أنطونيو إيغاس مونيز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أنطونيو كايتانو دي أبريو فريري إيغاس مونيز [ أ ] ، الحاصل على شهادتي GCSE و GCIB (29 نوفمبر 1874 - 13 ديسمبر 1955)، والمعروف ببساطة باسم إيغاس مونيز ، كان طبيب أعصاب برتغاليًا ومطورًا لتصوير الأوعية الدماغية . يُعتبر أحد مؤسسي الجراحة النفسية الحديثة ، [ 1 ] حيث طور إجراءً جراحيًا يُسمى بضع الفص الجبهي (leucotomy ) - والمعروف اليوم باسم بضع الفص الجبهي (lobotomy ) - والذي أصبح بفضله أول برتغالي يحصل على جائزة نوبل عام 1949 (بالاشتراك مع والتر رودولف هيس ). [ 2 ] [ 3 ]

شغل مناصب أكاديمية، وكتب العديد من المقالات الطبية، كما شغل عدة مناصب تشريعية ودبلوماسية في الحكومة البرتغالية. وفي عام 1911، أصبح أستاذاً لعلم الأعصاب في لشبونة حتى تقاعده عام 1944.

الحياة المبكرة والتدريب

وُلد مونيز في أفانكا ، إستاريجا ، البرتغال، باسم أنطونيو كايتانو دي أبريو فريري دي ريسيندي . التحق بمدرسة الأب خوسيه راموس وكلية القديس فيديليس اليسوعية . ثم درس الطب في جامعة كويمبرا ، وتخرج منها عام 1899. وعلى مدى الاثني عشر عامًا التالية، عمل محاضرًا في دورات الطب الأساسية في كويمبرا. وفي عام 1911، أصبح أستاذًا لعلم الأعصاب في جامعة لشبونة ، حيث عمل حتى تقاعده عام 1944. [ 4 ]

أقنع عمه ووالده الروحي، الأب كايتانو دي بينا ريسيندي أبريو إي سا فريري، عائلته بتغيير لقبه إلى إيغاس مونيز لأنه كان مقتنعًا بأن عائلة ريسيندي تنحدر من النبيل إيغاس مونيز أو أيو الذي عاش في العصور الوسطى .

سياسة

كانت السياسة شغفًا مبكرًا لدى مونيز. فقد أيّد نظامًا جمهوريًا، مخالفًا بذلك موقف عائلته الداعم للملكية. وبصفته ناشطًا طلابيًا، سُجن مرتين منفصلتين لمشاركته في مظاهرات. وأثناء عمله عميدًا لكلية الطب في جامعة لشبونة، اعتُقل للمرة الثالثة لمنعه الشرطة من فضّ احتجاج طلابي. [ 5 ]

بدأ مونيز مسيرته السياسية الرسمية بانتخابه لعضوية البرلمان عام 1900. وخلال الحرب العالمية الأولى، عُيّن سفيراً لالبرتغال لدى إسبانيا، ثم أصبح وزيراً للخارجية عام 1917، وفي عام 1918 ترأس الوفد البرتغالي إلى مؤتمر باريس للسلام . [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] واعتزل السياسة عام 1919 إثر مبارزة نتجت عن خلاف سياسي. [ 7 ]

بحث

تصوير الأوعية الدماغية

صورة لإيغاس مونيز في شعارات الدكتوراه من جامعة كويمبرا ، 1932، بقلم خوسيه مالهوا

في عام ١٩٢٦، عاد مونيز، البالغ من العمر ٥١ عامًا، إلى ممارسة الطب بدوام كامل. افترض أن تصوير الأوعية الدموية في الدماغ بالأشعة السينية سيتيح تحديد موقع أورام الدماغ بدقة أكبر. خلال تجاربه، حقن مونيز صبغات معتمة للأشعة في شرايين الدماغ، والتقط صورًا بالأشعة السينية لتصوير أي تشوهات. في اختباراته الأولية، استخدم مونيز بروميد السترونتيوم والليثيوم في ثلاثة مرضى يُشتبه بإصابتهم بورم، وصرع، وباركنسونية، لكن التجربة فشلت وتوفي أحد المرضى. [ ٥ ] بعد سلسلة من التجارب على الأرانب والكلاب ورؤوس الجثث ، [ ٨ ] حقق نجاحًا باستخدام محلول يوديد الصوديوم بنسبة ٢٥٪ على ثلاثة مرضى، مُطورًا بذلك أول تصوير للأوعية الدماغية. [ ٥ ] [ ٨ ]

عرض مونيز نتائج أبحاثه في الجمعية العصبية في باريس والأكاديمية الفرنسية للطب عام ١٩٢٧. وكان أول من نجح في تصوير الدماغ باستخدام مواد معتمة للأشعة، إذ لم يسبقه أن تمكن من تصوير سوى التراكيب الطرفية. كما ساهم في تطوير مادة ثوروتراست لاستخدامها في هذا الإجراء، وألقى العديد من المحاضرات ونشر العديد من الأبحاث حول هذا الموضوع. [ ٩ ] وقد أدى عمله إلى استخدام تصوير الأوعية الدموية للكشف عن انسداد الشريان السباتي الداخلي، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزتي نوبل في هذا المجال. [ ٥ ]

استئصال الفص الجبهي الأمامي

اعتقد مونيز أن الأمراض العقلية تنشأ من خلل في الروابط العصبية في الفص الجبهي. ووصف "تثبيت المشابك العصبية"، والذي يتجلى في الأمراض العقلية على شكل "أفكار مهيمنة ووسواسية". كما أشار مونيز إلى تجارب عالمي وظائف الأعضاء في جامعة ييل، جون فاركوهار فولتون وسي إف جاكوبسن ، اللذين وجدا أن إزالة الفصوص الجبهية من الشمبانزي جعلته أكثر هدوءًا وتعاونًا. بالإضافة إلى ذلك، لاحظ مونيز "تغيرات في الشخصية والطباع" لدى الجنود الذين تعرضوا لإصابات في فصوصهم الجبهية. [ 10 ]

افترض مونيز أن استئصال ألياف المادة البيضاء جراحيًا من الفص الجبهي من شأنه أن يُحسّن الحالة النفسية للمريض. استعان مونيز بجراح الأعصاب بيدرو ألميدا ليما ، الذي عمل معه لفترة طويلة ، لاختبار العملية على مجموعة من 20 مريضًا، معظمهم مصابون بالفصام والقلق والاكتئاب. أُجريت العمليات الجراحية تحت التخدير العام. أُجريت أول جراحة نفسية عام 1935 على امرأة تبلغ من العمر 63 عامًا كانت تعاني من الاكتئاب والقلق والبارانويا والهلوسة والأرق. شهدت المريضة تعافيًا جسديًا سريعًا، وبعد شهرين، لاحظ طبيب نفسي أنها أصبحت أكثر هدوءًا وأقل بارانويا وأكثر وعيًا. في المجموعة الأولى من العمليات الجراحية، أبلغ مونيز عن سبع حالات شفاء، وسبع حالات تحسن، وست حالات لم يطرأ عليها أي تغيير. [ 4 ]

لم يُجرِ مونيز أي عملية جراحية بنفسه، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتقاره للتدريب في جراحة الأعصاب، وأيضًا إلى محدودية استخدام يديه نتيجةً لمضاعفات النقرس. [ 4 ] وبتوجيه من مونيز، أجرى ليما عشرًا من العمليات العشرين الأولى عن طريق حقن الكحول المطلق لتدمير الفص الجبهي. [ 10 ] وفي وقت لاحق، طوّر مونيز وليما تقنية جديدة باستخدام مِبْصَف الفص الجبهي، وهو أداة تشبه الإبرة مزودة بحلقة سلكية قابلة للسحب. [ 5 ] ومن خلال تدوير الحلقة السلكية، تمكّنا من فصل ألياف المادة البيضاء جراحيًا. [ 10 ]

اعتبر مونيز النتائج مقبولة لدى أول أربعين مريضًا تقريبًا عالجهم، مصرحًا: "استئصال الفص الجبهي عملية بسيطة وآمنة دائمًا، وقد تُثبت فعاليتها كعلاج جراحي في بعض حالات الاضطرابات النفسية." [ 11 ] كما ادعى أن أي تدهور سلوكي أو شخصي قد يحدث يُقابله انخفاض في الآثار المُنهكة للمرض. [ 11 ] [ 12 ] وأقر بأن المرضى الذين تدهورت حالتهم بالفعل بسبب المرض النفسي لم يستفيدوا كثيرًا. حظي هذا الإجراء بشهرة وجيزة، وفي عام 1949 حصل على جائزة نوبل "لاكتشافه القيمة العلاجية لاستئصال الفص الجبهي في بعض الأمراض الذهانية." [ 13 ]

اتهم النقاد مونيز بالتقليل من شأن المضاعفات، وتقديم وثائق غير كافية، وعدم متابعة المرضى. بعد إجراءاته الأولية، تبنى أطباء آخرون، مثل والتر جاكسون فريمان الثاني وجيمس دبليو واتس ، تقنية معدلة في الولايات المتحدة وأطلقوا عليها اسم "استئصال الفص الجبهي". [ 5 ]

كتابة

كان مونيز كاتبًا غزير الإنتاج، حيث نشر أعمالًا في الأدب البرتغالي وعلم الجنس، بالإضافة إلى سيرتين ذاتيتين. بعد تخرجه من كلية الطب، اكتسب شهرة واسعة لنشره سلسلة من الكتب المثيرة للجدل بعنوان " الحياة الجنسية". وشملت كتاباته الأخرى سيرتين ذاتيتين للطبيب البرتغالي بيدرو هيسبانو بورتوكالينس، وخوسيه كوستوديو دي فاريا ، الراهب والمنوم المغناطيسي. في مجال الطب، نشر مونيز 112 مقالًا وكتابين عن تصوير الأوعية الدموية وحده. كما كتب عن إصابات الحرب العصبية، ومرض باركنسون، وعلم الأعصاب السريري. [ 5 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

في عام 1939، أُطلق النار على مونيز عدة مرات من قبل مريض مصاب بالفصام. [ ب ] استمر في ممارسة الطب الخاص حتى عام 1955. توفي مونيز بسبب نزيف داخلي في 13 ديسمبر 1955. [ 5 ]

إرث

مونيز على ورقة نقدية تذكارية من فئة الإسكودو البرتغالي صدرت عام 1989

بعد وفاة مونيز، طُوّرت الأدوية المضادة للذهان وبدأ استخدامها، وتراجعت شعبية عمليات استئصال الفص الجبهي . [ 15 ] تأثر إرث مونيز سلبًا مع نهاية القرن العشرين، [ 10 ] إذ نُظر إلى عمليات استئصال الفص الجبهي آنذاك نظرة سلبية واسعة، واعتُبرت إجراءً تجريبيًا عفا عليه الزمن. [ 16 ] انتقد خبراء بارزون، من بينهم عالم النفس إليوت فالنشتاين ، [ 17 ] وطبيب الأعصاب أوليفر ساكس ، أساليب مونيز وحصوله على جائزة نوبل. [ 10 ]

وُجّهت دعوات لسحب جائزة نوبل من مونيز، [ 18 ] لا سيما من عائلات المرضى الذين خضعوا لعمليات استئصال الفص الجبهي. [ 19 ] ومع ذلك، دافع آخرون عن مونيز لإسهاماته العلمية، مؤكدين على ضرورة دراسة إرثه في سياقه. [ 20 ] [ 11 ]

يحظى مونيز بتقدير كبير في موطنه البرتغال، [ 10 ] حيث تظهر صورته على الأوراق النقدية والطوابع البريدية التذكارية. ويوجد تمثال له خارج كلية الطب بجامعة لشبونة ، أما منزله الريفي في أفانكا فقد تحول الآن إلى متحف.

في عام 2020، أنتجت قناة RTP2 فيلمًا تلفزيونيًا سيرة ذاتية بعنوان " أنا إيغاس " ( O Ego de Egas)، والذي يستكشف أعمال مونيز ودوافعه. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

منشورات هامة

بحسب جائزة نوبل ، فإن أهم منشوراته هي: [ 24 ]

  • Alterações anátomo-patológicas na difteria (التغيرات التشريحية المرضية في الخناق)، كويمبرا، 1900.
  • الحياة الجنسية (fisiologia e patologia) (الجوانب الفسيولوجية والمرضية للحياة الجنسية)، 19 طبعة، كويمبرا، 1901.
  • A neurologia na guerra (علم الأعصاب في الحرب)، لشبونة، 1917.
  • أم أنو دي بوليتيكا (عام من السياسة)، لشبونة، 1920.
  • Júlio Diniz ea sua obra ( جوليو دينيس وأعماله)، 6 طبعات، لشبونة، 1924.
  • O Padre Faria na história do hipnotismo (الأب فاريا في تاريخ التنويم المغناطيسي)، لشبونة، 1925.
  • تشخيص الأورام الدماغية وتطبيق تخطيط الدماغ الشرياني، باريس، 1931.
  • L'angiographie cérébrale, ses apps et résultats en anatomie, physiologie et clinique (تصوير الأوعية الدماغية وتطبيقاته ونتائجه في علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء والعيادة)، باريس، 1934.
  • Tentatives opératoires dans le Tratement de معينة الذهان (أساليب مؤقتة في علاج بعض الذهان)، باريس، 1936.
  • La leucotomie prefrontale. العلاج الجراحي لبعض حالات الذهان (استئصال المادة البيضاء أمام الجبهية. العلاج الجراحي لبعض حالات الذهان)، تورينو، 1937.
  • Clinica dell'angiografia cerebrale (تصوير الأوعية الدماغية السريرية)، تورينو، 1938.
  • Die cerebral Arteriographie und Phlebographie (تصوير الشرايين الدماغية وتصوير الوريد)، برلين، 1940.
  • آو لادو دا ميديسينا (في جانب الطب)، لشبونة، 1940.
  • Trombosis y otras obstrucciones de las carótidas (تجلط الدم والعوائق الأخرى في الشرايين السباتية)، برشلونة، 1941.
  • História das cartas de jogar (تاريخ أوراق اللعب)، لشبونة، 1942.
  • Como cheguei a realizar a leucotomia pre-frontal (كيف جئت لإجراء بضع leucotomia قبل الجبهي)، لشبونة، 1948.
  • Die präfrontale Leukotomie (بضع الكريات البيض قبل الجبهي)، Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten، 1949.

الفروقات

الأوسمة الوطنية

الطلبات الخارجية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النطق البرتغالية الأوروبية: [ ɐ̃ˈtɔni.u kɐjˈtɐnu ð(j) ɐˈβɾew ˈfɾɐjɾ(ɨ) ˈɛɣɐʒ muˈniʃ, ɐ̃ˈtɔnju - ] .
  2. ↑ يُقال غالبًا أن هذا كان أحد مرضى مونيز الذين خضعوا لعملية استئصال الفص الجبهي، ولكن لا يبدو أن هناك دليلًا على ذلك. [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ بيرريوس، جيرمان إي . (1997). "أصول الجراحة النفسية: شو، بوركهارت، ومونيز". تاريخ الطب النفسي . 8 (1): 61-81 . doi : 10.1177/0957154X9700802905 . ISSN 0957-154X . PMID 11619209. S2CID 22225524 .   
  2. ↑ «تعليقات كارل سكوتسبرغ، رئيس الأكاديمية الملكية للعلوم (السويد)، في حفل توزيع جوائز نوبل في الطب عام 1949» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2009 .
  3. ^ روشا، ماريا فرانسيسكا؛ رودريغز، روزا ماريا؛ ميهتا ، أربان آر (ديسمبر 2024). "إرث إيجاس مونيز" . لانسيت لعلم الأعصاب . 23 (12): 1189. دوى : 10.1016/S1474-4422(24)00450-2 . بميد 39577915 . 
  4. 1 2 3 4 تيرني، آن جين (2000-04-01). "إيغاس مونيز وأصول الجراحة النفسية: مراجعة بمناسبة الذكرى الخمسين لحصول مونيز على جائزة نوبل". مجلة تاريخ علم الأعصاب . 9 (1): 22-36 . doi : 10.1076/0964-704X(200004)9:1 ; 1-2 ; FT022 . ISSN 0964-704X . PMID 11232345. S2CID 12482874 .   
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 تان، سيانج يونج؛ ييب ، أنجيلا (2017/04/21). "أنطونيو إيغاس مونيز (1874-1955): رائد جراحة الفصوص وحائز على جائزة نوبل" . مجلة سنغافورة الطبية . 55 (4): 175-76 . دوى : 10.11622/smedj.2014048 . ISSN 0037-5675 . بمك 4291941 . بميد 24763831 .   
  6. ↑ "إيغاس مونيز - سيرة ذاتية" . nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021. دخل مونيز معترك السياسة عام 1903 ، وشغل منصب نائب في البرلمان البرتغالي حتى عام 1917، حين أصبح سفيرًا للبرتغال لدى إسبانيا. وفي وقت لاحق من عام 1917، عُيّن وزيرًا للخارجية، وترأس الوفد البرتغالي في مؤتمر باريس للسلام عام 1918.
  7. 1 2 ماركو ارتيكو ; ماريالويزا سبوليتيني؛ لورنزو فوماجالي؛ فرانشيسكا بياجيوني؛ لاريسا ريسكالين؛ فرانشيسكو فورناي؛ ماوريتسيو سالفاتي؛ أليساندرو فراتي؛ فرانشيسكو سافريو باستوري؛ سامانتا توروني (19 سبتمبر 2017). “إيجاس مونيز: 90 عامًا (1927-2017) من تصوير الأوعية الدماغية”. الحدود في التشريح العصبي . المجلد. 11. دوي : 10.3389/fnana.2017.00081 . وفي عام 1917، تم تعيين مونيز أيضًا وزيرًا للخارجية. وعلى وجه الخصوص، قاد الوفد البرتغالي في مؤتمر باريس للسلام الذي عقد عام 1918، في نهاية الحرب العالمية الأولى،... وفي عام 1919، بعد مبارزة سببها شجار سياسي، اعتزل مونيز السياسة. 
  8. 1 2 "أنطونيو إيجاس مونيز (1874-1955) طبيب أعصاب برتغالي". جاما: مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 206 (2). الجمعية الطبية الأمريكية (AMA): 368-369 . 1968. دوى : 10.1001/jama.1968.03150020084021 . ISSN 0098-7484 . بميد 4877763 .  
  9. ↑ توندرو، ر. ل. (1985). "المنظار الرجعي. إيغاس مونيز 1874-1955". راديوغرافيكس . 5 (6): 994-997 . doi : 10.1148/radiographics.5.6.3916824 . PMID 3916824 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 غروس، دومينيك؛ شيفر، جيريون (2011-02-01). "إيغاس مونيز (1874-1955) و " اختراع" الجراحة النفسية الحديثة: إعادة تحليل تاريخي وأخلاقي مع مراعاة خاصة للمصادر البرتغالية الأصلية" . مجلة Neurosurgical Focus . 30 (2): E8. doi : 10.3171/2010.10.FOCUS10214 . PMID 21284454. S2CID 25332947 .  
  11. 1 2 3 جانسون، بنغت. "جراحة نفسية مثيرة للجدل أسفرت عن جائزة نوبل" . Nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  12. ↑ ديفنباخ، غريتشن جيه؛ دونالد ديفنباخ؛ آلان باوميستر؛ مارك ويست (1999). "تصوير عملية استئصال الفص الجبهي في الصحافة الشعبية: 1935-1960" . مجلة تاريخ علم الأعصاب . 8 (1). غير متوفر: 60-69 . doi : 10.1076/jhin.8.1.60.1766 . PMID 11624138. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 . 
  13. ↑ «جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لعام 1949» . مؤسسة نوبل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009 .
  14. ↑ شوتس، ديفيد (1982). استئصال الفص الجبهي: اللجوء إلى المشرط . فان نوستراند رينهولد. ص 109. 
  15. ↑ سويزي الثاني (1995-04-01). "استئصال الفص الجبهي والإجراءات الجراحية النفسية ذات الصلة في الحقبة التي سبقت مضادات الذهان (1935-1954): نظرة تاريخية عامة" . المجلة الأمريكية للطب النفسي . 152 (4): 505-15 . doi : 10.1176/ajp.152.4.505 . ISSN 0002-953X . PMID 7900928. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25 . تم الاسترجاع في 2021-03-24 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ تيرييه، لويس ماري؛ ليفيك، مارك؛ أميلو، أيمريك (2019-12-01). "استئصال الفص الجبهي: معضلة تاريخية وأخلاقية بلا بديل؟" . جراحة الأعصاب العالمية . 132 : 211-218 . doi : 10.1016/j.wneu.2019.08.254 . ISSN 1878-8750 . PMID 31518743 .  
  17. ↑ جاكسون، ستانلي و. (6 أبريل 1986). "طب قاسٍ وغير مألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 7، صفحة 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 . 
  18. ↑ أبيلز، ك. (9 أكتوبر 2023)، "عمليات استئصال الفص الجبهي التي تُعتبر الآن وحشية، هي التي أكسبته جائزة نوبل في عام 1949" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023
  19. ↑ «جون ساذرلاند: هل ينبغي سحب جائزة نوبل من مونيز؟» . صحيفة الغارديان . 2004-08-02. مؤرشف من الأصل في 2021-03-23 . تم الاطلاع عليه في 2021-03-24 .
  20. ^ أرتيكو، ماركو. سبوليتيني، ماريالويزا؛ فوماجالي، لورنزو؛ بياجيوني، فرانشيسكا؛ ريسكالين، لاريسا؛ فورناي، فرانشيسكو؛ سالفاتي، ماوريتسيو؛ فراتي، أليساندرو؛ باستوري، فرانشيسكو سافيريو؛ تورون ، سامانتا (2017). "إيجاس مونيز: 90 عامًا (1927-2017) من تصوير الأوعية الدماغية" . الحدود في التشريح العصبي . 11 81. دوى : 10.3389/fnana.2017.00081 . ردمك 1662-5129 . بمك 5610728 . بميد 28974927 .   
  21. ↑ نيتو، ريكاردو. ""O Ego do Egas": O Telefilme que promete contar a história de Egas Moniz" . رائع – Mais do que Televisão . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 10-04-2021 . تم الاسترجاع 29-03-2021 .
  22. ^ "Egas Moniz é umaFigura polémica e ssas pessoas تميل إلى دار boas histórias" . NiT (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-03-01 . تم الاسترجاع 2021-03-29 .
  23. ^ سانتوس، خوسيه كارلوس (31/12/2020)، O Ego de Egas (سيرة ذاتية، دراما)، جواو لاجارتو، آنا ناف، جواو جيسوس، فيرجيليو كاستيلو، Thrust Media Productions، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-03-11 ، استرجاعها 2021-03-29
  24. ^ أنطونيو إيغاس مونيز على موقع نوبل برايز ، تم الوصول إليه في 2 مايو 2020
  25. 1 2 "Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas" . الصفحة الرسمية للأوامر الشرفية البرتغالية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. 1 2 3 لوبو أنتونيس، جواو (2011). إيجاس مونيز: أوما السيرة الذاتية [ إيجاس مونيز: سيرة ذاتية ] (باللغة البرتغالية). لشبونة: غراديفا. رقم ISBN 978-989-616-398-3.