عيد البربارة
عيد البربارة، أو عيد القديسة بربارة ( بالعربية : عيد البربارة )، ويُسمى أيضًا عيد القديسة بربارة ، هو عيد يُحتفل به سنويًا في 17 ديسمبر ( حسب التقويم الميلادي ) أو 4 ديسمبر ( حسب التقويم اليولياني ) لدى مسيحيي الشرق الأوسط في لبنان وسوريا والأردن وفلسطين وتركيا ( محافظة هاتاي ) . [ 1 ] ويُحتفل به أيضًا باسم بارباروبا (ბარბარობა) لدى المسيحيين في جورجيا . [ 2 ] وإلى جانب الاحتفال به في المجتمعات المسيحية، يُحتفل بعيد البربارة أيضًا بين الطوائف العلوية في بعض المناطق. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
يشترك الاحتفال بهذا العيد في العديد من العناصر مع عيد الهالوين ، مع أنه يعود إلى تقليد أقدم بكثير، ولا علاقة له بعيد الموتى. جرت العادة أن يتجول الكبار والصغار، وهم يرتدون أزياءً تنكرية، في بيوت القرى يرقصون ويغنون قصة القديسة بربارة ؛ وفي كل بيت، يُقدم لهم طعام (وأحيانًا نقود) مُعدّ خصيصًا لهذا العيد. [ 6 ] ويعتقد المسيحيون في بلاد الشام عمومًا أن القديسة بربارة تنكرت في شخصيات مختلفة لتفادي الرومان الذين كانوا يضطهدونها.
التقاليد

الطبق التقليدي الذي يُحضّر في هذا العيد هو البربرة ، وهي عبارة عن وعاء من حبوب القمح المسلوقة، وبذور الرمان ، والزبيب ، واليانسون ، والسكر، وهي في الأصل من قرية عبود المسيحية في فلسطين . تُقدّم البربرة للأطفال الذين يتنقلون من منزل إلى آخر مرتدين أزياءً تنكرية. [ 7 ] يعود تاريخ طبق البربرة إلى القرن التاسع عشر على الأقل. [ 8 ]
في الشرق الأوسط ، يُعدّ المسيحيون عجينةً محشوةً بالجوز أو الجبن، تُسمى القطايف . ومن الأطعمة التقليدية الأخرى الشائعة في الأعياد العوامة والزلابية . [ 9 ] [ 10 ] تشهد المخابز إقبالاً كثيفاً بسبب شراء الناس للأطعمة التقليدية لهذه المناسبة. ويخرج الأطفال لجمع الحلوى [ 11 ] وهم يُنشدون أغنيةً خاصةً بعيد البربارة. [ 12 ]
عادة شائعة في لبنان في عيد البربارة تستمد أصولها من قصة القديسة بربارة التي كان يُعتقد أنها نجت بأعجوبة من الاضطهاد أثناء هروبها: فقد ركضت عبر حقول القمح المزروعة حديثًا، والتي نمت على الفور لتغطي طريقها.
يُحتفل بهذه المعجزة رمزياً بغرس بذور القمح (أو الحمص، أو حبوب الشعير، أو الفول، أو العدس، إلخ) في القطن في عيد القديسة بربارة. تنبت البذور وتنمو حتى حوالي ست بوصات في الوقت المناسب لعيد الميلاد ، حيث تُستخدم البراعم لتزيين مشهد المهد الذي يوضع عادةً أسفل شجرة عيد الميلاد .
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 روبن، دون (1999). الموسوعة العالمية للمسرح المعاصر، المجلد 4: العالم العربي . روتليدج. ISBN 9780415865364.
- ↑ بارباروبا، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019
- ↑ "Antakya'da bereket bayramı: عزيزة باربرا" . بيانيت (باللغة التركية). 2022-12-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-27 .
- ^ "هاتايدا بيربارا بايرامي كوتلاندي" . أنطاكيا غازيتسي (باللغة التركية). 2021-12-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-27 .
- ↑ "Antakya'da bereketin sembolü Azize Barbara Bayramı kutlanıyor" (باللغة التركية). غازيت دوفار. 2021-12-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-27 .
- ↑ عيد البربرة، مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013
- ↑ تقاليد وعادات القديسة بربارة، مؤرشفة بتاريخ 19 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2013
- ↑ سبيرو، سقراط (1895). معجم عربي-إنجليزي للغة العربية العامية في مصر: يحتوي على المصطلحات والعبارات العامية والكلمات الدارجة، إلخ، التي يستخدمها المصريون الأصليون (باللغة العربية). مطبعة المقطم . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "عيد البربارة: من هي القديسة التي "هربت مع بنات الحارة"؟" [ عيد القديسة بربارة: من هي القديسة التي "هربت مع بنات الحي"؟ ] . بي بي سي نيوز عربي (باللغة العربية). 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ ""قطايف، قمح مسلوق وضحكات الأطفال": كيف يحتفى بعيد القديسة بربارة من جيل إلى جيل؟" [ "قطايف وقمح مسلوق وضحك الأطفال": كيف يتم الاحتفال بعيد القديسة بربارة من جيل إلى جيل؟ ] . SBS . 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ يوم القديسة بربارة، تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013
- ↑ أغنية هاشلي بوربارا
- ↑ كلوسترمان، كارين (8 ديسمبر 2025). "سوق الطيب في لبنان، سوق الطعام البطيء، يحتفل بالطعام وعيد البربارة - النبي الأخضر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- أيام القديسين
- المهرجانات في سوريا
- المهرجانات في لبنان
- احتفالات شهر ديسمبر
- المهرجانات في فلسطين
- المهرجانات في الأردن
- المهرجانات في تركيا
- الشتاء في تركيا
- الثقافة المسيحية الأرثوذكسية الشرقية
- المطبخ الماروني
- عيد الهالوين
- التقاليد العلوية
