هايكو DeCSS

قصيدة DeCSS هايكو هي قصيدة هايكو مؤلفة من 465 مقطعًا ، كتبها المخترق الأمريكي سيث شون عام 2001 كجزء من احتجاج على محاكمة المبرمج النرويجي جون ليخ يوهانسن بتهمة المشاركة في ابتكار برنامج DeCSS . وتؤكد القصيدة، التي كُتبت بروح العصيان المدني ضد جمعية مراقبة نسخ أقراص DVD ، أن "البرمجة هي لغة".

أُنشئت قصيدة DeCSS haiku في سياق سلسلة من الاحتجاجات التي أطلقها مجتمع المخترقين الدولي ضد اعتقال المبرمج النرويجي جون ليخ يوهانسن ، وسلسلة من الدعاوى القضائية ذات الصلة ضده وضد مخترقين آخرين (مثل قضية Universal City Studios, Inc. ضد رايمرديس وقضية DVD Copy Control Association, Inc. ضد بانر ). كان يوهانسن، وهو مبرمج نرويجي مراهق، أحد مبتكري برنامج DeCSS المجاني الذي يُستخدم لتجاوز تشفير أقراص DVD ، مما يمنع تشغيل أقراص DVD، حتى تلك التي تم الحصول عليها بشكل قانوني، على أجهزة الكمبيوتر غير المصرح بها (والتي كانت تشمل آنذاك جميع أجهزة لينكس ). وقد رفعت صناعة الترفيه دعوى قضائية ضد يوهانسن وآخرين ممن أعادوا نشر الشفرة، بمن فيهم مجلة 2600: The Hacker Quarterly ، بتهمة كشف سر تجاري وتسهيل النسخ والتوزيع غير القانوني للمحتوى الموجود على أقراص DVD المذكورة. ^{[ 1 ]}

كان هدف سيث شون تقديم دليل ملموس على أن " شفرة المصدر هي كلام" وبالتالي يجب أن تتمتع بنفس الحماية القانونية التي تتمتع بها حرية التعبير . ^{[ 2 ]} قام عدد من النشطاء الآخرين، بروح العصيان المدني ، بإنشاء أعمال فنية تحتوي على الشفرة المخالفة، انطلاقًا من مبدأ أن هذه الأعمال تخضع لمبدأ التعديل الأول للدستور الأمريكي. ^{[ 1 ] [ 3 ]} قرر شون كتابة قصيدة، وهو ما فعله في عام 2001. ^{[ 2 ]} في البداية، نشر شون القصيدة دون الكشف عن هويته، ^{[ 4 ]} على الرغم من أنه أقرّ علنًا بملكيته لها منذ ذلك الحين. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تبدأ قصيدة الهايكو المكونة من 465 مقطعًا بتنازل عن حقوق النشر ، مما يجعل القصيدة ملكًا عامًا :

(أتخلى عن حقوقي الحصرية في صنع أو أداء نسخ من هذا العمل، قانون الولايات المتحدة، الباب السابع عشر ، القسم مائة وستة.)

ثم تقوم قصيدة الهايكو بتحويل برنامج DeCSS، مما يسمح فعليًا لمعظم مبرمجي الحاسوب بإعادة إنشاء برنامج DeCSS من الصفر، باستخدام قصيدة الهايكو كمرجعهم الوحيد. ^{[ 2 ]} ويمكن توضيح ذلك من خلال المقتطف القصير التالي:

كل ما علينا فعله هو هذا: نسخ مفتاح القرص الخاص بنا إلى im1، واستخدام القاعدة أعلاه التي تقوم بفك تشفير مفتاح القرص (مع im1 وصديقه im2 كمدخلات) - وبالتالي نقوم بفك تشفير مفتاح القرص im1.

وفي موضع آخر، تكشف القصيدة عن مفتاح رئيسي مكون من ستة عشر رقماً لرمز CSS الذي اعتبره محامو صناعة الترفيه سراً تجارياً خاصاً:

إذن هذا الرقم هو، مرة أخرى، مفتاح اللاعب: (هايكو سر تجاري؟) واحد وثمانون؛ ثم مائة وثلاثة - مرتين؛ ثم مائتان (ناقص ثلاثة) مائتان وأربعة وعشرون؛ وأخيراً (بالطبع ليس الأقل أهمية) الصفر المتواضع.

أشارت غابرييلا كولمان إلى أن: "شون، من خلال مقارنته الرسمية بين الشفرة والشعر في قالب قصيدة، يُظهر أسلوبًا مرحًا من البلاغة الذكية والمتكررة التي تحظى بتقدير كبير بين المخترقين؛ كما أنه يُوضح معنى التعديل الأول للدستور الأمريكي والبرمجيات." ^{[ 2 ]} ووصف ديفيد إس. توريتزكي هذا العمل بأنه "قصيدة بارعة... تُعدّ تعليقًا على وضع DeCSS ووصفًا دقيقًا وشاملاً لخوارزمية فك التشفير. عمل مُلهم حقًا." ^{[ 6 ]}

وُصِف عمله بأنه أحد أبرز الأمثلة على فن القرصنة المستوحى من DeCSS. ^{[ 1 ] [ 6 ]} وقد غطته صحف وول ستريت جورنال ، وسان فرانسيسكو كرونيكل ، ووايرد ، ومجلة نيويورك تايمز . ^{[ 1 ]}

سيث ديفيد شوين (مواليد 27 سبتمبر 1979) هو كبير التقنيين في مؤسسة الحدود الإلكترونية ، وهي منظمة معنية بالحقوق المدنية في مجال التكنولوجيا، وقد شارك بنشاط في مناقشة قانون حقوق النشر الرقمية والتشفير منذ التسعينيات. وهو خبير في الحوسبة الموثوقة ، ويُعرف بأنه مؤلف كتاب DeCSS haiku. ^{[ 2 ]}

التحق سيث بمدرسة نورثفيلد ماونت هيرمون في نورثفيلد، ماساتشوستس، من عام ١٩٩٣ إلى ١٩٩٧. وخلال دراسته في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، أسس شون منظمة "كاليفورنيون من أجل الحرية الأكاديمية" احتجاجًا على قسم الولاء الذي فرضته الولاية على موظفي الجامعة. عمل شون لاحقًا في شركة لينكس كير ، حيث طور بطاقة أعمال لينكس كير القابلة للتشغيل . بعد مغادرته لينكس كير، قام بتطوير نسخة معدلة من المشروع لإنشاء نظام إنقاذ LNX-BBC ، الذي يُعدّ أحد مطوريه الرئيسيين. شغل شون سابقًا منصب عضو مجلس إدارة وأمين سر مركز مشاريع التوجيه النظير ، وهي مؤسسة غير ربحية مقرها تكساس ، حتى استقالته في نوفمبر ٢٠٠٦.

• جدل حول مفتاح تشفير AACS
• libdvdcss

• هاميلتون، ديفيد ب. (12 أبريل 2001). "الرموز المحظورة لا تزال حاضرة في الشعر والأغاني" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .

• هايكو DeCSS
• تاريخ قصائد الهايكو في نظام DeCSS ، بقلم سيث شون
• هايكو DeCSS