر لمسامير إديسون في عام 1918، عندما اقترحت فرنسا على اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) تناول مسألة المقابس والحوامل. [ 8 ] فشلت جميع محاولات اللجنة الكهروتقنية الدولية للتوصل إلى توافق في الآراء بحلول عام 1925، لكن صانعي المصابيح واصلوا العمل في لجنة مستقلة ووضعوا معيارين - أحدهما لأوروبا والآخر للأمريكتين - وقد أقرتهما اللجنة الكهروتقنية الدولية في عامي 1930 و1931 على التوالي. [ 9 ] في هذه الفترة، ظهرت تسميات E للمسامير لأول مرة في ألمانيا (حيث تم سن سبعة معايير DIN VDE في الفترة 1924-1925 [ 10 ] )، ثم اعتمدتها اللجنة الكهروتقنية الدولية. [ 11 ]

الأنواع

مقبس إضاءة ثلاثي الاتجاهات E26d
محول من برغي إديسون E26 إلى NEMA 1-15

تم تحديد مواصفات جميع أنواع تركيبات المصابيح في منشورات المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) [ 12 ] واللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) التالية:

  • أغطية المصابيح – ANSI C81.61 و IEC 60061-1
  • حوامل المصابيح – ANSI C81.62 و IEC 60061-2
  • المقاييس (لضمان إمكانية التبادل) – ANSI C81.63 و IEC 60061-3
  • إرشادات قواعد المصابيح الكهربائية وحواملها ومقاييسها – ANSI C81.64 و IEC 60061-4

بشكل عام، يتم تنسيق المعيارين، على الرغم من أن العديد من أنواع تركيب البراغي لا تزال محددة في معيار واحد فقط.

في التسمية "Exx"، يرمز الحرف "E" إلى "إديسون"، ويشير "xx" إلى القطر بالملليمترات كما تم قياسه بين قمتي السن اللولبي على القاعدة (الذكر)، على سبيل المثال، يبلغ قطر E12 12  مم. وهذا يختلف عن قطر الغلاف الزجاجي (المصباح)، والذي يُقاس في الولايات المتحدة بأجزاء من ثمانية من البوصة، على سبيل المثال، A19، MR16 ، T12. [ 13 ] توجد أربع مجموعات شائعة الاستخدام لأحجام الخيوط لمصابيح التيار الكهربائي:

  1. الشمعدان: 12 جنيهًا إسترلينيًا في أمريكا الشمالية، 11 جنيهًا إسترلينيًا في أوروبا
  2. المستوى المتوسط: E17 أمريكا الشمالية، E14 (الاقتصاد الأوروبي الصغير، الاقتصاد الأوروبي المتوسط) في أوروبا
  3. متوسط ​​أو قياسي: E26 (MES) في أمريكا الشمالية، E27 (ES) في أوروبا
  4. موغول: E39 أمريكا الشمالية، E40 (جولياث ES) في أوروبا.

عادةً ما يكون كل من E26 وE27 قابلين للتبديل، وكذلك E39 وE40، وإن كان ذلك بدرجة أقل؛ فعلى الرغم من وجود  فرق 1 مم فقط في القطر الخارجي للسن اللولبي، إلا أن هناك فرقًا طفيفًا في الخطوة؛ فغالبًا ما يتناسب غطاء E40 مع حامل E39، ولكن ليس العكس. أما E11 وE12 فهما غير قابلين للتبديل. تتوفر أحجام أخرى من السن اللولبي شبه القياسي لتطبيقات محددة. [ 14 ]

تُستخدم قواعد E39 "موجول" وE40 "جولياث" الكبيرة في مصابيح إنارة الشوارع ، والمصابيح عالية القدرة (مثل المصابيح ثلاثية الاتجاه بقدرة 100  واط/200  واط/300 واط)، والعديد من مصابيح التفريغ عالية الكثافة . في المناطق التي تتبع قانون الكهرباء الوطني الأمريكي ، لا يُسمح باستخدام قاعدة E26 للمصابيح العامة التي تزيد قدرتها عن 300 واط، ويجب استخدام قاعدة E39 بدلاً منها. كما تُصنع مصابيح لولبية متوسطة الحجم (MES) بجهد 12 فولت للمركبات الترفيهية . وتستخدم مصابيح زينة عيد الميلاد الخارجية الكبيرة قاعدة متوسطة، وكذلك بعض مصابيح المكاتب والعديد من أفران الميكروويف . في السابق، كانت لافتات مخارج الطوارئ تستخدم القاعدة المتوسطة، ولكن القوانين الأمريكية والكندية تشترط الآن استخدام مصابيح LED طويلة العمر وموفرة للطاقة ، والتي يمكن شراؤها داخل مصباح قاعدة إديسون تقليدي كبديل . يجب ألا تحمل القاعدة اللولبية المتوسطة تيارًا يزيد عن 25 أمبير ؛ فقد يحد ذلك من القدرة العملية لمصابيح الجهد المنخفض . [ 15 ]    

تُستخدم قواعد E29 "Admedium" لتطبيقات خاصة؛ على سبيل المثال مصابيح الأشعة فوق البنفسجية في أجهزة الكشف عن الشقوق المغناطيسية.

في البلدان التي تستخدم طاقة التيار المتردد المنزلية 220-240 فولت ، يعتبر الحجم القياسي E27 والحجم الصغير E14 أكثر أحجام التثبيت بالبراغي شيوعًا وهي منتشرة في جميع أنحاء أوروبا القارية [ أ ] والصين . [ 16 ]

في أمريكا الشمالية  ذات الجهد 120 فولت ، واليابان ذات الجهد 100 فولت، وتايوان ذات الجهد 110 فولت ، يكون الحجم القياسي للمصابيح ذات الأغراض العامة هو E26. [ 17 ] [ 18 ]  

يُستخدم عادةً مقبس E12 في تركيبات الشمعدانات. كما يُستخدم مقبسا E14 وE17 أحيانًا، خاصةً في مصابيح الطاولة الصغيرة ووحدات الإضاءة المبتكرة، وأحيانًا في مصابيح مراوح السقف الحديثة . قد تستخدم أضواء الزينة عدة أحجام للقواعد: E17 لمصابيح C9، وE12 لمصابيح C7، وE10 لمجموعات مصابيح C6 القديمة الموصولة على التوالي [ 19 ] في الولايات المتحدة، وقاعدة إسفينية مختلفة تمامًا لأضواء T1¾ الصغيرة. لفترة وجيزة في البداية، صُنعت هذه الأضواء الصغيرة باستخدام قواعد لولبية E5.

يُستخدم مقاس E5 أو E5.5 الصغير فقط للفولتيات المنخفضة جدًا ، كما هو الحال في الإضاءة الداخلية للمباني النموذجية ، والمركبات النموذجية مثل القطارات النموذجية . تُسمى هذه المصابيح غالبًا " مصابيح البازلاء " إذا كانت كروية الشكل، ولكنها عادةً ما تشبه مصابيح عيد الميلاد المصغرة جدًا، أو مصابيح "حبة القمح " الكبيرة. تُستخدم مصابيح E10 بكثرة في المصابيح اليدوية التي تعمل بالبطاريات ، وكذلك قواعد التثبيت ذات الحربة (على الرغم من أن هذه الأخيرة تُثبّت عادةً بحافة دائرية تقع عند التقاء القاعدة بالغلاف الزجاجي للمصباح). تُستخدم قاعدة E11 أحيانًا لمصابيح الهالوجين بقدرة 50/75/100 واط في أمريكا الشمالية، حيث تُسمى "العلبة الصغيرة"، وتُستخدم خيوط أكثر إحكامًا لمنعها من دخول مصابيح الإضاءة الليلية ذات قاعدة E12 وغيرها من الأماكن التي قد تُسبب فيها حريقًا. 

تتوفر أيضًا محولات بين أحجام البراغي، وللتوصيل بأغطية الحربة أو العكس. يعمل موسع المقبس على زيادة بروز المصباح، كما هو الحال عند تركيب مصباح فلورسنت مدمج كبير جدًا بحيث لا يتناسب مع وحدة إضاءة غائرة .

معظم براغي إديسون ذات لولب يميني (يُدار المصباح باتجاه عقارب الساعة للتثبيت)، ولكن تُستخدم أحيانًا براغي ذات لولب يساري، عادةً مع مصابيح ذات جهد أو قدرة كهربائية غير قياسية. يمنع هذا استخدام مصباح غير مناسب، مما قد يُسبب تلفًا. [ 20 ] تستخدم الأماكن العامة، مثل قطارات السكك الحديدية ومترو أنفاق مدينة نيويورك، مصابيح ذات لولب يساري للحد من سرقة المصابيح لاستخدامها في تجهيزات الإضاءة العادية. [ 21 ] [ 22 ]

التجهيزات

من اليسار إلى اليمين: مصابيح E27 و E14 و E10
E27 (230 فولت / 200 واط) و E10 (2.5 فولت / 0.5 واط)
تعيينالقطر الأكبر للقاعدة (الخيط الخارجي)درجة الصوت مم [ 23 ]اسمالتطبيقاتورقة معيار IEC 60061-1
E5 (E5.5) [ 24 ]5.5 مم (0.217 بوصة)  1برغي إديسون الصغير (LES)أضواء مؤشرة، أضواء زخرفية7004-25-3 [ 25 ]
E1010 مم (0.394 بوصة)  1.81لولب إديسون المصغر (MES)، C6مصابيح يدوية، مصابيح دراجات7004-22
E1111 مم (0.433 بوصة)  —شمعدان صغير ذو لولب إديسون (علبة صغيرة) شمعدان هالوجين صغير 120 فولت7004- 0 6-1
E1212 مم (0.472 بوصة)  2.6برغي الشمعدانات إديسون (CES)، C7 مصباح ليلي/شمعدان 120 فولت7004-28
E1414 مم (0.551 بوصة)  2.82برغي إديسون الصغير (SES)شمعدانات/ثريات 230  فولت، مصابيح ليلية، بعض المصابيح المعلقة7004-23
E1616 مم (0.630 بوصة)  2.5
E1717 مم (0.669 بوصة)  —لولب إديسون المتوسط ​​(IES)، C9أجهزة كهربائية بجهد 120  فولت، أضواء زينة7004-26
E1818 مم (0.709 بوصة)  3.0
E2626 مم (1.024 بوصة)  —برغي إديسون متوسط ​​(ES) مصابيح قياسية 120 فولت7004-21A-2
E2727 مم (1.063 بوصة)  3.62برغي إديسون (ES) مصابيح قياسية 230 فولت7004-21
E3333 ملم (1.299 بوصة)  4.23
E3939 مم (1.535 بوصة)  —برغي موغول إديسون120  فولت 250+  واط صناعي7004-24A-1
E4040 مم (1.575 بوصة)  6.35برغي إديسون العملاق (GES)230  فولت 250+  واط صناعي7004-24

تحتوي المصابيح ثلاثية الإضاءة على لاحقة "d" للدلالة على وجود موصلين، عادةً E26d أو E27d، أو نادرًا E39d. يُستخدم الموصل الثاني لتشغيل الفتيل ذي القدرة الكهربائية الأقل من بين الفتيلين الموجودين داخل المصباح. هذا الموصل الإضافي عبارة عن حلقة تحيط بالموصل الرئيسي. على عكس قواعد التثبيت ذات الحربة، يمكن استبدال المصابيح ثلاثية الإضاءة بالمصابيح العادية، مع العلم أن الفتيل المنخفض أو الإعداد المنخفض لا يعمل في حال عدم التوافق.

يحتوي برغي إديسون الصغير على تسعة خيوط لكل بوصة ، أو خطوة 1/9 بوصة أو 2.8222 مم لكل خيط.  

يحتوي لولب إديسون المتوسط ​​على سبعة أسنان في البوصة، أو خطوة لولبية تبلغ 1/7 بوصة أو 3.6286 ملم لكل سن. في الولايات المتحدة، ينطبق شرط قانون استقلال الطاقة والأمن لعام 2007 لزيادة كفاءة الطاقة على لولب إديسون المتوسط ​​فقط، بينما تُعتبر جميع الأنواع الأخرى مصابيح "خاصة". [ 26 ]  

تستخدم فيوزات DII نفس سنّ E27 المستخدم في  مصابيح 230 فولت القياسية، ولكنها أطول ولا يمكن تثبيتها في قاعدة المصباح. قاعدة المصباح قصيرة جدًا بحيث لا تلامس الطرف السفلي لحامل الفيوز. مع ذلك، من الممكن (ولكن غير عملي) تثبيت حامل فيوز DII بدون فيوز في حامل مصباح E27.

استخدامات أخرى

محمصة خبز من عام 1909 مزودة بقابس إديسون

كان يتم استخدام مقبس إديسون اللولبي كمخرج (مثل محمصة الخبز ) عندما كانت الكهرباء الرئيسية لا تزال تستخدم بشكل أساسي للإضاءة ، وقبل أن تصبح مقابس الحائط شائعة.

في أمريكا الشمالية، كانت الصمامات تستخدم في المباني التي تم توصيلها بالأسلاك قبل عام 1960. وكانت هذه الصمامات ذات قاعدة إديسون تُركب في مقبس صمام مشابه لمقبس المصابيح المتوهجة ذات قاعدة إديسون.

تستخدم بعض محولات مقابس الحائط وصلة لولبية من نوع إديسون، مما يسمح بتحويل مقبس المصباح إلى مقبس كهربائي غير مؤرض (مثل تركيب أضواء الزينة مؤقتًا عبر مصباح الشرفة )، أو لإنشاء مفتاح سحب بسلسلة بمقبسين، أو لتقسيمه لمصباحين. كما يمكن لمحول آخر تحويل مقبس الحائط إلى حامل مصباح (قاعدة مصباح).

صُنعت ملحقات أخرى متنوعة، منها كاشف دخان يُعاد شحنه خلال ساعات قليلة ويستمر لعدة أيام أو أسابيع، مع الحفاظ على تشغيل المصباح المرفق به بشكل طبيعي. كما صُنعت أجهزة إلكترونية تُثبّت على قاعدة المصباح اللولبية، فتُمكّنه من الوميض، مثلاً لجذب انتباه الضيوف القادمين أو سيارات الطوارئ ؛ بينما تعمل أجهزة أخرى كمخفت إضاءة أو مؤقت ، أو تُخفت إضاءتها تدريجياً في غرفة نوم الطفل مساءً.

تستخدم بعض الصمامات المفرغة ، مثل بعض المقومات، قاعدة لولبية من نوع إديسون.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعد تركيب BC أو تركيب الحربة هو تركيب المصباح الأكثر شيوعًا في المملكة المتحدة والعديد من دول الكومنولث البريطاني، ويوجد في التركيبات القديمةفي بعض البلدان الأخرى، بما في ذلك فرنسا واليونان.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ براءة اختراع أمريكية رقم ٠,٢٥١,٥٥٤ (تم تقديم الطلب عام ١٨٨١، وتم منحها عام ١٨٨١). يظهر مثالان لنظام البرغي، أحدهما غطاء علبة الكيروسين، لكن تصميمهما العام لا يتوافق مع مقابس إديسون الحالية. لا توجد مطالبات صريحة لنظام البرغي. تنبيه: وضع المعاينة على موقع patents.google.com غير مكتمل، ويجب تنزيل ملف PDF كامل.
  2. 1 2 3 أوتمان-ستانفورد، هنتر. "فلتكن المصابيح الكهربائية: كيف أصبحت المصابيح المتوهجة رمزًا للابتكار" . مجلة كوليكتورز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  3. براءة اختراع أمريكية رقم 0,438,310 (مقدمة عام 1890، وممنوحة عام 1890) : قاعدة مصباح متوافقة مع ثلاثة أنظمة مقابس منافسة (إديسون، وستنجهاوس، تومسون-هيوستن). لا تتعلق هذه البراءة بنظام إديسون نفسه، بل بتحسينٍ له. يُرجى الانتباه إلى أن وضع المعاينة في موقع patents.google.com لا يعرض جميع الصفحات، ويجب تحميل ملف PDF كامل.
  4. ↑ جينكينز، جون. "المصابيح المتوهجة المبكرة" . متحف سبارك للاختراعات الكهربائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "المعيار الأمريكي للخيوط المستخدمة في قواعد ومآخذ المصابيح" . نشرة جمعية المعايير الأمريكية . 3 (2). جمعية المعايير الأمريكية: 83 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ المعايير الأمريكية التاريخية:
  7. ↑ "20". التمديدات الكهربائية الداخلية . مكتبة مراجع ICS . المجلد 4ب. نيويورك: شركة سكرانتون الدولية للكتب الدراسية . 1908 [1905]. ص. S43 ص41 (الويب 215/632) . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .  
  8. ↑ "(ص256)" . مجلة المهندس (مجلة بريطانية) . العدد 127. مورغان-غرامبيان. 14 مارس 1919. ص 256. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .  (مقتطف)
  9. ↑ ييتس، جوان؛ مورفي، كريج ن. (30 مارس 2021). قواعد الهندسة: وضع المعايير العالمية منذ عام 1880. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 108. ISBN  978-1-4214-4003-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  10. ^ ديتمار ، جورج (13 مارس 2013). Wegweiser für die vorschriftsgemäße Ausführung von Starkstromanlagen: Im Einverständnis mit dem Verbande Deutscher Elektrotechniker (باللغة الألمانية). سبرينغر-فيرلاغ. ص. 130. ردمك  978-3-642-47446-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  11. ↑ "(رسومات لولبية)" . تقرير اللجنة الكهروتقنية الدولية للاجتماعات العامة . اللجنة الكهروتقنية الدولية. 1935. ص 160. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020. غطاء لولبي متوسط ​​E 27 
  12. ↑ سلسلة ANSI C81:
  13. ↑ "مرجع أحجام المصابيح" . lightopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  14. ↑ "مخطط أشكال وأحجام المصابيح الكهربائية" . Bulbs.com . جداول مرجعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  15. ↑ المصابيح المتوهجة (دليل المستخدم). جنرال إلكتريك. 1976. ص 12. رقم المنشور TP 110. 
  16. ↑ "灯泡螺口规格、灯泡的选购技巧" .搜房网家居装修(بالصينية) . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .​​
  17. ↑ "الأسئلة الشائعة" . موجات LED (ledwaves.com) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018. قاعدة E26 هي القاعدة الأمريكية القياسية بجهد 120 فولت. 
  18. ↑ "E26: – 般電球、ボール電球の多くがこのサイズ" . صفحات الدعم. اليابان الحادة. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير 2015 .
  19. ↑ "مجموعات مصابيح C6" . تطور المصابيح. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006.
  20. ↑ آيزنبراون، بلير (24 مارس 2011). "مصابيح الإضاءة المتوهجة ذات الانعكاس الأيسر؟" . eLightBulbs (lightbulbs.com) (مدونة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  21. ↑ ماكمانوس، كريس (2004). اليد اليمنى، اليد اليسرى: أصول عدم التناظر في الأدمغة والأجسام والذرات والثقافات . مطبعة جامعة هارفارد . ص 46. ISBN  978-067401613-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  22. ↑ شناير، ب. (2003). ما وراء الخوف: التفكير المنطقي في الأمن في عالم مضطرب . سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 221. ISBN  978-038702620-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  23. ↑ خيط إديسون
  24. ↑ لا يوجد تصنيف "E5.5" في قاعدة بيانات IEC 60061. أمثلة على الاستخدام:
  25. ↑ "المعيار الدولي IEC 60061 - أغطية وحوامل المصابيح" (ملف PDF) (باللغتين الفرنسية والإنجليزية) ( الطبعة 3.51). جنيف : اللجنة الكهروتقنية الدولية . ديسمبر 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 . (الاشتراك مطلوب)
  26. ↑ فورميسانو، بوب. "قانون الطاقة لعام 2007 - هل يتم التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة أم تجريمها؟ استثناءات المصابيح المتوهجة: الحالات التي لا يزال بإمكانك فيها استخدام المصابيح الموجودة" . الصفحة الرئيسية لموقع About.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .