ادوارد فيلتن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
إدوارد ويليام فيلتن
إدوارد فيلتن في عام 2019
وُلِدّ( 1963-03-25 )25 مارس 1963 (61 سنة)
المواطنةامريكي
تعليممعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ( بكالوريوس العلوم )
جامعة واشنطن ( ماجستير ودكتوراه )
معروف بـمبادرة الموسيقى الرقمية الآمنة
الجوائزجائزة EFF الرائدة [1]
المسيرة العلمية
الحقولالشؤون العامة لعلوم الكمبيوتر
المؤسساتجامعة برينستون ، لجنة التجارة الفيدرالية
مستشار الدكتوراهإدوارد د. لازوسكا وجون زاهورجان

إدوارد ويليام فيلتن (من مواليد 25 مارس 1963) هو أستاذ علوم الكمبيوتر والشؤون العامة في جامعة برينستون ، حيث كان أيضًا مدير مركز سياسة تكنولوجيا المعلومات من عام 2007 إلى عام 2015 ومن عام 2017 إلى عام 2019. [2] في 4 نوفمبر 2010، تم تعيينه كبير خبراء التكنولوجيا في لجنة التجارة الفيدرالية ، [3] وهو المنصب الذي تبناه رسميًا في 3 يناير 2011. في 11 مايو 2015، تم تعيينه نائبًا لرئيس قسم التكنولوجيا في الولايات المتحدة. [4] في عام 2018، تم ترشيحه وبدأ فترة عمله كعضو مجلس إدارة في PCLOB . [5] [6] تقاعد فيلتن من جامعة برينستون في 1 يوليو 2021. [7]

أجرى فيلتن مجموعة متنوعة من أبحاث أمن الكمبيوتر ، بما في ذلك العمل الرائد [ بحاجة لمصدر ] في مجال المصادقة الحاملة للدليل والعمل على الأمن المتعلق بلغة البرمجة Java ، ولكن ربما يكون معروفًا بشكل أفضل ببحثه حول تحدي مبادرة الموسيقى الرقمية الآمنة (SDMI).

سيرة

التحق فيلتن بمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وتخرج بدرجة في الفيزياء عام 1985. عمل كمبرمج في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا من عام 1986 إلى عام 1989 في مشروع حاسوب فائق موازٍ في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. ثم التحق كطالب دراسات عليا في علوم الكمبيوتر في جامعة واشنطن . حصل على درجة الماجستير في العلوم عام 1991 والدكتوراه عام 1993. كانت أطروحته للدكتوراه حول تطوير بروتوكول آلي للاتصال بين المعالجات المتوازية .

في عام 1993، انضم إلى هيئة تدريس جامعة برينستون في قسم علوم الكمبيوتر كأستاذ مساعد. تمت ترقيته إلى أستاذ مشارك في عام 1999 وإلى أستاذ في عام 2003. في عام 2006، انضم إلى كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية ، لكن علوم الكمبيوتر لا تزال قسمه الأصلي. في عام 2005، أصبح مدير مركز سياسة المعلومات والتكنولوجيا في برينستون . عمل كمستشار لمكاتب المحاماة والشركات والمؤسسات الخاصة والوكالات الحكومية. تتضمن أبحاثه أمن الكمبيوتر وسياسة التكنولوجيا. [8]

يعيش في برينستون، نيو جيرسي مع عائلته. من عام 2006 إلى عام 2010، كان عضوًا في مجلس إدارة مؤسسة الحدود الإلكترونية (EFF). في عام 2007، تم تعيينه كزميل في جمعية آلات الحوسبة .

في نوفمبر 2010، تم تعيينه كبير خبراء التكنولوجيا في لجنة التجارة الفيدرالية . [9]

في عام 2013، تم انتخاب فيلتون كعضو في الأكاديمية الوطنية للهندسة لمساهماته في مجال أمن أنظمة الكمبيوتر، ولتأثيره على السياسة العامة.

في 11 مايو 2015، تم تعيينه نائبًا لرئيس قسم التكنولوجيا في البيت الأبيض . [10]

الولايات المتحدة ضد مايكروسوفت

كان فيلتن شاهدًا لصالح حكومة الولايات المتحدة في قضية الولايات المتحدة ضد مايكروسوفت ، حيث اتُهمت شركة البرمجيات بارتكاب مجموعة متنوعة من جرائم مكافحة الاحتكار. أثناء المحاكمة، أنكر محامو مايكروسوفت إمكانية إزالة متصفح الويب Internet Explorer من جهاز كمبيوتر مزود بنظام التشغيل Windows 98 دون الإضرار بشكل كبير بتشغيل Windows.

استشهد فيلتن بالبحث الذي أجراه مع كريستيان هيكس وبيتر كريث، وهما اثنان من طلابه السابقين، [11] وشهد بأنه من الممكن إزالة وظيفة إنترنت إكسبلورر من ويندوز دون التسبب في أي مشاكل مع نظام التشغيل. وقد عرض أداة فريقه في المحكمة، مبينًا 19 طريقة يمكن من خلالها عادةً الوصول إلى متصفح الويب من منصة ويندوز التي جعلتها أداة فريقه غير قابلة للوصول.

زعمت شركة مايكروسوفت أن التغييرات التي أجراها فلتن لم تلغِ متصفح إنترنت إكسبلورر حقًا، بل جعلت وظائفه غير متاحة للمستخدم النهائي من خلال إزالة الأيقونات والاختصارات وملف iexplore.exe القابل للتنفيذ، وإجراء تغييرات على سجل النظام. وقد أدى هذا إلى نقاش حول ما يشكل "متصفح الويب" على وجه التحديد، نظرًا لأن معظم الوظائف الأساسية لمتصفح إنترنت إكسبلورر مخزنة في مكتبة ارتباط ديناميكي مشتركة ، ويمكن الوصول إليها من قبل أي برنامج يعمل بنظام التشغيل Windows.

كما زعمت مايكروسوفت أن أداة Felten لم تقم بإزالة إمكانية تصفح الويب من النظام بشكل كامل نظرًا لأنه لا يزال من الممكن الوصول إلى الويب من خلال ملفات Windows القابلة للتنفيذ الأخرى إلى جانب iexplore.exe، مثل نظام مساعدة Windows.

تحدي SDMI

في إطار مسابقة أقيمت في عام 2000، دعت مبادرة الموسيقى الرقمية الآمنة الباحثين وغيرهم لمحاولة كسر تقنيات العلامات المائية الصوتية الرقمية التي ابتكروها. وفي سلسلة من التحديات الفردية، حصل المشاركون على عينة من مقطع صوتي، مع تضمين إحدى العلامات المائية فيه. وإذا أعاد المشاركون العينة بعد إزالة العلامة المائية منها (وبكمية أقل من المقبول من فقدان الإشارة، على الرغم من أن مبادرة الموسيقى الرقمية الآمنة لم تذكر هذا الشرط)، فإنهم سيفوزون بهذا التحدي.

كان فيلتن من المشاركين الأوائل في المسابقة. وقد اختار الانسحاب من اتفاقيات السرية التي كانت ستجعل فريقه مؤهلاً للحصول على الجائزة النقدية. وعلى الرغم من حصوله على معلومات قليلة للغاية أو معدومة عن تقنيات وضع العلامات المائية بخلاف العينات الصوتية، وحصوله على ثلاثة أسابيع فقط للعمل عليها، تمكن فيلتن وفريقه من تعديل الملفات بشكل كافٍ لدرجة أن نظام التحكيم الآلي التابع لـ SDMI أعلن إزالة العلامة المائية.

لم تقبل SDMI أن Felten نجح في كسر العلامة المائية وفقًا لقواعد المسابقة، مشيرة إلى وجود شرط بعدم فقدان الملفات لجودة الصوت. ادعت SDMI أن نتيجة التحكيم الآلي كانت غير حاسمة، حيث أن التقديم الذي يمحو ببساطة جميع الأصوات من الملف كان ليزيل العلامة المائية بنجاح ولكنه لن يفي بمتطلبات الجودة.

دعاوى قضائية ضد SDMI

قام فريق فيلتن بتطوير ورقة علمية تشرح الأساليب التي استخدمها فريقه في هزيمة العلامات المائية لـ SDMI. كان يخطط لتقديم الورقة في ورشة العمل الدولية الرابعة لإخفاء المعلومات عام 2001 في بيتسبرغ ، وتعرض فيلتن للتهديد باتخاذ إجراء قانوني من قبل SDMI، [12] ورابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وشركة Verance Corporation، بموجب شروط قانون الألفية الرقمية ، بحجة أن إحدى التقنيات التي كسرها فريقه كانت قيد الاستخدام حاليًا في السوق. سحب فيلتن العرض التقديمي من ورشة العمل، وقرأ بيانًا موجزًا ​​حول التهديدات بدلاً من ذلك. أنكرت SDMI وحاملي حقوق الطبع والنشر الآخرين أنهم هددوا بمقاضاة فيلتن. ومع ذلك، يبدو أن SDMI هددت باتخاذ إجراء قانوني عندما حذر المتحدث مات أوبنهايم فيلتن في رسالة من أن "أي إفصاح عن المعلومات المكتسبة من المشاركة في التحدي العام .... يمكن أن يعرضك أنت وفريق البحث الخاص بك لإجراءات بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق الطبع والنشر". [13] وقد تم وصف هذا بأنه حالة من الرقابة من قبل حقوق الطبع والنشر . [14]

قام فيلتن، بمساعدة من مؤسسة الحدود الإلكترونية ، برفع دعوى قضائية ضد المجموعات، مطالبًا بإصدار حكم إعلاني يقضي بأن نشرهم للورقة سيكون قانونيًا. تم رفض القضية لعدم وجود أساس قانوني . [15]

قدم فيلتن ورقته البحثية في مؤتمر الأمن USENIX في عام 2001. [16] قدمت وزارة العدل الأمريكية لفيلتن والباحثين الآخرين ضمانات بأن قانون الألفية الرقمية لا يهدد عملهم وذكرت أن التهديدات القانونية ضدهم غير صالحة. [ بحاجة لمصدر ]

تحقيق حول برنامج Sony rootkit

بدأت فضيحة نسخ أقراص Sony BMG في عام 2005 عندما كشف الباحث الأمني ​​مارك روسينوفيتش في 31 أكتوبر 2005 أن برنامج حماية النسخ Extended Copy Protection ("XCP") من Sony على القرص المضغوط Get Right with the Man من تأليف Van Zant يحتوي على ملفات مخفية يمكن أن تلحق الضرر بنظام التشغيل وتثبيت برامج التجسس وتجعل كمبيوتر المستخدم عرضة للهجوم عند تشغيل القرص المضغوط على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Microsoft Windows. ثم أصدرت Sony تصحيحًا برمجيًا لإزالة XCP.

في 15 نوفمبر 2005، أظهر فيلتن وجيه أليكس هالدرمان أن طريقة سوني لإزالة برنامج حماية النسخ XCP من الكمبيوتر تجعله أكثر عرضة للهجوم، حيث قامت في الأساس بتثبيت برنامج روتكيت ، في شكل عنصر تحكم Active X يستخدمه برنامج إلغاء التثبيت، وتركه على جهاز المستخدم وضبطه بحيث يسمح لأي صفحة ويب يزورها المستخدم بتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية. وصف فيلتن وهالدرمان المشكلة في منشور مدونة:

إن عواقب هذا الخلل خطيرة، فهو يسمح لأي صفحة ويب تزورها بتنزيل أي كود تريده على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتثبيته وتشغيله. ويمكن لأي صفحة ويب أن تسيطر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؛ ثم يمكنها أن تفعل أي شيء تريده. وهذا هو أخطر خلل أمني يمكن أن يحدث. [17]

تحليل آلة التصويت Diebold

في الثالث عشر من سبتمبر 2006، اكتشف فلتن وطلاب الدراسات العليا أرييل فيلدمان وأليكس هالديرمان ثغرات أمنية خطيرة في آلة تصويت من إنتاج شركة Diebold Election Systems (التي أصبحت الآن Premier Election Solutions ) . وزعمت النتائج التي توصلوا إليها أن "البرمجيات الخبيثة التي تعمل على آلة تصويت واحدة يمكنها سرقة الأصوات مع وجود خطر ضئيل أو معدوم للكشف عنها. ويمكن للبرمجيات الخبيثة تعديل جميع السجلات وسجلات التدقيق والعدادات التي تحتفظ بها آلة التصويت، بحيث لن يجد حتى الفحص الجنائي الدقيق لهذه السجلات أي خطأ". [18] [19] [20] [21] [22]

تحليل آلة التصويت سيكويا

في أوائل عام 2008، أعلن مسؤولو الانتخابات في ولاية نيوجيرسي أنهم يخططون لإرسال آلة تصويت واحدة أو أكثر من طراز Sequoia Advantage إلى إد فيلتن وأندرو آبل (أيضًا من جامعة برينستون) للتحليل. في مارس 2008، أرسلت شركة Sequoia رسالة بريد إلكتروني إلى الأستاذ فيلتن تؤكد فيها أن السماح له بفحص آلات التصويت من طراز Sequoia من شأنه أن ينتهك اتفاقية الترخيص بين شركة Sequoia والمقاطعة التي اشترتها، كما تؤكد أن شركة Sequoia ستتخذ إجراءات قانونية "لوقف [...] أي تحليل غير متوافق، [...] نشر برامج Sequoia، وسلوكها، والتقارير المتعلقة بنفس الانتهاك أو أي انتهاك آخر لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا." [23] أثار هذا الإجراء غضبًا بين نشطاء تكنولوجيا الكمبيوتر. [24] [25]

بعد فحص آلات سيكويا، اكتشف فيلتن وأبل بالفعل مشاكل خطيرة تتعلق بدقة الآلات. [26] كما أثبتا أن الآلات يمكن اختراقها واختراقها في غضون دقائق. [27]

وبعد فترة وجيزة من ذلك، تعرض موقع شركة سيكويا على شبكة الإنترنت للاختراق. وكان إيد فيلتن أول من اكتشف عملية الاختراق. وقامت سيكويا بإغلاق موقعها على شبكة الإنترنت في العشرين من مارس/آذار وحذفت "المحتوى المزعج". [28]

هجوم التمهيد البارد

في فبراير 2008، كان فيلتن وطلابه جزءًا من الفريق الذي اكتشف هجوم التمهيد البارد ، والذي يسمح لأي شخص لديه وصول فعلي إلى جهاز كمبيوتر بتجاوز حماية نظام التشغيل واستخراج محتويات ذاكرته. [29]

لجنة التجارة الفيدرالية

في نوفمبر 2010، تم تعيين فيلتن كأول رئيس تقني في لجنة التجارة الفيدرالية ، [30] حيث أخذ إجازة لمدة عام من جامعة برينستون. [31]

الجوائز

مراجع

  1. ^ مؤسسة الحدود الإلكترونية تعلن عن الفائزين بجائزة بايونير أرشيف 2010-11-11 على موقع واي باك مشين EFF، 2005
  2. ^ "إدوارد دبليو فيلتن | مركز سياسة تكنولوجيا المعلومات" . تم الاسترجاع في 2020-05-28 .
  3. ^ "لجنة التجارة الفيدرالية تعين إدوارد دبليو فيلتين رئيسًا للتكنولوجيا في الوكالة؛ وإيلين هارينجتون مديرًا تنفيذيًا". 4 نوفمبر 2010.
  4. ^ www.whitehouse.gov
  5. ^ "ترشيحات البيت الأبيض لعضوية لجنة مكافحة الفساد: مفاجأة سارة". Lawfare . 2018-03-14 . تم الاسترجاع في 2023-04-01 .
  6. ^ "أعضاء مجلس الإدارة - PCLOB". www.pclob.gov . تم الاسترجاع في 2023-04-01 .
  7. ^ "تهانينا لإد فيلتن على تقاعده وحصوله على وضعية الفخري" . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  8. ^ فلتن ، إدوارد. “السيرة الذاتية لإدوارد فيلتن” (PDF) . تم الاسترجاع 2008-05-19 .
  9. ^ "لجنة التجارة الفيدرالية تعين إدوارد دبليو فيلتن كبير خبراء التكنولوجيا بالوكالة؛ وإيلين هارينجتون مديرة تنفيذية". لجنة التجارة الفيدرالية . 2010-11-04 . تم الاسترجاع في 2010-11-04 .
  10. ^ "البيت الأبيض يعين الدكتور إد فيلتن نائبًا لرئيس قسم التكنولوجيا في الولايات المتحدة". whitehouse.gov . 2015-05-11 . تم الاسترجاع في 2015-05-11 – عبر الأرشيف الوطني .
  11. ^ واسرمان، إليزابيث (26 أبريل 2001). "أستاذ جامعي متخصص في فك رموز الشفرات الأمنية ينشر ورقة بحثية حول كيفية القيام بذلك". The Industry Standard . تم الاسترجاع في 7 مايو 2007 .
  12. ^ أوبنهايم، ماثيو جيه. (9 أبريل 2001). "رسالة التهديد القانوني من RIAA/SDMI". مؤسسة الحدود الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 2007-05-07 .
  13. ^ جرين، توماس سي. (23 أبريل 2001). "كشف ثغرات SDMI". الأمن . السجل . تم الاسترجاع في 7 مايو 2007 .
  14. ^ وستبروك، ستيف (2009-04-09). التأليف وحقوق النشر: وجهات نظر حول التدريس، وتأليف النصوص، والاستخدام العادل. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 37-38. ISBN 978-1-4384-2599-3.
  15. ^ "محضر جلسة الاستماع النهائية، قضية فيلتن ضد رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". مؤسسة فرونتير الإلكترونية . 28 نوفمبر 2001. تم استرجاعه في 7 مايو 2007 .
  16. ^ Craver, Scott A.; Wu, Min; Liu, Bede; Stubbenfield, Adam; Swartzlander, Ben; Wallach, Dan S.; Dean, Drew; Felton, Edward W. (August 13–17, 2001). "القراءة بين السطور: الدروس المستفادة من تحدي SDMI" (PDF) . وقائع ندوة أمن USENIX العاشرة . ندوة أمن USENIX العاشرة. واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: رابطة USENIX . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .{{cite conference}}:CS1 maint: التاريخ والسنة ( الرابط )
  17. ^ Felten, Edward; Alex Halderman (15 نوفمبر 2005). "برنامج إلغاء التثبيت عبر الويب من Sony يفتح ثغرة أمنية كبيرة؛ Sony تسحب الأقراص". حرية العبث . تم الاسترجاع في 7 مايو 2007 .
  18. ^ Ariel J. Feldman; J. Alex Halderman; Edward W. Felten (13 سبتمبر 2006). "تحليل أمني لآلة التصويت Diebold AccuVote-TS" (PDF) . جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2007-05-07 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  19. ^ Feldman, Ariel J.; Halderman, J. Alex ; Felten, Edward W. (13 سبتمبر 2006). "تحليل أمني لآلة التصويت Diebold AccuVote-TS". مركز سياسة تكنولوجيا المعلومات . مؤرشف من الأصل في 2017-12-12 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021. ورقة بحثية كاملة [PDF]، نسخة ورشة العمل [PDF]، الملخص التنفيذي، الأسئلة الشائعة، ردنا على رد Diebold، مقاطع فيديو توضيحية
  20. ^ CITP Princeton (2016-11-30). "Security Demonstration of DieBold AccuVote-TS Electronic Voting Machine". عبر: YouTube . مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  21. ^ CITP Princeton (2016-12-01). "الوصول إلى آلة التصويت الإلكترونية Diebold AccuVote-TS - عن قرب". عبر: YouTube . مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  22. ^ CITP Princeton (2016-12-01). "Access Diebold AccuVote-TS Electronic Voting Machine - angle view". عبر: YouTube . مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 . لا يوجد صوت
  23. ^ إد فيلتن (2008-03-17). "رسالة إلكترونية مثيرة للاهتمام من سيكويا".
  24. ^ "شركة التصويت الإلكتروني تهدد إد فيلتن إذا قام بمراجعة آلة التصويت الإلكتروني الخاصة بها". Techdirt . 2008-03-18.
  25. ^ كوري دكتورو (2008-03-17). "أنظمة التصويت في سيكويا تهدد فريق أبحاث الأمن التابع لفيلتن في برينستون". BoingBoing .
  26. ^ إد فيلتن: التناقضات في انتخابات نيوجيرسي أسوأ مما كان يعتقد في السابق، وتتناقض مع تفسير سيكويا، حرية العبث ، 4 أبريل 2008.
  27. ^ أندرو آبل: الأختام الأمنية على آلات التصويت AVC Advantage يمكن هزيمتها بسهولة، حرية العبث ، 19 ديسمبر 2008.
  28. ^ دي تشيساميرا (2008-03-21). "Sequoia Voting Systems تعترف بمهاجمة القراصنة لموقعها على الويب". eFluxMedia. مؤرشف من الأصل في 2009-04-06.
  29. ^ J. Alex Halderman, Seth D. Schoen , Nadia Heninger , William Clarkson, William Paul, Joseph A. Calandrino, Ariel J. Feldman, Jacob Appelbaum , and Edward W. Felten (2008-02-21). "حتى لا نتذكر: هجمات التمهيد البارد على مفاتيح التشفير". جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2008 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  30. ^ "لجنة التجارة الفيدرالية تعين خبيرًا في أمن الكمبيوتر من جامعة برينستون كأول رئيس تقني". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012.
  31. ^ ناجيش، جوثام (4 نوفمبر 2010). "أستاذ جامعة برينستون إدوارد فيلتن يُعيَّن أول رئيس تقني في لجنة التجارة الفيدرالية". ذا هيل .
  32. ^ "إدوارد دبليو فيلتن". الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 2020-05-28 .
  33. ^ "البروفيسور إدوارد دبليو فيلتن". موقع NAE الإلكتروني . تم الاسترجاع في 2020-05-28 .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بإدوارد فيلتن .
  • إدوارد دبليو فيلتن في برينستون
  • حرية العبث
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • "Felten, et al. v. RIAA, et al". أرشيف القضية. EFF . 2001. مؤرشف من الأصل في 2018-01-05 . تم الاسترجاع في 2017-07-28 .
  • شركة فيرانس
  • ليسيج، لاري؛ زيتراين، جوناثان (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "الولايات المتحدة الأمريكية ضد مايكروسوفت". مكافحة الاحتكار . أوبن لو. كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
  • هالدرمان، ج. أليكس؛ فيلتن، إدوارد دبليو. (14 فبراير 2006). "دروس مستفادة من حلقة إدارة الحقوق الرقمية على أقراص سوني المضغوطة" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 22 فبراير 2006.
  • ويلكنسون، ويل (9 أكتوبر 2008). "حوار مع إدوارد فيلتن" (فيديو) . Bloggingheads.tv .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إدوارد_فيلتن&oldid=1245483183"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate