إدوارد فرويدمان

مشروع أدائي ^{[ 3 ]} يستكشف المحرقة من منظور جيل النمساويين المعاصرين. ^{[ 4 ]}  عُرض العمل بين عامي 2012 و2018 في مواقع مختلفة في النمسا، ^{[ 5 ] [ 6 ]} وألمانيا، وبولندا، ^{[ 7 ]} وإسرائيل، ^{[ 8 ]} والمجر، والولايات المتحدة. ^{[ 9 ]} يُقدّم العمل باللغة الإنجليزية، نظرًا لأن العديد من الأشخاص الذين يُفترض أن يخاطبهم - وهم أحفاد اليهود الذين فروا من فيينا هربًا من النازية، والذين يعيشون اليوم في بريطانيا والولايات المتحدة وإسرائيل ^{[ 8 ]} - لا يفهمون الألمانية. يرى ماتي بونزيل، مدير متحف فيينا ، أن عرض "أرشيف الفيل الأبيض" هو "دراسة للتاريخ والذاكرة في فيينا ما بعد المحرقة"، و"نتاج معرفة عميقة بماضي النمسا"، وأن فرويدمان "أحد أكثر الفنانين أصالةً في أوروبا الوسطى اليوم". ^{[ 10 ]}

مشروع نصب تذكاري صممه فرويدمان بالتعاون مع المهندس المعماري النمساوي غابو هايندل. فاز هذا المشروع في مسابقة النصب التذكارية المثيرة للجدل " من أولئك الذين أنقذتموهم" في وارسو، لتخليد ذكرى البولنديين الصالحين من غير اليهود الذين أنقذوا اليهود خلال المحرقة. وقد لاقت خطط إقامة النصب بجوار متحف بولين ، في قلب غيتو وارسو السابق ، انتقادات لاذعة من عدد كبير من اليهود البولنديين. ^{[ 11 ]} وأعربت رئيسة الجالية اليهودية في وارسو، آنا تشيبتشينسكا، عن أسفها لعدم تمكنهم من إيجاد موقع بديل يسمح بتكريم الصالحين من بين الأمم وتجنب الجدل والخلافات. ^{[ 12 ]} وعبّرت الكاتبة البولندية بوزينا كيف عن رأيها بأن موقع النصب لا يعكس احترام التاريخ بقدر ما يعكس عملاً دعائياً. ^{[ 12 ]} قرر فرويدمان وهيندل تضمين الخلافات في مشروع النصب التذكاري، واقترحا إنشاء مشتل غابات يضم آلاف الشتلات بجوار المتحف. وبعد عام ونصف، ستُعاد زراعة الشتلات كغابة في موقع حضري في وارسو يتفق عليه أطراف النزاع. ^{[ 13 ]}

اختارت لجنة تحكيم دولية مؤلفة من عشرة مهندسين معماريين وفنانين وقيمين فنيين مشروع "قد يكون النصب التذكاري غابة" كأفضل مقترح، لأن المشروع يُمثل إحياءً لذكرى الجانب الإجرائي بدلاً من مجرد استخدام حضور مادي مهيب، فهو يستند إلى "مفاهيم الرعاية والالتزام والهشاشة والمخاطرة" بالإضافة إلى الفعل الفعلي المتمثل في إيواء اليهود، ولديه القدرة على نشر إحياء الذكرى عبر الزمان والمكان. ^{[ 14 ]}  قال زيغمونت ستيبينسكي، نائب مدير متحف بولين، إنها فرصة جيدة للمتحف، إذ تُتيح مساحة لبرنامج تعليمي لديه فرصة الانتشار في جميع أنحاء البلاد. كما اعتبر أن الأمر أكثر تعقيدًا من مجرد وضع نصب تذكاري أمام المتحف. ^{[ 12 ]} يرى راينر ماهلاماكي ، مهندس متحف بولين وأحد المحكمين الذين صوتوا لصالح الأشجار، أن الفائز في المسابقة هو نوع جديد من الفن والنصب التذكارية بدلاً من مجرد نصب تذكاري. ^{[ 15 ]} بعد نشر قرار لجنة التحكيم في أبريل في عام ٢٠١٥، ندد سيغموند رولات ، مؤسس مؤسسة "الذكرى والمستقبل" التي تدير المشروع، بالتصميم. ^{[ ١٦ ]}  وفي فبراير ٢٠١٦، دعا رولات النحات الإسرائيلي داني كارافان لتولي المشروع، لكنه رفض ^{[ ١٧ ]} بعد أن قرأ مقالًا كتبه فرويدمان وهيندل، انتقدا فيه المؤسسة ونهجها. ^{[ ١٣ ]} وفي أبريل ٢٠١٦، أعلن كارافان قبوله مهمة بناء النصب التذكاري، ^{[ ١٨ ]}  مما أثار ضجة أخرى. ^{[ ١٨ ]} وحتى يومنا هذا، لم يُبنَ النصب التذكاري للصالحين البولنديين من غير اليهود.

مشروع تعاوني وتدخل فني في الفضاء العام نفذته مجموعة "منصة التاريخ والسياسة" (Plattform Geschichtspolitik). تشكلت هذه المجموعة، المؤلفة من طلاب وأساتذة وناشطين في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا، خلال احتجاجات التعليم في فيينا عام ٢٠٠٩، بهدف نقد تورط المؤسسة في الاستعمار والفاشية النمساوية والنازية . ^{[ ١٩ ]}  استهدف التدخل الفني للمجموعة لفت انتباه الجمهور إلى نصب جوزيف فاينهيبر التذكاري ، الشاعر النمساوي والمسؤول النازي. كتب فاينهيبر العديد من قصائد الدعاية النازية، وعُيّن عضوًا فخريًا في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا خلال الحقبة النازية ^{[ ٢٠ ]،} وأُدرج اسمه في قائمة أدولف هتلر للشخصيات المهمة . يقع النصب التذكاري في حديقة شيلر بوسط فيينا، بجوار نصب تذكارية للشعراء فريدريش شيلر ، وفرانز فيرفيل ، ونيكولاس ليناو، وأناستاسيوس غرون .

أُقيم نصب فاينهيبر التذكاري عام ١٩٧٥ إحياءً للذكرى الثلاثين لوفاة الشاعر، الذي انتحر بتناول جرعة زائدة من المورفين أثناء تقدم الجيش الأحمر . يتألف النصب من قاعدة من الحجر الرملي يعلوها تمثال نصفي برونزي للشاعر، نحته عام ١٩٤٠ جوزيف بوك، النحات الفييني الذي نحت أيضاً صوراً لأدولف هتلر . تعرض النصب للتخريب مراراً وتكراراً، وكُتبت عليه شعارات مناهضة للفاشية . سُرق التمثال مرتين، ما استدعى إعادة صبه من قِبل قسم الثقافة في مدينة فيينا، المسؤول عن صيانة النصب. رداً على هذه التدخلات المناهضة للفاشية، قررت إدارة المدينة عام ١٩٩١ إعادة تصميم النصب وتدعيمه. استُبدلت قاعدة الحجر الرملي بالرخام المصقول لسهولة تنظيفه. ولتثبيت النصب في الأرض وضمان استقراره، وُضعت القاعدة على أساس خرساني ضخم تحت الأرض. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١٠، قامت مجموعة "منصة السياسة التاريخية" (Plattform Geschichtspolitik) بتغليف نصب فاينهيبر التذكاري بورق كُتب عليه: "إن نصبًا تذكاريًا يُكرّم نازيًا يُقلّل من شأن النازية والمحرقة". بقي الغلاف مُعلّقًا لعدة أسابيع، ما أدى إلى سلسلة من المفاوضات مع قسم الفنون العامة في المدينة لإعادة تشكيل النصب فنيًا. ^{[ ١٩ ]}  حظي اقتراح المجموعة بالتنقيب عن أساسات النصب تحت الأرض بدعم عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم الكاتبة النمساوية الحائزة على جائزة نوبل في الأدب ، إلفرايد يلينك ، والكتّاب جوزيف هاسلينغر ، وجوليا رابينوفيتش ، ودورون رابينوفيتشي ، وروبرت شينديل ، ومارلين ستريروويتز ، ومنظّرا الفن سابيث بوخمان وديدريش ديدريشسن . وفي عام ٢٠١٣، رفضت إدارة المدينة اقتراح المجموعة في نهاية المطاف. في يوم الجمعة الموافق 28 يونيو/حزيران 2013، قررت المجموعة القيام بتدخل فني مؤقت في النصب التذكاري دون ترخيص رسمي، وقامت بالتنقيب في الأساس الذي اعتبرته عنصرًا أساسيًا من النصب. كان الهدف من هذا التدخل هو "إثارة نقاش حول كيفية المضي قدمًا في وضع النصب التذكاري النازي في سياقه التاريخي وإعادة تشكيله فنيًا". ^{[ 22 ]} بقي موقع الحفر سليمًا طوال عطلة نهاية الأسبوع، وفي صباح يوم الاثنين، قامت إدارة الحدائق في المدينة بإزالته.

أثار التدخل نقاشًا عامًا حول كيفية التعامل مع النصب التذكارية المخصصة لشخصيات تاريخية مثيرة للجدل، تجلى ذلك في عدد من المقالات الإعلامية وتصريحات السياسيين والمثقفين. صرّح الكاتب النمساوي جوزيف هاسلينغر بأنه يعتبر الجرح الصغير الذي أحدثه الفنانون في حديقة شيلر بمثابة استعارة للجرح الكبير الذي خلّفته النازية في التاريخ الفكري للبلاد ، واتهم إدارة المدينة بالتستر على التاريخ من خلال التراجع عن التدخل بدلًا من مواجهة النقاش. ^{[ 23 ]} وأبدى  أندرياس مايلات-بوكورني، عضو مجلس مدينة فيينا لشؤون الثقافة والعلوم، والمنتمي للحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي ، تقديره لجهود المجموعة، مشيرًا إلى أنه كان من الممكن أن تبقى الأساسات محفورة لفترة أطول لولا تدخل زملائه في قسم الحدائق والمتنزهات. ^{[ 24 ]}  كما اقترح إعادة تصميم النصب التذكاري ووضعه في سياقه الصحيح، وشجع المجموعة الفنية على إعادة تقديم اقتراحها إلى قسم الفنون العامة في المدينة. أيد كلاوس فيرنر-لوبو، من حزب الخضر النمساوي، التدخل الفني وأعلن دعمه لمسعى عضو مجلس المدينة لإعادة تشكيل النصب التذكاري، بينما انتقد كريستيان إيبينجر، من حزب الحرية النمساوي، الطابع التخريبي للتدخل، مشيرًا إلى أن مثل هذه الإجراءات ستؤدي إلى طمس التاريخ. ^{[ 25 ]} أعلنت "جمعية فاينهيبر"، المالكة الرسمية للنصب التذكاري، أنها ستزيله من الأماكن العامة في حال قررت إدارة المدينة إعادة تشكيله. ^{[ 26 ]} تمت الموافقة على اقتراح "بلاتفورم غيشيشتسبوليتيك" المُعاد تقديمه لإعادة التشكيل الفني من قِبل قسم الفنون العامة في المدينة، لكن التمويل الممنوح كان ضئيلاً للغاية لتنفيذ المشروع، وبقي النصب التذكاري على حاله. ^{[ 21 ]}

تزعم مايا نيكولز، من مجلة "دروستي إيفيكت"، أن حكومة المدينة، بتقاعسها عن تسهيل إعادة تشكيل النصب التذكاري، "تتجنب الاعتراف بمسؤوليتها ودورها في التخفيف من وطأة تاريخ النازية والمواقف المختلفة التي اتخذها شعبها تجاه الفاشية وتوسيع نطاقها". ^{[ 27 ]} وتشير القيّمة الفنية سارة مندلسون إلى أن المفاوضات البطيئة مع سلطات المدينة والخطاب المستمر حول إعادة التشكيل يمكن اعتبارهما "مشروعًا أكبر" يُفضي إلى فهم أن "الآثار والنصب التذكارية تُوفر منصات يمكن العمل عليها وتغييرها". ^{[ 19 ]} في عام 2017، أنتج كريس جانجل وإدوارد فرويدمان وتاتيانا كاي براون من "بلاتفورم غيشيشتسبوليتيك" العمل الفني المرئي "Poeta Laureatus!"، الذي يتضمن توثيقًا للتدخل، وعُرض لأول مرة في بينالي كاوناس الحادي عشر . يزعمون في الفيديو أن المفاوضات مع إدارة المدينة لا تزال جارية. ^{[ 28 ]} على الرغم من ذلك،